登陆注册
2576600000009

第9章 危地马拉作品

疾风

《疾风》是危地马拉作家阿斯图里亚斯(1899~1974)的一部长篇小说,发表于1950年。

小说的故事梗概如下:

地处热带的中美洲某国,气候湿热,土地肥沃,被美国垄断资本看中,认为这是种植香蕉牟取暴利的理想地方。总部设在芝加哥的“热带香蕉股份有限公司”,在这里建立了大面积的香蕉种植园和收购站,通过对农业工人的残酷剥削和对个体香蕉农户的无情掠夺,攫取了天文数字般的巨额利润。公司的种植园变成了广大香蕉工人的绿地狱,非人的劳动、疟疾和肺结核等流行病耗尽了他们强壮的体力,宗教迷信、烧酒和妓女麻痹了他们淳朴的灵魂。种植园外,个体蕉农也同样受尽了公司的盘剥和压榨。

勤劳、善良的印第安农业工人阿德莱多·卢塞罗从年轻时就参加了开拓种植园的繁重劳动,修铁路、种蕉林、割香蕉,历尽千辛万苦。后来他幸运地成了家,有了三个孩子,年老力衰时总算当上了公司的听差。他克勤克俭,一心一意想为儿子们购置一份土地,自己种植香蕉,做个“没有主子的独立者”。他的两个大儿子利诺和胡安长大成人后,虽然实现了他们家两代人的夙愿,有了自己的土地,但也没有能逃脱垄断资本贪婪的魔掌。公司以极其低廉的价格收购香蕉,甚至还故意停止收购,迫使蕉农纷纷破产。卢塞罗兄弟参加抗议活动,遭到了司法当局的迫害,老卢塞罗终于在忧伤和绝望中死去。

在卢塞罗一家居住的地区,来了一个神秘的美国人,自称科西,或莱斯特·米德。他串门走户,兜售“缝纫用品”。他与当地群众广交友谊,在人们中宣扬用“人道精神”开发种植园。他的主张不仅赢得了农民的拥护,还争取到了公司中某些美国职员的同情。公司高级职员约翰·派尔的年轻美丽的妻子利兰·福斯特,从美国来到种植园度假,在卢塞罗家意外地结识了“怪人”科西,两人情投意合,很快从朋友变成了情人。利兰同老派尔离了婚,决心长期留在种植园协助她的新丈夫实现建立造福当地人民的“印第安经济”的美好理想。

莱斯特·米德联合卢塞罗兄弟和另外三家个体香蕉农户组成合作社,他自己出钱从美国买来了卡车,直接将香蕉运往首都出售,以冲破公司收购站的垄断价格。他还亲自到芝加哥总公司,找公司最高负责人“绿色教皇”进行说理斗争。但“绿色教皇”不仅坚决拒绝付给合理价格,反而下令停止收购,完全断绝了个体蕉农的生计。莱斯特没有气馁,回来后又积极筹办香蕉粉厂,还着手种植可可等经济价值更高的热带作物,并办起了种马场。在与公司抗争和营救受迫害伙伴过程中,莱斯特意识到,当地的律师、军警、报刊乃至最高政府当局无不听命于外国垄断公司,真正主宰这个“香蕉王国”的人就是坐在芝加哥摩天大楼豪华办公室里的那个“绿色教皇”。于是,莱斯特携带妻子前往纽约作最后的努力。

到了纽约,利兰惊喜交集地发现,她的这位想入非非的丈夫,这个在种植园里过着清教徒式生活的莱斯特·米德先生竟是纽约市的一位百万富翁、香蕉公司的大股东莱斯特·斯托纳先生。原来,斯托纳过腻了豪富生活,想要了解公司的惊人利润是怎样得来的,便隐瞒了真实身份,来到种植园,进行实地调查。他根据亲身经历写成了一份报告,在由国务院派遣要员出席的一次董事会上慷慨陈词,猛烈抨击公司执行的掠夺性政策,并提出了一整套他所设想的“在公道的基础上开发热带经济”的方针。莱斯特的报告得到了董事会多数的认可。他留下了一份遗嘱,带着一笔巨额贷款,雄心勃勃地与妻子重返种植园,准备在新的条件下大展宏图。不料,祸从天降,一场空前未有的热带大风暴袭击了种植园。疾风过处,飞沙走石,房倒屋塌,香蕉林摧毁殆尽,人畜大量伤亡。莱斯特和利兰两人在这场风灾中不幸遇难牺牲。

绿色教皇

《绿色教皇》是危地马拉著名作家阿斯图里亚斯(1899~1974)的一部长篇小说,发表于1952年。

小说的故事梗概如下:

美国青年梅克·汤姆森是一个活跃在加勒比海地区的冒险家。“弱肉强食”是他的生活信条。他来到了盛产香蕉的中美洲某国后,决意留下来开发香蕉种植园,以实现他“瓜分土地和人”的野心。他结识了当地的司令官、香蕉种植园主的寡妇弗洛拉太太和她的女儿玛娅丽。他爱上了这位美丽的混血姑娘并准备和她结婚。

汤姆森以“给当地人民创造文明和进步”为由,狂热地推行其开发计划。他用高价购买当地农民的土地,而对不愿出卖土地的农民则用暴力将他们赶走。汤姆森的所作所为虽然得到了司令官和弗洛拉太太的全力支持,但却遭到了玛娅丽的强烈反对。玛娅丽目睹汤姆森残酷掠夺和毁灭自己同胞的暴行,内心万分痛苦,她为有这样一个未婚夫而感到羞耻,也深恨母亲的背叛行为。她愤然离家,来到农民中间,鼓动他们拒绝出卖土地。在一个月色皎洁的夜晚,玛娅丽穿着新婚礼服,投河自尽了。由于愈来愈多的印第安农民起来斗争,抵制公司收购土地,汤姆森便进一步勾结司令官,用“火与剑”的殖民主义手段强夺他们的土地,烧毁他们的茅屋,进行血腥镇压,在这片经过无情洗劫的土地上建立了“热带香蕉股份有限公司”的大面积种植园,修建了铁路和港口,并完全控制了该国政府。从此汤姆森被人称为“绿色教皇”。

玛娅丽死后,汤姆森和弗洛拉太太结了婚。他们生下一个女儿,名叫奥莱利亚。汤姆森依靠印第安人用血汗灌溉的种植园,变成了赫赫有名的百万富翁。一天,一位贵客从芝加哥前来种植园视察。他对汤姆森压迫农民、贿赂官员、非法占有土地的行为深表不满。汤姆森怕他揭发,制造了一起车祸事件,将其杀害。

汤姆森的女儿奥莱利亚在一所英国教会学校受教育,长大后回到家里。她和一位在种植园进行研究活动的“考古学家”发生了关系,并怀了孕。

汤姆森在“香蕉王国”取得的“卓著成就”轰动了美国财界。他怀着野心勃勃的计划回到芝加哥,他要为他公开吞并中美几个共和国的计划争取总公司和国务院的支持,他还想竞选公司董事长的席位。正当他踌躇满志,自以为稳操胜券的时候,遭到了意外的打击。他获悉,那位被他用车祸断送了性命的贵客并非那个他原以为叫沃顿的人,而是另一个名叫佩弗的股东;而那个诡称“考古学家”的人,却正是他以为早已死在他手里的沃顿,这个沃顿不仅使他的女儿怀了孕,而且还在他的种植园里搜集了大量关于他残酷剥削当地农民和激起人民反抗的事例。沃顿的揭发使他鼓吹吞并一些中美国家的主张遭到了失败。在意外的打击面前,汤姆森宣布放弃竞选董事长,并退出了社交活动。

美国富翁莱斯特·米德曾乔装成小商贩来到汤姆森的种植园,宣扬用“人道精神”开发热带经济。他和卢塞罗兄弟等几户当地个体种植香蕉的农民组成了合作社,以期实现造福当地人民的“印第安经济”的理想。后来,一场飓风席卷了香蕉种植园,莱斯特和他的妻子双双遇难。遵照莱斯特的遗嘱,他们的巨额遗产全部由合作社的伙伴继承。6个贫苦的印第安农民一跃而成了百万富翁。他们之中有3人卖掉了土地,移居美国去安享富贵。唯有卢塞罗兄弟决心继承莱斯特夫妇的遗志,继续组织合作社,开设香蕉粉厂,发展民族经济,与“热带香蕉公司”抗争。

“热带香蕉公司”和控制邻国的另一家垄断集团“甜蜜水果公司”竞相争夺地处两国之间的香蕉种植地带。他们各自施展阴谋,蓄意制造边界纠纷。这时,美国政府表示愿意出面调停。由于这场所谓的边界冲突实际上是垄断集团之间的竞争,最后,它变成了一场交易所里的“战争”,结果是“热带香蕉公司”占了上风,老奸巨猾的汤姆森则成了该公司最强有力的股东,这场“战争”的真正胜利者。“绿色教皇”终于挫败了一个个对手,登上了这家垄断公司董事长的宝座。

难消化的鱼

《难消化的鱼》是危地马拉的作家曼怒埃尔·加利奇(1912~)的作品,发表于1961年。

故事发生在公元前59年的罗马。

元老院举行隆重的仪式,欢迎恺撒从西班牙班师回朝。广场上,百姓热烈欢呼:“恺撒万岁!”

突然,《罗马民众日报》的编辑阿尔托特罗古斯来到广场,给大家带来一个惊人的消息:在即将到来的执政官选举中,有人要把高利贷者卢塞约或商人比布洛捧上台,因为恺撒负债累累,不可能对百姓有所贡献,而卢塞约和比布洛却是有支付能力的体面贵族……

人们懂得所谓支付能力,意味着付高价收买他们的选票,于是一反拥护恺撒的初衷,高呼:“投比布洛一票!送恺撒上断头台!卢塞约执政!把恺撒打入地狱!”

仅仅靠一份报纸,阿尔托特罗古斯就能左右全罗马的意愿。在收税人马穆拉看来,这可是个用得着的人,他决定以罗马最美的女人克珞迪娅为诱饵,收买阿尔托特罗古斯。马穆拉要他造舆论使百姓重新拥戴恺撒,他确信只要用钱使恺撒当上执政官,恺撒上台后就会让他当军需官,他就可以把罗马百姓的利益一口吞掉,像吞掉一条大鱼。

恺撒果然当选。马穆拉被任命为军需官。从此,马穆拉垄断了整个罗马市场和一切进口物资,他以牺牲百姓的利益大发横财.而投了恺撒选票的百姓,反因选举后滥发货币造成的通货膨胀,无不蒙受其害。为追求克珞迪娅的爱情专程从凡隆纳来到罗马的正直诗人卡图洛触景生情,在广场发表即兴演说,嘲讽伟大的恺撒将军竟躺在收税人马穆拉的怀里,好比新婚燕尔,相爱相亲,你依靠我抓权夺柄,我依靠你亨通财运……

卡图洛的诗擦亮了百姓的眼睛,使他们看清恺撒只代表马穆拉的利益,马穆拉则是他们贫穷的根源。他们决心打倒马穆拉,并向马穆拉的走狗阿尔托特罗古斯扔石头,要烧掉他借以兴风作浪的日报布告牌。

惶恐的马穆拉和阿尔托特罗古斯正在策划转移百姓的注意力。城内传出风声,说恺撒的母亲认为克珞迪娅行为放荡,将不准她参加在恺撒公馆举行的慈善女神迎神会,还说恺撒的妻子和克珞迪娅的兄弟普夫里奥偷情。马穆拉抓住这个线索,利用克珞迪娅的复仇心理,鼓动她说服自己的兄弟男扮女装,潜入不许男人参加的迎神会,结果挑起一场轩然大波,迎神会大乱,恺撒的妻子吓得昏死过去。《罗马民众日报》紧接着发出号外,对这一丑闻大事渲染,全罗马都卷进了对这事件的议论。为避免法庭在审讯普夫里奥时,追查出来龙去脉,马穆拉又买通元老院议员、法官以至恺撒本人,使普夫里奥安然获释。

然而,这一切都瞒不过诗人卡图洛,他认为这正说明了政治和财富的勾结。最令卡图洛痛苦的是,在这笔肮脏的交易中,他爱慕的克珞迪娅竟成了权贵的帮凶。他决定离开克珞迪娅,离开罗马,返回祖国。

马穆拉诸事如意,该收拾那掌握着他的底牌的阿尔托特罗古斯了。他要阿尔托特罗古斯深夜钻进克珞迪娅的卧室。阿尔托特罗古斯还以为这是马穆拉付给自己的应得报酬。克珞迪娅发现站在她床前的竟是其丑无比的阿尔托特罗古斯,怒不可遏。阿尔托特罗古斯惊慌失措,坦白了马穆拉和他制造骗局的全部真相,恳求克珞迪娅允许他将功赎罪。

马穆拉正幸灾乐祸地等待瞧那想吃天鹅肉的癞蛤蟆如何受到严厉的惩罚。不料阿尔托特罗古斯忽然出现在广场,他以《罗马民众日报》编辑的身份,大声宣读“重大新闻”,向高贵的绅士、美貌的仕女以及罗马百姓揭露马穆拉的种种罪行:马穆拉曾为一己私利,盗用保卫罗马自由和文明的名义,鼓动好多军团向西里西亚、西班牙、非洲和高卢等地进军,使百姓的子弟牺牲异域;最近,马穆拉一手制造了沉船事件,他把鱼贩、香水贩、珠宝商委托他经营的财产锁进自己的保险柜,把沙石装进船舱,许多优秀海员因而无辜葬身海底,他却向国家索取了巨额赔偿……百姓愤怒已极,诅咒马穆拉是杀人的刽子手、地狱里的魔鬼,要把马穆拉和阿尔托特罗古斯一块儿吊死!

马穆拉吞下百姓这条大鱼,却无法消化。

“必须结束这种状态。老百姓对那些当权者容忍得够了。”最后,一位目睹了罗马现状的哲学家作出这样的结论。

同类推荐
  • 中流自在心:季羡林首次谈修身养性

    中流自在心:季羡林首次谈修身养性

    终其一生,季羡林先生勤于修身养性,保持内在平和,为人处事、工作生活无不豁达得体。提起季老的品德修行,常常让人想起一句话——“谦谦君子,温润如玉”。读罢《中流自在心》,读者会有真切的感受:季羡林先生之所以为世人所敬仰,不只因为他的学识,更因为他的人品与道德。读者能够从《中流自在心》所选文章中,领会季羡林的人生感悟和谆谆教诲,获得指导个人生活的智慧,做一个有修养的人、高素质的人、好心态的人,受尊敬的人。
  • 当代文坛点将录2

    当代文坛点将录2

    《当代文坛点将录》共五卷,收录五十位作家。文章大都出自名家之手,或为文坛名家或传主的亲友,或同被写的传主关系密切。他们写出的关于某一名家的创作背后的故事或花絮都是第一手材料,对于了解被写名家的创作与生活均有重要意义,同时也可以满足一般读者对著名作家的窥私欲。
  • 海和鱼的秘密

    海和鱼的秘密

    本书为作者一路开花的文集,选取一路开花历年在国内知名刊物发表过的青春校园类文章汇编而成。
  • 孽缘

    孽缘

    就在这天早上,草上的霜针还没有被阳光融化。那只临产的母羊叫声凄厉。舅舅叫我转过脸去。母羊的叫声变了,低沉而叉深长。群羊在早上料峭的寒风中和我一起轻轻颤抖。待我转过脸时,看见母羊正在替刚刚落地的羊羔舔净身上的血污…… …
  • 荒野的狐灯

    荒野的狐灯

    重新演绎了袁枚的著名鬼怪笔记小说《子不语》里的精彩故事。一个死人千里赴约,去向同窗好友交代身后之事,执念不舍,一直到化作了一具僵尸,作势扑人!一个青年爱上了一个姑娘,染红了她的长发,却看见圣庙门前的一个赑屃头上猩红耀目,一个仙女思凡,对一个卖鸡的农夫暗生情愫,在城门口拦住他,说:你卖掉鸡会得钱八千四百文,一个书生去深山里寻死,却不期遇见了已死的相好——一个妓女。而旧相好再不肯跟他缱绻,说:我已经是仙女了。这是一场场人与鬼之间的缱绻缠绵。它惊骇诡异,曲折动人,描摹出了一切魑魅魍魉最本色的一面。它让我们突然惊觉,有些鬼怪,竟然如此可爱!《子不语》,又名《新齐谐》,中国历史上最伟人的志怪小说之一。
热门推荐
  • 亿万总裁小小妻

    亿万总裁小小妻

    酒醉一夜缠绵,他丢给她一张一百万的支票,头也不回的离开!她却把头蒙在被子里,死都没敢看那个男人一眼!好吧,被人吃干抹净她认了,可是为什么她用身体换来的支票不翼而飞了?麻烦一波接着一波,莫名其妙冒出来个未婚夫,声音还份外耳熟?尼玛,这都什么年代了,居然还订娃娃亲?额……可是可是……她怎么越来越觉得她的这个未婚夫就是那晚和她鬼混的男人?她的世界玄幻了……片段1:一边倒上烈酒,一边瞟着她,尹晟睿玩味的问着:“住在这样豪华的庄园,身价亿万,你觉得我缺钱吗?”“不缺钱你管我要钱?”脑残不成?“你看了我的身体。”“好吧,你开个价儿吧。”“你认为你该给多少钱?”姑娘怎么知道该给多少钱,又没去牛郎店试过?哭丧着脸,萧以寒欲哭无泪,从斜挎在身上的包包里拿出自己的钱包,掏出一张十块的,又不舍的放了回去,又掏出一张五块的,也不舍的放了回去。抿着唇思量半晌,才豁出去似的从里面掏出一块钱,递过去:“喏,给你。”尹晟睿凝眉,恼怒的大喝一声:“够了。”这个女人真是胆大包天,竟然敢这样侮辱他。片段2::“过来!再让我说第三遍,后果自负。”该死的女人,他该在刚才就直接把她扑到。鬼使神差的移动脚步,她走到泳池边缘,怯怯的问:“什么事?”“脱!”尹晟睿紧眯黑眸,语气霸道。“脱?脱什么?”萧以寒一脸茫然,两只水汪汪的大眼睛好似小鹿,透着无辜,让人忍不住就想捉弄,又有些于心不忍。想着,尹晟睿不由恼怒的暗咒一声:“该死!脱衣服。”倒吸一口凉气,萧以寒下意识的两手捂住胸口,声调微扬:“你开什么玩笑?你难道是想看回来不成?那样的话,我很吃亏的。”
  • 特色花生

    特色花生

    本书面向广大农村基层农技人员和广大农民,介绍了特色花生的新品种、新技术、新加工方法及产业化开发途径等内容,浅显易懂,实用性强。相信该书的发行,对全面提升基层农技人员和广大农民科学种植水平,推动高效农业规模化,增加农民收入,将起到积极作用。
  • 导弹:千里之外的杀机(青少年科学探索·求知·发现丛书)

    导弹:千里之外的杀机(青少年科学探索·求知·发现丛书)

    本丛书的出发点是用科学的眼光追寻青少年心中对这个已知和未知世界的热情和关注。《导弹:千里之外的杀机》这本书对导弹武器的研制过程、结构原理、分类及其对人类社会的影响和未来发展等进行了详细阐述,以揭开其神秘的面纱。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 乱世文宗洪迈

    乱世文宗洪迈

    本书应该说是一部洪迈传论。其前七章是以洪迈的生平为纲,阐述洪迈生命的各个重要时期最为重大的事迹,涉及时代、文学审美观、治世观念、历史观,可说是一部内容丰富而清晰的洪迈评传;其后二章《容斋随笔》、《夷坚志》则是对洪迈在文化史上承前启后的历史地位的综合评价了。如果有人想对洪迈有一个较全面的了解,读一读此书必定会得到很大的满足。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 股神:沃伦·巴菲特的股票投资忠告

    股神:沃伦·巴菲特的股票投资忠告

    沃伦·巴菲特是当今股票市场最著名的投资大师,他在股市中创造了永不破灭的神话,成为全世界投资人仰慕的财富之神。他从小就极具投资意识,11岁的巴菲特购买了平生第一张股票。1947年,巴菲特进入宾夕法尼亚大学攻读财务和商业管理。两年后,巴菲特考入哥伦比亚大学金融系,拜师于著名投资理论学家本杰明·格雷厄姆。在格雷厄姆门下,巴菲特如鱼得水。1956年,他回到家乡创办“巴菲特有限公司”。1964年,巴菲特的个人财富达至400万美元,而此时他掌管的资金已高达2200万美元。
  • 我笔下的七宗罪

    我笔下的七宗罪

    《便衣警察》《永不暝目》《玉观音》《拿什么拯救你,我的爱人》……海岩为大众所熟知,这得归功于他笔下的这些剧。海岩是个奇人,只有小学四年级的学历,却成为高级经济师、著名作家、重点大学的兼职教授,写小说改剧本,屡屡创造收视高峰,而他的本职工作却是企业家。本书主要包括了四大部分:第一解读海岩;第二与名记者对话;第三海岩杂烩;第四网络海岩,是一部海岩的传记文集。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 八荒镇仙录

    八荒镇仙录

    意气凌霄扫六合,八荒无匹镇诸仙!一个身世飘零的少年。一座隐藏在指掌之间的楼台仙阙。一处淹没在历史尘埃里的古迹。一只以山岳为阵封印的上古凶灵。当这所有一切,偶然又必然地交集在一起之时,会碰撞出怎样的火花?敬请期待,《八荒镇仙录》!