但是既然艺术作品是生活及其表现,那么这些见解就是从生活中来的,并不是艺术作品能产生出一些思想。相矛盾的是,新的作家正是那些竭力返回到最老的东西中去的人。这些最老的东西是,在一种要更加清楚、更加朴实、更加纯戏剧化的戏剧作品中的新的语言和主题;寻求传统,但拒绝传统主义;概括知识和创造、真实和想象、个别和普遍,——或者像人们今天所说的,个人和集体;脱离阶级,超阶级的表现手法。在说出萦绕在我脑际的一些基本的念头时,我表达了我最深刻的人道主义,超越了一切阶级的和各种心理的樊篱,自发地赶上了所有的人。我表达了我的孤独,同所有人的孤独聚在一起;我活着的快乐或者生存的奇怪心情,也是所有的人都有的——如果说现在所有的人都拒绝从其中看清自己的话。像爱尔兰作家布伦丹·贝汉的一个剧本《马丁的顾客》,就是从作家独特的经验——监狱——中产生出来的。
不过,我却觉得我同它是有关的,因为剧本使这个监狱变成了所有的监狱,使它变成了全世界。使它变成了所有的社会。很明显,在这座英国的监狱里,有些囚犯,也有些看守。因此,就有奴隶和主人、统治者和被统治者。一些人和另一些人被关在同一堵围墙里。囚犯们仇视他们的看守,看守们鄙视他们的囚犯。但是,囚犯们之间也互相厌恶;看守们之间也不能相互了解。如果在看守们和囚犯们之间发生一次简单的冲突,如果剧本只局限于写这场非常明显的冲突,那就没有什么新的、深刻的、富有揭示性的东西,只是写了一个粗浅的、过分简单的事实。但是通过这个剧本,贝汉让我们看清了更加复杂的现实。在这座监狱里,一个人要被处决了。将被处决的犯人没有在舞台上出现。
但他在我们的意识中出现了,使我们在思想上极难摆脱掉。这就是剧中的主人公。或者更正确地说,这个主人公就是死亡。看守和囚犯共同感觉到这个死亡。作品深刻的人道主义就在于大家的、超越于看守和囚犯的区别之上的这种烦扰、这种可怕的相通的苦恼。这是一种超越于各种隔离之上的相通,一种几乎是无意识的友爱,但是作家让我们意识到了。所有的人本质上的一致,被他向我们揭示出来了。这可以帮助一切敌对的营垒互相靠近。确实,我们突然觉得囚犯们和看守们都是要死的,一个问题超过了其他所有的问题,这个问题使他们团结在一起,支配着他们。这就是一部通俗的戏剧,写了在同一个苦恼中的相通。这是一部旧戏,因为它涉及的是一个基本的和永久的问题;但这又是一部新戏,是一部局限在一个地方的戏,因为讲的是一个特定国家历史上现在的某个时刻的监狱。
20世纪初,特别是将近20年代时,在精神和人类活动的各个领域,曾出现过一个广泛的全世界的先锋派运动。在我们的智力习惯上发生了一次动荡。从克莱到毕加索,从马蒂斯到蒙德里安,从主体派到抽象派的现代绘画,都表现了这次动荡、这次革命。它也出现在音乐和电影中,它还征服了建筑。
哲学和心理学发生了根本的变化。科学(我谈这些是不够资格的)给我们描绘了世界的新景象。一种新的风格被创造出来并继续发展。这个时代的特点是有着统一的风格——综合了多种风格——,它相应地在建筑和诗歌、数学和音乐中都有明显的体现。比如,在凡尔赛的城堡和笛卡儿的思想中,就存在着本质的统一。
从安德烈·勃勒东到马雅可夫斯基、从马里内蒂到特里斯唐·查拉或者阿波利奈尔的整个文学和戏剧,从印象派的戏剧到超现实主义,直到福克纳和多斯·帕索斯的新近的小说,特别是纳塔丽·萨罗特和米歇尔·比托尔的最新的小说,都加入了这场更新的潮流。但是整个文学上的这些活动没有变成一种运动,而在戏剧方面好像在1930年就停止了。现在,最落后的就是戏剧了。先锋派的活动即使没有在整个文学中停止的话,那么至少在戏剧中是停止了。各种的战争、革命、**主义、其他形式的暴政、教条主义,以及在其他国家中的因循守旧的僵化,现在都阻止了先锋派的发展。应当继续发展下去。至于我,我希望成为那些力图使这场运动重新发展起来的普通的创造者当中的一个。确实,这个被抛弃了的先锋派并没有过时,但它被埋葬了,老的戏剧形式又反动地卷土重来,它们有时还居然自称是新的形式呢。
现在的戏剧不是我们这个时代的。它表现了一种陈旧的心理学,一种通俗的结构,一种因循守旧的审慎,以及一种现实主义——它可以说它自己不是习俗的,而实际上确是如此的,它屈服于一些威胁着艺术家的教条。
法国电影的青年一代要比戏剧的同行们先进得多。青年一代的电影工作者是在影片资料馆和电影俱乐部里培养出来的。他们是在那里接受的教育。
在那里,他们看了艺术影片、古典影片、先锋派的影片、非商业影片、非通俗影片,它们由于其非商业性质,通常是从来不在大礼堂里演的,即使在那里演也只是演一个很短的时期。
戏剧还需要(但是对它来说,也是更加困难的)这些实验的场所、这些实验的礼堂,以逃避浅薄的公众。唉,在某些国家,还有一个危险,还有一个逃脱不掉的祸害,那就是老板。他们在那里就像些暴君,戏要卖座;而要能卖座,就必须砍掉一切大胆的地方,砍掉一切有创造精神的地方,只有这样才能不惊动任何人。
有个老板要我改写我的各个剧本,让它们变得可以理解些。我问他有什么权利干预我剧本的结构问题,因为它只应当同我有关,只应当同我的导演有关。我觉得他虽然出钱演戏,但这并不能使他拥有一个对我的作品发号施令、进行修改的充分的理由。他对我宣称他是代表观众的。
我回答他说,我们正是要对观众,也就是说对他,对他这个老板,作斗争呢。
对他作斗争,或者不把他当回事。
我们需要一个自由的国家,这个国家对思想和艺术开放,它相信它们的存在是必要的,相信必须要有一些实验场所。一种发明或者科学理论在得到推广之前,总是要在实验场所里进行准备、试验和思考的。我要求剧作家能得到像学者一样进行他们的试验的可能。人们不能说,一项科学发现因此就是不通俗的。我不相信从我内心的深处所产生出的一些精神现实会是不通俗的。卖座率高,并不见得总是通俗的。诗人的高贵并不像一个社会等级的虚假的高贵那样是一种虚假的高贵。在法国,我们有一些引人入胜的作家,如让·热内、贝克特、沃蒂埃、皮歇特、舍阿代、奥迪贝尔蒂、盖尔德罗德、阿达莫夫、乔治·内弗,他们在继续写作,反对季洛杜派、呵努依派、让一雅克·贝尔纳派,等等。他们还仅仅构成一些起点,预示着一种生动而自由的戏剧有可能发展起来。
所谓先锋派,就是自由。
网络媒体论坛闭幕贺词
【场合】2003中国网络媒体论坛闭幕
【致辞人】中央电视台副台长 王庚年
各位代表、各位来宾:
2003中国网络媒体论坛历时两天,圆满完成了各项议程。我代表论坛组委会和论坛承办单位 ――中央电视台及央视国际网络,对各位代表、各位嘉宾的辛勤工作表示衷心感谢!
两天来,围绕“中国网络媒体的社会责任”这一主题,中国记协主席邵华泽、国务院新闻办副主任蔡名照发表了重要讲话;中央和地方新闻网站、商业网站、主管部门、专家学者、网友代表共30多人作了主题演讲;全体代表共同研讨,达成共识,签署了《中国网络媒体的社会责任——北京宣言》,向社会庄严承诺:肩负起促进中国网络媒体健康发展的社会责任,使互联网站真正成为传播先进文化的重要阵地。
本届论坛以“网络媒体的社会责任”为主题,是我国网络媒体开始走向成熟的重要标志。中国网络媒体历经近十年的发展,已经成为与报刊、广播、电视共同发挥新闻传播作用的重要媒介形态。网络媒体的根本属性是媒体,和传统媒体一样,其影响力越大,承担的社会责任也就越重。在中国网络媒体发展的关键阶段,我们相聚一堂,明确其社会责任,总结其发展历程,认识其发展规律,展望其发展前景,引领其发展方向,责任重大,意义深远。
本届论坛的成功举办,将会成为中国网络媒体进入快速、健康、理性发展阶段的一个新的起点。“千里之行,始于足下”。我们要积极响应国务院新闻办的倡议,以这次论坛的举办为契机,从自身做起,从现在做起,自觉开展增强社会责任感的学习教育活动,以“三个代表”重要思想为指导,以“成为传播先进文化的重要阵地”己任,认真学习国家的法律法规,建立和完善网站自律机制,切实加强对从业人员的培训,进一步提高网络媒体的整体素质和社会公信力,努力实现网络媒体自身的发展和进步,为全面建设小康社会和中华民族的伟大复兴做出新的更大贡献。
我们要加强网络媒体的自律,“志于道、据于法、依于仁、游于艺”。让我们共同努力,书写中国网络媒体更加辉煌的新篇章!
谢谢大家!
【经典素材】
开闭幕式经典祝语
我们欢迎各位朋友到本地观光游览,发展相互间的友好合作关系。最后,预祝此次国际技术合作和出口商品洽谈会圆满成功。
你们是祖国的未来和希望,我期望你们从这次体育盛会中去享受成功的喜悦,体味拼搏的乐趣,寄托成功的希望,去创造崭新的未来!预祝全体运动员取得优异的成绩!预祝本届运动会取得圆满成功!
在本届学术研讨会上,希望各位学有所成的仁人君子、圣贤谦虚为怀,保持学者形象和风度,相互交流、谦虚学习、互取所长,齐心协力推动学术的大发展。
21世纪即将来临,我们肩负的研究事业任重而道远,让我们高举团结的旗帜,努力拼搏,开拓进取,为这个领域作出新的努力和贡献。
今天在座有金融方面的专家,也有实业界的老总,希望本届论坛能够给大家有所帮助,最后预祝大会圆满成功。
祝贺这次学术研讨会胜利闭幕!
这次体育运动大会是对我校师生的一次检验,我校师生在本次运动会上表现出了较高的体育道德风范。本次运动会蕴涵着全体体育教师多天来的辛勤汗水;蕴涵着班任、科任教师的不懈努力;更蕴涵着全体运动员们顽强的意志,这是一次令人鼓舞的运动会。
可以说,这次大会开得很成功,是一次解放思想、同心协力、创新务实、生动活泼的大会,也是××市工商业联合会进入新世纪具有承前启后、继往开来的一次盛会,它必将掀开××市工商业联合会历史新的篇章。
经过与会代表的共同努力,这次会议取得了圆满成功。可以说,这是一次民主、团结、鼓劲、奋进的大会。
国际科学与和平周,集中体现了全球许多人在从事的日常活动,得到了广泛的支持,取得了光辉的成就,使大会圆满的成功,我表示衷心的感谢,并希望我们在下一届大会上再相会。
短短的几个小时匆匆而去,让我们在新的一年里放飞自己的梦想,让我们一起欢歌把明年见。
在刚才欢乐的时光中,我们放下了苦恼!放飞了梦想!在这预祝明天会更好!
新年的钟声中祝大家新年快乐,本次大会取得圆满成功。