但是其他演员一上台时——如罗斯梅尔将手插在口袋里上台——却像是因失误误上了舞台，感觉很不协调。只有饰演布伦德尔的那个演员真正与舞台相称，他的台词说道：“当金色梦境笼罩着我，我脑海里开始萌生令人心醉神驰的奇思妙想，我乘着它们的翅膀鼓翼翱翔。在这些时刻，我将它们转化为诗歌，转化为梦一般的美景。”
演出结束后，我们的情绪都很高亢。克雷格容光焕发，信心百倍。他预见他未来将为杜丝设计一个又一个的舞台；他以前提到她就生气，现在则是赞不绝口。这真是人类的弱点啊！事后证明，这是杜丝唯一一次在克雷格设计的舞台上表演。她的剧目五花八门，每天演的戏都不一样。
这些兴奋的时刻过去之后，我发现我的银行存款又用光了。生孩子、格吕内瓦尔德学校的支出、我们到佛罗伦萨的旅费，这些开销花去我的全部积蓄。我必须想办法赚钱，刚好这时圣彼得堡的一位舞台经理向我发出邀请，问我是不是准备好再次登台表演，他想跟我签约，请我到俄罗斯巡回表演。
就这样，我将孩子托玛丽·基斯特照顾，请杜丝帮我照顾克雷格，我自己乘坐特快火车，一路经过瑞士和柏林，到了圣彼得堡。不难想象，这趟旅程让我很难受。想到必须和我的宝贝、克雷格和杜丝分开，我就难过。我的健康状况也堪忧，而且孩子也还没完全断奶，所以我必须用吸奶器具将奶水吸掉。这是很不愉快的经历，我常常因此而伤心落泪。
火车越走越远，奔向北方，我终于又到了满是白雪覆盖的林海雪原，现在看起来比以前还荒芜凄凉。而且，我心里太挂念杜丝与克雷格，根本无心作这次巡回演出。虽然如此，那些友善的俄罗斯观众一如既往地热烈欢迎我，而且不计较我表演时的一些小失误。我只记得，当我跳舞的时候，乳汁常常会流出来，弄湿我的舞衣，让我狼狈不堪。女人想要成就一番事业真是不容易啊！
我现在已记不清那次俄罗斯巡回表演了。我当然是归心似箭，很想早日回佛罗伦萨。因此我尽量缩短行程，又签下荷兰的巡回表演。这样一来，我离我的学校和那些我思念的人就更近了。
我第一次在阿姆斯特丹登台时，身体突然觉得不适。我想大概跟乳汁有关，也就是所谓的乳腺炎。表演结束后，我倒在舞台上，被人送回旅馆。之后的几个星期，我枕着冰袋，躺在黑漆漆的房间里。医生说这是神经炎，目前无药可治。我好几个星期什么也不能吃，他们喂我喝一小杯加了鸦片的牛奶，喝完后我一会儿恍惚，一会儿清醒，就这样慢慢进入梦乡。
克雷格从佛罗伦萨赶来这里，他待了三四个星期，一心一意照料我，直到有一天他接到杜丝的电报，上面写着：“我在尼斯演《罗斯梅尔庄园》，布景不佳，速来。”
那时我已经慢慢康复，因此他就去了尼斯。不过，当我看到电报的时候，心里有一种不好的预感，我不知道当我不在场为他们翻译、调解他们的矛盾时，会闹出什么事情来。
克雷格在早上抵达尼斯剧院，里面一片狼藉，他发现工人未告知杜丝，就擅自把他的舞台一分为二。可以想象，当他看到他的艺术作品、他的杰作、他在佛罗伦萨花尽心思设计出来的成品，竟然在他的眼前被截肢、被屠杀时，会怎样忍不住大发雷霆。更糟的是，他开始对着舞台上的杜丝大吼着：“你到底做了什么？”“你糟蹋了我的作品，你破坏了我的艺术！你！亏我本来还对你寄予厚望！”
他毫不留情，一个劲儿发火；杜丝并不习惯别人以这种态度对待她，因此她也开始火冒三丈。事后她告诉我：“我从来没见过这样的人，从来没有人用那种态度同我说话。他身高6英尺多，抱着手臂，一副英国人盛怒的样子，不停地对我大骂。从来没有人这样对待我。我当然无法忍受这种辱骂，我指着门对他说：‘给我走，我不想再看到你。’”
她原本说过，想将毕生事业用来发扬克雷格的才华，那件事当然也不了了之了。
抵达尼斯时，我的身体还相当虚弱，根本无法自己下火车，不得不让人抱着我走。那是狂欢节会的第一天，我的马车送我到饭店途中，遇到一群法国哑剧中的皮耶罗白脸丑角，他们的面具奇形怪状，让我仿佛看见临终前的“死亡之舞”[中古世纪时，盛传夜晚时分死者会自坟墓中站立而舞，并引诱第一位路人加入他们的行列，最后此人亦步入死亡之途。久而久之，死亡之舞的传说变得更具体化。露天舞台剧表演、教堂和墓地的壁画将这种迷信描绘得尤其详尽。]一般。
当时杜丝住在附近的另一家旅馆，她也病倒了。她捎来许多关心的信息，把她的医生介绍给我。博松医生对我照顾有加，而且从此变成我一生的挚友。我恢复得很慢，痛苦不堪。
我的母亲来与我会合，玛丽也带着宝宝来了。我的宝宝长得很健壮，一天比一天漂亮。我们搬到波珑山，从山上可以眺望大海，也可以从海滨望着山顶，查拉图斯特拉[查拉图斯特拉，是神话传说中古代波斯等地的宗教——祅教的创建者。]曾与他的蛇和鹰在山顶上沉思。我们住的别墅里有阳光普照的庭院，我慢慢又恢复了元气。当时我的经济状况堪忧，不得不马上回到阿姆斯特丹巡回表演，不过我的身体依然相当虚弱，而且心情很沮丧。
我崇拜克雷格，我将我的艺术家灵魂奉献于他。虽然我知道迟早得与他分手，但是我已经到了一种与他厮守或与他分手都活不下去的疯狂状态。想与他厮守，我势必得放弃我的艺术、我的个性，甚至是我的生命、我的理智。如果与他分手，我又会长期地意志消沉，而且时时受着忌妒的折磨，不过这种忌妒是有道理的。我脑中浮现出克雷格英姿焕发，倒在别的女人怀抱里，这些景象让我半夜心神不宁，甚至睡不着觉。我想象着克雷格对那些女人讲解他的艺术，而她们则露出爱慕的眼神；我想象着其他女人让克雷格快乐的景象：他看着她们，嘴角露出埃伦·特里式的微笑；我想象着他看上她们，一边爱抚着她们，一边自言自语：“这个女人真是让我开心极了。伊莎多拉实在太讨厌了。”
脑海中的这些情境，让我一会儿愤怒，一会儿绝望。我无法工作，也无法上台跳舞。我一点也不在乎观众的喜欢了。
我知道这种情形不能继续下去，我只能在克雷格的艺术与我的艺术两者中选择其一。要我放弃我的艺术当然是不可能的事，我一定会因此而憔悴悔恨，而且将来一定会懊悔不已。我一定得想办法解决这件事，我想到了顺势疗法。如果我们真心期待什么，便能得到什么，我需要的解药也是如此。
有一天下午，一名男子走进了我的生命，他，帅气潇洒、彬彬有礼、青春年少、金发白肤、衣着讲究。他说：“我的朋友都叫我毕姆。”
“毕姆！多么动人的名字。你是艺术家吗？”
“不，我不是！”他不承认，仿佛我在指控他罪行似的。
“那么你有伟大的思想吗？”
他回答：“不，我没有。我根本就没有什么想法。”
“你至少有人生目标吧？”
“我没什么人生目标。”
“那你到底是做什么的？”
“什么也不干。”
“但是你一定得做一些事啊。”
“这个嘛，”他想了一下，回答道，“我搜集了一套18世纪的鼻烟壶。”
这就是我的灵丹妙药。
我签了一纸合约，到俄罗斯作巡回表演。这趟旅途漫长又艰辛，不止在北俄罗斯表演，也去南俄罗斯，还要到高加索地区。我有点害怕一个人的长途旅行。
“毕姆，你跟我一道去俄罗斯好吗？”
他立即答道：“啊，我当然很愿意去，但是我还有母亲，我必须说服她一起去，而且还有另一个人，”——毕姆说到这儿就脸红了——“这个人深爱着我，或许她不会同意我走的。”
“我们可以秘密地走呀！”于是我们计划好，我在阿姆斯特丹作完最后一场表演之后，会有一辆汽车在门口接我们，然后把我们送到乡下。我们作了安排，让我的女仆坐特快火车帮我运行李，好让我在阿姆斯特丹的下一站拿到行李。
那天晚上相当冷，田野上笼罩着浓雾。司机不想开得太快，因为马路旁边就是运河。
他警告说：“在这儿开快车很危险。”
但是这种危险与后头的追兵相比，简直算不了什么，因为这时毕姆叫着：“我的天啊，她追来了！”
用不着他解释，我也知道。
毕姆又说：“她可能带枪。”
我对司机说着：“开快点，再快一点！”但是他置之不理，只是指了指雾中微微可见的运河中的流水，还是一脸悠闲的样子，不过他最后还是甩掉了那部紧追在后的车子。我们抵达车站，然后在旅馆前面停了下来。
当时是清晨2点，值班的老门房手提着灯笼，照了照我们的脸。
我们两人齐声说：“一个房间。”
“你们要一个房间？不行，不行。你们结婚了吗？”
我们回答：“是啊，是啊。”
他又咕哝着：“啊，不是，不是。我知道你们不是夫妻，你们看起来太开心了。”尽管我们极力反对，他还是给我们一人一间房，而且故意给了我们走廊两边尽头的房间。他还故意整夜不睡，就坐在两个房间之间，把灯笼放在膝盖上，每当我或是毕姆的头往外一探，他会拿起灯笼说着：“不行，不行，没结婚——门都没有——不行，不行。”
玩了整夜的捉迷藏，第二天早晨我们都有点累了。我们搭了快车到圣彼得堡，那是我空前愉快的一次旅程。
当我们抵达圣彼得堡时，搬运工从车厢上拿下18件行李，全标着毕姆的名字，我感到困惑不解。
我问他：“这到底是怎么回事？”
毕姆回答：“啊，没什么，只不过是一些行李罢了。这一箱是我的领带，这两箱是我的内衣，这几箱是我的西装，还有这几箱是我的靴子，再有这一箱装的是我特别准备的真皮背心，这在俄罗斯是非常适用的。”
欧罗巴旅馆有个宽广的楼梯，毕姆每个小时都要跑上跑下，每次穿着不同颜色的套装，打上不同的领带，见者无不啧啧称羡。他很讲究穿着，事实上他的打扮是海牙流行的典范。伟大的荷兰画家范弗莱为他画像，背景是郁金香——金色郁金香、紫色郁金香、红色郁金香。他整个人的确像春天郁金香花床那样鲜艳迷人，他的金发就像是金色郁金香花床，他的唇像是红色郁金香；当他拥抱我的时候，我仿佛置身在荷兰春天的一张万紫千红的郁金香花床上。
毕姆长得很俊美，金发蓝眼，思想单纯。他很喜欢引述王尔德说过的话：“宁要片刻的快乐，不要永久的悲伤。”毕姆给我的正是短暂享乐。到目前为止，爱情带给我的是浪漫、理想与折磨。但是毕姆让我快乐，纯粹是愉快的享受。而且来得正是时候。要不是他及时伸出援手，我可能要得神经衰弱症了。毕姆的出现，为我带来新的生命、新的活力，或许这是我第一次懂得单纯的、无忧无虑的青春的快乐。什么事都能让他开怀大笑，他总喜欢蹦蹦跳跳的。我忘记哀伤，生活在快乐中，心情轻松愉快。这样的好心情，让我的舞台表演闪耀着前所未有的朝气和欢乐。
我在这个时候编了“片刻音乐”，在俄罗斯大获成功，我每晚都必须重复五六次。“片刻音乐”是毕姆的舞蹈——“短暂的欢愉”——这正是音乐的片刻永恒。
