登陆注册
2568200000003

第3章 雪肌:温泉水滑洗凝脂(2)

用法:将所有配方研成细末,瓶装密封备用。每日洗脸时倒入10克于水中,化开后洗脸,洗浴时用来抹身。

功用:润泽肌肤、祛除粉刺。

评注:本方源于《普济方》,每天取少量洗脸,即可祛除痘痘,令颜面光洁如玉,因而得名莹肌如玉散。

润肌膏

组成:香油120毫升、奶酥油60毫升、当归15克、紫草3克、黄蜡15克。

用法:将香油、奶酥油搅拌,浸入当归、紫草。浸泡两天,文火熬煮去渣,加入溶化的黄蜡,用纱布过滤,不停搅拌成膏状。每天早晚用油膏涂抹皮肤。

功效:滋润肌肤,消除皮肤燥裂疮疹,久用使皮肤光泽细腻。

评注:本方出自《医宗金鉴》,补益五脏气血、润泽脏腑肌肤。

慈禧太后沐浴方

组成:茵陈、决明子、桑枝、白菊花、谷精草各45克,木瓜、桑叶、青皮各60克。

用法:将以上药物加水煎煮,去渣取汁,用药水来洗浴。

功效:有清爽润肤,使皮肤光泽洁白的功效。

评注:本方出自《慈禧光绪医方选议》,为洗澡之专用,可治疗皮肤瘙痒、风湿关节疼痛等多种疾病,并能滋润润泽肌肤。

肥皂方

组成:甘松、山柰、白芷各6克,白附子、密陀僧、樟脑各3克,楮实子、绿豆粉各9克、新鲜皂角500克。

用法:以上药物研为细末,将皂角去皮去籽去筋,捣成泥状,与药粉调和均匀,擦洗身体。

功效:可使皮肤红润光洁。

评注:本方出自《外科正宗》,能够润洁肌肤、去垢止痒。密陀僧有小毒,切勿误口服。

洗澡药

组成:干荷叶1000克,威灵仙、藁本、藿香叶、零陵香、茅香各500克,甘松、白芷各250克。

用法:以上药物研为粗末,每次取60克,用细纱布装好,煎水,用药水来沐浴。

功效:可使皮肤细腻光洁。

评注:本方出自《御药院方》,久用能光润皮肤,悦泽颜色。

粉身方

组成:麻黄根150克、蛇床子120克、白蒺藜、白矾各60克、白米粉100克。

用法:以上材料研为细粉,用细纱布包好,用药粉来抹身。

功效:用于皮肤瘙痒多汗。

评注:本方出自《太平圣惠方》,治疗皮肤瘙痒。

羊胫骨方

组成:羊胫骨、鸡蛋清各适量。

用法:取黑色公羊的胫骨,捣碎成为面粉状,用鸡蛋清调和均匀。晚上用温水洗浴,然后涂抹药汁,第二天早上用淘米水洗去。

功效:改善皮肤粗燥、色泽黯沉。

评注:本方出自《肘后方》,可以洁净皮肤,使其白净细腻。

藿香散

组成:藿香叶、零陵香、檀香、沉香、皂角各40克,明胶、丁香各30克,白芷75克、冰片6克、糯米950克。

用法:先将明胶炒成细珠状;皂角去皮去籽,用蜜炙;将冰片单独研成细末,其他各药一同研成细末,将两种细末混合均匀。每次取适量药粉,用蜂蜜调和涂抹身体。

功效:防止皮肤干燥皴裂,令其光悦润泽。

评注:本方出自《御药院方》,能滋养肌肤,祛除黑斑。

桃仁膏

组成:桃仁适量。

用法:用开水浸泡桃仁,去皮去尖,研捣成泥状,与少许蜂蜜用温开水化开,用药膏涂抹皮肤。

功效:滋润皮肤,改善皮肤粗糙。

评注:本方可促进皮肤血液循环,润泽皮肤。

生血润肤饮

组成:当归、黄芩、栝楼仁、桃仁、天冬、麦冬各12克,黄芪、熟黄各20克,生地15克、红花10克、五味子、升麻各6克。

用法:以上药物加适量水煎煮,去渣取汁,每天饮用3次,每次100毫升。

功效:治疗皮肤干燥瘙痒。

评注:本方能养血滋阴、祛风润燥、凉血活血。

食疗:最时尚的健康美肤

黄瓜粥

材料:大米100克,鲜嫩黄瓜300克,精盐2克,生姜10克。

做法:将黄瓜洗净,去皮去心切成薄片。大米淘洗干净,生姜洗净拍碎。锅内加水约1000毫升,置火上,下大米、生姜,武火烧开后,改用文火慢慢煮至米烂时下入黄瓜片,再煮至汤稠,入精盐调味即可。一日二次温服。

功效:可以润泽皮肤、祛斑、减肥。

黑木耳红枣汤:

材料:黑木耳30克,红枣20枚。

做法:将黑木耳洗净,红枣去核,加水适量,煮半个小时左右。每日早、晚餐后各一次。

功效:经常服食,可以驻颜祛斑、防止皮肤老化。

银耳枸杞羹

材料:银耳15克、枸杞子25克。

做法:将银耳、枸杞子同入锅内加适量水,用文火煎成浓汁后加入蜂蜜再煎5分钟即可服用。隔日1次,温开水兑服。

功效:滋阴补肾、益气和血、柔润肌肤。

雪耳羹

材料:银耳25克、红枣15克、陈皮6克,鸡蛋1个、冰糖适量。

做法:先将红枣去核与银耳同煮30分钟,然后放陈皮再煮10分钟加冰糖打入鸡蛋拌匀即可食用。

功效:常服可使皮肤白嫩、细腻、富有弹性。

燕窝蜜枣汤

材料:燕窝25克、蜜枣15克、红糖适量。

做法:将燕窝用清水泡开除去杂质,然后与蜜枣(去核)同放入锅内加水适量煮至蜜枣烂熟再入红糖调味食用。

功效:使肤色光泽滋润。

三味美颜汁

材料:莲菜、胡萝卜、苹果各等分。

做法:将莲菜、胡萝卜、苹果切成小块,一同放入果汁机内绞成汁,再用少许蜂蜜调味饮用。

功效:使皮肤得以营养,使之光泽、细腻、柔嫩。

苹果雪梨羹

材料:苹果2个、雪梨2个、莲子120克、陈皮9克、砂糖适量。

做法:将苹果、雪梨去核留皮。莲子与陈皮一同放入锅内加适量清水煮30分钟,再放苹果、雪梨同煮50分钟后入砂糖调味即可食用。

功效:抵抗皮肤衰老。

百合罗汉果煲汤

材料:百合30克、罗汉果半个、鸡500克、猪瘦肉100克、生姜3片。

做法:药材洗净稍浸泡,鸡切块,猪瘦肉洗净,与生姜放进砂锅内,加清水,武火煲沸后,改文火煲2小时,调味便可。

功效:滋润肌肤。

核桃松仁玉米羹

材料:玉米50克、核桃、松仁少许,冰糖适量。

做法:取适量高汤,加入冰糖和玉米,小火炖熟,撒上核桃仁和松仁,即可食用。

功效:滋润皮肤、延缓皮肤衰老。

双豆鸡翅汤

材料:黄豆50克、青豆50克、鸡翅200克,盐、味精、料酒、高汤适量。

做法:将黄豆、青豆、鸡翅等原料放入砂锅,加入适量高汤,用小火炖熟,最后用盐、味精、料酒调味。

功效:增加皮肤弹性、滋润皮肤。

桑椹葡萄粥

材料:桑椹子、白糖各30克,葡萄干10克,薏苡仁20克,粳米50克。

做法:将桑椹子、薏苡仁洗净,用冷水浸泡数小时。淘洗净粳米,置砂锅中,加桑椹子、薏苡仁及浸泡水,加葡萄干,先用旺火煮开,再改用小火煨粥,粥成时加入白糖,拌匀。

功效:祛除皱纹、丰肌泽肤。

薏苡仁山药粥

材料:薏苡仁、淮山药各30克,大枣12枚,小米100克,白糖20克。

做法:将大枣洗净去核,将淮山药研成细末,将小米洗净置于沙锅中,加入大枣、薏苡仁、淮山药末及适量水,文火煨粥,粥成时加入白糖拌匀。

功效:健脾和胃,益气悦肤。

大枣百合粥

材料:大枣12枚,小麦仁60克,甘草、干百合各10克,红糖30克。

做法:将甘草、百合洗净,共煎汁;洗净大枣、小麦仁。将大枣、小麦仁、药汁及红糖一起放在沙锅内,同煮成粥。

功效:使皮肤红润细白,减少皮肤皱纹。

枸杞莲子茶

材料:枸杞5克、莲子5克、红枣5枚、干玫瑰5朵。

做法:将所有材料先过水洗,加适量的水煮开至莲子软烂。

功效:使皮肤细腻洁白。

玉竹煲凤爪

材料:玉竹30克、凤爪4只,料酒、食盐适量。

做法:玉竹切片,与凤爪放入砂锅中,添满水。大火煮沸后加料酒、食盐,再小火煨煮到鸡脚软烂。喝汤吃肉,一周1~2次。

功效:使皮肤莹白如玉,柔嫩细腻。

杏仁山药乳

材料:淮山药50克、杏仁50克、鲜牛奶250克。

做法:杏仁用开水浸泡,去皮去尖,捣成膏状,加入与牛奶充分搅拌,过滤取汁;淮山药磨成细粉,与牛奶杏仁汁充分搅拌,每天早晚空腹服用。

功效:使皮肤细腻光滑。

芝柏蜜

材料:白芝麻100克、柏籽仁200克、白蜂蜜200克。

做法:白芝麻炒香研成细粉,柏籽仁研成细粉,将两种粉末混合均匀,调入白蜜,放入冰箱保存,每天早晚空腹用温水冲服30克。

功效:使皮肤莹白有光彩。

菜花鲜贝

材料:花椰菜100克、鲜贝2个、黄酒、食盐适量、鸡汤一碗。

做法:花椰菜清洗干净,切成小块,在盐水锅中焯煮片刻;鲜贝清理干净,切成薄片,两面蘸上生粉。将黄酒、盐、鸡汤、胡椒粉1克一齐下锅,用水淀粉勾芡;再将鲜贝和菜花下锅,迅速翻炒几下,即可出锅。

功效:润泽肌肤,使皮肤光泽细嫩。

芬芳洗液

材料:李花50克、梨花50克、桃花50克。

做法:将新鲜的李花、梨花、桃花(也可用干品替代,每样只取15克),煎煮成水,每天用来洗浴。

功效:润泽肌肤并香身。

资深美容编辑经验谈:最实用的日常美肤

说到面部保养,我们或多或少都有一套自我养护的法宝,但对于身体保养,却很少有人重视。其实,除了面部护理,身体的每一寸肌肤都应该是关注的重点。尤其是等到夏天来临,谁不想拥有剥壳鸡蛋般滑溜皮肤,柔软又弹性?所以身体和脸部一样,需要精心细致的呵护!

裸肌全面美,备战露肤季

裸肌尴尬1:痘痘背

有的女生背上长痘痘很久了,起初只是零星的几颗,但由于长在背部平常也看不到,便不怎么留意,从而拖延了治疗时间,加之衣物遮蔽不通风,竟导致毛囊发炎,令痘痘状况愈加严重。自此,满背的“痘”花便成为露肤季最大的伤痛。

绿豆粉蜂蜜体膜

材料:绿豆粉、蜂蜜、温水,注意配比量大约为2:1:1.5。

同类推荐
  • 我是大美人

    我是大美人

    镁光灯下的明星们,对于美的要求那可是非常的严苛,绝不允许脸上出现任何瑕疵。纵然工作缠身,却仍然“国色天香”,想不想探究一下她们美丽的秘密呢?都说女明星们驻颜有术,演艺界的大美女说起养颜来,可是各有想法各有妙招。偷偷告诉你明星们的私房养颜绝招,只要照着做,你也会越来越漂亮喔!
  • 轻松拥有魔鬼身材:女人瘦身计划

    轻松拥有魔鬼身材:女人瘦身计划

    俗话说得好:三分长相,七分打扮;人要衣装,佛要金装。一件风格独特、款式美观的服饰,不仅能为你的身姿增光添彩,还可以有效地遮盖你形体上的缺陷,同时显示你的身分和修养。聪明的女人不仅借助化妆品和服饰装点自己,同时更注重自身的体形和匀称,这正如那些正在减肥的女性,心中只有卡路里再少一点的想法。这是因为纤细、平胸、瘦薄的骨感体型女性,在很长的时间里代表着时尚;因为在T型台上表演的时装模特儿都是这般身材瘦削、曲线不甚分明的形象,使之成为女人们追求的新时尚。这种身材的女性不仅能承受种种生活的负担,而且显得更自信、更独立、更富有女性的魅力,其高雅的气质对周围的人产生影响。
  • 聪明人从小就爱玩的500个侦探推理游戏

    聪明人从小就爱玩的500个侦探推理游戏

    本书收录了全世界500个顶级侦探推理故事,涵盖面广,包罗万象。以训练侦探迷们的思维能力为目的,按照观察能力、综合思维、创造思维、排除思维、类比思维、逆向思维、迂回思维、空间思维、数理逻辑、科学思维十个方面,从不同角度展开推理,《聪明人从小就爱玩的500个侦探推理游戏》力求全方位多层次地进行深度剖析,最大限度地锻炼读者的各种思维能力,在潜移默化中提高读者的智商。
  • 蔬果美白面膜

    蔬果美白面膜

    《美食天下(第1辑):蔬果美白面膜》教你不用花大笔金钱,也没有烦琐的程序,却能得到比昂责护肤品还要好的效果,快来体验蔬果面膜的神奇美肤魅力吧!享受大自然的恩惠,使皮肤吸收天然精华;根据不同肤质选材,让您拥有光滑亮自美肌。
  • 最神奇的24堂美容课

    最神奇的24堂美容课

    美容可以很有趣,变美可以很简单。2千万网友翘首以待,三大中文社区在线美容秘诀一册全收。十大美容编辑联合推荐,时尚美容最佳读本。 美丽人生,完美肌肤。不花钱的食物疗法和美容法,你还在等什么呢?
热门推荐
  • 总裁的临时妻

    总裁的临时妻

    ------本文已加入潇湘永久免费作品列(应该再有个把星期就可以免费看了),亲们可以放心收藏哦!女主不白,是那种被人夸了就迷糊却有着自己小小执着的小女人。本文会有一点点的虐,但总体上走温馨路线。本文励志,看女主如何让自已活的更精彩!简介不会写,或许会与内容有些差别,精彩内容请点击阅读,相信内容不会让你失望哦!!大人篇:***情景一***柔软的大床上,她恐惧的看着他,几乎要忘了呼吸。“记清楚你的身份,除了你肚子里的孩子,你在唐家什么都不是......”俯身按在床上,他危险的眯着眼睛,说罢眼睛移向了她的腹部:“更别妄想从我这里得到什么!”“你放心,不是为了宝宝,我也不会呆在这里,因为......我同样讨厌你!”咬着唇,她一字一句,眼睛里虽然还有着恐惧,但更多却是倔强。“好,很好!记住你今天的话,如果你爱上我,我们的合约立刻中止,你休想再从我这里拿到一分钱!”***情景二***“他是我的儿子?!”他眯起眼睛看着那个男人怀里的小不点,简直就是自己的缩小版!“你也太自以为是了,”她嘲笑的看着他,眼神里透着自信和惑人的妖娆,曾经的清澈早已不见了踪影:“我想那一天你不会不记得吧?”“但是,乐儿......”“我跟你没那么熟吧,唐先生!......对不起,我们还有事先走了!”从男子怀里接过宝宝,还不忘与男子深情对望,然后才满脸甜蜜的离开。看着她幸福的一家三口,他的拳头紧紧握起,找寻了她这么久,为什么?为什么会是这样的情景,不!在她身边的应该是我,只能是我!宝宝篇:“妈咪,他是谁?为什么要一直跟着我们?”她怀里的宝宝歪着小脑袋盯着身后面的他。“宝宝乖!他只是个陌生人,我们就快到家了哦!”她回过头瞪着他,警告他不许再跟过来。“妈咪,我叫他陌生叔叔可以吗?”宝宝将小指头含在嘴里,大眼睛依旧盯着那个好看的男人。“不准!”“不行!”两人同时否定道。“他是坏人!”“我是你爹地!”两人又同时说道。“爹地!”宝宝脸上闪过惊奇,可随之又消失了,只因为妈咪说他是坏人......*她本平凡无奇,她本有着相恋三年的男友,她本可以就此平淡的生活下去,可是遇到他之后什么都变了。他,温柔也冷酷!他,痴情也霸道!......痴情为谁、霸道又为谁?本是两条平行线的人,错误的交接点引出一段错误的恋情。
  • 兰陵醉

    兰陵醉

    盛元天下,豫王在位。我是右相府不受宠爱的五小姐。兰陵。在讳莫如深的宫廷,只为争权夺位,我变成了爹爹的一颗棋子。一场桃花宴,一次桃源行,从此卷入宫中是非。无心争斗,却不得不用心自保;无意争春,却纠缠在几个出色的男子之间;何去,何从?迷惘,却不得不一路前行~~~~~兰陵视频?pstyle=1欢迎收看扇舞新文《斗蔻》,请继续支持哦
  • 异世种田录

    异世种田录

    《鲁滨逊漂流记》是白小凡重看次数最多的小说,可她万没想到自己竟然会有一天会过上鲁滨逊的日子。不过,她比鲁滨逊的运气好多了,不仅有个几乎无所不有且变化随心的花生飞船,还好命的和一个超憨、超温柔的阳光少年做了邻居。那么打打猎、种种田、谈谈恋爱生生娃,也是蛮美好的生活吧!
  • 单亲妈妈古代奋斗史

    单亲妈妈古代奋斗史

    做个母亲不容易,做个穿越便带了球的便宜母亲更不容易。想为娇儿选个爹,是原装的凑和还是外进的优良?怀胎十月儿降生,说得容易怀起来难啊!
  • 驿站长(普希金中短篇小说选)

    驿站长(普希金中短篇小说选)

    普希金的作品具有崇高的思想性和完美的艺术性.表现了对自由、对生活的热爱,对光明必能战胜黑暗的坚定信仰,他“用语言把人们的心灵燃亮”。其诗篇《黑桃皇后》、《茨冈》等,被改编为重要歌剧脚本;他的抒情诗则被谱成了歌曲,更加脍炙人口;另外有的还成了舞台上不朽的芭蕾舞。本书收录了由其创作的小说。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 少东的傲气女友

    少东的傲气女友

    本文男主:强势,习惯了强取豪夺,霸道且桀骜。本文女主:倔强,渺小却不弱小,从不知屈服二字如何书写。本文风格宠虐参半。。。。所以,喜欢宠文滴亲请跳坑,喜欢虐文滴亲,也请跳坑。O(∩_∩)O~O(∩_∩)O~O(∩_∩)O~五星级的宾馆内,叶然撇着嘴,拿着一个纸篓,站在满是狼藉的总统客房内。一边骂,一边收拾着那被丢到角落中的被子,以及到处都是的纸巾。却不想,浴室的门在她的身后,大开。一对男女,正在上演着火辣的后续。“恩。。。。。予。。。轻点。。。恩。。。”身后的响动让叶然僵了身体。机械的转过头,手中的纸篓自她的手中掉落在地,发出不小的声响。尴尬之中,叶然看着面前的男人冲着她,温柔的笑,然后招手。“小丫头,想赚钱么?我不介意——你的加入。”------喧闹的酒吧包厢间,叶然站在一群男女之间。浑身血液僵滞。现在的她,只觉得,自己好似舞台上,供人玩闹的小丑,而这一切,全部都拜那个叫做陆涵予的男人所赐。“美女,脱吧,陆少又输了。”一个男人走至叶然的身前,抬手,拉掉叶然身上的最后一件单衣。“然然,你怕吗?怕的话,就祈祷吧,祈祷我的运气好点,好将你脱掉的那些衣裳赢回来,否则,你今天可就要光着从这里走出去了。”陆涵予走过来,将手搭在叶然裸露在外的肩膀上,然后,神色兴奋而玩味的看着他。她知道,他的输,是故意的。要比谁能挺,谁更能玩下这个游戏吗?她叶然,愿意奉陪到底。推荐偶的新文总裁的蹂宠情人这是一个监护人滴文文推荐偶的新文狼王的失贞小奴推荐偶的完结文禁囚等待亲亲们的支持哦推荐偶的完结文总裁囚奴此文一次性订阅,是半价。。。。半价哦。。。希望亲亲们可以喜欢推荐偶的新文
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 提高文章写作能力(学生综合素质提高手册)

    提高文章写作能力(学生综合素质提高手册)

    青少年是祖国的未来和希望,培养综合素质高的接班人是我们教育的天职。当今社会,我们国家在现代化发展的道路上正面临着极大的机遇和巨大的挑战。要应对挑战就必须使未来的建设者们具备全面的素质;不但要有自然科学的知识,同时也必须掌握人文科学的知识。只有具备综合素质的人,才能称得上是合格的人才。一个民族的全体国民要想全面提高人文素质,就必须以提高综合素质为突破口。本选题是为青少年量身定做的综合素质提高自助读本。
  • 朱门嫡杀

    朱门嫡杀

    前世,她被所谓亲人爱侣利用殆尽,痛失爱子,更被白眼狼夫君一剑刺死!今生,她自地狱归来,血誓钧天:既然神灵无用,她便化身厉鬼,誓要仇人百倍奉还!自诩高贵的继母想让她痛苦死去?那就看看是谁先死。虚伪做作的嫡妹算计她入陷阱?她会先把对方踹进去。前世的负心夫君还想再次利用她?她就夺走他心心念念的万贯家产,让他去做乞丐!贪心忘义的父亲想榨干她最后的价值?她先毁掉他苦心经营的高位权柄,再让他跪在母亲坟前忏悔!野心勃勃的王爷想征服她?这次不用她出手,某人先一步挡在她身前,笑颜如花,眼神狠辣:“想打我家华容的主意?你还不配。”她在后面扶额:这辈子怎么会招来这么个妖孽?(本文一生一世一双人)