登陆注册
243200000092

第92章

第七卷26

他们之间的争吵从来还没有持续过一整天。这次争吵则是破天荒的第一次。而且这次还不只是争吵。这次显而易见是感情上完全冷淡的认可。难道他进屋来取小马驹执照的时候,可以那样冷冰冰地看她吗?而且明明看见她的心由于绝望而破碎,却能够无动于衷地走掉?他不仅只是对她冷漠,而且还憎恨她,因为他爱上了另外一个女人,这是很明显的。

安娜回忆着所有他说过的那些冷酷的话,同时还想象着一些他显然想要说但又对她说不出口的话,于是自己越发愤恨起来。

“我不会强行留您的,”他会这样说。“您可以去您愿意去的任何地方。您不想同您丈夫离婚,大概是想再回到他身边吧。那您就回去好了。如果你需要钱的话,我会给您的。您要多少卢布呢?”

她想象着,一个精明人能够说出的最残酷的话他都对她说了。因此她不能原谅他,仿佛他真的对她说过这些话似的。

“难道不是昨天他还发誓说爱我,发誓说他是一个诚实和正直的人?难道我以前不是多次感到绝望,其实都没有必要吗?”她自言自语说。

这一整天,安娜除去看望威尔逊,并在她那里待了两个小时外,其余的时间都是在疑虑中度过的,她考虑:是否还有希望和解。是否立即离去,还是再同他见一次面。她等他等了一整天,晚上,当她回自己房间时,吩咐女仆转告他,说她头痛。她推测:“如果他不顾女仆告诉他的话来看我,那么就表示他还爱我。可是如果他竟然不来看我,那就是说,一切全完了。那时我再决定该怎么办!……”

夜里,她听到他的马车停下来的响声,他拉门铃的声音,他的脚步声和他同女仆的说话时:他听了侍女的话信以为真,没有进一步询问任何情况就到自己房间去了。可见一切全完了。

她脑子里清清楚楚地出现了死的念头,因为只有死能恢复他对她的爱,能惩罚他,能使她心里的恶魔在同他的斗争中制服他。

现在什么都无所谓了:去不去沃兹德维任科耶,丈夫答不答应离婚——这一切都不需要了。需要做的只有一件事——惩罚他。

当她为自己从玻璃瓶里按通常服用的剂量倒出鸦片水时,她就想,只要一下子喝完这一瓶药水就会死去。她觉得实在太容易了。她不禁怀着一种欣赏的心情开始设想他将会多么痛苦,将会懊悔莫及和怀念对她的爱,但为时已经太晚了的情景,她睁着眼睛躺在床上,在摇曳不定的烛光照耀下看看天花板的雕花纹饰,看着投到天花板上的帏幔的阴影,并生动地设想,当她已经不在人世,以及她对他来说仅只是一种回忆的时候,他将会是什么感触。“我怎么能对她讲那样一些残酷的话呢?”他将会这样说。“我怎么竟然能够对她什么话也不说,就走出她的房间?可是现在她已经逝去了。

她永远离我们而去了。她在那边……”突然帏幔的阴影晃动起来,继而遮住了天花板上的全部雕花纹饰,最后连整个天花板都遮盖住了,而另外一些阴影从另外的方向迎着她涌过来;一刹那间那些阴影散开了,但随即又从四面涌来,晃动着,聚合在一起,最后一片黑暗降临。“死亡!”她想。于是,她感到非常恐怖,好长时间弄不清她在什么地方,好长时间摸不到火桌,她想点燃另外一支蜡烛,来替换那支已经熄灭了的蜡烛。“不,惟一的就是要活下去!因为我爱他,他也爱我!一切事都会过去的。”她一面说,一面感到生命又重新复生而产生的喜悦的泪水流满两颊。为了摆脱自己的恐惧感,她急忙去他的书房找他。

他在书房里睡得很死。她走到他跟前,用蜡烛照着他的脸,长久地注视着他。现在他已经入睡,她是如此地爱他,她看着他,忍不住流出爱的眼泪;但是她知道,他一旦醒来,就会用冷淡的目光看她,因为他自认为是对的。她懂得,在向他讲述她对他的爱情之前,她应当向他证实是他对她有过错。她没有唤醒他,就回自己房间去了,又服了第二剂量鸦片,天快亮了才睡去。不过尽做恶梦,常常惊醒,睡得很不安稳,处在似睡非睡的状态。

早晨,还在她同弗龙斯基结合之前做过多次的恶梦又来困扰她,并把她惊醒。一个胡须蓬乱的小老头俯身在一件铁器上,说着毫无意义的法国话,她每次做这种恶梦总是感到这个小老头并不注意她,可是在她身上挥舞着铁器。她惊醒过来,出了一身冷汗。

她起床后,不由得回想起昨天一天的情况,好像隔着一层雾。

“昨天我们争吵过。这样的事已经发生过多次了。我说我头痛,他就没有进我的屋里来看我。明天我们就要起程了,应该看看他,安排好准备起程的事。”她自言自语地说。她听说他在自己书房里,她就去那里找他。她穿过客厅的时候,听见有辆马车停在门口,她朝窗户看了一眼,看见一个妙龄女郎戴着一顶淡紫色帽子正从车子窗口伸出头来吩咐着拉门铃的仆人什么事。有人在前厅交谈了几句话,一个人上了楼,接着从客厅的邻屋传来弗龙斯基的脚步声。他快步走下楼梯。安娜重新走到窗户跟前。她看见他没有戴帽子就到大门口台阶上,并走到马车跟前去。戴淡紫色帽子的妙龄女郎交给他一件包裹。弗龙斯基微笑着对她说了些什么。马车启动了;他迅速返回来,跑上楼梯。

一直笼罩着她心灵的迷雾突然消散。昨天的种种感受重新刺痛着她那颗受折磨受伤害的心。她现在无法理解,她怎么能够低贱到在他的房间里同他待了一整天。她走进他的书房,向他表明自己的决心。

“这是索罗金娜同她女儿顺路给我带来我母亲给我的钱和证件。我昨天没有收到。你的头痛好些了吗?”他说得很平静,不愿看她阴沉而又得意的脸色。

她站在屋子中间,默默地凝神注视着他,他瞥了她一眼,皱了皱眉头,又继续读起信来。她转过身去缓慢地离开房间。他本来还可以叫她回来,但是她走到门口时,他仍然沉默不语,只听见他翻阅信时发出的沙沙声。

“喂,顺便问一下,”当她已经走到门口时,他说,“明天我们肯定要动身,不是吗?”

“是您要动身,但不是我,”她说,同时转身面对着他。

“安娜,这个样子下去是无法过日子的……”

“是您要动身,但不是我。”她又重复了一遍。

“这简直叫人无法忍受!”

“您……您要后悔的。”她说完就走了出去。

他为她说这话时的绝望表情而感到害怕,他跳起身来,想跑去追她,但冷静了一下,重新坐下,咬紧牙关,皱起了眉头。这种不成体统的、含有威胁的举动激怒了他。“我尝试过了一切办法,”他想,“现在只剩下一种办法了,那就是不去理她。”于是他开始收拾,准备进城,再去找母亲,让她在委托书上签字。

她听见他在书房里和餐厅里走动的脚步声。他走在客厅门口停住了脚。但他没有拐进她的屋里,只是吩咐仆人说,他不在的时候把小马驹交给沃伊托夫带走。后来,她又听见备好的马车驶过来,听见门开了,他又走了出去。接着他又回到过厅,有人跑到楼上。原来是守门人上楼取主人忘记的手套。她走到窗户前,看见他连看都不看,拿了手套,用手拍拍车夫的背,对他说了些什么。随后,他也不朝窗户看一眼,就坐进马车,一条腿搁在另一条腿上,戴上手套,就随着马车消失在拐角处。

同类推荐
  • 黑色主教的杀人事件

    黑色主教的杀人事件

    第一位死者被人用箭射穿心脏,第二位死者被枪射穿头部,第三位死者从高墙上摔死……署名“主教”的残酷凶手不断地刻意提供线索,一连串令人不寒而栗的离奇命案,竟然与一首家喻户晓的古老童谣完全吻合!——是谁杀了小知更鸟?“是我。”麻雀回答。“我用弓和箭射死了小知更鸟!”阴暗、幽沉的童谣宛如恶魔谱下的追魂曲一般,预示着一幕幕血腥的惨剧,死亡的阴影霎时笼罩了整个纽约……谁是藏在幕后的黑色主教?他为什么制造谋杀又提供线索,如幽灵般若隐若现?一切究竟隐藏着什么天大的阴谋?
  • 鲸鱼女孩 池塘男孩

    鲸鱼女孩 池塘男孩

    这一刻她的眼神,对我而言就是永恒。一个是聪明大方、总是有莫名预感的大眼美女;一个是体贴诚实、偶尔讲冷笑话的腼腆男孩;二人在一次校园十大美女选拔赛中结识。他们的约会,没有一般世俗的追求手段:留电话,夸大的恭维之词,轻挑的行事挑逗或激烈的情节发展;但有的是互相之间莫名的默契,不经意的会心一笑,还有暖暖的甜蜜在二人之间暧昧流动……她的眼神闪亮如同星星。往后的时间,我和她这两条线的轨迹将会是如何呢?这没有说出口的爱情,这动人、让人留恋的爱情,最后会是喜剧还是悲剧收场?
  • 匪叔

    匪叔

    尹守国,2006年开始小说创作,发表中短篇小说70多万字,作品多次被《新华文摘》、《小说选刊》、《北京文学中篇小说月报》等选载,中国作家协会会员,辽宁省作协签约作家。
  • 藏龙山上的女人

    藏龙山上的女人

    本书讲述了一个柔弱而倔强的农村妇女几十年的生存史与奋斗史。其中详尽记述了主人公的心路历程,人生感悟以及对社会的思考、理解和清醒的认识。作者以自己为例子,旨在敲响所有人人生的警钟,活,要活出精彩!走,要走得坦然!
  • 张居正(第一卷):木兰歌

    张居正(第一卷):木兰歌

    本书是系列长篇历史小说《张居正》的第一卷。围绕着张居正与首辅高拱这两位权臣之间的政治斗争,展示了宫庭内外各种政治势力的此消彼长,写出了斗争的复杂与残酷,塑造出了张居正、高拱、冯保、李贵妃等一批具有鲜明个性的人物。
热门推荐
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 黑暗圣裁

    黑暗圣裁

    神又是什么,天又在哪里,人们命运的背后,隐藏着的什么巨大阴谋,阴谋的操控者。又有着怎样的实力。,一个又一个的妖魔现世,到底,是谁在操控着这一切?他有心灭魔,但他自己就是一个魔
  • 天才小宝腹黑娘亲

    天才小宝腹黑娘亲

    白凝很幸运,一下子中了三个红包。死后穿越,穿越带崽,直接跳过分娩还不说,这崽的智商还高达二百五!白凝觉得自己上辈子绝对拯救了世界!至于孩子他爹?这不是她考虑的范围!大婚之日,废物小姐失踪。原本以为是遗臭千年,却不想几年后女子归来,貌美依旧还带着一个天才儿子。然后……历史就这么被改写了。小糯米团子眨着眼睛:妈咪,妈咪,我们去哪里呀?某女满脸委屈:儿砸,有人欺负妈咪怎么办。某儿砸瞪着小短腿一脸的愤怒:带着小分队抄家伙!【纯属虚构,请勿模仿】
  • 申纪兰的故事

    申纪兰的故事

    二十世纪七十年代文革时期下放干部,我插队西沟,在这个闻名全国的村庄,我有幸认识了李顺达等数位农业合作化时代的劳动英雄,申纪兰同志是这个英雄群体的成员之一,她在中国历史上首倡男女同工同酬,为家乡的发展呕心沥血,我被她的事迹深深感动,决心好好写一写,宣传申纪兰精神。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 明代:最后的汉家王朝

    明代:最后的汉家王朝

    讲述了明朝(1368-1644年)由明太祖朱元璋建立,历经十二世、十六位皇帝、十七朝,是中国历史上最后一个由汉族人建立的封建王朝。
  • 与庄共舞就这几招

    与庄共舞就这几招

    《与庄共舞就这几招》主要讲述作者的看盘跟庄技术分析理论和投资理念,这些新的理论观点相信会让你耳目一新。只要用心苦读,细心体会每一句话的含义,你便完全可以独立对一只股票进行客观地研判,这些都是作者近十年沉浮股海的经验精华。一本书可以改变一个人的命运。《与庄共舞就这几招》特别适合那些致力于金融(股票、期货、外汇)投资的有理想、有抱负的年轻人士学习和阅读,相信《与庄共舞就这几招》一定会让你少走许多弯路。用心做一件事,做你喜欢的一件事,坚持下去,成功只是迟早的事。请相信自己:心中无敌,无敌于天下!
  • 破棺而出·首席荐爱99分

    破棺而出·首席荐爱99分

    【她破棺而出,成为他的首席秘书。】詹氏集团,谁人不知詹少的首席秘书美艳动人。可这秘书,做事雷厉风行,对他人和善,对顶头上司詹少,却少有笑颜。“詹大公子好本事,今儿个又有挺着肚子的美女来公司认亲了。”“过奖过奖,那是美女们抬爱,什么孩子都喜欢往我这儿塞。”*女人总自信地以为自己会是某个男人的终结者,结束他风流荒唐的人生。可最终才发现,当付出的一切都化水东流,自己曾经的异想天开竟是那般可笑。“恭喜詹大公子,终于彻底地让我死了心。这婚,我同意离!”转身,她笑得美艳而妖娆,一步一步消失在天地尽头。地上那条她偷偷花了无数夜晚被扎破了无数次手指而织就的男性围巾,仿佛在嘲笑着她的无知,竟是那般刺目。*感情的戏,她一直都知她没演技。可后来她才知,有人比她,更没演技。那人,只会固执地守着她的衣冠冢,成为她的守陵人。
  • 世界经典历史故事(下册)

    世界经典历史故事(下册)

    怎样快捷地了解世界,首先我们要从了解世界历史入手。人类历史发展为世界历史,经历了一个漫长的过程,生产力是历史发展的终极动力。从地球上有了人类那时起,人类的第一个活动便是生产活动,而且从未间断过。人类文明的演进,社会的发展,只能在生产力进步的基础上实现。旧石器时代使得氏族社会形成,金石并用时代又促成氏族社会解体,人类进入文明时代。在自然经济状态下,只可能有奴隶制度和封建制度,商品经济与市场经济却孕育出近代资本主义社会。手工工场时代、蒸汽时代、电器时代和信息时代将人类社会的进展划分为不同的发展阶段。这是二、三百万年来人类文明进程所确凿的事实。《世界经典历史故事》大体上是按照这个线索来编写的。
  • 逆剑狂神

    逆剑狂神

    少年林轩,灵脉破碎,遭人欺辱。偶得神秘小剑,开灵脉,练神功,悟无上剑道,衍化攻伐圣术!一剑星辰灭,一剑神魔惊,一剑在手,一世狂神!