登陆注册
243200000029

第29章

第五卷29

安娜回到俄罗斯的目的之一就是要同她的儿子见面。从她离开意大利的那天起,同儿子见面的思想就一直没有停止过对她的困扰。越是临近彼得堡,她越强烈地感到这次见面的喜悦和重大意义。她并没有给自己提出如何安排这次见面的问题。她觉得,当她与儿子同在一个城市时,见面是自然和简单的事;但是一到彼得堡;她突然清楚地看到她现在在社交界的处境,她明白安排同儿子见面是很困难的。

她回到彼得堡已经两天了。对儿子的思念一刻也没有离开她,但她却还没有见到儿子。直接到家里去,在那里她可能遇上阿列克谢?亚历山德罗维奇,她觉得她无权这样做。而且很可能不放她进去,并且还会侮辱她。至于写信与丈夫交涉,这在她是痛苦的,因为她之所以还能保持平静,是她不再想起她的丈夫。打听到儿子什么时候出来和到什么地方去散步,以便乘机看看他,这对她来说是很不够的,因为她已经为这次见面做了很多准备,她需要对他说很多很多话,她多么想拥抱他,亲吻他。谢廖沙的老保姆本来可以帮助她,教给她怎样办。但是老保姆已经不在阿列克谢?亚历山德罗维奇家中了。两天时间就在这种犹豫不决和寻找老保姆的过程中过去了。

得知阿列克谢?亚历山德罗维奇同利季娅?伊万诺夫娜伯爵夫人的亲密关系后,安娜在第三天就决定给伯爵夫人写一封信,这封信颇费她一番艰辛。她在信中有意写上能够允许她同儿子见面取决于她丈夫的宽宠大量。她知道,如果她丈夫看到信,那么他为了继续扮演宽宏大量的角色,就不会拒绝她。

送信人带给她的却是一个最残酷和她深感意外的回答,即没有回信。当时她把送信人唤了来,并听他详细讲述了他怎样等候回信以及后来人家告诉他说:“没有回信。”她听了觉得自己的自尊心从来没有受过这样大的伤害,她感到自己受了凌辱,但是她又感到,从利季娅?伊万诺夫娜伯爵夫人的观点来看,伯爵夫人也是对的。她的痛苦只是她独自的痛苦,因此就特别强烈。这个痛苦她不能够而且也不愿意与弗龙斯基共同承受。她知道,对于他来说,尽管他是她的不幸的主要根由,但是同儿子见面的问题他会觉得是一件最无关紧要的事。她知道,无论何时他都不能理解她的痛苦有多深;她知道,一提起这件事,她都要为他冷淡的语调而憎恶他。而这一点正是她在世上最害怕的,因此有关儿子的事她都瞒着他。

她在家里整整坐了一天,设想出会见儿子的各种办法,最后决定给丈夫写信。当她接到利季娅?伊万诺夫娜伯爵夫人的信时,她已经写好了信。伯爵夫人原来不理睬她,只不过是想使她屈服,但是这封信以及字里行间流露出的情绪却使她大为恼火。她觉得,这种恶毒的用意与她对儿子那种热烈而正当的感情相比,使她更生气了,她就怨恨起别人来,而不再一味自己责备自己了。

“这种冷酷无情——虚情假义,”她自言自语说。“他们需要的只不过是要伤害我和折磨我的孩子,而我会屈服于他们吗?决不!她比我还要坏!我至少不撒谎。”于是她立即决定,就在明天,谢廖沙生日的这天,她要直接乘车到丈夫家去,她要用收买的办法,用隐瞒的办法,但无论采取什么办法,她都要看见儿子,并揭穿他们对不幸的孩子编造的谎言。

她乘车到玩具店,买了很多玩具,并周密考虑了行动计划。她将在明晨一大早去,八点钟,即在阿列克谢?亚历山德罗维奇肯定还没有起床的时候,去看儿子。她将随身带上零钱给守门人,好让他们放她进去。她还将不掀起面纱,对他们说,她是受谢廖沙教父的委托,来向谢廖沙祝贺生日的,并把玩具放在他的枕头边上。只是她没有准备好要对儿子说的话。无论她怎么样想,她都想不出她该说些什么。

第二天早晨八点钟,安娜独自一人从一辆出租马车上走下来,在自己以前住宅的大门前拉响了门铃。

“有一位太太来了。你去看看她有什么事。”

卡皮托内奇说,他还没有穿好衣服,身上只披了一件大衣,脚上趿着一双橡皮套鞋,从窗户里看见一位太太戴着面纱,站在门前。

安娜不认识的一个年轻小伙子(守门人的助手)刚一打开门她就进来了,还从暖手筒里掏出一张三卢布的纸币,匆匆忙忙塞进他的手里。

“谢廖沙……谢尔盖?阿列克谢伊奇,”她说着就要往前走。守门人的助手看看钞票,在第二道玻璃门前拦住了她。

“您要见谁?”他问道。

她没有听见他说的话,什么也没有回答。

卡皮托内奇看见这位陌生太太神态慌张,自己出来走到她身边,放她进了门,并问她有什么事。

“我从斯科罗杜莫夫公爵那里来,要去看谢尔盖?阿列克谢伊奇,”她说。

“少爷还没有起床,”守门人仔细打量着她说。安娜无论如何也未曾想到,这座她曾经居住过九年的住宅丝毫没有改变布置的前厅竟会这样强烈地感染她。一桩又一桩欢乐与痛苦的回忆涌向她的心头,片刻之间她都忘记她为什么到这里来。

“请您等一等好吗?”卡皮托内奇一边给她脱毛皮大衣,一边说。

卡皮托内奇脱下大衣以后,望望她的脸,认出了她是谁,就默默地向她鞠躬致敬。

“夫人,您请进吧,”他说。

她本想对他说点什么,但是嗓子却发不出任何声音来;用一种歉意的祈求眼光看了一眼老守门人,就迈着轻快的步子向楼梯走去。卡皮托内奇向前躬着身子,套鞋在梯阶上磕绊着,在她身后跑着,竭力想赶到她前边去。

“男教师在那里,可能还没有穿好衣服。让我来通报一下。”

安娜继续沿着她熟悉的楼梯走上去,不知道老守门人说些什么。

“请往左边走。请原谅,这里没有收拾干净。少爷如今住在先前那间客厅里了,”守门人气喘吁吁地说,“夫人,请您等一等,请让我先去看看,”老人说,跑到她前面去,打开一扇高高的门,消失在门里了。安娜停下脚步等着。“少爷刚刚睡醒,”守门人从门后出来说。

就在守门人说这句话的时候,安娜就听到了孩子打呵欠的声音。根据这一声呵欠,她就听出是她的儿子,并且他已经活脱脱地出现在她面前了。

“放我进去,放我进去,你走吧!”她说,并走进那扇高高的门。门的右边放着一张床,一个男孩只穿一件敞着怀的衬衣向后仰身正在打完他的呵欠。他的嘴唇闭合的一瞬间构成了一个睡意朦胧而怡然自得的微笑,随后带着这种微笑他又缓慢而甜蜜地向后倒了下去。

“谢廖沙!”安娜低声叫着,悄悄地向他跟前走去。

在与他离别的这段时间以及最近以来她想念他时感受到的爱潮汹涌中,他在她的想象中还是她爱得胜过一切的四岁时模样。如今他已不再是她离开他时的那种模样了;他已经大不同于四岁的孩子了,他又长大了,并且消瘦了。这是怎么回事!他的脸多么瘦,头发多么短呀!手臂多么长呀!自从她离开以后,他的变化有多么大呀!但这确实是他,是他的头型,是他的嘴唇,还是他的那个软嫩的小脖颈以及宽阔的肩膀。

“谢廖沙!”她又紧紧附在他耳朵上喊了一声。

他又支着一个胳膊肘爬起身来,蓬松的头向自己两边转转,仿佛在寻找什么东西,于是睁开了眼睛。对着一动不动站在他前面的母亲静静地和怀疑地看了几秒钟,然后幸福地微微一笑,随即又闭上了还有睡意的眼睛,倒了下去,但不是向后倒下去,而是朝她,朝她的那双手臂倒了下去。

“谢廖沙!我亲爱的孩子!”她脱口而出,喘息着用双臂抱住他圆圆的身体。

“妈妈!”他也脱口而出,同时在她的手臂里扭动着身躯,以便身体的各个部位都能够接触到她的手臂。

睡意朦胧地微笑着,仍然闭着眼睛,两只胖胖的小手越过床背抓住了她的双肩,依偎着她,只有在孩子们睡过觉后才有的那种甜蜜的温暖和气味向她扑来,他开始用他的脸蹭她的脖颈和肩膀。

“我原来就知道,”他睁开眼睛说,“今天是我的生日。我原来就知道你会来的。我马上就起床。”

这样说着,他又要睡去。

安娜贪婪地望着他;她看到,在她离开的这段时间里,他长得多么大和改变得多么厉害呀。她又认得又不认得裸露在被子外面的他现在已经长得很长的腿,认出他瘦削的脸颊,认出后脑上她过去常常亲吻的剪短了的卷发。她抚摸着所有这些部位却什么也说不出来;是泪水使她哽咽得说不出话来。

“妈妈,你哭什么?”他说,完全醒过来了,“妈妈,你哭什么?”他用哭声喊了出来。

“我吗?我不哭啦……我高兴得哭呢。我有这么长时间没有看见你了。我不再哭了,不再哭了,”她说,往肚里吞着眼泪,并转过头去。“呶,现在你该穿衣服了,”她恢复了神志后,又补充说。她沉默了片刻,也没有放开他的手,就坐在他床边的椅子上,为他准备好要穿的衣服就放在椅子上。

“我不在的时候,你是怎样穿衣服的?怎么……”她的话本想说得随便点和高兴点,但是她做不到,于是又转过脸去。

“我不再用冷水洗澡了,爸爸不让。你没有看见瓦西里?卢基奇吗?他就会来的。你坐在我的衣服上啦!”于是谢廖沙哈哈地笑起来。

她看着他也笑了。

“妈妈,最亲爱的,顶亲爱的!”他喊叫起来,同时扑到她的怀里拥抱她。仿佛只是现在,在看见了她的微笑的时候,他才清楚地明白发生了什么事。“不要这个,”他说着就摘掉她头上的帽子。接着,仿佛重新看见了不戴帽子的她,他就又扑向她,亲吻她。

“但是,你是怎样想我的呢?你没有想我已经死了吧?”

“我从来没有相信过。”

“我的朋友,你从来没有相信过?”

“我就知道,我就知道!”他重复说着他爱说的这句话,又抓住她抚摸着他头发的手,把她的手掌贴在自己的嘴上亲吻起来。

同类推荐
  • 鬼子小说

    鬼子小说

    以这些作家思想的敏锐及对生活独到的感悟和思考,以其个性纷呈艺术老到的表现力,相信读者通过这次高雅文学的巡礼,本书收录了获得鲁迅文学奖作家的中短篇小说集,会得到情感的熏陶、思想的升华和极大的艺术享受。鬼子的写作充满了生命内在的灼痛感。这种灼痛来自民间,来自生活的本源,更来自鬼子自身对苦难记忆的反复咀嚼和不尽的体恤。它既游离于主流意识和公众价值形态,又游离于宏大叙事所辐射的历史厚度,但它更逼近生命的真实。本书所选的小说集折射着鬼子对生存苦难积极承担的姿态,折射着鬼子作为一个知识分子的作家对良知、道义和尊严的呵护,对艺术自身纯洁性的捍卫
  • 象棋的故事

    象棋的故事

    小说表面上讲述了一条从纽约开往南美的轮船上一位业余国际象棋手击败了国际象棋世界冠军的故事,实际上讲诉了纳粹法西斯对人心灵的折磨及摧残。作为人文主义者的茨威格借这篇小说表达了他对纳粹法西斯的痛恨。本书还收录了茨威格其他的几篇有名的小说,如《一个陌生女人的来信》。
  • 原来我只是忘记和你说再见

    原来我只是忘记和你说再见

    在某一个平凡的瞬间,遇上改变一生的人。人潮熙熙的地铁站口,穆岚初遇程静言,从此被带进一个五光十色的全新的世界。他是不可一世、星光璀璨的影帝,带着迷人心智的优雅和桀骜。他教她演戏,教她生活,教她爱,却在相知相好的甜美里,蓦然抽身离开。天堂到地狱,同样也是平凡的一瞬间。摔得遍体鳞伤的穆岚,终究还是要自己爬起来,自己走。好在还是有别的同行人——大大咧咧的周恺,面冷心软的唐恬,仗义直言的白晓安,还有,何攸同。她用顽强武装自己,以时间治愈伤痕,却在接受欢呼和赞美的同时,把真心藏到了最深的黑暗处,曾几何时,再也看不见最宝贵的东西。直到威尼斯。师长的突然离世让当年仓促分开的两个人再次合作,然而岁月流逝斗转星移,无论是穆岚,何攸同还是程静言,都不再是当年的彼此。这充满迷雾和荆棘,却同样也满是鲜花和希望的一程里,谁才是真正的同路人?穆岚也曾经看错了。聚光灯前的他们也好,普通柴米油盐中的我们也好,总有这样的时刻——爱上你,从而生命里忽然开出一朵花。茫茫人海,相识相遇,相聚相爱,于万千人之中。
  • 毒牛记

    毒牛记

    陈集益,70后重要作家。曾就读于鲁迅文学院第七届中青年作家高级研讨班。浙江省作协签约作家。在《十月》《人民文学》《中国作家》《钟山》《天涯》等大型文学期刊发表小说六十万字。2009年获《十月》新锐人物奖。2010年获浙江省青年文学之星奖。
  • 危险的邂逅

    危险的邂逅

    姐姐柳诗在一场车祸后不治身亡,让袁雪陷入深深的痛苦无法自拔,并固执地认定那一定是谋杀。她收集证据、寻找线索,终于锁定了目标。为了接近他,她设计了一次又一次完美的邂逅,以柔弱之躯,踏上了复仇之路。
热门推荐
  • 七窍灵水心

    七窍灵水心

    他,长生天上的万上之神,世间宇宙洪荒之祖,被人尊称为元阳上帝,盘古圣皇,天地历劫之身,不死不灭,一次命定的尘缘,让他陷入了三世情缘。她,海水之蓝中的水精灵,天地日月精华幻化的纯洁之身,却被妖母夺走变作万妖的魂魄之灵,原本是天生的七窍玲珑心,却因为宿命承受了常人无法承受的苦楚,不死鸟的灵魂汇集成的云彩为她的隐忍流下了血泪,为了长生天的万世安宁,她被迫跃入了火山血池。“火欻,你从不会为我掉落一滴眼泪。纵使今日我跃入圆心台中火山血池,你还是会以长生天为重,灵水心在圆神台前下誓,纵使来生灵心再现,亦不愿选择遇见火欻。水火终究难以相容…”高卧九重云,清冷绝红尘,拂袖染九霄,奈何尘缘重,水火难相容
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 元曲三百首

    元曲三百首

    《中华国学经典读本:元曲三百首》介绍了元曲的整体风貌,并同唐诗宋词进行了横向比较,使读者对中国诗歌的多元成就有所会心,且获得文学知识与情操素养的全面享受。《中华国学经典读本:元曲三百首》内容丰富,每首元曲后都有注释、语译、赏析三方面内容。
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 私奔到古代:超级帝后

    私奔到古代:超级帝后

    许灿夏:“阎大叔,你奥特曼了,投胎早就过时了,现在流行穿越,你判我们两个穿越吧。”********阎罗王:“哼哼,笑话,个个都要穿越,那阴间的投生部门岂不是要天天看报喝茶斗地主了?阴间的公务员可没那么好混,不能让任何一个小鬼白拿俸禄。”
  • 邪恶魔法高校

    邪恶魔法高校

    这是一个对女性没有任何感觉,性取向稍微有些怪异的男孩子在邂逅了魔法,被几位魔女硬生生扭转了自己性癖的故事。是一个非常邪恶的故事。^^^^^^^这是基友建立的群,很纯洁的一个群纯洁高校219060770
  • 一本书读懂大数据

    一本书读懂大数据

    本书是深入研究互联网思维的经典之作,从互联网思维的定义到互联网思维应用的具体案例表现。作者深入浅出、条分缕析,全面阐述互联网思维的内核与精神,逐一点评当前关于互联网思维的各种观点。本书从最初级的互联网思维应用到高端的粉丝经济,平台建设,自媒体营销的方法都有详细讲解介绍。让读者了解什么是互联网思维的同时还能学会把互联网思维运用到自己的工作学习已经生活中。
  • 符皇

    符皇

    亲人失踪,婚约被撕……这个松烟城人人讥笑的扫把星,却获得百万年前荒古时期的一座神魔洞府传承!从此以后制神符,炼体魄,修无上剑道,家族被毁,悟法则奥义……凭借过人的胆识和逆天的机缘,在这神魔纵横,妖魅潜行的大世界中,最终踏上无尽大道的巅峰,掌控天下!
  • 变身皇后:本宫人品蛮好滴

    变身皇后:本宫人品蛮好滴

    去爸爸的剧组凑热闹,天啊,居然不小心撞到了头,晕了晕了……醒来之后莫名其妙发现自己被拉去演娘娘了?老爸也太能搞了吧!不过机不可失失不再来,咱也要好好发挥才行!可是那个演皇帝的家伙才没有礼貌了,让姑奶奶我跪了那么久,不演了不演了!什么?不是拍戏,是真的?我居然穿越了?为什么周围的人都这么怕我呢?原来这身体的原主人是一个不折不扣的蛇蝎心肠,害得我一穿越就没有好果子吃。好吧,一切的一切咱都认了,但是,那个蛇蝎心肠,还有冷宫弃后,咱不能认。咱要告诉皇帝老儿,我柳飘絮,不是省油的灯!
  • 盗墓贼的钥匙

    盗墓贼的钥匙

    一对扑朔迷离的血饕餮,两座相隔千里却又分属同一个人的诡异地宫,三个大相径庭的盗墓贼,以及始终贯穿其中的陈年往事。一位赋闲在家的盗墓贼,无意间在奔丧途中发现了一座深埋荒山的陵墓,但是当他伙同自己同族的表兄弟进入地宫之后,才发现这里竟然没有棺材!寒潭怪鱼、余卦甬道、人头煞、五龙壁、尊经阁……当他们终于历尽艰险到达地宫的终点时,竟然在一具诡异的干尸手里发现了刚刚经手过的血饕餮,然而血饕餮的主人却骤然死去,所有的一切顿时变得扑朔迷离:意外出现的访客是敌是友?其中牵扯出的鲁荒王长生修仙的秘密又究竟指向何方?