登陆注册
243200000029

第29章

第五卷29

安娜回到俄罗斯的目的之一就是要同她的儿子见面。从她离开意大利的那天起,同儿子见面的思想就一直没有停止过对她的困扰。越是临近彼得堡,她越强烈地感到这次见面的喜悦和重大意义。她并没有给自己提出如何安排这次见面的问题。她觉得,当她与儿子同在一个城市时,见面是自然和简单的事;但是一到彼得堡;她突然清楚地看到她现在在社交界的处境,她明白安排同儿子见面是很困难的。

她回到彼得堡已经两天了。对儿子的思念一刻也没有离开她,但她却还没有见到儿子。直接到家里去,在那里她可能遇上阿列克谢?亚历山德罗维奇,她觉得她无权这样做。而且很可能不放她进去,并且还会侮辱她。至于写信与丈夫交涉,这在她是痛苦的,因为她之所以还能保持平静,是她不再想起她的丈夫。打听到儿子什么时候出来和到什么地方去散步,以便乘机看看他,这对她来说是很不够的,因为她已经为这次见面做了很多准备,她需要对他说很多很多话,她多么想拥抱他,亲吻他。谢廖沙的老保姆本来可以帮助她,教给她怎样办。但是老保姆已经不在阿列克谢?亚历山德罗维奇家中了。两天时间就在这种犹豫不决和寻找老保姆的过程中过去了。

得知阿列克谢?亚历山德罗维奇同利季娅?伊万诺夫娜伯爵夫人的亲密关系后,安娜在第三天就决定给伯爵夫人写一封信,这封信颇费她一番艰辛。她在信中有意写上能够允许她同儿子见面取决于她丈夫的宽宠大量。她知道,如果她丈夫看到信,那么他为了继续扮演宽宏大量的角色,就不会拒绝她。

送信人带给她的却是一个最残酷和她深感意外的回答,即没有回信。当时她把送信人唤了来,并听他详细讲述了他怎样等候回信以及后来人家告诉他说:“没有回信。”她听了觉得自己的自尊心从来没有受过这样大的伤害,她感到自己受了凌辱,但是她又感到,从利季娅?伊万诺夫娜伯爵夫人的观点来看,伯爵夫人也是对的。她的痛苦只是她独自的痛苦,因此就特别强烈。这个痛苦她不能够而且也不愿意与弗龙斯基共同承受。她知道,对于他来说,尽管他是她的不幸的主要根由,但是同儿子见面的问题他会觉得是一件最无关紧要的事。她知道,无论何时他都不能理解她的痛苦有多深;她知道,一提起这件事,她都要为他冷淡的语调而憎恶他。而这一点正是她在世上最害怕的,因此有关儿子的事她都瞒着他。

她在家里整整坐了一天,设想出会见儿子的各种办法,最后决定给丈夫写信。当她接到利季娅?伊万诺夫娜伯爵夫人的信时,她已经写好了信。伯爵夫人原来不理睬她,只不过是想使她屈服,但是这封信以及字里行间流露出的情绪却使她大为恼火。她觉得,这种恶毒的用意与她对儿子那种热烈而正当的感情相比,使她更生气了,她就怨恨起别人来,而不再一味自己责备自己了。

“这种冷酷无情——虚情假义,”她自言自语说。“他们需要的只不过是要伤害我和折磨我的孩子,而我会屈服于他们吗?决不!她比我还要坏!我至少不撒谎。”于是她立即决定,就在明天,谢廖沙生日的这天,她要直接乘车到丈夫家去,她要用收买的办法,用隐瞒的办法,但无论采取什么办法,她都要看见儿子,并揭穿他们对不幸的孩子编造的谎言。

她乘车到玩具店,买了很多玩具,并周密考虑了行动计划。她将在明晨一大早去,八点钟,即在阿列克谢?亚历山德罗维奇肯定还没有起床的时候,去看儿子。她将随身带上零钱给守门人,好让他们放她进去。她还将不掀起面纱,对他们说,她是受谢廖沙教父的委托,来向谢廖沙祝贺生日的,并把玩具放在他的枕头边上。只是她没有准备好要对儿子说的话。无论她怎么样想,她都想不出她该说些什么。

第二天早晨八点钟,安娜独自一人从一辆出租马车上走下来,在自己以前住宅的大门前拉响了门铃。

“有一位太太来了。你去看看她有什么事。”

卡皮托内奇说,他还没有穿好衣服,身上只披了一件大衣,脚上趿着一双橡皮套鞋,从窗户里看见一位太太戴着面纱,站在门前。

安娜不认识的一个年轻小伙子(守门人的助手)刚一打开门她就进来了,还从暖手筒里掏出一张三卢布的纸币,匆匆忙忙塞进他的手里。

“谢廖沙……谢尔盖?阿列克谢伊奇,”她说着就要往前走。守门人的助手看看钞票,在第二道玻璃门前拦住了她。

“您要见谁?”他问道。

她没有听见他说的话,什么也没有回答。

卡皮托内奇看见这位陌生太太神态慌张,自己出来走到她身边,放她进了门,并问她有什么事。

“我从斯科罗杜莫夫公爵那里来,要去看谢尔盖?阿列克谢伊奇,”她说。

“少爷还没有起床,”守门人仔细打量着她说。安娜无论如何也未曾想到,这座她曾经居住过九年的住宅丝毫没有改变布置的前厅竟会这样强烈地感染她。一桩又一桩欢乐与痛苦的回忆涌向她的心头,片刻之间她都忘记她为什么到这里来。

“请您等一等好吗?”卡皮托内奇一边给她脱毛皮大衣,一边说。

卡皮托内奇脱下大衣以后,望望她的脸,认出了她是谁,就默默地向她鞠躬致敬。

“夫人,您请进吧,”他说。

她本想对他说点什么,但是嗓子却发不出任何声音来;用一种歉意的祈求眼光看了一眼老守门人,就迈着轻快的步子向楼梯走去。卡皮托内奇向前躬着身子,套鞋在梯阶上磕绊着,在她身后跑着,竭力想赶到她前边去。

“男教师在那里,可能还没有穿好衣服。让我来通报一下。”

安娜继续沿着她熟悉的楼梯走上去,不知道老守门人说些什么。

“请往左边走。请原谅,这里没有收拾干净。少爷如今住在先前那间客厅里了,”守门人气喘吁吁地说,“夫人,请您等一等,请让我先去看看,”老人说,跑到她前面去,打开一扇高高的门,消失在门里了。安娜停下脚步等着。“少爷刚刚睡醒,”守门人从门后出来说。

就在守门人说这句话的时候,安娜就听到了孩子打呵欠的声音。根据这一声呵欠,她就听出是她的儿子,并且他已经活脱脱地出现在她面前了。

“放我进去,放我进去,你走吧!”她说,并走进那扇高高的门。门的右边放着一张床,一个男孩只穿一件敞着怀的衬衣向后仰身正在打完他的呵欠。他的嘴唇闭合的一瞬间构成了一个睡意朦胧而怡然自得的微笑,随后带着这种微笑他又缓慢而甜蜜地向后倒了下去。

“谢廖沙!”安娜低声叫着,悄悄地向他跟前走去。

在与他离别的这段时间以及最近以来她想念他时感受到的爱潮汹涌中,他在她的想象中还是她爱得胜过一切的四岁时模样。如今他已不再是她离开他时的那种模样了;他已经大不同于四岁的孩子了,他又长大了,并且消瘦了。这是怎么回事!他的脸多么瘦,头发多么短呀!手臂多么长呀!自从她离开以后,他的变化有多么大呀!但这确实是他,是他的头型,是他的嘴唇,还是他的那个软嫩的小脖颈以及宽阔的肩膀。

“谢廖沙!”她又紧紧附在他耳朵上喊了一声。

他又支着一个胳膊肘爬起身来,蓬松的头向自己两边转转,仿佛在寻找什么东西,于是睁开了眼睛。对着一动不动站在他前面的母亲静静地和怀疑地看了几秒钟,然后幸福地微微一笑,随即又闭上了还有睡意的眼睛,倒了下去,但不是向后倒下去,而是朝她,朝她的那双手臂倒了下去。

“谢廖沙!我亲爱的孩子!”她脱口而出,喘息着用双臂抱住他圆圆的身体。

“妈妈!”他也脱口而出,同时在她的手臂里扭动着身躯,以便身体的各个部位都能够接触到她的手臂。

睡意朦胧地微笑着,仍然闭着眼睛,两只胖胖的小手越过床背抓住了她的双肩,依偎着她,只有在孩子们睡过觉后才有的那种甜蜜的温暖和气味向她扑来,他开始用他的脸蹭她的脖颈和肩膀。

“我原来就知道,”他睁开眼睛说,“今天是我的生日。我原来就知道你会来的。我马上就起床。”

这样说着,他又要睡去。

安娜贪婪地望着他;她看到,在她离开的这段时间里,他长得多么大和改变得多么厉害呀。她又认得又不认得裸露在被子外面的他现在已经长得很长的腿,认出他瘦削的脸颊,认出后脑上她过去常常亲吻的剪短了的卷发。她抚摸着所有这些部位却什么也说不出来;是泪水使她哽咽得说不出话来。

“妈妈,你哭什么?”他说,完全醒过来了,“妈妈,你哭什么?”他用哭声喊了出来。

“我吗?我不哭啦……我高兴得哭呢。我有这么长时间没有看见你了。我不再哭了,不再哭了,”她说,往肚里吞着眼泪,并转过头去。“呶,现在你该穿衣服了,”她恢复了神志后,又补充说。她沉默了片刻,也没有放开他的手,就坐在他床边的椅子上,为他准备好要穿的衣服就放在椅子上。

“我不在的时候,你是怎样穿衣服的?怎么……”她的话本想说得随便点和高兴点,但是她做不到,于是又转过脸去。

“我不再用冷水洗澡了,爸爸不让。你没有看见瓦西里?卢基奇吗?他就会来的。你坐在我的衣服上啦!”于是谢廖沙哈哈地笑起来。

她看着他也笑了。

“妈妈,最亲爱的,顶亲爱的!”他喊叫起来,同时扑到她的怀里拥抱她。仿佛只是现在,在看见了她的微笑的时候,他才清楚地明白发生了什么事。“不要这个,”他说着就摘掉她头上的帽子。接着,仿佛重新看见了不戴帽子的她,他就又扑向她,亲吻她。

“但是,你是怎样想我的呢?你没有想我已经死了吧?”

“我从来没有相信过。”

“我的朋友,你从来没有相信过?”

“我就知道,我就知道!”他重复说着他爱说的这句话,又抓住她抚摸着他头发的手,把她的手掌贴在自己的嘴上亲吻起来。

同类推荐
  • 三国2:龙争虎斗

    三国2:龙争虎斗

    本书为“日本金庸”吉川英治最耀眼的巅峰杰作《三国》第二部。作者用颇具个性的现代手法对中国古典名著《三国演义》进行了全新演绎,简化了战争场面,巧妙地加入原著中所没有的精彩对白,着墨重点在刘、关、张、曹操等经典人物的颠覆重塑和故事情节的丰富变幻,在忠于原著的基础上极大成功地脱胎换骨,将乱世群雄以天地为舞台而上演的一出逐鹿天下的人间大戏气势磅礴地书写出来。书中扑面而来的旷放雄卓之豪气、凄婉哀切之情愫、夸张幽约之谐趣,令人感慨不绝;其中的运筹与博弈、权术与诡道、用兵与驭人,则令人掩卷深思。
  • 阴阳师.第二卷

    阴阳师.第二卷

    平安京大旱,藤原师尹的大宅内,又传出侍女夜夜遭人吸血的异闻,一时间人心惶惶。师尹哭求安倍晴明速速解决诡异事件……高僧智兴患怪病连日昏迷,唯有请安倍晴明行泰山府君祭,才能起死回生。然而晴明若行此法,自身恐将陷入险境……
  • 亡者童眼:大头娃娃,凶画诡事录(新惊魂六计)

    亡者童眼:大头娃娃,凶画诡事录(新惊魂六计)

    汇集当前都市公寓最可怕、最扑朔迷离的故事,不到最后一秒,你一定无法知晓真相。瞧,游走在噩梦边缘,令人窒息的惧意正在蔓延着……夜半三更,谁的高跟鞋在雾巷阁楼响起?扎纸刘、定风猴、血风扇、财神咒……谁在谋杀我们的似水年华?凶画降临,所有诡事绘出人间丑恶。
  • 谁说我嫁不出去

    谁说我嫁不出去

    不经历人渣,怎么能出嫁,没有人能随随便便当妈! 剩女从来不羡慕女人拥有过多少个男人,因为一个女人的骄傲是要看她身旁的男人肯为她拒绝多少女人。
  • 铿锵紫罗兰

    铿锵紫罗兰

    2年前在大马被警方误当妓女而扣留8天的中国女作家李俊杰,如今《铿锵紫罗兰·我的坐牢日记》书籍即将在新加坡问世,她将8天内的扣留事迹,以及扣留后的事迹,公诸于世。
热门推荐
  • 御灵

    御灵

    夫天地万物,俱有灵气,或内敛,或外现。是以风水相士之眼观之,天时地利,良莠不齐,盖不可直论优劣。崇山峻岭,却有毒蛇猛兽出没;涓流镜湖,却有决堤泛滥之险......
  • 九极神脉

    九极神脉

    世界知名的设计大师林谦凡穿越到了另一个的世界,重生改名为徐天云,在机缘巧合之下,徐天云利用前世超凡的设计水平再加上神秘的九极神脉,从此踏上了一条不平凡的修仙之路。平凡普通的世俗界、法元纵横的修凡界、灵力浩瀚的修仙界、美仑美奂的仙界、至高无上的神界将一一呈现,除此之外,阴邪怪异的鬼界、古怪离奇的妖界、神秘莫测的冥界还有那暴虐无比的魔界,全都会逐一登场。
  • 赢在敬业

    赢在敬业

    世界五百强金牌员工的成长法则,阿里巴巴、百度等知名企业的优秀员工吐血推荐。赢在敬业,就是赢在职场。敬业是员工在职场获得成长、实现个人价值的基础;不敬业的员工迟早会在激烈的人才竞争中被淘汰……赶快阅读本书吧,你也能成为敬业的金牌员工。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 月亮宝石

    月亮宝石

    月亮宝石——印度世代相传的一颗钻石。一个英国军官从印度佛寺掠走了这颗宝石,于是,这颗价值连城的宝石便传到了英国。此后,这颗该诅咒的宝石夺走了许多它的拥有者的生命。令人生畏的印度人若隐若现的身影,紧追着这颗宝石。
  • 夫君凶猛,如狼似虎

    夫君凶猛,如狼似虎

    “贱人,居然在这里偷汉子!”为首的老头指着她突然大骂道,因为生气,指尖都还有一丝的颤抖。琬玥不解的看向这个人,他在说什么?而对方看到琬玥一副不知道错的神色,更加助长了他的火焰,一巴掌就朝着琬玥扇了过去。琬玥被这突如其来的巴掌给扇翻在床,原本呆滞的脑袋被打的快速运转起来,丫的,怎么打人啊?“老爷,别生气啊,气坏了身子可不值得!”那中年妇女走上前来,拉着……
  • 将军的霸爱

    将军的霸爱

    *****虐爱版简介大婚之日,她与两个小妾同时入府从此开始面对捉摸不透的夫君和刁钻刻薄的小妾还有突如其来的劫掳暗杀和亲近之人的遗弃背叛口口声声说爱她的人,却总是一次又一次的伤害究竟是劫难,还是另有隐情*****专情版简介她是京城第一美人,他是大夏朝第一猛将她嫁给他似乎是天作之合,又有谁知道背后的真正原因她发现,眼前这个男人可以霸道,自私,嫉妒,小心眼,却绝不会无情,冷漠,置之不理她小心翼翼拨开眼前的表象和谜团,看到的是他眼底满满的深情与爱恋原来,所有的虐爱全是幌子,他的霸爱只是为了保她万全***两分温馨,两分争斗,两分搞笑,两分虐情,还有两分是男女猪脚浓浓的深情爱恋先虐后爱,谜团重重,谁才是真正的黑手?小虐怡情,大虐深爱,爱到最后,她才是真正的赢家
  • 苦吟寒士贾岛传

    苦吟寒士贾岛传

    而非学术性传记,这是一部文学传记,但其中贾岛的生平大事都有所本,与贾岛有关的人物也多系真人。当然,作为历史人物传记,小说的情节不可能曲折离奇跌宕起伏,甚至许多方面还存在着推理性的叙述。我不敢说,书中的贾岛和中唐大诗人贾岛不差分毫,但他至少是我心目中的贾岛。我曾向一位前辈讨教,他说,“《三国演义》与《三国志》的区别,前者是小说,后者是史志。你既然是写小说,有些事就不要再去顾虑。”我听后为自己的胆大妄为感到安慰,也去了好多顾虑
  • 妃逃不可:狐狸夫君不好惹

    妃逃不可:狐狸夫君不好惹

    【狐狸和盼盼正文完结,精彩番外ING中,绝对精彩,不枉此行!】老天爷是公平的,也给了胖子穿越的机会,可是,为神马穿越了她还是那个肉肉的苏盼盼,当胖妹变身成身材窈窕美艳女子,那些个腹黑、妖孽、正太,不过是她掌心玩物,你且瞧她,红纱遮面,一双眼眸含笑带嗔,纤细腰身好似水蛇,妖媚万千,道:“我苏盼盼选夫婿可是千挑万选的!”
  • 为龙之道

    为龙之道

    (起点三组签约作品)当洪荒早已破碎,封神已经完结;来自未来的灵魂,穿越到了古代一条拥有龙族血脉的灵蛇的身上,会为这个世界带来什么样的变化、揭开怎样的秘密呢?他,又该如何寻找属于自己的道呢?为什么灵脉又叫龙脉,人皇又叫真龙天子,为什么龙会成为后世的图腾,真正的龙,到底是什么?一切的一切,精彩尽在《为龙之道》本书的书友群:111341449(欢迎加入)