登陆注册
2595600000009

第9章 侯白的故事

侯白系中国古代民间故事中的一位文人型机智人物。其原型侯白,字君素,隋临漳(今属河北省)人。他好学有捷才,性滑稽。举秀才,为儒林郎隋文帝杨坚闻其名,召与语,甚悦之,于秘书修国史。他的趣闻逸事,见于传隋·侯白撰《启颜录》以及唐·朱揆撰《谐噱录》、宋·李昉等编《太平广记》、明·何良俊撰《何氏语林》、明·冯梦龙编纂《古今谭概》、清·铁舟寄庸撰《笑典》、清·独逸窝退士辑《笑笑录》等。

一钱不值

有一次,陈朝派使臣访问隋国,隋国不知道来人到底有多么厉害,便悄悄地派侯白改头换面,故意穿着旧衣服,乔装成为一个贱人听其使唤。

陈朝的使臣以为来人果真贫贱,甚为轻视,根本不把他放在眼里,还躺在床上一边放屁,一边与他说话。侯白心里非常不平,只是不便发着。

陈朝的使臣躺着问道:"哎,你们国家的马,价钱贵不贵?"

侯白立即回应道:"我们这里的马有好些等级,贵贱各不相同。倘若筋骨好,有本领,模样又漂亮,就值三十贯以上;倘若模样还过得去,骑起来也不错,就值二十贯以上;倘若长得粗壮,虽然没有啥本事,却能够驮东西,就值四五贯以上;倘若长得不好,又没有本事,只知道躺着放屁,就一钱不值。"

陈朝的使臣听了,大吃一惊。他赶忙问此人的姓名。当他知道对方是侯白时,感到很惭愧,连连表示抱歉。

今译自传隋·侯白撰《启颜录》

当作"号号"

当初侯白还没有出名的时候,住在本县。本县的县令刚刚来,侯白去进见他。走到半路上,侯白碰到一个熟人。那人说:"侯白,你能让新来的县太爷学狗叫吗?"接着又说:"我们要看看你有什么办法让县太爷作狗叫。如果能办得到,我们输给你一顿美食。假如办不到,你就要输给我们一顿美食。"

于是,侯白到县衙里面去拜会新来的县令。而那位熟人则等候在县衙外面。县令见到侯白,很客气地说:"先生何须这般慎重其事地来县衙相见?"

侯白回答道:"明公初来乍到,或许对本地民风民情有点不适应,在下特来关照明公。明公到县之前,本地盗贼猖獗,县府便下令让各家各户养狗,狗叫证盗贼受到惊吓,盗贼自然不敢胡作非为了。"

县令说:"如果是这样,我家里也需要喂养会叫的狗,不知如何得到会叫的狗啊?"

侯白说:"我们家里刚弄来一群狗,它们的叫声与其他的狗不一样。"

县令说:"它们的叫声是什么样的?"

侯白说:"它们的叫声是"嗷嗷"、"嗷嗷"的。"

县令说:"先生全然不知,好狗的叫声是"号号、号号"的;"嗷嗷"叫的狗,绝对不是会叫的好狗。"

在一旁的伺者听到县令在学狗叫,没有不捂嘴窃笑的。

侯白知道自己得胜了,便说:"倘若有这等会叫的狗,一定要去寻找。"于是便告辞而去。

今译自传隋·侯白撰《启颜录》

诓骗贵公子

有一天,侯白出京城到郊外去,路上见到一位富贵公子到野外去游玩,正在放鹞子。骑马的随从衣着华美洁净,身后驮了很多的东西,还携带了各种酒食。侯白碰见这位公子,立即对同伴们说:"我们都饥肠辘辘的,非常需要吃此人的饮食。"

诸位同伴很惊讶:"他是个达官贵人家的儿郎,我们跟他素不相识,有什么理由可以享用他带的饮食呢?"

侯白说:"凭我的智慧呀!"于是,加快步伐,追赶上这位公子,并且问道:"郎君臂上的那个叫什么鸟啊?"

这位公子回答道:"叫鹞子。"

侯白说:"它有什么用途呢?"

公子回答道:"放出去能够捉鸟鹊和鹌鹑。"

侯白装出吃惊的样子,说道:"我怎么不知道它竟然有如此的伎俩啊!我们庄子上的树林里面有三四个鸟窝,生的雏鸟渐渐长大了,却总是不唧呱。这鸟既然有如此的伎俩,我回到庄子去就要养这样的鸟。"

公子听了,兴高采烈,便问侯白:"你们的庄子离这里有多远?"

侯白说:"二十多里。"

这位公子立刻要侯白带他们奔庄子上去,侯白却说:"今早出门的时候,我没来得及吃饱肚子,这会儿没有劲儿,还不能马上出发。"

这位公子立即放下他们驮的吃食,让侯白和他的几个同伴饱餐了一顿。他们刚吃完,这位公子的鹞子就叫了起来。侯白便说:"我们庄子上的鸟,身子大小跟公子庄上的鸟相似,唯有发出的叫声不同。"

这位公子忙问:"你们庄上的鸟发出什么叫声?"

侯白回答:"我们庄子上的鸟发出的是"求敕鸠"的叫声。"

这位公子听了无比气愤,转身就离去了。

今译自传隋·侯白撰《启颜录》

问一知二

侯白和杨素相好。杨素是陕西关中人,侯白是山东人。杨素喜欢与侯白逗趣,突然会出个难题,想让侯白对答不上来。关中一般老百姓的土话,把"水"字念为"霸";而山东方言把"擎将去"说成"搩刀去"。

杨素曾经对侯白说:"山东自古以来多仁义之士,借一而得两。"

侯白问道:"怎么说"得两"呢?"

杨素说:"有人向某人借弓,便回答:"搩刀去",岂不是借一得两吗?"

侯白应声说道:"关中人也非常聪明,问一知二。"

杨素问道:"你是怎么知道的?"

侯白回答道:"一天有人打听:"近来多雨,不知道渭河涨水没有?"人家回答:"灞涨",岂不是问一知二吗?"

杨素真是佩服侯白,答辩竟是如此快捷。

今译自传隋·侯白撰《启颜录》

遭见贤尊

侯白与杨素剧谈戏弄,有一次从早上聊到晚上才回家。刚出官署大门,就见到杨素的儿子玄感。杨素提出:"侯秀才,你可不可以跟玄感讲个笑话?"

侯白被杨素留下来,无法推脱,便说:"一天,有一只老虎打算到野外去找吃食,看见一个刺猬仰卧在地上,以为是一块肉,想把它衔起来。忽然间,被刺猬卷着了鼻子,惊吓得不停息地拼命奔跑,一直跑到深山里面,疲乏得倒地昏睡。这时,刺猬才放开鼻子离开老虎。老虎醒后,见到前面橡树下落满的橡斗,忽然感到高兴。它走到橡树下面,侧身对橡斗说道:"早上和你父亲大人有一场遭遇,奉劝郎君赶快躲一躲。"

今译自传隋·侯白撰《启颜录》

"九尾胡"

隋代开皇初年,高祖新接受旧帝让出的帝位,希望做到上合天意,下顺民心,每当各州禀奏有祥瑞的事物,都无比喜悦。遇到有人来敬献"祥物",都立即得到封官的奖赏。后来,有一个很有钱的人,只要打听到哪里有"瑞物",就不惜重金把它买过来,拿去奉献给皇上。

侯白东边的邻居,有一个胡人得了疳积,有嗜睡的毛病。家里人每天都给他用艾卷灸尾骨部位的肌肉。侯白得知那个有钱人在寻找"瑞物",就找上门去对有钱人说:"我知道有一件"瑞物",你给我多少钱?"有钱的大喜过望,马上表示要给侯白二十贯钱。侯白当下与那人订了契约,讲明不得翻悔。

侯白拿到钱后,便把有钱人领到胡人家里。他看见那个胡人睡在床上,家里人正在给他灸尾翠。

有钱人问道:"瑞物在哪里?"

侯白指着胡人说:"这是九尾胡。"

有钱人很不高兴,气咻咻地说:"怎么说是瑞物!"

侯白说:"若不信瑞(古音念"睡"),任随你看他的眼睛,今天还没有睡醒呢!"

有钱人想要回他付的钱,侯白马上拿出契约同他争辩,因而一个钱也要不回来。

今译自传隋·侯白撰《启颜录》

子在回何敢死

侯白与杨素并马出行,见到路旁有一棵蔫巴的槐树,好像要死的样子。

杨素问道:"侯秀才理道过人,能够让这棵树活过来吗?"

侯白回答说:"取槐子来悬挂在树枝上,就可以活过来。"

杨素问他是何原因。侯白答道:"《论语》云,"子在,回(槐)何敢死?"

今译自传隋·侯白撰《启颜录》

应是"六斤半"

隋代开皇中,有个姓"出"名"六斤"的人,想去拜见行台尚书左仆射杨素,他拿着名纸走到行台省的官署门口,遇到侯白,便请侯白帮忙替他题写姓名。侯白就写了一个"六斤半"。名纸被送进去以后,杨素立即召见这个人,问道:"您叫"六斤半"?"

那人回答道:"是"出六斤"。"

杨素问他:"怎么写成"六斤半"?"

那人说:"刚才请侯秀才写的,可能是他弄错了。"

杨素便把侯白请进来,说道:"您为何将他的姓名写错了?"

侯白说:"没有错。"

杨素说道:"您说没错,人家姓"出"名"六斤",您却写成"六斤半"!"

侯白说:"人家站在行台省的官署门外,无法找到秤来称一下。他说是"出六斤",我估摸了一下,应该有六斤半,所以就这样写了。"

杨素听了,哈哈大笑。

今译自传隋·侯白撰《启颜录》

这是阿历

有一天,杨素对侯白说道:"我出一个谜语给您猜一猜,要快,迟了就要罚酒。您听好-----"头长一分,眉长一寸,未得日中,已打两顿。""

侯白应声音说道:"这是道人。"

杨素说:"该您出谜语了,也不不能迟。"

侯白便说:""头长一分,眉长一寸,未得日中,已打两顿。""

杨素说:"您为何要学我出道人的谜语啊?"

侯白说:"这是阿历。"

他这样一说,就让杨素大笑起来。

今译自传隋·侯白撰《启颜录》

此是犊子

侯白到了唐代做官时,曾经与人玩猜谜的游戏。侯白提出,我们猜的谜必须是实物,不得随意作解释,借此陡然迷惑众人。假台解释完后发现没有这种东西,就要受到惩罚。

侯白跟着就出了一个谜语:"背与屋一般大,肚子有枕头般大,嘴巴有碗盏般大。"

众人猜不出来,都说:"天下哪里有嘴巴跟碗盏大、背跟屋大的物件?定无此物,必须跟他赌输赢。"

侯白与众人打赌完毕,便函解释道:"这是胡燕窝。"众人大笑不止。

有一次出席宴会,众人又提议猜谜,并有言在先,一定不得出隐晦难识、稀奇古怪,或人们从未见过的物件。

侯白应声说道:"有一物大如狗,面貌很像牛,就是什么东西?"

有人说是獐子,有人说是鹿子,侯折都说不是。大家让他作解答,侯白道:"此是犊子。"

今译自传隋·侯白撰《启颜录》

同类推荐
  • 有一种境界叫苏东坡3

    有一种境界叫苏东坡3

    本书主要讲述了中、老年时期的苏东坡在政治、文学上的成就及其情感生活,详尽描述了苏东坡的生平。在文学上,苏东坡是中国古代不可多得的文化巨人,写了很多流传至今的诗词,其中许多成为千古绝唱,堪称空前绝后的一代奇才。在政治上,苏东坡虽然多次被贬,但始终体恤百姓,刚直不阿。在情感上,苏东坡的两位妻子均早早离开人世。在本卷中主要讲他的第三位知己王朝云,王朝云在苏东坡最困难的时候对他不离不弃。但是在苏东坡被贬“天涯”之际,也不幸染病早逝。
  • 本色:王杰平回忆录

    本色:王杰平回忆录

    王杰平出生在革命老区平山县的一个革命大家庭,其叔叔和兄弟中共有4人参加过八路军,其中2人为国捐躯成为烈士。该书记述了王杰平离休后帮助平山县三汲乡修路、帮助川坊村打井、帮助张家川村引水上山、帮助县里发展经济的感人事迹。
  • 德川家康的智慧

    德川家康的智慧

    第一部多角度深入评点德川家康的精简读本,不得不读的经典励志书。作为日本史上最后一个乱世的终结者,他用雄心支撑人生,用耐心等来机遇,用进取心直面成败;作为日本史上最后一个幕府的开创者,他以诚心广纳贤才,以信心威慑四夷,以平常心淡看荣辱。日本史上的英雄智慧,同样照亮我们的人生路。
  • 一个人的环球航海

    一个人的环球航海

    “单人帆船环球航海中国第一人”翟墨自传,以生动翔实的第一手资料,独家披露其成长经历、追梦历程、环球故事和航海日志。他曾是一名被哮喘折磨的儿童,苦苦与疾病斗争寻找自信;他曾是影视圈中成功的广告制作人,与众多明星合作,制作过许多脍炙人口的广告片;他曾是艺术圈内的知名画家,在法国、新西兰等地举办过个人画展。
  • 张居正十讲

    张居正十讲

    有些人是天生的政权热爱者,他们迷恋政权,甚至可以为之奉献自己的生命。张居正便是这样的人。他深知,要实现报国安民的宏愿,手中没有权力是不行的,甚至有权力而没有重权也是不行的!张居正上台的时候,他面临着怎样的政治局面?这个古老的国家又面临着哪些亟须医治的弊病?张居正一直以来使希望整治弊政,实现富国强兵的宏愿。现在他有了这个条件,又会怎样利用?他能够灰飞烟灭一个改革弊政的能臣吗? 只要说起位高权重的官员,大家心里都会产生对他们是否清廉的怀疑,正如西方思想家孟德斯鸠所说:权力意味着腐败,绝对的权力则意味着绝对的腐败。
热门推荐
  • 盗爱妈咪甩爹地

    盗爱妈咪甩爹地

    时钟刚刚转到下午五点,许诺言就微笑着放下了手中的笔,回房,洗澡,换上前几天和老公一起出去买的黑色超短裙,然后在自己脸上涂涂抹抹,一边做着这些,她脸上的笑容一刻都没有停止过,嘴里也在哼着轻快的歌曲,今天她心情很好,不为别的,只因为,今天是她和老公刘智勋的结婚五周年纪念日!她和智勋是大学同学,当年,她是学校的校花,而他则比她高两级,是学生会会长,两个同样都是风云人物,走到一起似乎也是理所当……
  • 爱情回忆:温柔校草拽丫头

    爱情回忆:温柔校草拽丫头

    分手一年,尘封记忆。再次现身,他出乎意料的住进了同一间宿舍,就连一直当成亲弟弟看的小跟班也凑起了热闹,他们到底是要闹哪样?校草对付花痴,手段层出不穷。情敌争风吃醋,故事笑料百出,回忆甜蜜到底谁能俘获得她的心?
  • 天才宠妃

    天才宠妃

    【轻松小白,不喜误入!】正文两部均完结。初卷(第一卷,第二卷)故宫,一个有几百至上千年历史的古代建筑壮观,雄伟,神秘!嗯,稍微有点神秘过头了吧……参观累了,在古床上小憩片刻,醒来竟已面目全非??这个自然不是说长相,而是环境……人称才女,自诣为天才的她,来到陌生朝代想当然也要发挥其所谓天才的地方,玩转异世宫廷至于怎样的玩法,又会玩出怎样的结果——鬼才知道……【小番外及卷二剧透】第三卷卷二(第四-七卷)在去往遥月国的途中,她邂逅了月若云她生命中另一个重要的男人可是初见时,她却愣住了因为他长得很像那个人……-离开皇宫,远离了深宫争斗却也代表着要卷入另一个不同的世界江湖,是一个会让人忍不住爱上的名字曾经的公主被抓入大牢,阴差阳错的得到一身绝世的武功待知其原委时,竟被任命为江湖中人闻风丧胆的暗杀组织的门主??既然已有此一事,欣然接受并不困难只是——将其身份用于何处,或怎样处理这个组织……就是她自己的事了~~~卷三(第八,九卷)战场,金戈铁马,硝烟弥漫——多少英雄魂断于此?又有多少故事被埋没其中?宫廷是不见血的,隐晦意义上的战场,她一直都深信不疑可是——当来到真正的战场,她才了解到其之残酷无情,是宫廷争斗永远无法比拟的一场无法阻止的战役,战鼓雷鸣之中的肃杀之声——那曾几何时,在繁华都市中轻松度日,洁白如纸的人也在如此境况中,在手中沾染了鲜血,再无法回到从前……-(-完结卷-第十卷)而面对可以再次回到自己生活时代的机会……她能否挥挥衣袖,走得潇洒?【第十一卷-宠妃总番外】————————————————此文,主线偏向轻松型,也许往后面点会有些看似虐的地方,但绝对不会很过分!因为wo不太习惯写虐文,因此不喜虐的亲可放心看……喜欢虐文的亲们,wo只能说,下次若尝试写虐文,再请你们看吧这次若不介意,不妨看一看《天才宠妃》,也许会有意外收获呢??*****总的来说,本文轻松中带点正经,正经中又带点俏皮?当然,俏皮中也偶有危机!感情上伴随着些许淡淡的忧伤……————————————————
  • 末日之翼

    末日之翼

    电子竞技高手萧梦,在外星人入侵之时,凭借着无敌的竞技技能,激战星空。以有限能源的夺取为动机,以辽阔壮丽的浩瀚星河为背景,黑与白的对立剧烈的碰撞。少年背离了成为作家的人生梦想,无意间踏上了命运的另一个舞台。是虚幻还是真实?是生存或者毁灭?勇敢的面对未来的不可预测性,少年奋力一搏,他是否能从命运那至高无上的裁决者手中夺得最闪耀的辉煌?
  • 《本草纲目》家用说明书

    《本草纲目》家用说明书

    被人们争相阅读?很大程度要归功于这部书的集成性和实用性。这部成书于明代的奇书蕴藏着众多养生保健,随着人们对中医和自然养生观念的日益推崇,抗衰老、延年益寿的观点与知识,几乎囊括当世所有医典著述中的精髓,而且《本草》具有相当的实用性,即使是略通文字的普通百姓也可在其中找到自我保健的妙方。拿《本草纲目》中针对长寿抗衰相关内容的著述来说,被称为千古医书之首的《本草纲目》又成为世人所关注的热点词汇。为什么《本草纲目》时隔数百年仍然焕发无穷魅力,书中除了在有关药物的附方中收录了抗衰老方剂285首,涉及衰老性病症211种外,更有鲜明的医学理念作为理论……
  • 小学生要做好的100件事

    小学生要做好的100件事

    小学生是“八九点钟的太阳”,正处在人生观、世界观、价值观萌芽的关键时期,人生的画卷才刚刚展开,该如何描绘,需要正确的指引,毕竟“人生有许多十字路口,但关键处就那么几步”。好好品读,细细领悟,让涓涓细流汇聚成浩瀚的海洋,为小学生创造不一样的人生。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 全球华语小说大系·都市卷

    全球华语小说大系·都市卷

    作为当代社会的“症候”,才能体认共同经历的历史。这部小说选以城市为主题,从来没有人像当代作家一样如此专注地书写城市。而唯有通过阅读这些文字,我们才得以触摸彼此身处其间的城市,并力图在这样的世界中讲述自己的故事。这批作家是经历巨大城市化进程的一代人,收录了邱华栋的《社区人的故事》、张欣的《有些人你永远不必等》、方方的《树树皆秋色》、徐则臣的《跑步穿过中关村》、姚鄂梅的《你们》等20余篇作品。新世纪城市文学虽有诸多不足,在中国文学的历史上,但毕竟以自己独有的方式记录了这个时代,他们目睹沧海桑田、见证人的生活和内心的剧烈变动,出人意料地铭刻了当下都市的微妙情感和隐秘生活
  • 剑杀

    剑杀

    【原名《艳夫难追》】——不小心穿越的方叙叙被魔头压榨恐吓威逼利诱,进而吃尽豆腐。虽然她怕死怕鬼还很狗腿,但是魔头你听着,想吃豆腐没门!魔头美少年似乎不懂“爱你就要欺负你”的大道理,在一次次凶猛的背后输了心,极其不情愿的陷入方叙叙温暖的微笑里。……为了躲避魔头美少年的追杀,方叙叙女扮男装混入武当,阴错阳差做了微步歌的师弟。师弟出尘脱俗,素骨凝冰,眉目如画,这是男人还是没有性别的仙?方叙叙真真尝到了煎熬的滋味,每天同住一个屋檐下上演古代版《花样少男少女》,还不敢表白,但怕吓坏了冰清玉洁的师弟。女追男,没面子,叙叙只能继续女扮男装厮混着,偶尔沾点小便宜,师弟,你的心是不是真的不会动?微步歌——你只是道貌岸然的凡夫俗子,否则,为何没有涟漪的心,会在她的笑窝里有了男人的知觉?……好一个生猛的小师伯,原本以为是个糟老头,孰料竟是一个不折不扣的花样美男。可是水深火热的方叙叙逐渐了解了美男的猥琐本质,争风吃醋,找茬斗殴,样样拿手。方叙叙可不是好惹的,兵来将挡水来土掩,就不信摆不平这个臭小子。宗卿朔——他真的出问题了,为何每次看到这个勾引他女人的臭小子就发热,为何抗拒她无意识的碰触,该死的,一切都因为只要靠近她,他就会有反应!!。。。。。。这是一个看似狗腿的女主,但彪悍的美男们没有虐到她反被其虐的故事。。。。何谓绝世?是姿容艳绝,亦或是执掌荡平天下的宝剑。拔剑为仁,横剑为杀。身无内力,武无章法且看这天下蓝颜魔鬼为她竞折服★这是一个貌满缺点多的女主,但看文的你一定会耐上她所有的缺点★★☆潇湘精彩vip文☆★《谁动了朕的娘亲》《云狂》好友风行烈当红作品,女扮男装的文,世间风华尽在手,风云天下第一人《失身为妾》《霹雳妃》《家有妖男三两只》★☆潇湘精彩公众文☆★《狂邪》《绝殇恨》《七彩情狐》《我要勾引你》《娘子偷欢》《宫舞醉》《月下欢》
  • 聪明孩子都在玩的数学游戏

    聪明孩子都在玩的数学游戏

    奇特故事,全新视角,带孩子去数学王国里领略数学的魅力与魔力。这里不再是抽象的图形和数字,每一个数学问题和游戏背后都蕴藏着身边的小故事。让孩子们在读故事中学数学,在学数学中懂道理,日积跬步,孩子的数学思维能力、逻辑分析能力、处理难题能力都会有质的突破。