登陆注册
2942400000002

第2章 序

曹顺庆

目前,国内学界对西方的互文性理论的关注越来越多,在哲学界、文学界、文化界、语言界都不断被提及。然而,国内学界很多时候对互文性颇有误解,例如有学者将互文性与汉语修辞互文相混淆,这不但会给学界造成误解,还会混淆视听。因此,当渭绒提出要以西方互文性理论及其对中国的影响为题进行研究的时候,我欣然应允。对于互文性理论我并不陌生,因为我之前指导的一位博士生罗婷曾以《克里斯特瓦的诗学研究》为题,而克里斯特瓦(克里斯蒂娃)正是互文性的提出者。罗婷着重论述了克里斯蒂娃解析符号学、女性主义、精神分析等诗学理论。渭绒的《西方互文性理论对中国的影响》以互文性理论为专题进行深入挖掘与论述,在互文性传入中国已近30年的情况下,阐述其对中国文学、中国文论、中国批评的影响及接受过程中出现的变异和问题,正是对当前研究的重要补充,值得肯定。

从欧美的研究现状看来,其对互文性研究的广度及深度远远超过国内,因此,以中国为研究视角研究互文性在中国的穿行过程,不仅可以规避研究的一元性,更好地认识中国文坛现状,进行中西对照。同时,对于西方的互文性研究来说,也亟需了解互文性在中国的影响情况,而这一研究由中国学者进行有着天然的便利。所以,最初渭绒提出这一选题的时候,我就觉得有一定的可行性。2007年他们这一届博士生进行开题时,我就这一研究提出过不少质疑及问题,目的就是让她深入思考、深入研究,尽量脱离二手译本,从一手资料出发进行研究。渭绒排除一切外来干扰,认真阅读一手资料,深入研究,撰写出了二十余万字的论文初稿。2009年元月,她将论文初稿如期交给我审阅,我又针对论文提出了多项修改意见,其中最大的一条就是要求她将互文性与中国文论进行比较研究,这与她最初的想法是吻合的。后来,她整个寒假都在补充写作论文,直到3月份,一部25万字的论文交到我手上,看到如此厚实的论文,我深感欣慰。这部论文是她辛苦研究的成果,她对研究对象倾注了大量心血,后来在论文评审及答辩上,也得到了专家学者的较多认可。现在,她吸纳了论文答辩专家及评阅专家的意见对论文进行了修改,论文即将出版,作为导师,我替她高兴。

渭绒2006年跟随我攻读博士学位,入学后一直非常勤勉,为人也踏实谦虚。记得当时我有一门课是很严格的,这门课要求背诵《毛诗序》、《典论·论文》、《文赋》、《文心雕龙》、《二十四诗品》、《人间词话》等典籍,班上同学年龄差异较大,最大的已快五十岁,最小的二十几岁,自然记忆力就不同。我对他们一律同等要求,这样就造成了差异,记忆力好的人课堂背诵如同机关枪扫射,一路扫来痛快淋漓,背功差的人则如同盲人摸黑路,一路磕磕绊绊,渭绒每次课堂背诵都完成得很好,可见她在学习上是肯下苦功的。后来,我听同学说,她那段时间每天早晨七点钟到十点钟都到川大东区的“快活林”背诵,晚上则针对疑难问题进行查证。甚至今年黄维樑教授来川大讲学,谈起《文赋》里的诗句,她也能对答如流,可见她对于学习是非常认真的。踏实、勤奋、严谨、求实是我对青年学子的基本要求,无论学问做得多大,都要脚踏实际、勤勤恳恳、一丝不苟,这样才能博古通今,进而学贯中西。我多年来强调元典教学也是这个目的。这一点对青年学者来说非常重要,希望她今后在学术实践中继续保持,争取获得更大的进步。

渭绒的《西方互文性理论对中国的影响》援用了实证研究、理论分析、社会批评、文本分析及文化研究的方法,对西方互文性理论及其在中国的译介、影响及研究进行全面的考察和研究,推动了国内互文性研究现状。研究中呈现出一些亮点,如洛特曼的文化符号学思想与互文性思想的关联、法国作家索莱尔斯的文学创作实践及经验、中西“互文”辨析、仿拟与飞白与互文性的相通等等,对中西学界都是很好的补充,也激发了学界的兴趣,形成了中西文论的烛照互观,得到学者的认可。此外,论文还对西方互文性理论传入中国进行了及时、必要的总结,对今后的研究做出了展望,有一定的学术意义。

祝愿渭绒在今后的教学科研中不断努力,秉承严谨踏实的作风,在学术上取得更大的成绩!是为序。

2012年10月18日于成都

同类推荐
  • 爱国·爱国之心从分毫开始

    爱国·爱国之心从分毫开始

    我们如今所处的是一个和平的年代,和谐平安的社会让我们感觉不到动乱的滋味,在这样的时代背景下,“爱国”这样的字眼似乎离我们越来越遥远了,但是当祖国需要我们的时候,诸如汶川地震、北京奥运会等等这样的特殊时刻,我们还是可以通过一些日常的小行为来表现自己对祖国的热爱之情的。也就是说爱国其实离我们并不遥远,它可以在我们的生活中体现出来。
  • 多维视野中的比较文学研究

    多维视野中的比较文学研究

    中国比较文学学科自20世纪80年代初开始复兴与建设以来,已经取得了丰硕的成果:中国学者发表的论文和出版的专著,不论是数量还是质量与以前相比都有长足的进展;中国学者提出的有的学术观点与学术主张,也引起了世界其他国家比较文学学者的关注。
  • 爱你生命的每一天

    爱你生命的每一天

    ,这套丛书共收入了8位茅盾文学奖获得者的8部散文集,《爱你生命的每一天》是“茅盾文学奖获奖者散文丛书”之一。包括李国文的《历史的真相》、陈忠实的《俯仰关中》、刘心武的《人情似纸》、宗璞的《二十四番花信》、迟子建的《我对黑暗的柔情》、周大新的《我们会遇到什么》、熊召政的《醉里挑灯看剑》和刘玉民的《爱你生命的每一天》。这套丛书是国内第一次将多位茅盾文学奖获奖者的散文以丛书的形式集中呈现,反映了他们散文创作的主要成就和独特风格
  • 麻辣水浒

    麻辣水浒

    以“麻辣”来给水浒命名,大概想赋于水浒以新的味道。人们对于味道有多种需求,一种味道尝久了,就想换一种味道。我猜晓东的意思,是要给水浒的读者们换换口味。麻和辣都是重口味,都是刺激性的口味,读者诸君小心了,别被晓东麻翻,别辣出汗来。
  • 茹实斋吟草(高平作家丛书)

    茹实斋吟草(高平作家丛书)

    中华诗词再度兴起,点燃了我写作的热情。对于古典诗词,在我心中可以说是一方圣地,喜欢文学是从唐诗宋词的语境和意象中浸洇萌生的。中心藏之,何日忘之?即使在万马齐喑的年代,常羡慕先辈们虽戎马一生,却“腹有诗书气自华”;时至离岗,常恨人生苦短、岁月无多,却无缘亲近圣境,为诗国朝香。本以为今世难于一偿夙愿,不意晚年逢盛世,竟操觚一试,旧梦重温,拿起秃笔,发乎于情而形于诗,尤其是现代化的通讯和网络提供了便捷而广阔的写作空间。暇时,或写物会意,或缘事抒情。几位好友以时闻、事物、节俗、民生为题酬唱赠答,以表达对生活的体识和经验。
热门推荐
  • 把自己爱的男人逗哭

    把自己爱的男人逗哭

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
  • 美人多谋

    美人多谋

    力挽狂澜。那让她生不如死的曾经,她的生活,还是杯水车薪?当一切都改头换面,拼得一己之力,也要护住如今拥有的一切前世捉襟见肘,方如萱决定,又将发生怎样的变化?,都将成为昨日梦靥。如今,重生在家破人亡的前一刻,她要富甲一方。
  • 做官要学曾国藩,经商要学胡雪岩大全集(超值金版)

    做官要学曾国藩,经商要学胡雪岩大全集(超值金版)

    他们一官一商,在清朝的历史舞台上 演绎了一幕大剧。给后人留下了丰富的财富。现代人流行一种说法。,一个人若只知道曾国藩、胡雪岩做了什么,那只是皮毛之见,只有读懂 了曾国藩、胡雪岩为什么“这么做”,继而知道自己该“怎么做”,那才算 读活了他们,也读活了自己。曾国藩与胡雪岩是同一时代的人
  • 实用涉外文书写作大全

    实用涉外文书写作大全

    涉外文书概述涉外文书,是在涉外活动、涉外工作中制作和使用的各类文体(文书)的总称。涉外文书,是涉外活动中用于发布和贯彻执行国家的对外政策,执行法律,证明身份,叙述事实,申述立场或观点,表示态度,交涉问题,传递信息,建立友谊与合作。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 撕心烈妃

    撕心烈妃

    ============================◎◎宠文加女强,一直是一对一,男女主之间的爱情忠烈,过程温馨,夹杂明争暗斗,男女主一起在自己家里慢慢建立自己的势力,变强大,过程美男多多,但不伤情◎◎◆她霸道,她的男人只能是她的,身和心都必须忠于她。她强势,她的男人就算是个草包,也不能被人欺负,只有她能欺负他!【恶搞版】■1.她刚来没几天,就以教他御女之术为由,夺了他的处子身,还威胁他,不准让别的女人碰他的身子。2.她还打了他的宠妃,毁了他喜欢的女子的名节,遣散了一些说她坏话的下人,俨然就是王府的主母。4.那些企图接近他的女子,不是被她发配去做军妓、卖到妓院,就是被落了个淫妇之名锒铛入狱,总之没有一个能有好下场。5.不仅如此,她还得罪了皇上,害他被贬到一个偏远之地。她居然用计支开所有随行的妻妾,只有她一个小妾跟着他来到那个偏远之地,日夜想和他缠绵。他拣回来一个恶魔,他、他、他的悲惨生活继续着......★★精彩片段之信仰★★她看着他,温柔地笑了笑,“我最宝贵的东西是你,你就是我的全部,背叛并不可怕,因为我相信你,这是我的信仰。什么都不可怕,只要你在我身边,你生,我生,你死,我活着也没意义。”“我这一生的信仰就是你!”坚定的声音,这一句话在空旷的山洞中回响着,他反压着她,那一眼的深情晃了她的眼。【文艺版简介】两个同样孤独的人在一起,却组成了一个完整体。从此,他们只有彼此,用尽力气爱着彼此,只为不再被人抛下。他们日日夜夜痴缠,要在彼此的生命和身体里留下永远的印记。相爱容易相守难,他们深信,只要心是在一起的,一切都可以克服。================================================================http://m.pgsk.com/programs/view/hcobmJobfIw/谢谢亲【嘴边的微笑、】花了五个小时替《撕心烈妃》做的视频,大家可以去看一下哈◆◆领养区◆◆〖南荣宸〗已由亲【嘴角边的微笑、】领养〖百里秘〗已由亲【蓝心雨爱】领养〖煜曦〗已由亲【月影星随】领养推荐★神域阁★强文◆女强+宠夫,宅斗也yy,超级好看【庶妻捍夫】月落丁香◆豪门恩怨+生死大爱,超级好看的现代文【天价贵妇】小小懒鱼◆很火的女强文【云家三小姐】涵江雪
  • 俊男风云榜:枭女教师

    俊男风云榜:枭女教师

    好消息,好消息,此文半价促销啦------------------------------------------------------------------------她,是美国king集团的首席总裁。她,是称霸黑道的冷情枭女。她因一时善心大发,摇身一变,变成书香世家的大小姐和已婚妇女,也顺应时事,从一个王者变身成为一个平民老师。【片段一】总裁老公用没有温度的目光望向某女,冷漠的说道:“她回来了。”“哦,那怎样?”某女漠然的问道。“离婚!”男子毫不犹豫的说出自己心里的话。“行,那妈问我们离婚理由呢”某女突然想到。“你的回头率太高”得,这小子原来是害怕自己给他带绿帽子。(这是一本不伦不类的女强文,这是作者第一次写书,写的不可能尽善尽美,这本书是我一辈子的痛,也把它当做了一个教训,所以读者请小心进入,小心收藏)小心勿进。【推荐好友文】《狂妃食夫》《废後欺君》《王爷要出逃》《妖孽十三夫》《废妾惹桃花》
  • 狂追妖孽夫

    狂追妖孽夫

    穿越千年,一双灼灼其华的眸子,迷了多少人的眼,勾了多少人的魂,可是……当她第一眼看见那双犹如千年寒冰一般的黑眸,十多年来一直古井不波的心,动了!一种名为心疼的东西在心口蔓延开来。当n年后,她回忆当时的情形,只仰天长叹一句:我没事瞎心疼什么啊!把自己一辈子都给陪了。一见倾心,她的一生只因一眼,便全部陪在了这个如仙似魔,犹如狐狸一般的男人身上了。好吧!心动就心动,俗话说,女追男隔层纱,她不相信,她一个二十一世界优秀的特种兵搞不定一个古人!不是有首歌唱到:我地热情,好像一把火,燃烧了整个沙漠!沙漠咱燃烧不了,冰山还是融化的了的。于是乎……女追男之热情篇第一回合:“蓝笑歌,尝尝我为你做的鸡汤”一个美丽的蓝衣女子将一碗热腾腾的鸡汤放在一个紫衣男子面前,一张笑脸灿若骄阳,眼中闪着点点星光,期待的看着男子。紫衣男子微微皱眉,拿起汤匙喝了一口,眉头皱的更紧了,然后起身,头也不回的离开了凉亭。蓝衣女子微微一愣,拿起汤匙喝了一口。“呸!好咸啊!丫的!天域楼的厨子,居然敢骗我!看我不灭了你们!”居然敢集体糊弄她,真不知道死字怎么写!天域楼的厨子集体打了个冷颤,尚不知大祸临头!第二回合:听说他最喜欢听古筝曲,某年某月某日,某女很热情的邀某男游湖赏乐。天高气爽,风轻云淡,一曲《逍遥》,被她弹奏的淋漓尽致,连天上的鸟儿都忍不住驻足凝听。一曲终了,女子喜盈盈的抬头……只见无数乌鸦从女子头上飞过,因为……搞了半天,只有她一人在唱独角戏,“蓝笑歌你个混蛋!”第n回合后,女子仰天长叹:是她热情不够,还是这男的太难融化了?!战略转变,既然热情不成,咱换成哀情,不都说男人保护欲强,对那些凄婉哀怨的女人容易动心么?女追男之哀情篇第一回合:远处,一紫衣男子看着坐在湖边发呆,身上流露出淡淡悲伤气息的女子,皱了下眉,心中被一股莫名的情绪充斥着,很不舒服。女子突然回头朝他这边望来,眼中,是还来不及收拾的悲伤,看着他,女子马上将自己眼中的悲伤收了起来,对他甜甜一笑。男子眉头皱的更紧了,烦躁的转身离开。女子在男子转身离开后,露出一个胜利的微笑。第二回合:夜光如水,一轮圆月高悬于天!凉亭中,一紫衣女子斜倚在护栏上,神情悲凉的望着天边的圆月。树影斑驳处,一男子看着凉亭中身影单薄的女子,再次微微皱眉。
  • 美白养颜食谱

    美白养颜食谱

    食物是女性最好的美容保健师,吃对了食物,由内而外全面调养,凝脂般的白嫩肌肤指日可待。