登陆注册
书城文学一世珍藏的诗歌200首
3067700000009

第9章 她走在美的光彩中

书签收藏评论目录封面

这首诗写于1814年，是咏叹威莫特·霍顿夫人的。她当时正在服丧，身着黑色丧服，上缀很多闪亮的金箔，故诗中以“夜晚”、“繁星”喻之。

她走在美的光彩中，像夜晚

皎洁无云而且繁星满天。

胆与暗的最美妙的色泽

在她的仪容和秋波里呈现，

仿佛是晨露映出的阳光，

但比那光亮柔和而幽暗。这两行参照了马尔夏克的俄译，与原文字面有出入。

增加或减少一分色泽

就会损害这难言的美，

美波动在她乌黑的发上

或者散布淡淡的光辉

在那脸庞，恬静的思绪

指明它的来处来处：指肉身。纯洁而珍贵。

呵，那额际，那鲜艳的面颊，

如此温和、平静，而又脉脉含情，

那迷人的微笑，那明眸的顾盼，

都在说明一个善良的生命：

她的头脑安于世间的一切，

她的心流溢着真纯的爱情！

1814年

同类推荐
  • 根本利益

    根本利益

    文学何建明
    2002年的“五一”假期里，当城市里的人们背着大包小包，带着欢笑，忙碌着去那些风光名胜之地旅游的时候，本文的主人——公中共山西省运城市纪检委副书记梁雨润告诉我，他必须去处理一件“特殊事件”，而且这事“不能再拖了，每拖一天我的心就发揪”。他用这词形容内心的急切与愤慨。
  • 格上寻真

    格上寻真

    文学石运兴
    在艺术上他孜孜以求，力求形式与内容的完美结合。五言诗古朴自然，清畅空灵，不加雕饰。而主攻方向是长短句，讲究押韵、对仗、平仄，有大体一致的格式，呈现出一种格律美；追求明显的节奏、段落、行数、音节，有一定规律，呈现出一种整齐美；或者句式长短不一，间隔有序，错落有致，呈现出一种参差美。这种长短句比词自由，近似元人小令。修辞上注意词性组合、搭配，读起来朗朗上口，通俗明快，白话、俚语信手拈来，时有警句。
  • 心旅拾遗（高平作家丛书）

    心旅拾遗（高平作家丛书）

    文学李润湘
    出国，一个新鲜而梦幻的字眼。出国之旅，其心情的激动可想而知。赫尔辛基、巴黎、卢森堡、慕尼黑、佛罗伦萨、罗马、梵帝冈、威尼斯……一个又一个城市，一个又一个国家，天涯路漫漫，融入了她的脑海，融入了她的浮光掠影的记述里。
  • 梦里花落知多少（提高学生学习能力的故事全集）

    梦里花落知多少（提高学生学习能力的故事全集）

    文学冯志远
    站在生命的起跑线上，开始一场人生的马拉松赛跑，为什么起点相同，结局却迥然不同？秘诀就在于学习。学习能够点石成金、削璞为玉。提高学习能力，会让你从平庸中脱颖而出，踏上人生闪光大道，奔赴心中远大前程。
  • 亚非现代著名作品（世界文学百科）

    亚非现代著名作品（世界文学百科）

    文学刘东岳主编
    本套书系共计24册，包括三大部分。第一部分“文学大师篇”，主要包括中国古代著名作家、中国现代著名作家、世界古代著名作家、亚非现代著名作家、美洲现代著名作家、俄苏现代著名作家、中欧现代著名作家、西欧现代著名作家、南北欧现代著名作家等内容；第二部分“文学作品篇”，主要包括中国古代著名作品、中国现代著名作品、世界古代著名作品、亚非现代著名作品、美洲现代著名作品、俄苏现代著名作品、西欧现代著名作品、中北欧现代著名作品、东南欧现代著名作品等内容；第三部分“文学简史篇”，主要包括中国古代文学简史、中国近代文学简史、中国现代文学简史、世界古代文学简史、世界近代文学简史、世界现代文学简史等内容。
热门推荐
  • 全球最坑爹考卷大集锦

    全球最坑爹考卷大集锦

    青春二师兄　
    网络爱好者二师兄花费两年心血搜集而成的另类考题，内容包含“报复性汉语六级考试”“暴强三国人名英文翻译”“班主任雷人语录”“华尔街犀利面试”“网民行政能力全国统考”“世界杯女球迷专业鉴定”“当考试遭遇三国杀”“武林高等教育入学考试”“好男友八级评测”等九个专题，涉及语文、英语、体育、生物、求职、格斗等九类技能，再加番外“作弊指南”，在思考中爆笑，在爆笑中长见识。
  • 乡村英雄

    乡村英雄

    小说何申
    乡土文学在中国有十分广大的读者。当代作家作品中，最具实力和影响的很多。经认真筛选，丛书确定了近些年来活跃在中国文坛的中青年作家刘醒龙、何申、李佩甫、陈映真（台湾）、王祯和（台湾）和黄春明（台湾）等六人。每人一部最有代表性的中短篇小说集
  • 北朝旧梦

    北朝旧梦

    古言澈明
    他是先帝六子，岐国的风流王爷，她是酒楼的小二，遗落在落雪轩的相府千金。一道圣旨，她的命运从此改变，随他踏上征程。洞房之夜，她拂袖而去，换来他的坦诚相待。他许诺：一切有我，绝不负你。她许诺：庙堂江湖，并肩同行，她愿意为她挥出长剑，杀开血路……一路上，他们披荆斩棘，马踏天阙，携手而来，成为岐国帝王帝后。有道是，患难易共，富贵难享。他们能否一路走下去……他能否实现诺言：一琴一瑟一商羽，生生死死一双人，还是，系我一身心，负你千行泪。
  • 犬军

    犬军

    小说许开祯
    这是一次最深的潜伏。军事重镇米粮城一夜之间失去了主心骨——手握 十万大军、足智多谋的屠老爷子突然被暗杀了。面对日军猖狂的铁蹄即将踏 至，屠少帅是战是守关系到整个华北地区的命运。独立团当家人沈猛子和野 性十足的女匪刘米儿共饮狼血酒，把目标牢牢锁定神秘地点“十八洞”，这 让屠少帅心惊不已。 如果没有了退路，人们是……
  • 无限之配角的逆袭

    无限之配角的逆袭

    科幻落花独立
    每个故事都有一个主角，他们无不是天地间的宠儿，好东西是他们的，好妹子也是他们的；每个世界都有N个配角，他们无不是为了衬托主角而存在的，面对主角的强势，他们只能苦逼的送出自己的一切供人挑选；你敢逾越抢主角的东西？抱歉，绝症在等着你，意外在看着你……面对配角们日益艰辛的未来，苏易勇敢的站了出来。伟大的配角拯救者苏易，他一个人代表了穿越者的优良传统和历史，在这一刻，他不是一个人在战斗，记住！他不是一个人！“让我们反抗吧！抢光主角的宝贝，抢光主角的气运！”苏易高举农奴翻身把歌唱的的旗帜奋勇向前。新书已...
  • 抉择

    抉择

    小说尹守国
    尹守国，2006年开始小说创作，发表中短篇小说70多万字，作品多次被《新华文摘》、《小说选刊》、《北京文学中篇小说月报》等选载，中国作家协会会员，辽宁省作协签约作家。
  • 偶遇迷情泛滥：废柴也是宝

    偶遇迷情泛滥：废柴也是宝

    青春终朝采藍
    帝国四大家族之一的颜氏三小姐颜瑞宝此生最大的目标：1，离家出走。2，与哥哥老死不相往来。经过几番深思，她终是踏出这一步，并偶遇一酷似小白脸的大侠，威逼利诱下方得以自由。可是哥哥啊哥哥，你为啥就不能放妹妹我一条生路咧？更让人泄愤的是你干吗总跟这小白脸唱反调、打对台戏、你来我往多个回合？难道你不知将碍事的我晒在一旁是很容易风中凌乱的吗？
  • 绝色狂妃：妖娆二小姐

    绝色狂妃：妖娆二小姐

    古言澹台水月
    她是21世纪金牌特工，智勇无双，穿越到这个强者为尊，崇尚武力的幻界。嘿，骂她是废物？那些人很快再也笑不声出来。一舞嗜血的剑刃，凌驾九州；一曲天籁销魂音，我为强者！……“王爷，出大事了，王妃带兵讨伐齐国，扬言要江山易主！”他漫不经心地点了点头，微微闭目修养。天塌下来，还有他顶着，顶不住了再说。“启禀王爷，不好了，王妃放话出去，她喜欢天底下最强壮的男人，辰王府门口已经被各大势力魁梧猛汉围得水泄不通！”他俊逸容颜淡然如水，随便她折腾。“王爷，王妃的师父来了！”就是她三番五次不顾一切、舍命相救的那个男人？“嗯？”他立即起身，眯了眯眼，顿时霸气寒意毕露，“本王去会一会。”
  • 很老很老的老偏方：妇科常见病一扫光

    很老很老的老偏方：妇科常见病一扫光

    养生胡向丹
    所治病症：月经调理老偏方：月经量多、量少、周期不规律、有血块、闭经等；痛经根治老偏方：经期下腹冷痛、腰酸痛、头痛、经期后痛经等；带下调理老偏方：白带量多、清稀、有异味、色黄、黏稠、赤带等；私密保养老偏方：阴道干涩、阴道松弛、阴部瘙痒、阴道炎等；乳房保健老偏方：乳腺增生、乳腺炎、乳房肿块、乳腺肿瘤等；子宫养护老偏方：女性不孕、慢性盆腔炎、宫颈糜烂、子宫肌瘤等；孕产调理老偏方：习惯性流产、孕期呕吐、孕妇便秘、产后缺奶等；心情调理老偏方：经前脾气暴躁、产后抑郁、更年期综合征等
  • 司马懿吃三国5（大结局）

    司马懿吃三国5（大结局）

    小说李浩白
    热闹的三国，为何最终属于沉默的司马懿？论奸诈不及曹操，比智谋不敌诸葛亮，拼武功，关羽、赵云、吕布随便一个都能灭掉他；翻开本书，看司马懿如何靠数十年如一日的隐忍，击败三国所有英雄，独吞天下。司马懿潜伏曹操身边几十年，任由曹操差遣，他装弱、装傻、装病、装瘫，甚至装死来麻痹敌人、对手、上司、兄弟、朋友乃至家人……翻开本书，看司马懿无与伦比的沉默、隐忍和计谋。