静悄悄20 凉飕飕 7 黑黝黝 3 圆窝窝 2 尖溜溜 1 腥乎乎 1
香喷喷20 软塌塌 7 红通通 3脏乎乎 2 尖翘翘 1 野乎乎 1
硬邦邦20 软瘫瘫 7 忽悠悠 3粘糊糊 2 金黄黄 1 野唧唧 1
黑乎乎19 凶巴巴 7 灰秃秃 3粘腻腻 2 空洞洞 1 银晃晃 1
红彤彤19 硬梆梆 7 假惺惺 3 胀鼓鼓 2 空落落 1 油沥沥 1
气哄哄19 直呆呆 7 紧巴巴 3矮墩墩 1 苦巴巴 1 油亮亮 1
水淋淋19 黑黢黢 6 辣乎乎 3暧洋洋 1 蓝荧荧 1 油汪汪 1
灰溜溜18 黄灿灿 6 乐呵呵 3白灿灿 1 蓝莹莹 1 圆鼓鼓 1
哭咧咧18 活生生 6 蔫唧唧 3白乎乎 1 蓝悠悠 1 圆溜溜 1
白花花17 空荡荡 6 黏腻腻 3白莽莽 1 乐悠悠 1 脏乎乎 1
孤零零17 乱哄哄 6 青油油 3白茸茸 1 冷淡淡 1 粘乎乎 1
活脱脱17 轻悄悄 6 软疲疲 3白瘆瘆 1 凉冰冰 1 直棒棒 1
火辣辣17 血糊糊 6 傻愣愣 3白丝丝 1 亮唧唧 1 嗞溜溜 1
眼巴巴17 血淋淋 6 瘦巴巴 3瘪塌塌 1 亮闪闪 1 紫勾勾 1
麻酥酥16 肥滚滚 5 甜滋滋 3 病怏怏 1 溜光光 1 紫茸茸 1
黑压压15 黑森森 5 雾腾腾 3潮漉漉 1 乱嘈嘈 1 恣悠悠 1
泪汪汪15 黑鸦鸦 5 喜洋洋 3吵嚷嚷 1 乱嚷嚷 1
绿幽幽15 红殷殷 5 咸滋滋 3痴迷迷 1 绿茸茸 1
在莫言的小说中,XYY式形容词共有274个,其中X的词性是多样的,既有形容词如:矮、肥、暖、蓝、胀、轻、痴、厚、苦、辣、冷等,也有名词如:水、泪、肉、气、雾、血、眼等,还可以是动词:颤、笑、哭、病等。但无论X的成份是什么,在加上YY后都成为了形容词。YY的情况也比较复杂,既可以是不能单独成词的词缀,如:哄哄、油油、腾腾、溜溜、拉拉、悠悠、嘟嘟、乎乎等,也可以是实义的成词语素如:森森、茫茫、津津等。X与YY的搭配在语义上有一定的相关性,YY的语义越明确,能搭配的X越少,反之则越多。“溜溜、巴巴、乎乎”这几个词在语义上已经虚化了,很难说清楚是什么意思,它们的组合能力都很强[ 吕叔湘《现代汉语八百词》(增订本),.商务印书馆1980年版,第66页。],如:
溜溜 磁溜溜、刺溜溜、醋溜溜、光溜溜、黑溜溜、灰溜溜、尖溜溜、明溜溜、青溜溜、青溜溜、酸溜溜、团溜溜、乌溜溜、圆溜溜、圆溜溜、贼溜溜、嗞溜溜
巴巴 急巴巴、紧巴巴、苦巴巴、瘦巴巴、凶巴巴、眼巴巴
乎乎 白乎乎、黑乎乎、黄乎乎、辣乎乎、黏乎乎、暖乎乎、胖乎乎、肉乎乎、傻乎乎、腥乎乎、野乎乎、圆乎乎、脏乎乎、脏乎乎、粘乎乎
二、XYY式状态形容词的句法特征和语法意义
XYY式状态形容词与一般形容词在语法上有不同点。一般的性质形容词都能够被程度副词如“很、非常、相当”修饰,但当X加上YY后,词的意义有程度上有了加深,因此不能再被程度副词修饰。例如,我们可以说“很热、十分酸、不直”,但不能说“很热辣辣、十分酸溜溜、不直挺挺”。
XYY式在句中可做定语。在修饰名词性成份时,前面一般要带“的”,如:
(1)生蹼的小杂种睁着黑溜溜的眼睛盯着他的背影,一直望酸了眼睛,把他送进了暮色沉沉的墓地里。
(《食草家族》)
XYY式在句子可做状语,在修饰动词短语时一般都加“地”。如:
(2)你看到墙角上用两块石头支起一个黑色的铁锅,锅下的炭火还没熄,几缕
青白的烟雾慢悠悠地升起,有些呛眼,但燃烧木柴的气味很好闻。
(《红树林》)
XYY式在句子也可做谓语,这时一般不省略“的”。如:
(3)黄胡子新剃过头,头皮绿油油的,像狗眼一样。
(《食草家族》)
XYY式在句子中做补语时,“得”字后面的“的”不可省略。如:
(4)花瓣如肮脏的雨,如干枯的飞禽羽毛,乱纷纷地降落在母亲灰白的、用榆树皮水涂抹得光溜溜的头发上。
(《丰乳肥臀》)
三、XYY式状态形容词的语用特点
1、XYY式形容词具有极强的表现力,能使表达的对象更加生动形象。
XYY式能描写出极其丰富绚烂的色彩世界,能使自然界的各种色彩更加鲜明。莫言小说中有很多XYY式词是描绘色彩的,具体有:
颜色构词数量词频 词例
白 11 48 白灿灿、白乎乎、白花花、白茫茫、白莽莽、白茸茸、
白森森、白瘆瘆、白生生、白丝丝
黑 13 119 黑洞洞、黑乎乎、黑糊糊、黑溜溜、黑黢黢、黑森森、
黑压压、黑鸦鸦、黑幽幽、黑油油、黑黝黝、黑釉釉、黑幢幢
红 5 42 红扑扑、红通通、红彤彤、红艳艳、红殷殷
黄 7 25 黄惨惨、黄灿灿、黄澄澄、黄乎乎、黄糊糊、黄蜡蜡、黄漫漫、
灰 3 32 灰溜溜、灰蒙蒙、灰秃秃
金 3 16 金灿灿、金黄黄、金星星
蓝 5 16 蓝汪汪、蓝荧荧、蓝莹莹、蓝幽幽、蓝悠悠
绿 5 46 绿茸茸、绿荧荧、绿莹莹、绿幽幽、绿油油
青 5 8 青蓝蓝、青溜溜、青溜溜、青幽幽、青油油
紫 2 2 紫勾勾、紫茸茸
乌 4 10 乌溜溜、乌蓬蓬、乌青青、乌油油
如此多的色彩词当然能最精确的表现出事物的色彩。如:
(5)受伤的乌鸦仄着翅膀掉在绿茸茸的、镶嵌着小白花的草地上
(《丰乳肥臀》)
(6)货场上竖着一根高竿,竿上亮着一盏牛蛋子形状的大电灯,绿荧荧的,照得万物变色。
(《红高粱家族》)
(7)空中有鸟儿扇动翅膀的声音,黑暗的墙角上有野兽绿幽幽的眼睛和它们焦急的喘息声。
(《天堂蒜薹之歌》)
(8)她的双耳垂上悬挂着两颗绿油油的葡萄,后来我才知道那是翡翠。
(《丰乳肥臀》)
例(5)(6)(7)(8)都是描写的绿色,但在色彩和意味上却各有不同。例(5)“绿茸茸”形容事物不仅仅绿并且形态十分稠密柔软,表现出了草地上绿草细密繁茂、生机盎然的景象。例(6)此处“绿荧荧”形容的是灯光,“荧荧”形容灯光微,因此才能显现出淡淡的绿色,在这样的灯光下,事物都变了颜色。例(7)“幽幽”有深沉、暗淡的意味,“绿幽幽”形容黑影中的眼睛给人的感觉是阴森、恐怖的。例(8)“绿油油”指的是绿色浓烈并且饱满,生动的体现了翡翠本身的温润和富有光泽。
XYY式能具有很强的“可触性”、“可感性”,充分调动人的触感觉、味觉、嗅觉,让隐性的形象具象化,隐性的感觉生动化,易于让人感知。如:
(9)香喷喷的、热腾腾的、滋啦啦冒着油的肉用四个大盘子盛着,端过来了。保姆赶忙打开了一张折叠式小餐桌,放在孩子面前。
(《四十一炮》)
(10)他双手平伸胸前,等待着凉森森的手铐。
(《丰乳肥臀》)
(11)临行前他把皮轱辘充足了气,走在坚硬的沙石路上,小车轻松地蹦高,车上载又轻,人又身体壮,怀里揣酒瓶,走几里路就襻在肩上手撒车把,拧开瓶塞抿几口烧酒,腿轻脚快唱小曲儿,恣悠悠的,完全是一个难民队里的贵族。
(《丰乳肥臀》)
例(9)“香喷喷、热腾腾、滋啦啦”三个词仿佛让人看到了刚出锅的肉还冒着热气、闻到了它扑鼻的香味、听到了还在冒着油的滋滋声。例(10)“凉森森”似乎让读者也能体会到那手铐的冰冷的温度。例(11)从“恣悠悠”这个词中我们看到了人物非常悠闲、无拘无束,体会到了他内心的快乐。
XYY式词本身带有一定的感情色彩,运用这些词能更有效的传递出作者或者赞赏、或者厌恶的思想态度。如:
(12)司马库一瘸一拐地随着他们,肿胀的双脚流着脓血,在地上留下一些臭烘烘的脚印。
(《丰乳肥臀》)
(13)那畜生的目光,贼溜溜地在余的脖子上扫来扫去,他大概开始研究余脖子上的关节,琢磨着该从哪里下刀了吧。
(《檀香刑》)
(14)那虱子里有一股甜滋滋的味,四婶嚼得上了瘾,把什么痛苦啦、烦恼啦,忘得干干净净。
(《天堂蒜薹之歌》)
(15)抚摸着婴儿的胖嘟嘟的小手、粉嫩的脸蛋。
(《蛙》)
(16)来弟搂住他的脖子,傻乎乎地笑起来。
(《生死疲劳》)
例(12)“臭烘烘”加深了“臭”的程度,给人在嗅觉上的不适,有厌恶感;例(13)“贼溜溜”形容一个人鬼鬼祟祟、眼神闪闪烁烁,有不怀好意、狡猾的意味,用在这里体现了知县对赵甲的厌恶。例(14)“甜滋滋”是让人在味觉上享受的味道,表示了人物心中的喜爱、愉悦之情;例(15)“胖嘟嘟”描绘出孩子的小脸“胖胖”这一特点,包含了喜爱、赞赏的情感,同时体现出小狮子此时内心中对于孩子的渴望;例(16)“傻”本是贬义词,但“傻乎乎”却包含了可爱、怜爱的意味。
莫言小说中的拟声词重叠
拟声词又称象声词,是模拟、描写各种声音的词。以前的研究中拟声词常常被归入副词、形容词、叹词中,随着研究的深入,拟声词作为独立词类的地位渐渐得到肯定。上世纪80年代以来,拟声词的重叠问题引起学者们越来越多的关注。朱德熙(2012)在《潮阳话和北京话重叠式象声词的构造》一文中对拟声词的重叠问题进行了探讨。他把汉语方言中常见的重叠分为“变形重叠”和 “不变形重叠两种”,变形重叠指的是在重叠过程中,重叠部分的声、韵、调三者之中至少有一项要受到特殊限制,不变形重叠则是指重叠的部分保持基式的声、韵、调不变,他对潮阳话和北京话中的重叠式象声词进行了对比,他认为潮阳话与北京话中单音节象声字的性质有所不同,潮阳话中的单音节象声字有自己的不变形重叠式,而北京话中的单音节象声字没有固定的重叠式,可以任意叠用,次数上不受限制,二者的共同点是“变声重叠都是顺向的,变韵重叠都是逆向的” [ 朱德熙:《朱德熙文选.》,北京大学出版社2010年,第152页。]。马庆株(1998)在《拟声词研究》中讨论了拟声词的定义、拟声语素、重叠式拟声词的构造等问题,说明了“变韵重叠是语素重叠,变声重叠是音节重叠”这一观点[ 马庆株:《汉语语义语法范畴问题》,北京语言文化大学出版社1998年版 ,第86页。]。他认为拟声词是由拟声语素构成的,由一个语素构成是单纯拟声词。拟声语素重叠的方式有两种:简单重叠和变音重叠。变音重叠是声韵的改变(如:“吧嗒”变为“哔滴吧嗒”、“啪”变为“劈啪”),简单重叠则不改变声韵。本节我们说的拟声词重叠仅仅指拟声词的简单重叠。
一、拟声词重叠的形式特点(详见下表)
1.XX式
重叠式词频重叠式词频重叠式词频重叠式词频重叠式词频重叠式词频
哈哈95索索20嗖嗖10嗬嗬 4哦哦 2咔咔 1
呜呜84咕咕18啵啵 9啰啰 4砰砰 2喀喀 1
哼哼81呱呱18嘎嘎 9橐橐 4日日 2铿铿 1
嗡嗡75哧哧17哞哞 9啊啊 3嘶嘶 2噜噜 1
啪啪68汪汪17刷刷 9噌噌 3窣窣 2卢卢 1
哗哗66哐哐16飕飕 9呲呲 3嗦嗦 2罗罗 1
吱吱52沙沙16当当 8呷呷 3嘡嘡 2诺诺 1
隆隆47嘤嘤16咴咴 8啷啷 3狺狺 2澎澎 1
哇哇45咚咚15噼噼 8噢噢 3吧吧 1锵锵 1
嘻嘻38笃笃15得得 7飒飒 3梆梆 1愀愀 1
嗷嗷34汩汩15格格 7嗵嗵 3嘣嘣 1瞿瞿 1
嘿嘿32怦怦15溜溜 7哔哔 2剥剥 1唰唰 1
嗤嗤28簌簌15叭叭 6嘚嘚 2啐啐 1踏踏 1
呼呼28轰轰14嘈嘈 6呃呃 2哒哒 1唔唔 1
咯咯26嗒嗒13淙淙 6咈咈 2的的 1窸窸 1
咝咝24嗞嗞13咩咩 6哽哽 2噔噔 1呦呦 1
咻咻24啾啾11呀呀 6恢恢 2冬冬 1扎扎 1
嚓嚓23吭吭11吃吃 5焦焦 2呋呋 1铮铮 1
嘭嘭23突突11嘟嘟 5啦啦 2阁阁 1啁啁 1
喃喃22啧啧11沸沸 5喇喇 2呵呵 1
噗噗22喳喳11哄哄 5啷啷 2忽忽 1
唧唧21波波10刺刺 4喵喵 2霍霍 1
滋滋21呸呸10咣咣 4喏喏 2叽叽 1
2、XXX式
重叠式词频重叠式词频重叠式词频重叠式词频重叠式词频重叠式词频
啪啪啪16嘿嘿嘿 3嘻嘻嘻 3哇哇哇 2驾驾驾 1沙沙沙 1
哈哈哈 5轰轰轰 3哟哟哟 3汪汪汪 2哐哐哐 1唰唰唰 1
砰砰砰 5哗哗哗 3嚓嚓嚓 2叭叭叭 1啦啦啦 1呜呜呜 1
呼呼呼 4咵咵咵 3当当当 2梆梆梆 1咩咩咩 1呀呀呀 1
嗷嗷嗷 3哞哞哞 3笃笃笃 2哼哼哼 1噢噢噢 1攥攥攥 1
噌噌噌 3嗡嗡嗡 3刮刮刮 2咴咴咴 1噗噗噗 1嗞嗞嗞 1
3、XXXX式
重叠式词频重叠式词频重叠式词频重叠式词频重叠式词频
哗哗啦啦 16嗬嗬嗬嗬 4梆梆梆梆 2哒哒哒哒 1咪咪咪咪 1
咕咕咕咕 4啦啦啦啦 4呱呱呱呱 2咚咚咚咚 1簌簌簌簌 1
呵呵呵呵 4哈哈哈哈 3吭吭吭吭 2嘟嘟嘟嘟 1
拟声词模拟的是声音,因此有很强的随意性,从以上拟声词用字就可以看出莫言在其作品中拟声词选字是有很大的随意性。如:
(1)我感到极度的寒冷,浑身颤抖,牙齿不由自主地碰撞,“嘚嘚”作响,急忙拉开门,她嫣然一笑,直透我的灵魂。
(《生死疲劳》)
(2)骑骡郎中的身体突然筛糠般地颤栗起来,翘起的下巴得得地上跳着,没被鼻血濡染的地方露出了烂银般的光泽。
(《红高梁家族》)
(3)他的牙齿在夜猫子的嘹唳中得得地碰撞着,两线蛇一样的寒气从脚心直贯头顶。
(《红高梁家族》)
(4)她的牙齿“的的”地颤抖着,僵硬地说:“不!”
(《酒国》)
同样是形容上下牙齿打颤的声音,三个不同的作品里选用了不同的词,虽然在不同作品中用字不同,但是一个作品中相对来说还是统一的。
XY式拟声词的重叠式主要有以下三种:
1、XXYY式:
重叠式词频重叠式词频重叠式词频重叠式词频重叠式词频
咪呜咪呜 72 扑扑通通 6 滋滋啦啦 2 喳喳呼呼 1 哼哼哧哧 1
噼噼啪啪 52 唧唧喳喳 6 吱吱咯咯 2 淅淅拉拉 1 哈哈喇喇 1
嘎嘎吱吱 26 咕咕嘟嘟 6 吱吱嘎嘎 2 唏唏嘘嘘 1 咕咕唧唧 1
嘟嘟哝哝 24 呼呼噜噜 5 吸吸溜溜 2 呜呜嘻嘻 1 咕咕嘎嘎 1
淅淅沥沥 21 嘎嘎咕咕 5 呜呜呀呀 2 踢踢拖拖 1 格格隆隆 1
咯咯吱吱 20 丁丁当当 5 嘶嘶哑哑 2 踢踢蹋蹋 1 咯咯喳喳 1
呜呜噜噜 19 哔哔剥剥 5 噗噗通通 2 索索落落 1 咯咯呱呱 1
哼哼唧唧 19 哔哔叭叭 5 扑扑腾腾 2 嗖嗖溜溜 1 咯咯蹬蹬 1
嘻嘻哈哈 14 吱吱悠悠 4 扑扑簌簌 2 噗噗噜噜 1 咯咯得得 1
铿铿锵锵 14 吱吱哇哇 4 咔咔嗒嗒 2 扑扑噜噜 1 咯咯嚓嚓 1
呜呜咽咽 11 嗡嗡嘤嘤 4 咔咔嗒嗒 2 扑扑哧哧 1 咯咯崩崩 1
吭吭哧哧 11 哇哇啦啦 4 咔咔嚓嚓 2 乒乒乓乓 1 嘎嘎唧唧 1
叮叮当当 11 踢踢沓沓 4 唧唧唧唧 2 乒乒啪啪 1 沸沸噜噜 1
嚓嚓啦啦 11 砰砰啪啪 4 叽叽咕咕 2 噼噼剥剥 1 沸沸流流 1
咿咿呀呀 9 叽叽喳喳 4 哗哗啷啷 2 噼噼叭叭 1 呃呃咯咯 1
呜呜啦啦 9 咕咕咚咚 4 哼哼哈哈 2 啪啪嗒嗒 1 嘟嘟囔囔 1
吱吱哟哟 8 啁啁啾啾 3 咣咣当当 2 哞哞哈哈 1 丁丁冬冬 1
窸窸窣窣 8 吱吱啦啦 3 咯咯唧唧 2 哩哩啦啦 1 滴滴溜溜 1
踢踢踏踏 8 喳喳唧唧 3 咯咯哒哒 2 吭吭咳咳 1 嘀嘀答答 1
扑扑棱棱 8 呜呜哇哇 3 嘎嘎啦啦 2 吭吭咯咯 1 嘀嘀哒哒 1
呢呢喃喃 8 刷刷啦啦 3 嘎嘎嘣嘣 2 唧唧哇哇 1 嘚嘚哒哒 1
呼呼隆隆 8 噗噗哧哧 3 哧哧溜溜 2 唧唧啾啾 1 得得答答 1
咕咕噜噜 8 扑扑愣愣 3 嘈嘈切切 2 叽叽嘎嘎 1 刺刺啦啦 1
滴滴答答 8 唧唧咕咕 3 哎哎哟哟 2 豁豁浪浪 1 欻欻啦啦 1
吱吱呀呀 7 呼呼哧哧 3 滋滋咝咝 1 呼呼腾腾 1 哧啦哧啦 1
吱吱扭扭 7 咯咯噔噔 3 嗞嗞咂咂 1 呼呼啦啦 1 嚓嚓沙沙 1