登陆注册
2839000000009

第9章 袁氏世范(8)

茅屋必须经常防火,大风天必须经常防火,积聚油物、石灰的地方必须防火。这类需要防火的地方很多,千万要仔细小心。

小儿不可带金宝

【原文】

富人有爱其小儿者,以金银宝珠之属饰其身。小人有贪者,于僻静处坏其性命而取其物,虽闻于官而寘于法,何益?

【译文】

富人家喜欢自己的小孩,就给他戴许多用金银珠宝制成的饰品。有些贪财的小人为了得到这些饰物,就会想方设法地把小孩引到僻静无人处,杀死小孩,夺走他身上的饰物。即使你报了案,官府也将贪财的小人绳之以法了,但被杀死的小孩却无法复生。这又有什么益处呢?

小儿不可临深

【原文】

人之家居,井必有干,池必有栏,深溪急流之处,峭险高危之地,机关触动之物,必有禁防,不可令小儿狎而临之。脱有疏虞,归怨于人,何及?

【译文】

家里有井的人家,一定要围上护栏,有池塘的,一定要装上栅栏。有深溪急流、峭崖险滩等又高又险以及安有机关的地方,都要防止小孩接近,不然,一旦出了危险,就会后悔莫及。

亲宾不宜多强酒

【原文】

亲宾相访,不可多虐以酒。或被酒夜卧,须令人照管。往时括苍有困客以酒,且虑其不告而去,于是卧于空舍而钥其门,酒渴索浆不得,则取花瓶水饮之。次日启关而客死矣。其家讼于官。郡守汪怀忠究其一时舍中所有之物,云“有花瓶,浸旱莲花”。试以旱莲花浸瓶中,取罪当死者试之,验,乃释之。又有置水于案而不掩覆,屋有伏蛇遗毒于水,客饮而死者。凡事不可不谨如此。

【译文】

亲朋来访,不要强迫别人喝酒。有喝醉的人,晚上睡觉时,一定要安排人照顾。从前,在括苍,曾有人为了留住客人,就灌醉了他,又怕他醒来后会不辞而别,便把他锁在一间空客房中让他睡觉。客人酒醒后口渴,就起身找水喝,没找到,于是,就把花瓶里的水喝了。第二天,主人开门一看,客人已经死了。死者家属得到消息后,上告到官府。郡守汪怀忠追问当时屋里都有些什么东西,有人说,有一个浸泡旱莲花的花瓶。于是,他派人找来旱莲花,并浸泡在花瓶中,然后,让一个死囚饮下,人果然死了,官司才解。又有一种情况,主人在屋里给客人留了水,以便他醒来解渴,但水碗没有盖子,屋里有毒蛇,把毒液滴到了水中,客人酒醒后喝了碗里的水导致死亡。因此,干什么事都不能像这样不谨慎。

仆厮当取勤朴

【原文】

人家有仆,当取其朴直谨愿,勤于任事,不必责其应对进退之快人意。人之子弟不知温饱所自来者,不求自己德业之出众,而独欲仆者俏黠之出众,费财以养无用之人,固未甚害,生事为非,皆此辈导之也。

【译文】

有仆人的家庭,应当选择那些朴实、正直、谨慎、老实和勤快的人来做仆人,不一定非要他能做到言语行动恰如其分。有的人家的子弟不知道温饱从哪儿来,不求自己的品德和学业出众,而只要求仆人俊俏聪慧而出众。花费钱财来供养无用之人,固然没有什么大害,但制造事端干坏事大都是这种人引导的。

轻诈之仆不可蓄

【原文】

仆者而有市井浮浪子弟之态,异巾美服,言语矫诈,不可蓄也。蓄仆之久,而骤然如此,闺阃之事,必有可疑。

【译文】

有的仆人有着世俗轻浮放浪子弟的姿态,喜欢穿奇装异服,言语虚假而诡诈,不能留用这样的人做仆人。如果仆人以前很好而短时间内突然变得花里胡哨,那么,闺门之内,必定有值得可疑的地方。

人物之性皆贪生

【原文】

飞禽走兽之与人,形性虽殊,而喜聚恶散,贪生畏死,其情则与人同。故离群则向人悲鸣,临庖则向人哀号。为人者既忍而不知顾,反怒其鸣号者有矣。胡不反己以思之?物之有望于人,犹人之有望于天也。物之鸣号有诉于人,而人不之恤,则人之处患难、死亡、困苦之际,乃欲仰首叫号,求天之恤耶!大抵人居病患不能支持之时,及处囹圄不能脱去之时,未尝不反复究省平日所为,某者为恶,某者为不是,其所以改悔自新者,指天誓日可表。至病患平宁及脱去罪戾,则不复记省,造罪作恶无异往日。余前所言,若言于经历患难之人,必以为然。犹恐痛定之后不复记省,彼不知患难者,安知不以吾言为迂?

【译文】

飞禽走兽与人相比,虽然形状性情不同,但是它们却与人一样,喜欢相聚而讨厌离散,并且贪生怕死。所以,离群的动物就会向人悲鸣,被人宰杀时,它们则会向人哀号。而有些人不仅没有可怜它们,反而觉得它们不停地鸣叫很烦人。这种人为什么不反过来想一想,动物对人寄予希望,犹如人对上苍寄予希望一样。动物呜叫着,有求于人,可人却不怜悯它;那么当人处于患难、死亡、困苦之际,却想要仰头叫号,祈求苍天可怜自己吗?当人生重病时,当人被捕入狱时,总是要反复回想自己平日的所作所为中哪些是坏的,哪些是不对的,这时,他们会指天发誓,决心痛改前非,改过自新。可是,一旦他们的病痛解除了,或是安然出狱后,便忘记了自己曾经发过的誓言,又像从前一样无恶不作。我上面所说的话,经历过磨难的人肯定认为是正确的,但我还是担心他们会好了伤疤忘了疼。而那些未经患难的人,听了我的话,又怎知他们不会笑话我迂腐?

求乳母令食失恩

【原文】

有子而不自乳,使他人乳之,前辈已言其非矣。况其间求乳母于未产之前者,使不举己子而乳我子。有子方婴孩,使舍之而乳我子,其己子呱呱而泣,至于饿死者。有因仕宦他处,逼勒牙家诱赚良人之妻,使舍其夫与子而乳我子,因挟以归乡,使其一家离散,生前不复相见者。士夫递相庇护,国家法令有不能禁,彼独不畏于天哉?

【译文】

自己生了孩子后不亲自哺乳却让别人代为哺乳,这种做法在前辈看来已是很不好的事了,何况还有人在乳母尚未生产之前就去找人家,让人家生了孩子后丢下不管,去哺乳他的孩子。还有的是乳母的孩子也很小,主家却不让她继续哺乳自己的孩子,而来哺乳主家的孩子,这样一来,乳母的孩子因为没有奶吃会哭闹不止,有的甚至还会死掉。有人在异地做官,自己有了孩子后就逼使专门买卖妇女的牙婆,让她诱骗本分的百姓之妻,丢下自己的丈夫、儿子来哺乳他的孩子。又把乳母带回家乡,弄得人家一家人离散两处,生前不能相见。对于这种事情,士大夫们总是互相庇护,国家法令也无法禁止。难道干出这种事的人就不怕上天制裁吗?

钱谷不可多借人

【原文】

有轻于举债者,不可借与,必是无籍之人,已怀负赖之意。凡借人钱谷,少则易偿,多则易负。故借谷至百石,借钱至百贯,虽力可还,亦不肯还,宁以所还之资为争讼之费者多矣。

【译文】

动不动就借债的人来向你借钱,不要借给他。这种人肯定是不可靠的人,他在向你借债时就不想还你了。凡是借别人的钱谷,借得少就容易偿还,借得多则会不肯偿还。所以,借他人一百石粮食和一百贯钱的人,虽然自己有能力偿还,也不肯还,而宁愿用该还给人家的钱财来当成打官司的费用。这种人大有人在。

债不可轻举

【原文】

凡人之敢于举债者,必谓他日之宽余可以偿也。不知今日之无宽余,他日何为而有宽余?譬如百里之路,分为两日行,则两日皆办;若欲以今日之路使明日并行,虽劳苦而不可至。凡无远识之人,求目前宽余而挪积在后者,无不破家也。切宜鉴此!

【译文】

大凡那些敢于借债的人一定会说,等到以后宽裕了就会偿还。他不知道今日没有宽裕,他日哪里会有什么宽裕呢?比如,像走一百里路,分为两天走完,那么,两天就能走完该走的路,假如把今天该走的路放到明天一起走,你虽然感到疲惫不堪,也达不到预期目的。凡是没有远识的人,为了求得眼前一时的宽裕而去借债的,日后必定会由于无法偿还债务而导致败家。千万要以此为鉴。

税赋宜预办

【原文】

凡有家产,必有税赋,须是先截留输纳之资,却将盈余分给日用。岁入或薄,只得省用。不可侵支输纳之资,临时为官中所迫,则举债认息,或托揽户兑纳而高价算还,是皆可以耗家。大抵曰贫曰俭自是贤德,又是美称,切不可以此为愧。若能知此,则无破家之患矣。

【译文】

有家产就必然要交税,每年都要先把纳税的那部分提前留出来,剩下的作为日常费用。如果当年收入较少,也只能节省着用,不能侵占用于纳税的资财。官府临时要征收一些赋税,你手中没钱,就要靠借债来交税,甚至要托专门承揽租税的人来代交然后再高价偿还,这都足以使家庭破产。一般来说,人家说你家贫穷节俭是一件好事,是一种美德,你不要因此而感到羞愧。如果能明白这一点,那么,就不会有败家的担忧了。

造桥修路宜助财力

【原文】

乡人有纠率钱物以造桥、修路及打造渡船者,宜随力助之,不可谓舍财不见获福而不为。且如造路既成,吾之晨出暮归,仆马无疏虞,及乘舆马、过渡桥,而不至惴惴者,皆所获之福也。

三才图会【译文】

乡里有人召集大家募捐钱物,来造桥、修路、打造渡船时,人们应该依据自己财力的大小赞助这类善举。不能说自己舍了财却得不到什么好处就不做这样的事。如果将来道路修成了,你早出晚归,走在平坦的路上不至于有什么危险;乘轿、骑马过河时,也不至于担惊受怕,这就是得到的好处。

起造宜以渐经营

【原文】

起造屋宇,最人家之难事。年齿长壮,世事谙历,于起造一事犹多不悉,况未更事?其不因此破家者几希。盖起造之时,必先与匠者谋。匠者惟恐主人惮费而不为,则必小其规模,节其费用。主人以为力可以办,锐意为之,匠者则渐增广其规模,至数倍其费,而屋犹未及半。主人势不可中辍,则举债鬻产;匠者方喜兴作之未艾,工镪之益增。余尝劝人起造屋宇须十数年经营,以渐为之,则屋成而家富自若。盖先议基址,或平高就下,或增卑为高,或筑墙穿池,逐年渐为之,期以十余年而后成。次议规模之高广,材木之若干,细至椽,桷、篱、壁、竹、木之属,必籍其数,逐年买取,随即斫削,期以十余年而毕备。次议瓦石之多少,皆预以余力积渐而储之。虽僦雇之费,亦不取办于仓卒,故屋成而家富自若也。

【译文】

建造房屋是家中最难操办的一件事,那些年长的人还不熟悉呢,更何况那些未经世事的年轻人呢!这些年轻人能做到既造了房子又不破产的是非常少的。因为在准备建房时,首先必须和工匠们商议预算开支,而工匠们唯恐东家怕开销多就打消造房的念头,于是,在商议造房的规模和费用时,就减少预算。东家因此而以为凭自己的财力可以承受,于是就下决心要造房子了。等到开工后,工匠就渐渐扩大房子的规模,造房的费用也比预算时增加了数倍,而房子却还没有盖完一半。这时,东家已经没有了退路,只好硬着头皮借债、卖田来维持开支。工匠们庆幸房子还没造完,工钱越增越多。我曾劝别人盖房子要分十多年时间慢慢来完成,这样,房子造好了,家里依然很宽裕。造房子首先要确定地基所在地。或者把高地铲平,或者把低地垫起,或者筑墙凿池,一年干一点,十多年后,这一切准备就绪了,然后才商议房子的规模大小。盖房子用的所有木材都要逐年采购,买来后就随时整理,这样,又过了十余年,木料准备就绪了,然后再商议该用多少瓦石,根据自己的余力逐渐积累。宁可花钱储存这些东西,也不要在力所不能及时仓促地盖房子。如果能够做到以上这几点,房子盖好后,家中仍然会宽裕的。

同类推荐
  • 袁天罡与推背图

    袁天罡与推背图

    本书主要内容包括:袁天罡略传;袁天罡墓地之说;袁天罡与李淳风;袁天罡叔父袁守诚;初出茅庐;拜师孙思邈;给武则天算命等。
  • 韵府词库

    韵府词库

    《韵府词库》是作者花费近十年心血,在有关资料及工具书上选取六千余个韵单字,搜集古今汉语词典、词组约二十六万个汇编而成,为广大爱好作诗填词的读者及苦于汉语词组搭配检索的读者提供了方便。
  • 尚书

    尚书

    《尚书》是我国最早的一部历史文献汇编,也是最早的一部历史典籍,它的“典”、“谟”、“训”、“诰”、“誓”、“命”六体,有的是讲演辞,有的是命令、宣言,有的是谈话记录。《尚书》为我们研究我国原始社会末期和夏商周奴隶社会历史,留下了珍贵的资料。
  • 难经(四库全书)

    难经(四库全书)

    中医理论著作。原名《黄帝八十一难经》,3卷。原题秦越人撰,但据考证,该书是一部托名之作。约成书于东汉以前(一说在秦汉之际)。该书以问难的形式,亦即假设问答,解释疑难的体例予以编纂,故名为《难经》。内容包括脉诊、经络、脏腑、阴阳、病因、病理、营卫、俞穴,针刺等基础理论,同时也列述了一些病证。该书以基础理论为主,结合部分临床医学,在基础理论中更以脉诊、脏腑、经脉、俞穴为重点。
热门推荐
  • 心理健康枕边书(全集)

    心理健康枕边书(全集)

    《心理健康枕边书全集》作者在长期从事心理保健、心理咨询的过程中,接触了大量的“病人”,这些“病人”看上去很正常、很健康,但实际上正在遭遇心理障碍和心理困惑,他们大多都是遇事不能主动化解,情绪低落、意志消沉、自责、心烦、不快乐……心事越积越深,逐渐形成了“心病”。从理论上讲,一般的心理问题都可以自我调节,每个人都可以用多种形式自我放松,缓和自身的心理压力并排解心理障碍。而对“心病”,关键是你如何去认识它,并以正确的心态去对待它。《心理健康枕边书全集》能帮您成为自己的心理医生,带给您幸福美满的人生!
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 甜香农家

    甜香农家

    女总裁穿越到失忆小乞丐身上,斗得恶婆,觅得蓝颜知已。重操旧业,开创古代西式糕点,重新建立自己的点心王国。觅得忠犬小将军,快来让霸道总裁好好宠你!
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 血泪春秋

    血泪春秋

    江山不易,不易江山。斗争获得江山——共产党领导人民过上幸福生活,而幸福不忘斗争。让那些赤胆忠贞,坚贞不渝,不畏强暴,坚忍不拔——华夏儿女的这种伟大的抱负、胆略、意志,情怀、情操,载入历史史册——漫漫长河,源远流长。
  • 后宫乱·红颜怨(实体全本完结)

    后宫乱·红颜怨(实体全本完结)

    本书以言情小布局为主线,铺张开后宫利益争斗和政治权势比拼的大场景,无情而现实的揭示着帝王之家权势争斗的残酷和冷漠,揭示着古代女子的无奈与悲哀。书中层层叠叠的恩怨纠缠,无边无尽的爱恨情仇,带你进入那个繁华盛世之前一度纷乱离合的动荡年月,让你由心灵的最深处去感知‘一将功成,万骨惧枯’的深意。优美的文字,层出的情节将为你完美的展示出那繁华背后令人撕裂肝肠的平凡故事,谱写出政治与爱情的完美演绎。读者群:37205770,13820601,40834603,10267321,36392946,37684295本人Q号:944598322,加入者请注明:红袖
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 两世人妖恋

    两世人妖恋

    三年前,是他救了我,那时候,他还是个穷书生,房无半间,地无半亩,但他却有一副难得的好心肠,他救了我,那时的我还是一只白狐……
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……