登陆注册
2576600000009

第9章 危地马拉作品

疾风

《疾风》是危地马拉作家阿斯图里亚斯(1899~1974)的一部长篇小说,发表于1950年。

小说的故事梗概如下:

地处热带的中美洲某国,气候湿热,土地肥沃,被美国垄断资本看中,认为这是种植香蕉牟取暴利的理想地方。总部设在芝加哥的“热带香蕉股份有限公司”,在这里建立了大面积的香蕉种植园和收购站,通过对农业工人的残酷剥削和对个体香蕉农户的无情掠夺,攫取了天文数字般的巨额利润。公司的种植园变成了广大香蕉工人的绿地狱,非人的劳动、疟疾和肺结核等流行病耗尽了他们强壮的体力,宗教迷信、烧酒和妓女麻痹了他们淳朴的灵魂。种植园外,个体蕉农也同样受尽了公司的盘剥和压榨。

勤劳、善良的印第安农业工人阿德莱多·卢塞罗从年轻时就参加了开拓种植园的繁重劳动,修铁路、种蕉林、割香蕉,历尽千辛万苦。后来他幸运地成了家,有了三个孩子,年老力衰时总算当上了公司的听差。他克勤克俭,一心一意想为儿子们购置一份土地,自己种植香蕉,做个“没有主子的独立者”。他的两个大儿子利诺和胡安长大成人后,虽然实现了他们家两代人的夙愿,有了自己的土地,但也没有能逃脱垄断资本贪婪的魔掌。公司以极其低廉的价格收购香蕉,甚至还故意停止收购,迫使蕉农纷纷破产。卢塞罗兄弟参加抗议活动,遭到了司法当局的迫害,老卢塞罗终于在忧伤和绝望中死去。

在卢塞罗一家居住的地区,来了一个神秘的美国人,自称科西,或莱斯特·米德。他串门走户,兜售“缝纫用品”。他与当地群众广交友谊,在人们中宣扬用“人道精神”开发种植园。他的主张不仅赢得了农民的拥护,还争取到了公司中某些美国职员的同情。公司高级职员约翰·派尔的年轻美丽的妻子利兰·福斯特,从美国来到种植园度假,在卢塞罗家意外地结识了“怪人”科西,两人情投意合,很快从朋友变成了情人。利兰同老派尔离了婚,决心长期留在种植园协助她的新丈夫实现建立造福当地人民的“印第安经济”的美好理想。

莱斯特·米德联合卢塞罗兄弟和另外三家个体香蕉农户组成合作社,他自己出钱从美国买来了卡车,直接将香蕉运往首都出售,以冲破公司收购站的垄断价格。他还亲自到芝加哥总公司,找公司最高负责人“绿色教皇”进行说理斗争。但“绿色教皇”不仅坚决拒绝付给合理价格,反而下令停止收购,完全断绝了个体蕉农的生计。莱斯特没有气馁,回来后又积极筹办香蕉粉厂,还着手种植可可等经济价值更高的热带作物,并办起了种马场。在与公司抗争和营救受迫害伙伴过程中,莱斯特意识到,当地的律师、军警、报刊乃至最高政府当局无不听命于外国垄断公司,真正主宰这个“香蕉王国”的人就是坐在芝加哥摩天大楼豪华办公室里的那个“绿色教皇”。于是,莱斯特携带妻子前往纽约作最后的努力。

到了纽约,利兰惊喜交集地发现,她的这位想入非非的丈夫,这个在种植园里过着清教徒式生活的莱斯特·米德先生竟是纽约市的一位百万富翁、香蕉公司的大股东莱斯特·斯托纳先生。原来,斯托纳过腻了豪富生活,想要了解公司的惊人利润是怎样得来的,便隐瞒了真实身份,来到种植园,进行实地调查。他根据亲身经历写成了一份报告,在由国务院派遣要员出席的一次董事会上慷慨陈词,猛烈抨击公司执行的掠夺性政策,并提出了一整套他所设想的“在公道的基础上开发热带经济”的方针。莱斯特的报告得到了董事会多数的认可。他留下了一份遗嘱,带着一笔巨额贷款,雄心勃勃地与妻子重返种植园,准备在新的条件下大展宏图。不料,祸从天降,一场空前未有的热带大风暴袭击了种植园。疾风过处,飞沙走石,房倒屋塌,香蕉林摧毁殆尽,人畜大量伤亡。莱斯特和利兰两人在这场风灾中不幸遇难牺牲。

绿色教皇

《绿色教皇》是危地马拉著名作家阿斯图里亚斯(1899~1974)的一部长篇小说,发表于1952年。

小说的故事梗概如下:

美国青年梅克·汤姆森是一个活跃在加勒比海地区的冒险家。“弱肉强食”是他的生活信条。他来到了盛产香蕉的中美洲某国后,决意留下来开发香蕉种植园,以实现他“瓜分土地和人”的野心。他结识了当地的司令官、香蕉种植园主的寡妇弗洛拉太太和她的女儿玛娅丽。他爱上了这位美丽的混血姑娘并准备和她结婚。

汤姆森以“给当地人民创造文明和进步”为由,狂热地推行其开发计划。他用高价购买当地农民的土地,而对不愿出卖土地的农民则用暴力将他们赶走。汤姆森的所作所为虽然得到了司令官和弗洛拉太太的全力支持,但却遭到了玛娅丽的强烈反对。玛娅丽目睹汤姆森残酷掠夺和毁灭自己同胞的暴行,内心万分痛苦,她为有这样一个未婚夫而感到羞耻,也深恨母亲的背叛行为。她愤然离家,来到农民中间,鼓动他们拒绝出卖土地。在一个月色皎洁的夜晚,玛娅丽穿着新婚礼服,投河自尽了。由于愈来愈多的印第安农民起来斗争,抵制公司收购土地,汤姆森便进一步勾结司令官,用“火与剑”的殖民主义手段强夺他们的土地,烧毁他们的茅屋,进行血腥镇压,在这片经过无情洗劫的土地上建立了“热带香蕉股份有限公司”的大面积种植园,修建了铁路和港口,并完全控制了该国政府。从此汤姆森被人称为“绿色教皇”。

玛娅丽死后,汤姆森和弗洛拉太太结了婚。他们生下一个女儿,名叫奥莱利亚。汤姆森依靠印第安人用血汗灌溉的种植园,变成了赫赫有名的百万富翁。一天,一位贵客从芝加哥前来种植园视察。他对汤姆森压迫农民、贿赂官员、非法占有土地的行为深表不满。汤姆森怕他揭发,制造了一起车祸事件,将其杀害。

汤姆森的女儿奥莱利亚在一所英国教会学校受教育,长大后回到家里。她和一位在种植园进行研究活动的“考古学家”发生了关系,并怀了孕。

汤姆森在“香蕉王国”取得的“卓著成就”轰动了美国财界。他怀着野心勃勃的计划回到芝加哥,他要为他公开吞并中美几个共和国的计划争取总公司和国务院的支持,他还想竞选公司董事长的席位。正当他踌躇满志,自以为稳操胜券的时候,遭到了意外的打击。他获悉,那位被他用车祸断送了性命的贵客并非那个他原以为叫沃顿的人,而是另一个名叫佩弗的股东;而那个诡称“考古学家”的人,却正是他以为早已死在他手里的沃顿,这个沃顿不仅使他的女儿怀了孕,而且还在他的种植园里搜集了大量关于他残酷剥削当地农民和激起人民反抗的事例。沃顿的揭发使他鼓吹吞并一些中美国家的主张遭到了失败。在意外的打击面前,汤姆森宣布放弃竞选董事长,并退出了社交活动。

美国富翁莱斯特·米德曾乔装成小商贩来到汤姆森的种植园,宣扬用“人道精神”开发热带经济。他和卢塞罗兄弟等几户当地个体种植香蕉的农民组成了合作社,以期实现造福当地人民的“印第安经济”的理想。后来,一场飓风席卷了香蕉种植园,莱斯特和他的妻子双双遇难。遵照莱斯特的遗嘱,他们的巨额遗产全部由合作社的伙伴继承。6个贫苦的印第安农民一跃而成了百万富翁。他们之中有3人卖掉了土地,移居美国去安享富贵。唯有卢塞罗兄弟决心继承莱斯特夫妇的遗志,继续组织合作社,开设香蕉粉厂,发展民族经济,与“热带香蕉公司”抗争。

“热带香蕉公司”和控制邻国的另一家垄断集团“甜蜜水果公司”竞相争夺地处两国之间的香蕉种植地带。他们各自施展阴谋,蓄意制造边界纠纷。这时,美国政府表示愿意出面调停。由于这场所谓的边界冲突实际上是垄断集团之间的竞争,最后,它变成了一场交易所里的“战争”,结果是“热带香蕉公司”占了上风,老奸巨猾的汤姆森则成了该公司最强有力的股东,这场“战争”的真正胜利者。“绿色教皇”终于挫败了一个个对手,登上了这家垄断公司董事长的宝座。

难消化的鱼

《难消化的鱼》是危地马拉的作家曼怒埃尔·加利奇(1912~)的作品,发表于1961年。

故事发生在公元前59年的罗马。

元老院举行隆重的仪式,欢迎恺撒从西班牙班师回朝。广场上,百姓热烈欢呼:“恺撒万岁!”

突然,《罗马民众日报》的编辑阿尔托特罗古斯来到广场,给大家带来一个惊人的消息:在即将到来的执政官选举中,有人要把高利贷者卢塞约或商人比布洛捧上台,因为恺撒负债累累,不可能对百姓有所贡献,而卢塞约和比布洛却是有支付能力的体面贵族……

人们懂得所谓支付能力,意味着付高价收买他们的选票,于是一反拥护恺撒的初衷,高呼:“投比布洛一票!送恺撒上断头台!卢塞约执政!把恺撒打入地狱!”

仅仅靠一份报纸,阿尔托特罗古斯就能左右全罗马的意愿。在收税人马穆拉看来,这可是个用得着的人,他决定以罗马最美的女人克珞迪娅为诱饵,收买阿尔托特罗古斯。马穆拉要他造舆论使百姓重新拥戴恺撒,他确信只要用钱使恺撒当上执政官,恺撒上台后就会让他当军需官,他就可以把罗马百姓的利益一口吞掉,像吞掉一条大鱼。

恺撒果然当选。马穆拉被任命为军需官。从此,马穆拉垄断了整个罗马市场和一切进口物资,他以牺牲百姓的利益大发横财.而投了恺撒选票的百姓,反因选举后滥发货币造成的通货膨胀,无不蒙受其害。为追求克珞迪娅的爱情专程从凡隆纳来到罗马的正直诗人卡图洛触景生情,在广场发表即兴演说,嘲讽伟大的恺撒将军竟躺在收税人马穆拉的怀里,好比新婚燕尔,相爱相亲,你依靠我抓权夺柄,我依靠你亨通财运……

卡图洛的诗擦亮了百姓的眼睛,使他们看清恺撒只代表马穆拉的利益,马穆拉则是他们贫穷的根源。他们决心打倒马穆拉,并向马穆拉的走狗阿尔托特罗古斯扔石头,要烧掉他借以兴风作浪的日报布告牌。

惶恐的马穆拉和阿尔托特罗古斯正在策划转移百姓的注意力。城内传出风声,说恺撒的母亲认为克珞迪娅行为放荡,将不准她参加在恺撒公馆举行的慈善女神迎神会,还说恺撒的妻子和克珞迪娅的兄弟普夫里奥偷情。马穆拉抓住这个线索,利用克珞迪娅的复仇心理,鼓动她说服自己的兄弟男扮女装,潜入不许男人参加的迎神会,结果挑起一场轩然大波,迎神会大乱,恺撒的妻子吓得昏死过去。《罗马民众日报》紧接着发出号外,对这一丑闻大事渲染,全罗马都卷进了对这事件的议论。为避免法庭在审讯普夫里奥时,追查出来龙去脉,马穆拉又买通元老院议员、法官以至恺撒本人,使普夫里奥安然获释。

然而,这一切都瞒不过诗人卡图洛,他认为这正说明了政治和财富的勾结。最令卡图洛痛苦的是,在这笔肮脏的交易中,他爱慕的克珞迪娅竟成了权贵的帮凶。他决定离开克珞迪娅,离开罗马,返回祖国。

马穆拉诸事如意,该收拾那掌握着他的底牌的阿尔托特罗古斯了。他要阿尔托特罗古斯深夜钻进克珞迪娅的卧室。阿尔托特罗古斯还以为这是马穆拉付给自己的应得报酬。克珞迪娅发现站在她床前的竟是其丑无比的阿尔托特罗古斯,怒不可遏。阿尔托特罗古斯惊慌失措,坦白了马穆拉和他制造骗局的全部真相,恳求克珞迪娅允许他将功赎罪。

马穆拉正幸灾乐祸地等待瞧那想吃天鹅肉的癞蛤蟆如何受到严厉的惩罚。不料阿尔托特罗古斯忽然出现在广场,他以《罗马民众日报》编辑的身份,大声宣读“重大新闻”,向高贵的绅士、美貌的仕女以及罗马百姓揭露马穆拉的种种罪行:马穆拉曾为一己私利,盗用保卫罗马自由和文明的名义,鼓动好多军团向西里西亚、西班牙、非洲和高卢等地进军,使百姓的子弟牺牲异域;最近,马穆拉一手制造了沉船事件,他把鱼贩、香水贩、珠宝商委托他经营的财产锁进自己的保险柜,把沙石装进船舱,许多优秀海员因而无辜葬身海底,他却向国家索取了巨额赔偿……百姓愤怒已极,诅咒马穆拉是杀人的刽子手、地狱里的魔鬼,要把马穆拉和阿尔托特罗古斯一块儿吊死!

马穆拉吞下百姓这条大鱼,却无法消化。

“必须结束这种状态。老百姓对那些当权者容忍得够了。”最后,一位目睹了罗马现状的哲学家作出这样的结论。

同类推荐
  • 忘不了的那些人和事

    忘不了的那些人和事

    有的,就是活着———即使在现实世界上不在了,会结识许多人,也永远活着。在记忆中流失了; 有的却历久弥新,人的一生,怎么也忘不了。本书所记,被时光带走了,就是那些忘不了的人和事。忘不了,经历许多事
  • 南腔北调集(鲁迅作品精选)

    南腔北调集(鲁迅作品精选)

    本套丛书选文广泛、丰富,且把阅读文学与掌握知识结合起来,既能增进广大读者阅读经典文学的乐趣,又能使我们体悟人生的智慧和生活哲理。
  • 只想记得这些好

    只想记得这些好

    张冬娇十年散文精选本《只想记得这些好》,唯美,清新,纯静。捧读文字,就像在火炉边和朋友交心,感到岁月美好而温暖。
  • 30年文学典藏散文卷

    30年文学典藏散文卷

    为了纪念《百花洲》创刊三十周年,隆重推出《30年文学典藏》四卷本,众多名家倾力打造,三十年的沉淀,三十年的精粹,凸显出《百花洲》的流变轨迹,也折射出三十年社会生活和文化的变迁。这些让人熟知和亲近的文字在当下与历史间建立了一种恒久的联系,对于今天的文学阅读与写作而言,无疑是心灵不可复制的参照。
  • 如意菩提

    如意菩提

    “菩提十书”之《如意菩提》:“没有此世岂有彼世,逃避今生何有来生?”我们日日月月岁岁年年都是悲欣交集的日子,能平安度日时固应欢喜,在忧患时更不应失去感恩之心。智慧第一的文珠菩萨手持如意,启示我们:唯有悲智双运的人能以如意的态度面对世界。本书是林清玄菩提系列的第四部,平安处有禅悦,动乱里何尝没有法喜,能响起我们心中的阳光。
热门推荐
  • 每天懂点好玩经济学

    每天懂点好玩经济学

    本书以轻松幽默的笔触,将貌似深奥的经济学道理映射到生活中的方方面面,组成一幅幅快乐又富有智慧的经济学生活长卷。让你在轻松好玩中掌握经济学的精髓,让经济学成为弥掌控生活和工作的左膀右臂。
  • 贪吃王妃

    贪吃王妃

    先完结了,正文已经结束了。我们的目标:雷死人不偿命!本文不是后宫文哦,伪江湖吧。——————首先,本文不涉及珍馐美味。不过美男而已。虾米?吃块豆腐被噎死了?阎王爷你耍我啊?抓错人,勾错魂,看我不把你地府闹翻天。补偿我?嘿嘿,那我要当绝世美女,吃尽天下美男。什么嘛,出师未捷身先死,居然是个嫁了人的无颜王妃,阎王爷你骗我!算了,丑就丑点吧,照样大开吃戒!---------本是订的娃娃亲,要不然他才不会娶这个丑妇做王妃,新婚之夜跑去喝花酒,回来发现她上吊了,没出息的女人,最讨厌这种戏码,还给我装失忆,想我玉树临风,怎么会爱上这种女人。哎呀,一不小心,就真的陷进去了。---------这个丑丫头,居然敢说皇帝是鸭子,朕到要看看你到底有什么本事。-------------------------------------------------那个,还冒出个鸭王,还好没怀上娃。——————江湖上血雨腥风,我周围乱七八糟:这个如花也太漂亮了,差点就把我给比下去了。还有,这只猪是谁的主啊~快点给我牵走啦~~~~~~~~额,哪个,姑娘啊,我也是女同胞呢!虽然说我是万人迷,也不用这么多人搅和吧,我只是想泡泡帅哥而已!——————看我们的女主如何选择自己的心。PS:女主不是清纯类、更非完美型,但是也不NP啊!————————————————下面是朋友好看的文文哦:《无心总裁的九小姐》九儿(V文)《雪颜惑天下》飘飞叶《冒牌王妃》芝麻酥(V文)《为妃作歹》泡泡虎大人(V文)《千金太淘气》泪初见《心动穿越之离任泪》一珍《零丫头彩云国游玩之赏美男》深蓝浅岚下面是新坑:《换魂》泡泡虎大人《穿越之明恋》鱼非雨《妖妃*血帝》鸾歌《另类欲诱》思丝《不做女儿只做妻》花儿笑《我不做妃》一珍都写得比我好啊,我汗颜~~~~~~~~~~~泪奔,闪~
  • 快乐赢未来

    快乐赢未来

    本书通过对快乐经营理念的诠释,为职场人乐业爱岗、积极进取、构建人性管理和快乐文化提供了启示和思路。
  • 巧手一招鲜

    巧手一招鲜

    本书中大师教您做菜的巧招。家常菜是指百姓人家日常制作和食用的菜肴,是选用普通的原料、根据家人的品味爱好制成的,不仅味美可口,而且有浓郁的乡土情愫,让人深深地喜爱和留恋,犹如乡音、母语一般深入骨髓和灵魂。中国烹饪大师史正良先生通过潜心总结研究、反复实践、制作、编写出这一套全新的家常菜谱,其中的菜肴用料普通、制法简便、调味适口,并且营养合理、易学易变,对于提高百姓的生活质量和培养美食情趣有极大好处。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 做心平气和的女人:哈佛大学最受欢迎的女性情商课

    做心平气和的女人:哈佛大学最受欢迎的女性情商课

    女人最宝贵的财富不在别处,在于保持一颗宁静的心。世界著名心灵导师写给女人幸福一生的忠告:不要盲目和别人攀比,幸福是感觉的,不是炫耀的;不刻薄,尖锐的话题要用平和的语气来说;不抱怨,从控制情绪开始;优雅的谈吐让你魅力四射;工作让女人更有魅力;爱人是沙,握得越紧失得越快;告诉他,他是你这一生最正确的决定。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 大卫·科波菲尔

    大卫·科波菲尔

    讲到英国文学,不能不提到狄更斯;讲到狄更斯,不能不提到《大卫·科波菲尔》。俄国文豪列夫·托尔斯泰曾把本书和《圣经》并列,誉为:“一切英国小说中最好的一部。”的确称得上是文学史上的一部不可多得的经典。主人公大卫,是一个善良博爱、正直勤奋、务实进取的知识分子典型。他虽然也有过错误的念头,荒唐的举止,但妻婆的“无论在什么时候,决不可卑鄙自私,决不可弄虚作假,决不可残酷无情”成了他的座右铭,手向上指着的爱格妮斯就是他的“指路明灯”。
  • 很老很老的老偏方:小孩小病一扫光

    很老很老的老偏方:小孩小病一扫光

    偏方来源:传统经典医药典籍,经过民间千年验证和作者多年医疗实践。撰写原则: 既见效,又安全,既管用,又省钱。