登陆注册
243200000110

第110章

第八卷13

列文想起了不久前同多莉和好多孩子们在一起时的一幕。孩子们独自留下来的时候,开始在蜡烛的灯火上煮覆盆子果酱,并往口里像喷泉一样倒牛奶。孩子们的母亲正碰见他们干这些事,就当着列文的面劝导他们说,他们所破坏的东西是成年人需要付出多少劳动才能获得的,而这种劳动是为他们付出的,如果他们打碎茶杯,他们就没有东西可以用来喝茶了,如果他们把牛奶洒掉,他们就会没有什么东西可吃,他们就会饿死。

但是使列文大为吃惊的是,孩子们听母亲这些话时所表现出来的那种冷漠、沮丧和不信任的表情。他们感到不快的是,他们有趣的游戏被迫中止了,至于母亲说的话,他们则一个字都不相信。他们不可能相信,因为他们想象不出他们所享用的东西究竟有多少,他们想象不出他们所毁坏的东西正是他们所赖以生存的东西。

“这是理所当然的,”他们想,“这有什么大惊小怪的,因为一向都如此。过去是如此,将来也会如此,而且永远是老一套。这都用不着我们去考虑,这都是现成的。可是我们异想天开想弄出一点儿新奇的什么出来。于是我们想出了把覆盆子果酱放在茶杯里,然后把它放到蜡烛上煮,而牛奶则如同喷泉一样相互往嘴里倒。这既快活又新鲜,并且一点也不比用杯子喝差。”

“当我们用理智探求自然力的意义和人生的意义时,我们不也是这样做的吗?我就是这样做的。”他继续往下想。

“一切哲学理论通过人所不习惯的奇怪的思路,引导人去认识他早已知道而且确实知道非如此就不能生存下去的东西,不也正是这样吗?”从每位哲学家的理论发展中可以清楚地看到,他也如同那个农民费奥多尔一样(而且一点儿也不比这个农民更明确)预先就毫无疑问地知道人生的主要意义,并且只不过想通过令人怀疑的推理方法回到世人皆知的事物上来。这难道还不明显吗?

“那么,好吧,就让这些孩子们自己动手制做餐具,去挤牛奶等等,他们还会淘气吗?他们会饿死的。那么,好吧,让我们心怀种种欲望和思想,但却毫无上帝和造物主的概念!那将会怎样?或者不懂得什么是善,也搞不清什么是道德上的恶,那又会怎样?

“那么,好吧,那就请你们脱离开这些概念,去建造一个什么东西,试试看!

“我们只能够进行破坏,因为我们在精神上是满足的,科斯佳就是孩子!

“那种使我的灵魂能平静,并同农民共有的使人快乐的知识是从哪里来的?我从哪里得到的?

“我是一个在神的观念影响下长大的人,是一个基督徒,我的一生都完全沉浸在基督教赐予我的幸福之中,我充分享受着这种幸福并靠它而活着。我也如同孩子们一样,不理解这种幸福,总在破坏这种幸福。也就是说,想要毁掉我赖以生存的东西。而只是到了生命的重要时刻,我也像孩子们一样,当饥寒交迫来临的时候,才去找赖以生存的东西。而我比起那些因淘气而受到母亲责骂的孩子们来并不觉得我的胡作非为对我有什么坏处。

“是的,我所知道的东西不是靠理智获得的,而是天赐予我的,启示给予我的。我是凭我的心,凭信仰教会所宣扬的主要东西而知道的。”

“教会?教会!”列文反复说着,翻了一个身,用另一臂肘支撑着身子,开始往远处看,看从那边向河水走来的畜群。

“但是我是否能够信仰教会所传布的一切道理呢?”他这样想,并设法用各种可能破坏他现在宁静心境的事来考验自己。于是他开始故意回想那些永远使他感到奇怪和迷惑不解的教会的种种教诲。“创造世界吗?我用什么来解释生存?用生存本身来解释生存?没有东西来解释吗?魔鬼与罪恶?我用什么来解释恶呢?……救世主?……

“但是我什么都不知道,并且也不可能知道,我只知道大家都知道的事情。”

他现在似乎觉得教会的信条中没有一项能够破坏它的主要信仰——即信仰上帝,信仰善,并把这当作人的惟一使命。

教会的每一条教义都可以说不是为了满足个人欲望,而是为了传播真理的。这样一来,每一条教义不仅不会损害信仰,而且还会使世上的种种奇迹能够实现。这种奇迹就在于使每一个人,使千百万形形色色的人,圣贤和愚人,孩子和老人,农民,利沃夫,基蒂,讨饭的和帝王,懂得同一道理,构成一种有价值的、我们所重视的精神生活。

他现在仰面躺着,看着高高的没有一丝云彩的天空。“难道我不知道这是无穷尽的空间和它并非圆形的天幕吗?但是无论我怎样眯着眼睛和怎样竭尽眼力观看,我不能看出它不是圆形的,不是无限的,尽管我知道空间是无限的,当我看见坚硬的蔚蓝色的天幕时,我无疑是对的。可是当我竭尽眼力看得更远时,我就更加是对的了。”

列文已经不再往下想了,而是仿佛在倾听某些神秘的声音,倾听某些私下里快乐而又专心地交谈着什么的声音。

“难道这就是信仰吗?”他想了一下,有点儿不敢相信自己的幸福了。“上帝啊,感谢你!”他脱口而出,吞下了涌上来的呜咽,同时用双手擦那噙在眼里的泪水。

同类推荐
  • 我只是你一夜的情郎

    我只是你一夜的情郎

    不爱,就走开;爱,就留下;可你总在我面前走来走去是爱还是不爱?难道向一夜情的伴侣要一个结果是奢侈吗?如果不是,那为什么每一次都选择彼此老死不相往来。
  • 同谋

    同谋

    叶勐,河北省作协会员。作品见于《人民文学》《芙蓉》等期刊。小说《老正是条狗》入选《2005年短篇小说年选》。《亡命之徒》电影改编。《塞车》被译成英文。《为什么要把小说写得这么好》获2008年度河北十佳优秀作品奖。现为河北省文学院签约作家。
  • 拯救

    拯救

    工作是嘉兴市中级法院的一名法官。已发表小说100万余字,散见于《小说选刊》、《中篇小说选刊》、《中国作家》、《江南》、《山花》、《百花洲》等期刊。
  • 约翰·克利斯朵夫(上)

    约翰·克利斯朵夫(上)

    主人公克利斯朵夫6岁就在乐坛上崭露头角,11岁担任宫廷乐师,并成为引人注目的青年音乐家。他正直、勇于反抗。这使他的音乐生涯充满了坎坷和不幸。世俗的偏见、权势的压迫、舆论的抨击,使他成为孤独的反叛者。在异国他乡,他顽强地与命运抗争,以勇敢和乐观的态度面对逆境和挫折。
  • 人贩子

    人贩子

    龙仁青,当代著名作家。1967年3月生于青海湖畔铁卜加草原1986年7月毕业于青海海南民族师范学校藏语言文学专业。先后从事广播、电视、报纸等媒体的新闻翻译(汉藏文)、记者、编辑、导演、制片等职,现供职于青海电视台影视部。
热门推荐
  • 宋诗派同光体诗选译

    宋诗派同光体诗选译

    选自近代文史名著选译丛书,是由刘大特先生译注。由巴蜀书社出版。
  • 霸道将军苦追妻:不好,顽妻要逃

    霸道将军苦追妻:不好,顽妻要逃

    因姐姐生病不能奉旨完婚,仗义的她坐上花轿嫁入将军府。然好事岂能做到底,跷府逃走为上策,谁知错与将军之弟同行,浑然不觉中竟一步步踏进将军的囚笼……不行,她誓死也要摆脱霸道的将军!逃!
  • 陪伴孩子成长的英雄故事

    陪伴孩子成长的英雄故事

    《陪伴孩子成长的英雄故事(注音版)》主要内容简介:乔治·华盛顿与樱桃树、少年英雄冯婉贞、国父孙中山、巾帼英雄秋瑾、夏明翰的故事、董存瑞舍身炸碉堡、“生的光荣,死的伟大”的刘胡兰等。
  • 背包十年

    背包十年

    一段历经十年、终见彩虹的梦想旅程,一个以旅行为生的“狂徒”日记,一名网络时代成就的新文艺青年,一部梦想拥有者的青春读本,中国版的凯鲁雅克,中国版的《在路上》,让读者看到自己曾经的梦想。从借个背包出发,到频频甩掉八份工作上路,整整十年,小鹏没干过太正经的事儿,除了旅行——这是他人生中唯一严肃对待的事情。经纬之间,他用最节俭最自助最深入的旅行方式,将半个地球统统塞进了背包。背包十年,小鹏由最初的菜鸟背包客,变成为内首位职业旅行家。
  • 碧海青龙传系列四

    碧海青龙传系列四

    十万年前的洪荒之战,无数强者陨落天际,踏入轮回;十万年后,他们的转世逐一出现,当年的暗中布局,都渐渐地浮出水面;看似平静的人间界,终于再起波澜,大唐的烟尘,掩不住历史的脚印,唐朝的官场、江湖逐一出场,无数英杰也逐一隆重登场;但所有人,都只是一个人的陪衬……
  • 你若只如初见

    你若只如初见

    一个关于十七岁的高中三年故事。一份关于十七岁之前的记忆。一个叫安陌然的男孩,面对着一份不明爱,又面对一份不明的友谊。他是一名彻底的十七岁同龄少年人生的代表,那时候的他,喜欢一个人是不敢说出口的,只是想待在那个人身边,看着她就好了,后来她有了一段与我无关的恋情,就如读者,看着她的喜怒哀乐,静静的,只有同喜同乐的感觉。之后的人生,陌然开始写作,写着他对一个女生友谊与爱情之间的矛盾,把他对她的故事写成诗歌,写成小说,一份最真诚的感情。安陌然,每天紧紧的抓着时间写着,怕遗忘那些细节,可那是免不了虚构部分的,她永远也不会明白,那份虚构正是安陌然对两人之间发生的一小插曲,或者可以说是一梦想吧。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 鲁滨逊漂流记(青少版名著)

    鲁滨逊漂流记(青少版名著)

    丹尼尔·笛福的这本《鲁滨逊漂流记》是一部具有传奇色彩的回忆录式 冒险小说。小说问世之后,立即风靡全球,历久不衰,成为家喻户晓的一部世界名著,该书被誉为英国文学史上的第一部长篇小说。 《鲁滨逊漂流记》运用自述的方式,讲述了主人公在孤岛上生活二十八年的传奇故事:鲁滨逊在绝境中流落无人荒岛之上,但是他凭借自己的勇敢 和智慧,对荒岛的原始生存环境进行改造,将自己的生活打理得井井有条,彻底改变了自己无衣无食的苦难命运,他还救下了即将被土著吃掉的野人“ 星期五”,并最终安全回到阔别已久的故乡。
  • 每天一堂哲学课

    每天一堂哲学课

    人生就是完成自己的过程,每一个环节都充满了哲学,哲学无处不在,其实它并不深奥,越是简单,越有智慧,越有解脱烦恼的力量。以生活为琴,以知识为谱,与哲学大师一起修行。每天一堂哲学课,浸润自己的心灵,丰富自己的情感。
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》