登陆注册
2768100000016

第16章 他年之约

“不!”苏苏冷笑着,看着那长者,长者淡然处之,开口问道“还望请教,这位姑娘贵姓?”

“姓苏。”白纱下,苏苏的脸上风轻云淡。

长者眼神掠过几丝慌乱,随即嘴角淡然一笑,说道:“我有一位故人也姓苏。”说着,长者的看着苏苏的眼神之中,似在询问着些什么。

苏苏却转眼看了一旁有些诧异的逍遥,方才对长者说道:“我不认识你,我没见过你。我在找一个人,却不知道是不是你?”

长者捋了捋胡子,少者走到了长者的身边,隐隐间对苏苏暗生敌意。

“你找那个人,所为何事?”长者转眼看了一眼逍遥,并未在意。

苏苏冷笑道:“他年之约。”

长者眉角轻颤,白须微颤中散发出几丝慌乱。长者自言自语道:“想不到……始终还是发生了。”少者站在长者的身旁,见到长者的慌乱,伸手扶着长者,长者望着少者淡然一笑。

“我姓华,名为羽。”长者终究开口,语气之中颇有些淡然物外之意。原来这一长一少,乃是华羽、华如嫣父女。华如嫣女扮男装,装作小童服侍在华羽身旁。

苏苏听了,眉角得意微笑,“找的就是你,跟我走一趟吧。”

却听见逍遥“啊”的一声,甚是诧异的望着那一长一少。那一长一少看着逍遥的异样,不明所以的看着逍遥。逍遥眼含热泪,开口道:“华前辈,还记得我么?”

长者打量着逍遥,心中思量半刻,摇摇头,说道:“你是谁?我好像不记得你。”想华羽一生救人无数,见过的人也是无数,自然记不得每一个人。

逍遥伸手,摘下所带竹笠,微微低头,将脑袋那一道大伤疤给华羽看,华羽和华如嫣见了,心中隐隐记起些往事来。

华羽伸手,摸着逍遥脑袋上的那道伤疤,开口道:“你是……逍遥?”

逍遥抬眼,满含热泪,点点头,“正是逍遥。”

华羽对着逍遥笑道:“你都长这么大了,不错不错……你二师傅呢?”

逍遥开口道:“二师傅留在山上,逍遥一人下山做些事情。”

华如嫣在旁,那双如同幼年时灵动的大眼睛翻转,打量着逍遥,“是你呀?”逍遥说道:“你还记得我么?”华如嫣答道:“自然记得了。”逍遥微笑道:“恩,我也记得你,记得那个时候,我闭上眼睛之前,看的最后一眼,就是你的笑容。那个笑容,我至今都还记得。”说道真挚处,逍遥并未觉得自己所说之话有何不妥,只觉得热泪涌动。

女扮男装的华如嫣听了逍遥之言,脸上微微绯红,不自觉竟低下了头,和之前那个与花生斗嘴险要动手的嚣张跋扈的人判若两人。

逍遥护在华羽、华如嫣身前,花生见状,也几步走到逍遥一边,当下与苏苏分开两边,相互对峙着。

苏苏冷冷一笑,摇摇头,开口道:“你们没有胜算!不妨实话告诉你,那毒正是我下的,就在那夜我出去接水回来一起时,而且……你们两个别忘了,你们两个也喝过井水,难道你们两个就不会中毒么?”

听了此言,花生心中一寒,只觉的自己身上立刻有中毒之感倍感不适,花生焦急叫道:“好一个心狠手辣的小魔女!”华羽赶忙伸出两只手,分别握着逍遥和花生的手腕,同时替二人把脉,片刻,华羽摇摇头,眼角流转忧虑,但从把脉还不能确定逍遥和花生是否中毒。

华羽松了手,开口道:“五毒教”教主,是你什么人?”

苏苏右手伸出,身前轻轻一扶,并无特别之处。

华羽却是万分危难的反应,松开的双手登时又抓住逍遥和花生的手,对着华如嫣使了个眼色,华如嫣向后跃去,华羽拉着逍遥和花生二人亦向后跃去,跃后五六步方止。

华羽跃身到了逍遥和花生身前,紧张的看着苏苏,却见苏苏冷笑道:“怕什么?我只不过想擦擦额头的灰尘,看把你们吓得。”

华羽额头冒出几丝冷汗,“五毒教”,用毒之神,随便一个动作,便可对人下毒,我们几个还是小心的好!”听了此言,苏苏眼神之中闪现几丝厌恶之色一般看着话语身后的逍遥,心中却在冷冷的想着:难道,你也和着世间之人一样,只是这样看人么?

逍遥向前,来到华羽身旁,“华前辈,先让逍遥试试。”

华羽有些诧异的看着逍遥,只见逍遥脸色真诚而平静,给人信服之感,华羽淡然一笑,心中想着:看来,我是老了,这个世界,就交给年轻人吧。

逍遥向前,护在华羽、华如嫣、花生之前,看着苏苏,开口道:“你刚说我们没有胜算,我想试试。”

苏苏眼神之中闪现几丝异样,冷笑道:“白费功夫!”话刚说出口,苏苏只觉自己眼神一阵微风拂过,苏苏心中暗叫:“好快!”当即,身子向后闪去,还未止步之时,逍遥已然站在苏苏身后,只等着苏苏的到来。

苏苏眉角微颤,并未在变化招式,却是向着逍遥而去。就在这时,却听华羽叫道:“小心!千万不要和她接触到!”

逍遥听了,心中明白:苏苏看来与”五毒教”有着莫大的干系,自然是用毒之圣手,若是有接触,只怕早就中毒了。想到此处,逍遥之后退后,避开了苏苏。

苏苏冷笑着转身,看着眼前几步外的逍遥,似在挑逗、挑衅一般的看着逍遥,好像就在对逍遥说:我现在就站在这里,看你能把我怎么样?

逍遥原本想仗着“逍遥游”步法之精妙,快速制住苏苏,不想却忌惮苏苏施毒,不敢近身了。

苏苏白纱下嘴角微扬,“你知道么?我并没有想过给你下毒,你知道为什么?”逍遥摇摇头,却说道:“我也并未想到,你会下毒,让整个村子的村民都中毒!”

苏苏冷笑道:“因为之前,你我本是互不认识的陌生人,而你却在泥潭前,抱我走过泥潭,你自己却沾了一身泥泞,而后,你俯身,用自己的衣服,擦去了我衣服和鞋子上沾的肮脏泥水……你知道么,那个时候,若是你有一丝一毫的轻薄之意,我就会让你瞬间毙命在毒下!幸好你没有,所以,我感谢你,感谢你帮了我,感谢你让我知道,这个世界,还是存在像你这样善良无私之人。”苏苏此言说的真切,让人不敢不相信。

苏苏接着说道:“所以,我不想你死!”

逍遥淡然一笑道:“我一个习惯,那便就是看到这个世界上原本美好的东西若是沾上一丁一点的泥土,我就想擦去泥土,让那美好完美无缺。”逍遥看着苏苏,心中还是不敢相信那个柔柔弱弱的女子,就是心狠手辣让整个村民中毒之人。

“华前辈与我有再造之恩,我一定要保全华前辈。”逍遥说着,只见周身闪现青色之气,苏苏见了,眼中流露着敬畏之色。

逍遥使者“三元神功”之内,脚下踏着“逍遥游”步法,直朝苏苏而去。

苏苏眼见眼前那个曾经抱着自己趟过泥泞、俯身用自己衣服擦去自己鞋子、罗裙上泥泞之人,周身笼罩在一层淡淡青气之中,直朝自己而来,宛若闪着光彩的人物出现一般,不知为何,苏苏竟然站在原地,一动未动。

眨眼间,逍遥身法闪至苏苏身前三步,不再前行,逍遥右掌直击苏苏面门而出,停在苏苏面前三寸,一道凌厉之气刮过苏苏面前,直刮得苏苏秀发飞散,而就在这时,只见苏苏蒙在脸上的白纱宛若一只灵动的白蝴蝶,在空中飘舞……

一张清秀的脸庞,有几分异族的妖媚,倾国倾城,几丝绯红,有些意外的看着逍遥,低下了头。

逍遥见了,竟不敢再出下一招。

苏苏终究抬头,大胆的望着逍遥的双眼,说道:“你是第一个看到我容貌的男子!”

逍遥有些诧异的看着苏苏,却不敢与苏苏的眼神接触,“什么?”

苏苏再次说道:“那就是说,我原本不想杀你,可是现在,你要么会死在我手下,要么就要……”说道此处,苏苏脸色绯红,那张秀丽的脸上,写满了无限心事,“要么就要……”苏苏压低了声音,“娶我……”

因为某些往事,苏苏幼时曾立下誓言,自己的容貌只会给自己的丈夫去看,若是有男子看到了,要么娶了苏苏,要么被苏苏杀死。不想此时逍遥掌风竟揭去了苏苏脸上白纱。

听了此言,花生咋舌,华如嫣微微撅嘴,心中暗骂道:这女子,为何这般不知所谓?

逍遥同样十分诧异,“这又是为何?”

苏苏答道:“我曾立下誓言,第一个看到我容貌的男子,要么娶我,要么死在我的手下。”

“可我是和尚呀!”逍遥有些百口莫辩,不觉红了脸。

“和尚可以还俗!”苏苏突然说道,继而又觉得自己这般说有些难以启齿,便又说道:“当然,你若不愿意,那就死在我的手下!”

“这……”逍遥完没有想到这件事会是这般,一时间心慌意乱,不知如何是好。“这……我失手揭下了姑娘的面纱,是我之错,至于娶姑娘之事么,太过草率,更何况我身上还有几件事要做,还不能死,所以……所以,此时且先耽搁些时日,日后我定会去寻姑娘,将此事说个究竟。”逍遥看着苏苏说道:“这算你你我之间的一个约定,不知可否?”

苏苏点点头,“好吧,就是你我之间的一个约定!”说完此言,苏苏心中暗暗叹息道:却不知这个约定,要等到何年才能实现呢?

逍遥使着“逍遥游”步法,身法闪动,捡回白纱,交还给苏苏,苏苏脸色绯红,低着头蒙上了白纱。

逍遥退了几步,苏苏重新戴上面纱,蓦地身法闪动,出人意料的直朝华羽那边而去。逍遥见了,措手不及,想去追时,已然晚了,只见苏苏已然闪至华羽身侧,右手轻担在华羽肩头,眼角满是得意之色。逍遥心中暗暗叹息道:此女子,为何心思变得如斯之快呢?

苏苏武功比起逍遥来稍逊一筹,但却比华羽、华如嫣高出许多,所以适才苏苏才能瞬间生变,挟住华羽。

华如嫣眼见父亲被苏苏所挟,正要上前动手之时,逍遥身法闪至,一把拉住华如嫣,让华如嫣不要冲动。

“你到底想怎么样?”逍遥问道。

苏苏冷笑道:“我已经说过了,我要他和我走一趟!”说罢,苏苏轻轻担在华羽肩头的右手陡然间捏住了华羽肩头,“华老前辈,你可记得那个‘当年之约’?”

华羽叹息道:“自然记得。”

当年,华羽钻研医术,小有成就,为了增进本领,华羽只身前往云南各地,寻访各地神秘药草、奇毒。期间结实了那位姓“苏”的故人,那位姓“苏”的故人曾帮华羽寻来无数珍奇草药、奇毒,两人相交颇深。在离开之前,为感谢这位姓“苏”故人,华羽便许下诺言,他年若有要帮忙,华羽当再次踏足云南。

苏苏道:“那便好,若是讲道理,你该随我走一趟;若是依看此刻形势,你被我所挟,更该随我之命。”

华羽说道:“让我随你走一趟,也可,不过,你需将事情说清楚,我才会答应你跟你走一趟!”

听闻了此言,苏苏陡然间松开了捏着华羽肩头的右手,两步走到华羽身前,出人意料的跪在话语身前,一连磕了三个头。只看得华如嫣、花生、逍遥诧异不已。华如嫣见状,赶忙山前拉住华羽,将华羽拉着后退几步,离着苏苏远了几步。

华羽站住,对着华如嫣摇摇头,而后看着跪在身前的苏苏,开口道:“姑娘,你是何人?”

苏苏跪倒在地,缓言道:“实不相瞒,我是前辈那位故人的女儿,此番出于无奈,才出走云南‘五毒教’,寻找前辈。”

华羽点点头,开口道:“起身来说话,在如何你也是‘五毒教’教主之女、‘五毒教’的‘圣女’。”听了华羽之言,逍遥、花生方才对苏苏的身份略知一二,两人心中却是一样的想法:看不出来,这个柔柔弱弱的女子,竟会是“五毒教”的“圣女”!

苏苏并未起身,开口说道:“适才晚辈多有得罪到前辈的地方,晚辈自知有罪,不管起身。前辈还有什么事要问,尽管来问。”

华羽见状,开口问道:“寻我走一趟,又是为了何事?”

苏苏答道:“‘五毒教’有难,家父有难,特命我来寻前辈前去,有要事要前辈相助。晚辈一路被人追杀,废了很大力气,方才摆脱那伙追杀之人,探听道前辈在这附近出现,为引前辈出来,逼不得已,出此下策,致使整个村中村民中毒,想得前辈悬壶济世、听闻这个消息,只会前来救治……前辈放心,村民们所中之毒,不足以要了他们的性命,只需我将解药撒在井中,喂村民喝下井水,村民们只可痊愈。”

华羽听后,心中暗暗叹道:这女子可是煞费苦心了……那苏姓故人,乃是“五毒教”教主,武功、用毒的手段多么厉害,此番有难,却不知道会是那般劫难?我去了,有难做什么呢?说武功,我只不过是三脚猫的防身之武功,我会的只是解毒、治病救人而已……

苏苏再次叩首道:“还望前辈念在与家父的‘他年之约’,答应随晚辈走一趟吧……”苏苏说的急切,想那苏苏乃是“五毒教”之“圣女”,地位只在教主之下,何等骄傲之人,此番竟下跪恳求,想必是所遇之事,颇有些紧急。

“请起身!”华羽捋了捋胡子,开口道:“我答应你,随你走一趟。”

“多谢前辈!”苏苏这才起身。

这时,逍遥上前几步,走到话语身前,开口道:“前辈……”想要说些什么之时,却见华羽对着逍遥淡然一笑,望着整个狼藉的村庄,开口道:“没事的……能救这些村民,也是福德,更何况,这是我曾经许下的诺言,自然要遵守的。”

逍遥也无多话,只得说道:“前辈这般说了,逍遥也不再多言。若前辈有什么吩咐,只管来寻我便是!我此行会去少林,而后回去寻二师傅。”

华羽听了点点头,“好。”华如嫣扶在话语身边,看着逍遥,增进了许多的亲切来。“你……这些年还有过头痛么?”

逍遥答道:“多亏了你们的救治,我的头痛之症再也没有犯过了!”说罢,逍遥和华如嫣相视一笑。华如嫣说道:“我会陪着我的父亲走这一遭的……这些年,一直都是我在陪着我的老爸!”

华羽与华如嫣相视一笑,父女情深。逍遥见了,心中甚是羡慕。

苏苏走前,逍遥开口问道:“姑娘,我想知道你的名字。”

“苏苏。”

“真名?”

“苏苏。”

同类推荐
  • 战帝系列(五)

    战帝系列(五)

    尤无几顿觉这是他生平所遇到的最可怕攻击之一!战传说的剑法具有常人根本无法想象的穿透力,让他人在战传说的剑前,会不由自主地感觉到无论以何种方式,都难以改变他洞穿一切的剑势……
  • 缠龙冰心

    缠龙冰心

    她,柳伊冰冷酷无情,对敌人从不手下留情,冷、酷、狠,已经是在江湖上人人皆知的事情,可是让他想不到事,他的所有面具会为了一个男人而完全卸下……
  • 偷心绝情剑

    偷心绝情剑

    家仇,国仇,恩怨情仇,腥风血雨。他历经种种磨难,种种欺辱,练就一身绝世武功;他冷漠绝情,却偷走佳人的芳心;他本是平凡的人,真正身世却是出乎意料;他本可以拥有天下,却只愿与爱人浪迹天涯……
  • 傲剑凌云

    傲剑凌云

    六界,五灵神器,终会傲剑群雄独步走在凌云道。五大门派,隐藏着神秘身份的他,究竟会如何面对上一代的恩怨,手持着强大神剑的他,剑道。聚集在这千万年前被遗弃的大陆之上。神秘不可侵犯!,这是一个被遗弃的世界,黄帝大战蚩尤时候的一块大陆,被蚩尤分裂而开,漂移到东方的一角
  • 悬搁菖蒲

    悬搁菖蒲

    “瑞雪,跟我走!”红纱翩飞,冬雪萧萧,云池馆中惊艳邂逅,酿出的是一场国仇家恨,生离死别;“班妤静,我杀了你!”白衣灵动,春意盎然,锦簇花园倾心交谈,换来的只是一次分崩离析,乱世之始。
热门推荐
  • 权少老公强强爱

    权少老公强强爱

    “我们结婚吧!”第一次见面,在朋友的相亲饭局上,他这样对她说。一场乌龙相亲,一场闪电婚姻,富二代兼权三代易枫易大少,摊上了外表乖巧甜美实则腹黑的顾惜惜,注定了由他一手主导的契约婚姻不会朝着他既定的方向发展。易枫其人,刚正不阿,铁面无私,说一不二,唯独对这个总爱扮无辜的小妻子没辙顾惜惜其人,外表乖巧甜美,实在腹黑无比,在老公面前是个温柔小女人,在小三面前是个骂人不吐脏字的“泼妇”。一个是想到了开始,没有想到结果。一个是想不到这样开始,却对结果志在必得。这是一个女追男的故事!先结婚,再恋爱,近水楼台先得月,名正言顺赶小三,宅女小娇妻的追夫路上各种温馨甜蜜,无虐无误会,小三什么的都是浮云!精彩片断抢先看“累死了,早知道不跟你来爬山了!”顾惜惜在登山道上蹲下来,大口地灌着矿泉水。走在她的大前方健步如飞的易枫顿步,转身看她,不客气地说:“你这是平日不运动的结果,为了自己的健康着想,以后每周陪我煅练!”说完,某人继续往上走。“易枫,我真的走不动了!要不你自己爬上去,我在这里等你。”她蹲在原地耍赖不动。易某人走了好一段路没见她跟上来,只好又折了回来。“你真的走不动了?”顾惜惜忙不迭点头,“真的走不动了,腿都抬不起来了!”他忽然背过身,半蹲下来说:“我背你。”“这路看起来很陡,你行吗?”“别质疑男人的体力,快上来!”某女捂嘴笑,扑向他宽阔的背。…“大少,今天少夫人在JK名品店碰到江市长的女儿,江小姐说她出身低贱,配不上大少,还打了少夫人一把掌!”“去告诉她,明天之内亲自来给我老婆道歉。”淡淡下了命令,易枫又拿起电话拔了一组号码,对电话那头的人沉声道:“立刻执行江市长的财产查封令!”“大少?”小周惊想说少夫人根本没吃亏,已经扇了江小姐两耳光,可听到这话又闭了嘴。挂了电话的易枫沉着脸说:“江家的人既然有闲功夫在我夫人身边生事,我也不必给他们喘息的机会了!”…“老公…”“嗯?”“听说你在外面有小三了?”躺在沙发上看报纸的易枫头也不抬地说:“没有。”顾惜惜气鼓鼓地说:“可是今天早上有个女人说她怀了你的孩子,要我成全你们的爱情。”“你没跟她说家里有一个女人已经够我折腾一辈子了?”“我跟你说正经的!”“我也说正经的。”他终于放下了报纸,捏了捏她气鼓鼓的脸颊,宠溺地说:“好了,别气,明天替你处理掉她。”
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 六韬

    六韬

    《六韬》包括《文韬》、《武韬》、《龙韬》、《虎韬》、《豹韬》和《犬韬》,是以周文王、武王和姜太公对话的形式写成的一部兵书。《《六韬》是一部卓有价值的军事经典著作,在战国和秦汉时即已广泛流传,具有很大的影响,深受刘备、诸葛亮、孙权等政治家和军事家的重视。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 30天精通儿童心理学

    30天精通儿童心理学

    本书融专业性、知识性、可读性和趣味性于一体,全面介绍了儿童心理学知识,书中援引了大量典型的故事和案例,贴近现实生活,将晦涩的专业知识寓于轻松的故事中,让你在轻松愉快的阅读中快速了解和掌握儿童心理。
  • 名提

    名提

    公安局里,预审处是关键的部门,决定着嫌疑人的罪犯定性和是否移送检察院做刑事处理。因其重要,能在预审处待着的个个都是多面手,而其中的精英被称为名提。老家伙齐孝石就是老北京真实存在的名提之一,他靠着三包烟、半杯茶、两核桃和攻无不克的“七小时制胜法宝”,就没有拿不下的案子。如今他已到了退休的年龄,本该接接小案子,熬到退休。但一起由自杀引出的经侦大案,让齐孝石改变了主意……
  • 飘(下)

    飘(下)

    整部小说洋洋洒洒,气势恢宏,可谓一幅浪漫的历史和社会画卷。小说以美国南北战争前后的南方佐治亚州为背景,以一个种植园主郝嘉乐的女儿郝思嘉为核心人物,通过几个家族的兴衰变化反映了美国南方各州在这一重要历史时期的社会现实。
  • 闪击鏖战(第二次世界大战史丛书)

    闪击鏖战(第二次世界大战史丛书)

    德国在法、比、荷的胜利,不仅将英国的势力逐出西欧,同时也大大地削弱它在东南欧的影响。东南欧诸国在现代军备方面都很落后,因此竭力避免与这个欧洲大陆的头号军事强国发生冲突。匈牙利、保加利亚、罗马尼亚等巴尔干国家间的紧张关系,因德意两国(没有苏联参加)于1940年8月30日在维也纳强行裁决而趋于缓和。这个裁决使罗马尼亚损失最大。尽管如此,它却寻求和德国建立更加亲密的关系。这是因为它清楚地认识到由于英国在欧洲大陆的势力已不复存在,德国便成了能保卫它的剩余领土和对付苏俄威胁的唯一强国。希特勒准备在一定程度上满足罗马尼亚的愿望,因为首先他对普洛耶什蒂油田感兴趣,德国继续作战的能力在很大程度上就是要依赖它。
  • 郭沫若翻译研究

    郭沫若翻译研究

    全书分为三部分:上编为综述,对郭沫若作为翻译家的成功之道、翻译活动、翻译思想以及翻译影响进行了整理与提炼;下编为郭沫若译作评介,对郭沫若的主要译作按德语、英语、俄语、日语及其他语种进行了分类评介;第三部分为附录,分为“郭沫若译论选”、“郭沫若译事年表”、“郭沫若译著详考”和“郭沫若翻译研究资料索引”四个部分,旨在为今后的郭沫若翻译研究者提供较为翔实的参考资料。