登陆注册
243200000008

第8章

第五卷8

安娜在她获得自由和迅速康复的初期,觉得自己幸福得都难以饶恕了,而且满怀生之欢乐。有时回忆起她丈夫的不幸,也不影响她的幸福感。一方面,这种回忆太可怕,以至于不敢去想。另一方面,正是她丈夫的不幸才带给她无以伦比的幸福,使她不能后悔。回忆起她病后所发生的种种事情:同丈夫和解、决裂、弗龙斯基负伤的消息、他的来临、准备离婚、离开丈夫的家、离别爱子——这一切对她来说简直像一场噩梦。从梦中醒来,她已同弗龙斯基双双来到国外。一想起她给丈夫造成的不幸,心中就产生一种近似厌恶的感觉,宛如一个落水者甩脱了另一个死死抓住他的人那样,那人已淹死了。自然,这样做很不好,但这是惟一的生路啊!对这些可怕的详情细节还是不想为妙。

在和丈夫决裂的最初时刻,她对自己的行为有过一种聊以自慰的想法。现在她想起种种往事时,又出现了这样的想法:“我造成此人的不幸实在是不得已的,”她想,“可我并不想利用他的不幸;我现在也很痛苦,今后还会痛苦。我失去了最为珍贵的东西——失去了名誉和儿子。我做错了事,因而我不希求幸福,不愿离婚,我将因耻辱和离开儿子而受苦。”可是,不论安娜多么心甘情愿地想受苦,她却并不痛苦,也不觉得有什么耻辱。他俩处事都极有分寸,在国外尽量地避开俄国妇女,从不使自己陷于尴尬境地,无论在哪儿,他们所碰见的人全都装作完全能理解他俩的关系,乃至比他们自己还理解似的。虽与爱子分离,一开始也并没有感到多么痛苦,她的小女儿是如此可爱,而且当她仅剩下这一个孩子之后就格外心疼她,因此安娜也就不太思念儿子了。

由于身体康复,生的欲望如此强烈,生活环境又如此新颖而舒畅,所以安娜感到自己太幸福了,简直幸福得难以饶恕!她越了解弗龙斯基,就越是爱他。她爱他这个人,还因为他也爱她。他完全属于她,使她总那么乐不可支。和他亲近,她总感到那么愉快。她对他的性格特点愈了解,就觉得他愈加可爱。他穿上便服后的另一种风采使她倾倒,简直就像一个纯情少女在热恋。他所说的、想的、做的一切对她来说都那么高尚,那么了不起。她对他的崇敬常使她感到惊讶:她常想在他身上找出点儿不好的东西,可总也找不出来。她不敢在他面前流露出自卑感。

她觉得,如果他知道这一点,就会立刻不爱她的。而今她最害怕的事莫过于失去他的爱,尽管她尚无任何根据担心。但她不能不感激他对自己的这种态度,也不能不流露出她对此是多么珍惜。照她看来,他在国务、政务活动方面颇具才干,且应有显著政绩,可他为了她却牺牲了功名,但却从未表示出任何惋惜之情。他比以往任何时候都要敬爱她,时时刻刻都想到从不让她感到其处境尴尬。像他这么一位堂堂男子汉,不仅从不违反她的心愿,而且像是失去了自己的主心骨似的仅忙于揣度她的心意。对此,她不能不珍惜,尽管她对这种处处环绕着她的关怀备至和体惜之情有时感到很不自在。

可是,弗龙斯基呢,尽管他盼望已久之事完全如愿以偿,却并不觉得那么幸福。他不久便感到,这如愿以偿所给予他的只不过是他期望幸福之山的一粒砂土而已!这如愿以偿向他展示了芸芸众生总把愿望的实现当成幸福的永恒性错误。在与她相结合、穿上便服的最初那段时间里,他感到了前所未有过的生活自由和恋爱自由的美妙,他很满意,可是为时不久。很快他便觉得在他的内心深处有一种追求的欲望,从而产生了苦闷感。他不由自主地去抓住每一个瞬息即逝的欲求,将它当成愿望和目标。一天十六个小时都要想法去消磨,因为他们在国外过着完全自由的生活,离开了在彼得堡那种容易消磨时间的社交生活环境。以前弗龙斯基旅游国外享受过的独身生活之乐趣,现在连想都不敢想了,因为有过一次类似的尝试:和几位朋友共进晚餐回来迟了,就惹得安娜意想不到的郁郁寡欢。这儿有当地人、也有俄国人的社交界,由于不了解其情况,也就不便于同他们交往。至于谈到游览名胜,且不说他俩已经遍游各地,这对象他这样一个聪明的俄国人来说,无关紧要,不像英国人那样把这类小事儿看得那么重要。

正如一头饿兽见什么就抓什么,饥不择食一样,这时的弗龙斯基正是如此,他完全是无意识地乱抓一气:时而抓政治,时而抓新书,时而抓绘画。

他从小就有些绘画才能,还因为他不知道自己的钱该往哪儿花,就开始搜集版画,后来又搞写生画,并且自己也动手画了起来,将他那未得到满足的过剩欲望全都集中在这上面来了。

他具有艺术鉴赏力,并善于摹仿,而且摹仿得惟妙惟肖,于是他便认为自己具有一个画家所必备的素质和才能。他曾踌躇了一段时间,不知选择哪一类绘画为好:宗教画还是历史画,风俗画还是写实画?但终于画了起来。他通晓各类绘画,并能从中获得灵感——不论它是哪一类。可是他却想不到,可以完全不知道绘画究竟有多少类别,而灵感可直接来自于心灵,也不用管他所画出来的作品究竟属于哪一流派。因为他不懂得这一点,其灵感也不是来自于生活本身,而是间接地来自于已被艺术所体现出来的生活,故而他的灵感来得又快又容易,他也能又快又容易地使所画之物酷似他所摹仿的那一类绘画作品。

在所有的流派中,他最喜欢优美动人的法国画,于是他就按照这一派的风格,动手为身穿意大利服装的安娜画肖像。他和所有看到过这幅肖像的人,都认为是成功之作。

同类推荐
  • 我和侦探伯爵

    我和侦探伯爵

    新太遇到了神秘的伯爵,伯爵自称是一名侦探,二人因为新太的同学哈里的失踪而联手冒险,用实用性推理寻找破案线索。随着扑朔迷离的案情发展,新太身边又陆续失踪了两名朋友,根据案发现场三张扑克牌的指示,凶手最后一张扑克牌的目标就是新太。为此,他必须在神秘的伯爵、伯爵年轻漂亮的女秘书查尔弗拉、随时注意自己的警方、自己的妈妈等诸多人物中周旋,一边要保证自己的安全,一边要找出幕后真凶。——新太渐渐地发现了悄悄接近他的罪犯的身影!文学史上绝无仅有的冒险悬疑巨制,每一本皆由日本顶尖小说名家倾力打造,知识涉及面廓然广旷,跨越时代的奇案,横贯东西的历史,激发你们知性细胞的急速分裂。
  • 刀马旦

    刀马旦

    周海亮,《读者》、《思维与智慧》等杂志汁签约作家,《新锐作家》、《小小说火山屏》、《月明中》等文学刊物顾问,最受青少年喜爱的作家之一。周海亮的文笔很细腻,很温馨,文章虽短,呈现出的却是一个完整的世界。
  • 大理石色的爱

    大理石色的爱

    军舰如脱缰的野马一样在海上驰骋,江硕民和海伦拿着望眼镜看着远方,然后互相对视起来,江硕民笑了笑,把海伦紧紧的抱在了怀里……
  • 无形的来客(诺贝尔文学奖文集)

    无形的来客(诺贝尔文学奖文集)

    诺贝尔文学奖,以其人类理想主义的伟大精神,为世界文学提供了永恒的标准。其中所包含的诗、小说、散文、戏剧、哲学、史学等不同体裁。不同风格的杰作,流光溢彩,各具特色,全面展现了20世纪世界文学的总体各局。吉卜林、梅特林克、泰戈尔、法朗士、消伯纳、叶芝、纪德……一个个激动人心的名字;《尼尔斯骑鹅旅行记》、《青鸟》、《吉檀迦利》、《福尔赛世家》、《六个寻找作者的剧中人》、《伪币制造者》、《巴比特》……一部部辉煌灿烂的名著,洋洋大观,百川归海,全部汇聚于这套诺贝尔文学奖获奖者文集之中。全新的译文,真实的获奖内幕,细致生动的作家及作品介绍,既展现了作家的创作轨迹、作品的风格特色,也揭示了文学的内在规律。
  • 诡案罪1

    诡案罪1

    “我”从警校毕业后,通过公务员考试,进入公安系统工作。我的理想是当一名刑警,可是领导却把我安排到档案科坐班。为了工作的需要,我开始翻看档案架上那一卷卷落满灰尘的档案。随着阅读的深入,我发现许多案件的侦破档案,读来惊险曲折,充满悬念,其精彩程度,绝不亚于一部绝妙的侦探推理小说,如“女老板买凶杀人案”“猴子杀人案”“错乱的凶杀案”等,读来既使人警醒,又引人深思。现以小说的形式辑录于此,希望能让更多的人受益。
热门推荐
  • 梁启超传

    梁启超传

    梁启超的《少年中国说》是青春中国诞生的第一口呼吸;他的《变法通议》是一新文化向旧文化宣战的第一把利剑;他的“小说界革命”的尝试为腐朽的旧文学注入第一支兴奋剂。他力主变法却踏上流亡之路;他推行共和体制却步履艰难;他指挥讨袁护国却遇重重阻拦;他与康有为同为戊戌干将,却最终分道扬镳……
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 小楼王朝

    小楼王朝

    一群热血沸腾的少年,他们在游戏中相识,然后在现实中聚会。可是在大家聚会当中却发生了一点小小的意外。这个意外让他们发现了现在这个世界一些不为人知的秘密,从此改变了他们的一生。剑修,武修?器修,血修?抑或是神秘的道修?传说的魔法师,居然还有忍者?世界上唯一的先知会给他们什么样的指点?小楼家族在北落晟的带领下会走什么样的道路?
  • 难耐狂兽总裁

    难耐狂兽总裁

    穆易尘撑起身子来,居高临下的俯视她,嘴角又是她熟悉的轻蔑的笑。“真他妈贱!”他狠狠地从薄唇中突出这几个字,猛地将她推开。等她反应过来的时候,穆易尘已经翻身下床开始穿衣服。苏晴依旧不反驳,他今晚有点失常,跟他呛起来,无疑是找死。再说了,顾客是上帝,她哪能得罪上帝?她跟那些小姐唯一的差别,可能只是伺候的人固定。她默默地闭着眼睛,不断地听到间断的开门,关门声;直到外面传来汽车发动的……
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 盛世贵妻

    盛世贵妻

    传闻她痴笨如傻,泼如无赖;传闻他才华横溢,俊朗无双。一朝圣旨,奉命成婚,大婚当日,她出尽洋相,未拜堂便被直接撵走。明里她粗鄙不堪,是右相痴傻长女,冀王府的痴笨王妃。暗里她是神医妙手,也是柳州第一‘公子’,一心想摆脱与皇家的牵扯,却和离不成,反与自己的丈夫‘结拜’。知她真实身份,他震惊,愤怒,满心欢喜,却痛苦不堪。“你明知我一直在找你,你明明就在我身边,是我锗天予的妻子,却要骗我写下休书。司如影,你好狠的心!”“可我不想做你的妻子。”后来,她只知,她是他烙在心上的人,逃不掉,也躲不开。
  • 逐鹿九天

    逐鹿九天

    一剑万物灭,二剑动天地,三剑灭生灵!四剑破苍芎,五剑动乾坤,六剑天地灭!七剑灭诸神!仗剑九天吾为王,脚踏诸神登巅峰。造物皆是宇宙神,鸿蒙中有原始界。“为了你,我愿独战天下。”
  • 开启青少年智慧的世界军事故事

    开启青少年智慧的世界军事故事

    本书为青少年朋友精心挑选了世界军事故事,每则故事都浓缩了深刻的人生哲理,蕴藏着丰富的生活智慧,每则故事后都配有“精彩哲思”、“慧语箴言”,对故事的内涵进行挖掘和阐述,帮助青少年领悟生活真谛、人生哲理。精彩的故事,生动的文字,配上简洁大方的版式设计,让青少年在轻松的阅读氛围中,学到生活哲理,汲取人生智慧。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 一学就会做早点

    一学就会做早点

    《一学就会做早点》精选了近百种早点的做法,操作方便,内容实用。制作简单,一学就会,是居家过日子的上选读本。蟹黄虾子烧麦;金黄南瓜饼;麦香粗粮饼;白糖焦饼;岭南光酥饼;黄金馒头;葱油花卷;香软芋头糕;皮蛋瘦肉粥;油盐白粥;生滚田鸡粥;田螺芋头粥;生菜鲮鱼球粥;柴鱼花生粥;淡菜皮蛋粥;等等。