登陆注册
2557300000030

第30章 邓肯自传(30)

如果我把舞蹈仅仅看成是自己一人的事业,一切就会单纯许多。我已经成名,各国都竞相邀请我去表演,飞黄腾达指日可待。但是我一心挂念的是办一所学校,一所大的学校,让学生们一起舞着贝多芬的《第九交响曲》。夜晚时,每当我闭上眼睛,就看见学生们的身影在我的脑海里舞着,要我把他们变成活生生的现实。“我们就在这儿。你的指头一点,我们可能就会有生命!”(第九交响曲:《欢乐颂》)

我一直怀着普罗米修斯[希腊神话中从天上盗取火种到人间的神。]创造的梦想,幻想着一群舞者将听着我的号令,从地底下冒出来,从天上掉下来。哎呀!这个骄傲的梦想不断引诱着我,让我接二连三发生悲剧!为什么你要这样掌控我?就像坦塔罗斯[希腊神话中因偷食诸神的食物,将自己的孩子做成食物给诸神吃,因而被罚入冥界。]的光一样,把我引向黑暗与绝望的深渊。但是灯还没熄灭呀!依然闪烁着,黑暗中的光亮最后一定会带领我到光荣的境界,美梦终会实现。我步履蹒跚,看见前面微弱飘动的亮光,我依然相信你,依然追随你——借着你的光,我将会找到这些超凡的生灵,他们心中充满和谐之爱,将会舞出全世界期待的壮丽舞蹈。

我怀抱着这些梦想,回到格吕内瓦尔德去教那一群小朋友,她们已经舞得相当美,这加深了我对一个完美和谐的舞团的信念。这个特殊的舞团是视觉飨宴,正如诉诸听觉的伟大交响乐队一样。

我一会儿像庞贝城柱上雕刻的爱神,一会儿像多那太罗雕刻的优美三女神,一会儿又像泰坦尼娅[莎士比亚《仲夏夜之梦》中众仙姬的女王。]的随从们轻灵地飞舞着。我教她们迂回环绕、分离组合,不停地转动、舞着。

她们一天比一天强健,一天比一天柔软灵活,她们青春的体态和面容上闪烁着灵气与圣乐的光芒。这些孩子跳起舞来美极了,让所有艺术家和诗人都赞叹不已。

不过学校开支越来越令我不堪重负,因此我想带她们到别的国家去,试试看能不能找到某一国的政府能够赏识这种教导孩子美的教育方式,从而给我一个机会,让我在一个比较大的范围内试验我的计划。

在每次表演结束的时候,我都会呼吁观众,请他们替我宣传,设法把我的发现传给其他人,借此解放以及照亮千万人的生命。

我越来越明白,德国没有人会援助我的学校。德国皇后的观念纯粹是清教徒式的,她去参观雕刻家工作室之前,甚至会派总管家先用布将所有裸体雕像遮起来。由于这种极端的普鲁士政权,我不可能再幻想德国是适合我舞蹈艺术的地方。于是我想到俄罗斯,因为俄罗斯观众对我的表演反应热烈,还让我赚了不少钱。我一心想着可以在圣彼得堡建一所学校,于是1907年1月,我和伊丽莎白以及我的20个小学生一起到了俄罗斯。不过这次试验没有成功。虽然观众热烈支持我复兴真正的舞蹈,但是皇家芭蕾舞团在俄罗斯太根深蒂固,任何变革都是不可能的。

我带着我的小学生参观了芭蕾舞学校孩子们的训练,这些孩子们看着我的小学生,好像笼子里的金丝雀看着在空中自由翱翔的燕子一般。但是,想在俄罗斯建一座让人能自由舞动的学校的时机还不成熟。芭蕾舞这种俄国帝制固有的俗套表现方式依然存在呀!我在俄罗斯想创办一所更伟大、更为自由地表现人类情感的学校,唯一的希望就在斯坦尼斯拉夫斯基身上。可是,尽管他竭尽全力帮我,但是他也无法安排我们在他伟大的艺术剧场里演出。

就这样,在德国和俄罗斯寻求建校援助失败后,我决定去英国试试。1908年夏天,我带着全班人马到了伦敦。在著名的乐团经理舒曼和福洛曼的安排之下,我们在约克公爵的剧院演出了几个星期。伦敦观众开心地看着我和学生们迷人的表演,但是对于我建一所学校没有实际的援助。

当时离我第一次在新艺廊表演已经过去了7年。我很开心能和老朋友哈莱[哈莱(1819—1895),英国钢琴家、指挥家。]和诗人安斯利叙旧。伟大又美丽的埃伦·特里常常到剧院来。她很喜爱这些小朋友,有一次还带她们去动物园,使她们高兴万分。亚历山德拉皇后两次驾临包厢看了我们的表演,还有许多的英国贵族仕女,包括后来成为里彭勋爵夫人的格雷小姐,都常常到后台来;她们毫无贵族架子,诚心向我祝贺。

曼彻斯特女伯爵建议我去伦敦试试,她表示我可能会在那找到赞助人。因此她邀请我们全体去她位于泰晤士河的乡间豪宅,我们在那儿为亚历山德拉皇后与爱德华国王表演舞蹈。在英国建校的希望曾一度让我相当振奋,但是结果又是一场空!那栋建筑、那块土地、那笔足够让我实现宏大梦想的钱,它们到底在哪里?

一如往常,我的小朋友们的开销很大。我的银行存款再次告罄。因此,最后我的学生们不得不回到葛林华德,同时我也和福洛曼签了一纸合约,到美国巡回表演。

一想到要离开我的学校、伊丽莎白和克雷格,我就依依不舍。最重要的是,我必须和我的小宝宝黛尔蒂分离,她快一岁了,金发蓝眼,脸颊红润,非常可爱。

7月的一天,我独自搭上一艘大船前往纽约。那时离我当初从纽约搭运牛船到欧洲已过去了8年。这8年之间,我已经驰名欧洲,创造了自己的舞蹈艺术,办了自己的学校,也生了小孩,成绩不错。但是就经济方面来说,我并没比以前富裕多少。

福洛曼是个了不起的经理,但是他不了解我的舞蹈艺术其实并不叫座,只能打动相当有限的观众。他安排我在8月的炎炎夏日在百老汇表演,却搭配了一个很小的交响乐团,想让我演出格鲁克的《伊菲革尼亚》和贝多芬的《第七交响曲》。结果不出所料,这场表演彻底失败了。在华氏90度高温的酷热夜晚,走进剧院的观众很少,他们看得莫名其妙,大部分人根本不喜欢。来看表演的批评家并不多,而且他们写的评论又很糟糕。总的来说,我觉得回到祖国实在是一大错误。

一天晚上,我坐在化妆室里,心情十分沮丧,这时听到一个亲切悦耳的声音向我打招呼,我看见门口站着一位男士,个子不高,但是体格相当好,留着棕色卷发,满面笑容。他很自然地跟我握手,说了许多赞美我的舞蹈的话,这让我觉得发生在纽约的一切不如意有了补偿。这个人就是著名的美国雕刻家巴纳德[巴纳德(1863—1938),美国雕塑家,他于1917年创作大型林肯雕像。]。从那一天起,他每晚都来看我的表演,也常常带着他的艺术家和诗人朋友以及其他朋友一起来,包括和蔼可亲的剧场制作人贝拉斯科、画家罗伯特·亨利和乔治·贝洛斯,还有佩西·麦凯[麦凯(1875—1956),美国剧作家及诗人。]、马克斯·伊斯曼[伊斯曼(1883—1969),美国作家、出版家。]——大概格林威治村[格林威治村是美国纽约的一区。从19世纪起因作家、知识分子和文艺人士汇集于此而闻名。]所有的青年革新派都来了。我还记得其中还有同住在华盛顿公园南边一栋高楼上的三位形影不离的诗人:罗宾逊、托伦斯和穆迪。

这些诗人和艺术家友善的问候与热情的捧场,大大地振奋了我的精神,弥补了我对纽约观众的艺术贫乏与冷淡的失望。

那时,巴纳德想为我雕塑一座舞蹈的雕像,叫作《舞动的美国》。惠特曼曾写过:“我听见美国在歌唱。”10月晴朗的一天,那是纽约的秋天独有的天气,我和巴纳德在他位于华盛顿高地的工作室外面的山丘上,眺望着四周的自然美景,我伸开双臂大声说:“我看见美国在舞蹈。”这让巴纳德有了雕塑这座雕像的灵感。

我每个早上都会提着午餐去他的工作室,我们畅谈为美国注入艺术灵感的新规划,度过了许多欢乐时光。我记得他工作室里摆着一座年轻女孩的迷人半身像,他告诉我那是内斯比特尚未遇见哈利·梭之前,他为她做的半身像,当时她还是个天真无邪的女孩。她相当美丽,许多艺术家都深深为她着迷。

这些在工作室里的谈话和对于美的共同狂热,自然对我有所影响。我很愿意奉献我整个身心,启发他创作《舞动的美国》这座雕像的灵感。但是巴纳德谨守道德礼教,不为所动。我这种幼稚的幻想根本无法影响他对宗教的虔诚。他就像他做出来的大理石雕像一样,冷漠又严谨。我只是俗人,他却永世名存;也无怪乎我渴望能在他的天分之下,化为不朽。我整个身体的每一个细胞都渴望变成可塑的黏土,让他那雕刻家的手掌抚摸着我。

啊!巴纳德,我们将会年华老去,我们都会死的,但是我们共处的这些时光将永远存在。我是舞者,你是伟大的魔术师——你有神奇的魔力,能将这闪电的一刻化为永恒。哎呀,我的杰作,我的《舞动的美国》在哪呢?我举目仰望,遇上代表人类悲悯的目光,这是献给美国的林肯大雕像——他眉毛浓厚,双颊满是皱纹;他为人性悲悯以及崇高的殉道精神流下眼泪。而渺小的我则在这个超人与完美德行的理想之前,婆娑起舞。

但是,至少我不是莎乐美[莎乐美要求她父王希律王砍下施洗者约翰的头,作为她跳舞的报酬。],我不想取任何人的脑袋。我不是吸血鬼,我不要你的血,我要你的感情。“约翰,如果你不吻我”,不把你的爱情给我,我依然会以“年轻的美国”充满智慧的优雅气质,祝福你在修德养性的旅途上一路平安。这并不是与你永别,因为你的友谊是我生命中美好与神圣的怀念之一。所以或许西方的方式比东方来得高明。“约翰,我要吻你的唇,你的唇”,不要你的头摆在盘子上,因为那是吸血鬼的手段,而不是想得到你的感情的方式。“请接受我吧!”“哎呀,你不愿爱我?那么我们就再见吧,但是别忘了我。当你想起我的时候,你可能会创造出伟大的作品。”

雕像《舞动的美国》有个美丽的开端,可惜并没有完成。不久之后,他的妻子突然病了,雕像工作被迫停止。我曾想成为他的杰作,但是激发巴纳德创作出美国杰作的并不是我,而是林肯。林肯雕像现在就矗立在威斯敏斯特庄严的花园前。

福洛曼发现百老汇的表演损失惨重,又试着安排在小镇的巡回表演,但是这次的巡回演出安排得更糟糕,结果比在纽约的演出失败得还要惨。最后我终于失去耐性,跑去见福洛曼。他看起来狼狈不堪,一直惦念着他赔上的大笔金钱。他说:“美国人不懂你的艺术。你的艺术超乎他们的接受能力,他们永远无法理解。你最好还是回欧洲去吧。”

同类推荐
  • 歌剧的误会

    歌剧的误会

    《杨燕迪音乐文丛:歌剧的误会》收入杨燕迪教授近年有关歌剧的散文和评论。歌剧作为特殊的艺术体裁,其间必然涉及音乐、文学、戏剧、景观、舞蹈等各类艺术品种的交叉与融通。就“音乐人文”的关切而论,歌剧自然是最适合这一解读视角的音乐种类之一,这也是杨燕迪教授近年持续关注歌剧并从事歌剧解读和批评的个中缘由。这些篇什中,有的属于歌剧原理性的散议,有的是具体歌剧的导赏性剖析,有的则是歌剧演出之后的评论……所涉及的歌剧作曲家和剧目基本属于在国内舞台上演过的“主流”,但也有一些针对从未在中国舞台上亮相过的现代歌剧的引介。
  • 杂剧艺术上(生命百科)

    杂剧艺术上(生命百科)

    白朴杂剧杂剧艺术唐明皇秋夜梧桐雨楔子(冲末扮张守珪引卒子上,诗云)坐拥貔貅镇朔方,每临塞下受降王。太平时世辕门静,自把雕弓数雁行。某姓张,名守珪,见任幽州节度使。幼读儒书,兼通韬略,为藩镇之名臣,受心膂之重寄。
  • 米芾与“米家山”画法

    米芾与“米家山”画法

    米芾与“米家山”画法中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。
  • 中国音乐简史

    中国音乐简史

    《中国音乐简史》讲述了中国是礼仪之邦,中华民族是爱美的民族。所以,从远古开始,礼和乐就被提到很高的地位。孔子教学生的六种教材——《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》中,有《礼》和《乐》;孔子教学生的“六艺”——礼、乐、射、御、书、数中,礼和乐居于前两位。目中的重要性。古人说“礼别异,乐和同”,意思是说“礼”是用来别尊卑,序长幼的。也就是通过礼的规定,来制定一种社会赖以稳定的等级秩序。而“乐”,则是求得一种没有尊卑长幼之分的平等与融合,以达到社会的和谐.孔子就曾说:“移风易俗莫善于乐,安上治民莫过于礼。”
  • 何谓懂音乐

    何谓懂音乐

    《何谓懂音乐》所收的文论基本上均与所谓“学理”有关,但行文的方式不是学术性的“论述”,而是随笔式的“漫议”——如杨燕迪教授对音乐审美、音乐理解、音乐创作、音乐表演、音乐价值判断等问题的议论,以及对相关艺术问题甚至音乐学学科问题的思考。本来,这都是些相当“古板”甚至“深奥”的话题,但杨燕迪教授想试试能否用相对轻松的笔调来触及——因为在他的想象中,这些文字的读者是普通爱乐人。思考,以及与思考紧密相关的读书,其实是带有快感的,但在很多时候思考和读书被搞得很无趣。《何谓懂音乐》所收录的文章及相关书评和书序可被看作是杨燕迪教授的某种个人努力——希望在思考和读书过程中保持乐趣。
热门推荐
  • 人本管理模式

    人本管理模式

    这里阐述的道理,不是能够用来更加有效地控制人类精神的新型管理游戏,手段或者技巧,而是一套完整的正统的价值体系,它非常确切和科学,比那些宣称非常有效,非常真实的价值观新颖得多,实用得多。它利用了人性中一直被忽略的那些真正具有革命意义的发现成果,进而组成的一种管理价值观。
  • 扑朔迷离的化学宫殿(科普知识大博览)

    扑朔迷离的化学宫殿(科普知识大博览)

    化学是研究物质的。世界上那形形色色的物质,是由什么构成的呢?这个自然科学中最根本的问题,在古代就引起了人们的注意。公元前5世纪,我国的大学问家庄子就说过:"一尺之棰,日取其半,万世不竭。"意思是说,一尺长的短棍,若每天截取一半的话,是永远也截取不完的。
  • 你本是龙:激发你的成功潜能

    你本是龙:激发你的成功潜能

    每个人都具备成功的潜质,都能成为“龙”。然而,为什么总有人“翻下龙种,收获跳蚤”?其实,只要你掌握了激发潜能的方法和原则,你就能创造生命的奇迹,塑一个成功的自己!请相信:成功(机会)只青睐有准备的人!人生最大的挑战就是挑战自己!挖掘成功的潜能,找回本应成功的你。
  • 轻松玩数独游戏(青少年挖掘大脑智商潜能训练集)

    轻松玩数独游戏(青少年挖掘大脑智商潜能训练集)

    潜能是人类原本存在但尚未被开发与利用的能力,是潜在的能量。根据能量守恒定律,能量既不会消灭,也不会创生,它只会从一种形式转化为其他形式,或者从一个物体转移到另一个物体,而转化和转移过程中,能的总量保持不变。
  • 餐饮酒店最佳服务模式

    餐饮酒店最佳服务模式

    通过剖析海底捞、海景花园酒店、天目湖宾馆等优秀餐饮酒店企业精深的服务模式和鲜活的服务技巧,揭示了餐饮酒店最佳服务模式的两大核心:一是服务好内部员工,因为员工用心是顾客满意的前提,感动员工才能感动顾客;二是服务好外部顾客,因为顾客是你的衣食父母,留住顾客就是留住的利润
  • 阿巴东的葬礼

    阿巴东的葬礼

    陈集益,70后重要作家。曾就读于鲁迅文学院第七届中青年作家高级研讨班。浙江省作协签约作家。在《十月》《人民文学》《中国作家》《钟山》《天涯》等大型文学期刊发表小说六十万字。2009年获《十月》新锐人物奖。2010年获浙江省青年文学之星奖。
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 君临天下不识妻:绝版皇后

    君临天下不识妻:绝版皇后

    她是正宫娘娘,三年来过着与世隔绝的生活。没有人见过她的真面目,包括她的夫君——景泰国最高执权者轩辕毅,可一场邂逅,却打破了原本平静地生活......他爱上了她,她也爱上了他。然而,命运总是多变的。为了他,她甘愿放弃一切。为了她,他独守后宫灵位。事隔多年,是老天的怜悯亦或命运的捉弄。。。看着这个几乎与自己长得一模一样的可爱小人,他动摇了。“皇上叔叔,看着你,我就好像在照镜子呢?”是她吗?她还活着吗?那。。。。
  • 混沌雷神

    混沌雷神

    弱肉强食的元素大陆,强者为尊,各种强大的元素炫丽地绽放着。穿越到异界的景辰无权无势,不但没有获得到家族的传承,还被流放到偏僻之地,受到各种屈辱羞辱,没有攻击力强横的金元素又如何?废物身体又如何?也难以抵挡住景辰强大的心志,最终奋起而上获得雷电之能,越级打怪,夺宝把妹,成就雷神传奇,玩转整个元素大陆。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。