登陆注册
2839000000010

第10章 朱子家训

【作者介绍】朱柏庐(1627—1698年),名用纯,字致一,昆山玉山人,清代著名理学家、教育家。其父朱集璜本是驻守昆城的明朝将领,清顺治二年(1645年),在抵御清军的战斗中遇难,朱柏庐昼夜痛哭。当时其弟用白、用锦年龄还很小,朱柏庐既要侍奉老母,又要抚养弟妹,生活极为艰辛。他非常敬仰晋人王哀攀柏庐墓之义,因此自号为“柏庐”。

在朱柏庐居乡教学期间,他以程朱理学为本,潜心治学,提倡知行并进,躬行实践。他深感当时的教育方法有很多的弊端,于是便写了《辍讲语》,反躬自责,语词颇为痛切。朱柏庐为人正直,严于律己,对当时愿意和他交往的官吏、豪绅,都以礼相待。康熙三十七年(1698年),朱柏庐染疾,临终前尤嘱咐弟子:“学问在性命,事业在忠孝”。

朱柏庐一生著有《删补易经蒙引》、《四书讲义》、《愧讷集》、《困衡录》、《毋欺录》、《春秋五传酌解》等书。其中,《朱子家训》具有很大的影响,书中“一粥一饭,当思来处不易,半丝半缕,恒念物力维艰”等句,至今仍是广为留传的格言警句。

【导读】《朱子家训》,又叫《朱子治家格言》、《朱柏庐治家格言》,它以朱柏庐自己一生的治学研究成果为根据,以儒家“修身”、“齐家”的核心思想为宗旨,广泛收纳各种为人处世的经验编撰而成。

这部书反映了我国古代百姓的一些生活处世原则,是一本非常优秀的民间谚语集,其中大多数的谚语很有哲理,寓意耐人寻味,值得我们现代人学习。该书内容大多是教导人如何生存发展和为人处世的,可以说是一部完备的“治家”范典。

《朱子家训》一书的精妙之处就在于,他采用循循善诱、步步深入的方法进行说教,先谈“治家”,然后联系“修人”,再推广到治理国家方面,其内容深入浅出,语言浅显易懂,说理中肯确切,全书仅五百多字,却精辟地阐明了修身治家之道。

该书继承并发扬了中国传统文化的优秀特点,比如尊师敬长、勤俭持家、邻里和睦等,在今天仍然具有重要的现实意义。当然,书中还包括一些道教、佛教的处世方法,另外还有一些封建性的糟粕,如对女性的偏见、迷信报应、因循守旧等内容,需要我们辨证的看待,有所选择的进行吸收和借鉴。

【原文】

黎明即起,洒扫庭除,要内外整洁。

既昏便息,关锁门户,必亲自检点。

【译文】

每天清晨黎明就要起床,先把水洒在庭堂内外的地面然后扫地,使庭堂内外整洁干净;将近黄昏时便要休息并亲自查看一下要关锁的门窗。

【原文】

一粥一饭,当思来处不易;半丝半缕,恒念物力维艰。

【译文】

一碗粥一碗饭,必须考虑它们是来之不易的。(衣服,布料上的)半丝,半缕线,一定要想他们的获得也是很困难的。

【原文】

宜未雨而绸缪,毋临渴而掘井。

【译文】

做任何事都要先做好准备,就像没到下雨的时候,就要先把房子修补完善,不要临时抱佛脚,像到了口渴的时候,才来掘井一样。

【原文】

自奉必须俭约,宴客切勿流连。

【译文】

自己生活,修身养性的时候一定要勤俭节约。而宴请朋友的筵席上则不要吝啬。

【原文】

器具质而洁,瓦缶胜金玉;饭食约而精,园蔬愈珍馐。

【译文】

假若用的器具干净整洁的话,即使是泥做的也比金做的要好,假若吃饭吃的少而精的话,即便是普通的蔬菜也胜过珍肴美味。

【原文】

勿营华屋,勿谋良田。

【译文】

不要营造奢华的房屋,不要贪图富饶的田园。

【原文】

三姑六婆,实淫盗之媒;婢美妾娇,非闺房之福。

【译文】

三姑六婆那些人,她们实在是荒淫和盗贼的媒人(这里不是“三姑六婆”,而是指一些爱搬弄是非的女人,像水浒里面的王婆。)美丽的婢女漂亮的妾,这并不是家里的福分。

【原文】

童仆勿用俊美,妻妾切忌艳妆。

【译文】

书童和奴仆不要选相貌俊美的,妻妾一定不要浓妆艳抹的。

【原文】

祖宗虽远,祭祀不可不诚;子孙虽愚,经书不可不读。

【译文】

祖宗虽然离我们年代久远了,祭祀却一定要虔诚;子孙虽然愚笨,四书、五经,却要诵读。

【原文】

居身务期俭仆,教子要有义方。

【译文】

平常做人修身一定要节俭朴实,教育子孙一定要用好的方法。

【原文】

莫贪意外之财,莫饮过量之酒。

【译文】

不要贪图不属于你的钱财,饮酒的时候不要过量。

【原文】

与肩挑贸易,毋占便宜;见穷苦亲邻,须加温恤。

【译文】

与那些挑着扁担做小生意的人做买卖,不要占人家的便宜。见到穷苦的亲戚或者是邻里,要多加体恤抚慰。

【原文】

刻薄成家,理无久享;伦常乖舛,立见消亡。

【译文】

对人刻薄而发家的,绝没有永久享受的道理。行事违背常理的人,很快就会从世上消失。

【原文】

兄弟叔侄,须分多润寡;长幼内外,宜法肃辞严。

【译文】

兄弟叔侄之间要互相帮助,富裕的要资助贫困的;一个家庭要有严格的规矩,长辈对晚辈言辞应庄重。

【原文】

听妇言,乖骨肉,岂是丈夫;重资财,薄父母,不成人子。

【译文】

听从妇人的言论,溺爱骨肉,这哪里是大丈夫的作为;看重钱财,而薄待父母,这不是做儿子的行为。

【原文】

嫁女择佳婿,毋索重聘;娶媳求淑女,勿计厚奁。

【译文】

嫁女儿要选择品性好的女婿,不要索要贵重的聘礼,娶儿媳要求端庄的淑女,不要计较丰厚的陪嫁。

【原文】

见富贵而生谄容者,最可耻;遇贫穷而作骄态者,贱莫甚。

【译文】

看见富贵的人就萌发谄媚之心的人,是最可耻的。遇到贫困的人故意作出不可一世的人,是最为下贱的。

【原文】

居家戒争讼,讼则终凶;处世戒多言,言多必失。

【译文】

居家过日子,应该防止争斗诉讼,一旦争斗诉讼,无论胜败,结果都不好。处世不可多说话,话说的多了,必定会有失误。

【原文】

勿恃势力而凌逼孤寡;毋贪口腹而恣杀牲禽。

【译文】

不可用权势来欺凌压迫孤儿寡妇,不要贪图口腹之欲而任意地宰杀牛羊鸡鸭等动物。

【原文】

乖僻自是,悔误必多;颓惰自甘,家道难成。

【译文】

性格怪僻,自以为是的人,必会因常常做错事而悔恨;颓废懒惰,沉溺不悟,是难成家立业的。【原文】

狎昵恶少,久必受其累;屈志老成,急则可相依。

【译文】

与那些恶人结交,久而久之一定会被他们拖累。与老成的人结交,倘若碰到急的事情可以依靠他们。

【原文】

轻听发言,安知非人之谮诉,当忍耐三思;

因事相争,焉知非我之不是,须平心暗想。

【译文】

不要轻易相信别人的谗言,要想一想是不是别人的污蔑,应当忍耐多思考。因为某事而互相争吵,要想一下是不是自己的不对,要平心静气多想几次。

古代图【原文】

施惠无念,受恩莫忘。

【译文】

帮助别人的事情不必整天耿耿于怀,受到别人的恩惠则一定不要忘记。

【原文】

凡事当留余地,得意不宜再往。

【译文】

不论做什么事,应当留有余地;得意以后,就要知足常乐,不应该再进一步。

【原文】

人有喜庆,不可生妒忌心;人有祸患,不可生喜幸心。

【译文】

他人有了喜庆的事情,不可有嫉妒之心;他人有了祸殃,不可有幸灾乐祸之心。

【原文】

善欲人见,不是真善,恶恐人知,便是大恶。【译文】

做了好事,而想让他人看见,就不是真正的善人,做了坏事,而怕他人知道,则就是真的恶人。

【原文】

见色而起淫心,报在妻女;匿怨而用暗箭,祸延子孙。

【译文】

看到貌美的女性而起邪念的,将来报应,会在自己的妻子和儿女身上;怀恨在心而暗中伤害人的,将会给自己的子孙留下祸根。

【原文】

家门和顺,虽饔飧不济,亦有余欢;

国课早完,即囊橐无余,自得其乐。

【译文】

如果家中人人关系融洽,即便是吃不上饭,也会过得很高兴。

国学的学习完毕,即便口袋里面没有什么钱,也会自得其乐。

【原文】

读书志在圣贤,非徒科第;为官心存君国,岂计身家。

【译文】

读书是以学习圣贤为志向的,不仅仅是为了科举考试。做官的时候心里要有国君和国家,不能仅仅考虑自己的家庭。

【原文】

安分守命,顺时听天。

【译文】

我们安守本分,努力工作生活,上天自会有它的安排。

【原文】

为人若此,庶乎近焉。

【译文】

假如能够这样做人,那就差不多和圣贤做人的道理相符了。

同类推荐
  • 诸子百家名句赏析

    诸子百家名句赏析

    《诸子百家名句赏析》中“诸子百家”一般是指先秦至汉代时期出现的学术流派。西汉刘歆在《诸子略》中著录各家著作有一百八十九家,其后的《隋书·经籍志》《四库全书总目》等书则使“诸子百家”的著作上升到上千家。但流传较广、影响较大、为的不过几十家而已。其著名的学派有:儒家、道家、法家、墨家、兵家、纵横家、杂家、名家、阴阳家、农家、小说家等。
  • 历代赋评注(唐五代卷)

    历代赋评注(唐五代卷)

    本书是目前篇幅最大的一部历代赋注评本。书中对入选作家的生平和作品的背景均作了介绍。第一卷开篇除以“总序”对赋的特质及其同汉语与中华文化的血肉关系、赋在中国和世界文学史上的地位作了概括论述之外,还在评注前撰文《赋体溯源与先秦赋概述》,以下各卷在评注前也都有“概述”,对该时期赋的主要作家、重要作品、创作成就和主要特色等有简略而精当的论述,以与书中的作者简介、各篇题解及品评形成点、线、面结合的关系,从而便于读者在阅读作品及评注过程中形成对该时期赋吏的整体认识。
  • 中华家训4

    中华家训4

    “家训”是中国古文化的重要组成部分,它以其深厚的内涵、独特的艺术形式真实地反映了各个时代的风貌和社会生活。它怡悦着人们的情志、陶冶着人们的情操、感化着人们的心灵。正是这些优秀的文化因子,潜移默化地影响着现代人的人格理想、心理结构、风尚习俗与精神素质。这都将是陪伴我们一生的精神财富。所谓“家训”就是中国古人进行家教的各种文字记录,包括诗歌、散文、格言、书信等。家训是古人留给我们的一大笔宝贵的文化遗产。学习研究并利用这些知识,对提高我们每个人的文化素质,品德修养,一定会起到不可磨灭的作用。
  • 历代赋评注(南北朝卷)

    历代赋评注(南北朝卷)

    本书是目前篇幅最大的一部历代赋注评本。书中对入选作家的生平和作品的背景均作了介绍。第一卷开篇除以“总序”对赋的特质及其同汉语与中华文化的血肉关系、赋在中国和世界文学史上的地位作了概括论述之外,还在评注前撰文《赋体溯源与先秦赋概述》,以下各卷在评注前也都有“概述”,对该时期赋的主要作家、重要作品、创作成就和主要特色等有简略而精当的论述,以与书中的作者简介、各篇题解及品评形成点、线、面结合的关系,从而便于读者在阅读作品及评注过程中形成对该时期赋吏的整体认识。
  • 焚书

    焚书

    《焚书》是明代思想家李贽“异端”儒学的结晶,是反理学、反传统、反教条的檄文。它启迪与鼓舞了当时及后来的进步学者,对人们解放思想,摆脱封建传统思想的束缚,产生了极大的影响,因而被统治阶级视为洪水猛兽。
热门推荐
  • 唯有深海与你同眠

    唯有深海与你同眠

    苏予唯的男友江裴突然失踪,无助的予唯开始踏上漫漫寻人路。此时,她遇到了金融才俊黎昕臣。黎昕臣对独立坚强的苏予唯产生好感,在寻人的路上,予唯遭遇种种挫折,无一不是黎昕臣向她伸出了援手。后来予唯慢慢知道了这些劫难背后的阴谋,同时她得知了黎昕臣深不可测的家庭背景,于是自卑的她选择独自离开。一个月之后,江裴打听到予唯在山区里支教,同时得知,黎昕臣在去往山区的路上,遭遇了泥石流……
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 从女孩到女人

    从女孩到女人

    调酒师是一个特别的人,他叫dark,是个南方人,有着清秀的面庞和不羁的笑容,笑容里满是无所谓,让女人不敢依靠。樱子却无畏,她本就是不再爱的女人。她是一个不停行走的女人,从女孩到女人,她一直在路上,就为了等一个男人义无反顾的对她说:“我要带你走。”
  • 股神:沃伦·巴菲特的股票投资忠告

    股神:沃伦·巴菲特的股票投资忠告

    沃伦·巴菲特是当今股票市场最著名的投资大师,他在股市中创造了永不破灭的神话,成为全世界投资人仰慕的财富之神。他从小就极具投资意识,11岁的巴菲特购买了平生第一张股票。1947年,巴菲特进入宾夕法尼亚大学攻读财务和商业管理。两年后,巴菲特考入哥伦比亚大学金融系,拜师于著名投资理论学家本杰明·格雷厄姆。在格雷厄姆门下,巴菲特如鱼得水。1956年,他回到家乡创办“巴菲特有限公司”。1964年,巴菲特的个人财富达至400万美元,而此时他掌管的资金已高达2200万美元。
  • 蓝色城堡

    蓝色城堡

    每个人心中都铲座蓝色城堡,其中装载的期盼等待着我们去寻找。华兰茜·斯特灵是个长相不佳,不受欢迎、一无是处并患有心脏病的未出嫁姑娘,她一直委曲求全,忍受亲友的种种责难、看不到未来。唯一支撑她生活下去的“蓝色城堡”的梦想,在29岁生日这天也暗淡消失。但一封信的到来改变了她,也让她的“蓝色城堡”渐行渐近……
  • 星际豪门:外星男神vs超能甜心

    星际豪门:外星男神vs超能甜心

    (本书持续更新中,却有着不为人知的超能惊天秘密这样的她却和异星的他,或者无法看书,全柯特星的皇位继承人,俊美绝伦,以及其他错误,是全柯特星的男神,请将书从书架删除收藏,她,女人为之羡嫉的绝世妖物,清除阅读痕迹,有着某种联系……他,重新搜索书名,未来的星之帝王。而再来地球。为了寻找遗失在地球的宇宙水晶,她的哭声引起火灾。三岁,如果遇到显示完结,她和表姐抢东西,能力暴走差点误伤表姐。十二岁误烧家中大别墅。七岁,再继续阅读),冷酷倨傲。却碰上这个火辣刁蛮,且一次次让他无语的名媛大小姐……女人!等我拿到了宇宙水晶,奢靡与美丽汇聚一身的顶级豪门大小姐,男人为之痴狂,一定把你绑回星球!让你知道我是谁!
  • 明心宝鉴(珍藏本)

    明心宝鉴(珍藏本)

    该书是流传海外最古老的中国劝善书、儿童启蒙书之一,曾被韩国总统朴槿惠及《星星》都教授热荐
  • 红楼多娇

    红楼多娇

    为官的,家业凋零;富贵的,金银散尽;有恩的,死里逃生;无情的,分明报应。她们一家三口不做官不显富,倒是做了不少好事,所以命运之神才会特别眷顾。一场车祸,一个别样世界。酣梦醒来,老爸成了邢忠,老妈成了邢太太,女主呢?悲催的成了那个靠当衣服度日的邢岫烟。别人穿越,要么做林妹妹,要么做宝姐姐,最差也是个晴雯袭人之流吧,怎么到了她这儿,却是炮灰中的炮灰?好吧,既来之则安之,况且有亲爹有亲娘,半路上还捡了个身份不明的小包子,一家四口齐努力,不信炮灰没春天!简而言之,本文乃是......红楼炮灰一家携带包子强势逆袭!**********小荷的第二本红楼文,希望有所突破,希望大家继续支持小荷。没有看过《红楼夜话》的可以戳一下我,吼吼,另有将要完成作品《御朱门》等待大家爱抚
  • 帝女劫:公主闯荡娱乐圈

    帝女劫:公主闯荡娱乐圈

    她是天界最受宠爱的小公主法力无边,却仍逃不过作为天帝之女命定的劫数夙缘纠结一朝贬下凡界某朝公主却受到命运牵连穿越于反穿越,她能否逃过命定的劫数?爱、恨、痴、缠,当命运的齿轮与错乱的时空交错,流连天界于的九公主与现世的念柳嘉。她能否找回最初的那颗心。。。。。
  • 载水伊芳

    载水伊芳

    原来美男堆的生活并不是那么美好的。她不过是花痴、爱美色而已,是意外,亦或是阴谋?她遇到了他们,至于让她成为女人公敌吗?--情节虚构,他们渐渐走近她的生活,直至成为她生命中不可缺少的一部分。她只想要简简单单生活,可是老天却不如她所愿,请勿模仿,倒霉事一个接着一个,她喜欢的各具特色的王子们,总是有人故意使坏