登陆注册
243100000067

第67章

第二卷32

公爵夫人了解到的瓦莲卡的身世、她和施塔尔太太的关系以及施塔尔太太本人的情况是这样的:

施塔尔太太体弱多病,但却是一位热情洋溢的妇人,有些人说她把丈夫折磨得够苦的,有些人说,丈夫生活放荡,把她折磨得够苦的。当她生第一个孩子的时候,已经和丈夫离了婚。孩子一生下来就死了,施塔尔夫人的家人知道她感情脆弱,担心她经受不住这一重大打击,就抱来当天夜里在彼得堡的同一座楼里出生的宫廷厨师的女儿作了她的孩子。这孩子就是瓦莲卡。后来施塔尔太太知道了瓦莲卡不是她的女儿,但是还继续抚养她,况且不久以后,瓦莲卡的父母也都离开人世。

施塔尔太太在国外的南方已经住了十几年,从未离开过病床。有的人说,施塔尔太太是社会公认的乐善好施、笃信宗教的妇人,有的人说,她生来就是一位道德高尚的人,她活着就是为了他人的幸福。谁也不知道她信的是什么教,是天主教,耶稣教,还是东正教了,但是有一点是无可怀疑的,她和所有教会的最高层人士都保持着友好关系。

瓦莲卡一直同她住在国外,所以凡是认识施塔尔太太的人,都认识和喜欢瓦莲卡,都叫她瓦莲卡小姐。

公爵夫人了解到这些详细情况后,就认为女儿和瓦莲卡接近没有什么不体面了,更何况瓦莲卡是一位举止端庄和极有教养的姑娘。她的法语和英语都说得很好。更重要的是,她转达施塔尔夫人的话说,夫人因病没有福分和公爵夫人结识,感到十分遗憾。

基蒂和瓦莲卡结识后,越来越喜欢这位朋友了,每天都能从她身上发现新的优点。

公爵夫人听说瓦莲卡歌唱得很好,于是晚上就邀请她到家里来唱歌。

“基蒂会弹琴,我们家有一架钢琴,不是太好。不过您的歌一定会给我们带来欢乐。”公爵夫人说着,脸上露出一丝虚假的笑,她的这一笑引起了基蒂的反感,因为基蒂发现,瓦莲卡不愿意唱歌。但是到了晚上,瓦莲卡还是来了,并带来了乐谱。公爵夫人把玛丽亚?叶夫根尼耶夫娜母女和上校也邀请来了。

瓦莲卡看到有陌生人在场,不过她看上去一点也不紧张,她大大方方地走到钢琴旁边。她不会伴奏,基蒂的琴弹得不错,基蒂给她伴奏,她看着乐谱演唱,唱得很出色。

“您很有才能。”当瓦莲卡出色地唱完第一首歌以后,公爵夫人对她说。

玛丽亚?叶夫根尼耶夫娜母女也向她表示感谢和赞赏。

“您瞧,”上校看着窗外说,“来了这么多人听您唱歌。真的,窗前聚集了一大群人。”

“我很高兴,我的歌能给你们带来快乐。”瓦莲卡很朴实地回答说。

基蒂看着瓦莲卡,很为自己的朋友而自豪。基蒂赞赏她唱歌的技巧,赞赏她的嗓音,赞赏她的面貌,但是更加赞赏她的风格。很明显,瓦莲卡丝毫没有考虑自己的歌唱得怎么样,她对大家的赞扬也毫不在意,她好像只是在问自己:还需要不需要再唱?还是够了?

“如果这要是我的话,”基蒂心里想,“我会很得意的!”“我看到窗外有这么多人,我别提有多高兴了!可是她却毫不在意。她只是希望不要让妈妈失望,要让妈妈高兴。她身上有一种什么力量呢?她为什么能这样超脱呢?我多么想知道并向她学习啊!”基蒂看着她那张冷静的脸想道。公爵夫人请瓦莲卡再唱一支歌,瓦莲卡笔直地站在钢琴旁,用一只黑瘦的手打着节拍,又唱了一支歌,她的歌声还是那么平缓、清脆、优美、动听。

乐谱的下一页是一首意大利歌曲。基蒂弹完了前奏,看了一眼瓦莲卡。

“我们跳过这一首吧。”瓦莲卡红着脸说。

基蒂用惊讶和疑问的目光看着瓦莲卡。

“好,那就换一首吧!”基蒂立刻明白了,必然有什么事同这首歌有关系,于是赶紧翻着乐谱说。

“不要翻了,”瓦莲卡把一只手放在乐谱上,笑着回答说。“不要翻了,就唱这首吧。”她唱得还和以前一样柔和、沉着、动听。

等她唱完以后,大家又对她说了许多感谢的话,就去喝茶了,基蒂和瓦莲卡来到楼旁边的小花园里。

“这首歌是不是勾起了您的一件往事?”基蒂说。“您不要告诉我是什么事,”她又赶忙补充说,“只告诉我,是不是?”

“我为什么不能告诉您呢?我可以告诉您。”瓦莲卡坦率地说,而且不等回答就接着说,“是的,是勾起我的一件往事,而且是一件痛苦的往事。我爱过一个人,我给他唱过这首歌。”

基蒂睁着一双大眼睛,默默地看着瓦莲卡,她被深深地感动了。

“我爱他,他也爱我,但是他的母亲不同意,他同另一个姑娘结婚了。他现在住得离我们不远。您没有想到我也有过恋爱史吧?”她说着脸上泛起红晕,好像一道红光闪过,基蒂觉得,这就是当年照亮她全身的红光。

“我怎么没有想到呢?如果我是一个男人,已经认识了您,我就不可能去爱别的人。我真不明白,他怎么能为了讨好母亲,而把您抛弃呢,使您遭受不幸,他这人真没有心肝。”

“啊,不是的,他是一个很好的人,我也没有不幸,相反,我是很幸福的。怎么样,今天我们是不是就不再唱了?”她说着就要往楼里走。

“您多好啊!您多好啊!”基蒂一边大声说着,一边走过去,吻了吻她,“哪怕我有一丁点儿像您也好啊!”

“为什么您要像某个人呢?您本人就很好嘛!”瓦莲卡说着露出温柔的、带点倦意的微笑。

“不,我一点也不好。怎么样,您还是对我说说……等一等,咱们再坐一会儿。”基蒂说着,又拉她坐在凳子上自己的身边。“您告诉我,如果一个人不珍视您的爱情,背叛了您,难道您不觉得是受了侮辱吗?”

“他没有不珍视,我相信,他是爱我的,但他是一个不违抗母命的儿子……”

“可是,如果他不是顺从母命,而是他自己……”基蒂觉得这一问不要紧,完全泄露了自己的秘密,而且羞得通红的脸颊也会让人看出自己的心事。

“那就是他自己不好了,如果是这样,我也不会可怜他。”瓦莲卡回答说,显然她已经懂了,现在谈的已经不是她自己的事,而是基蒂的事了。

“要是受了侮辱呢?”基蒂说。“侮辱是不会忘记的,不会忘记的。”她想起来在最后一次舞会上音乐停了的时候她对弗龙斯基那无限深情的一瞥。

“侮辱从何而来?您又没有做坏事?”

“比做坏事还坏,真是羞死人。”

瓦莲卡摇了摇头,把一只手放在基蒂的手上。

“有什么害羞的?”她说,“您总不会对一个对您冷淡的人说您爱他吧?”

“当然不会,我从来没有对他说过什么,可是他心里明白。从他的眼神,从他的举止,可以看出来。我一百年也不会忘记。”

“那又有什么?我不明白。问题是现在您还爱不爱他。”瓦莲卡直截了当地说道。

“我恨他,我也不能原谅自己。”

“那又是为什么?”

“真是丢人现眼。”

“哎呀,如果都像您这样感情脆弱……”瓦莲卡说,“没有一个姑娘没有经历过这种事情。这种事情无关紧要。”

“那什么事情有关紧要呢?”基蒂惊奇地看着她的脸问道。

“哎呀,重要的事情多着呢!”瓦莲卡笑着说。

“什么事情重要?”

“嗨,重要的事情有的是。”瓦莲卡不知道说什么好。但此时听到公爵夫人在窗子里边说:

“基蒂,外边很凉吧!要么你把披肩拿去,要么回屋子里来。”

“确实,外边是有点凉,我也该走了!”瓦莲卡说着站起来,“我需要去看看伯尔特太太,她叫我去一下。”

基蒂拉住她的手,似乎用好奇和恳求的目光问她:“究竟什么是最重要的事情,为什么您能这样超凡脱俗呢?您是知道的,告诉我吧!”但是瓦莲卡并没有懂基蒂的眼神里包含着什么意思。她只记得今天还需要去看一看伯尔特太太,还需要在12点以前赶回家去服侍妈妈喝茶。她走进屋子,拿上乐谱,向大家告过别,就要走。

“让我送送您吧。”上校说。

“是啊,天已经完全黑了,怎么能一个人走路呢?”公爵夫人也说。“我叫帕拉沙送你去也行。”

基蒂看出来,当瓦莲卡听到还需要有人送她时,就忍不住想笑,但没有笑出来。

“不用送,我总是一个人走路,从来没有出过什么事儿。”她说着拿起帽子,又吻了吻基蒂,就这样,并没有说什么事情重要,腋下夹上乐谱,走出房门,消失在夏夜的黑暗中了,她带走了什么事情的重要的秘密,也带走了她为什么能超凡脱俗、自尊自重的秘密。

同类推荐
  • 大青媳妇

    大青媳妇

    大青媳妇未必是真爱大青,但当潘金莲嫁了武大,对她来说,爱情就是太奢侈的事情,如果有一个比武大稍微优秀的男人,就足以使她迷恋。所以,大青媳妇与村南劁猪的乱耕有了一段私奔的经历。也许与乱耕的私奔改变了她对生活的热情和勇气,才会使她与玩纸牌的各色人等发生关系。她在大青娘死的时候大哭自己,她知道自己早就凋零了,她用放荡和沦落滋润着自己……
  • 骑手

    骑手

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
  • 珍珠

    珍珠

    阿舍,女,原名杨咏,维吾尔族,1971年生,新疆尉犁人,西北第二民族学院毕业。银川文学院签约作家。出版长篇历史小说《乌孙》。散文《小席走了》获2004年第五届“PSI—新语丝”网络文学一等奖;散文《山鬼》获2011年《民族文学》年度奖。
  • 兔儿岭

    兔儿岭

    热血男儿终究抢杀恶人,报了杀父之仇,却又被人利用。最终难逃非命……,本书主要讲民国十八年、八百里秦川遭百年不遇的大旱,赤地千里、饿殍遍野,兵荒马乱、盗匪四起。良家子弟墩子父母双亲死于保安团长罗玉璋之手、孤儿虎口逃生、含愤远走他乡,不料途中误入匪巢。兔儿岭上,年轻貌美的压寨夫人雪艳救墩子逃离匪窝
  • 曹大牙的杰作

    曹大牙的杰作

    尹守国,2006年开始小说创作,发表中短篇小说70多万字,作品多次被《新华文摘》、《小说选刊》、《北京文学中篇小说月报》等选载,中国作家协会会员,辽宁省作协签约作家。
热门推荐
  • 血色迷雾

    血色迷雾

    这是尘封已久的扑朔迷离的案子,一环扣一环的连环杀人案。还有那染血的双鱼玉佩,到底这一切背后的真相是什么?火线追凶的旅途从一具诡异的女尸说起……
  • 穿越之绝色倾妃

    穿越之绝色倾妃

    她宋子然,一个出色的钢琴演奏家。金色的维也纳音乐厅里,坐着来自各国的音乐奇才和前辈,当宋子然这个东方少女走进大厅的时候,整个大厅一片肃静,这样古典纤雅的少女注定是属于这个舞台的,她终将成为东方最亮丽的一颗明珠,18岁就到达了艺术的巅峰。她冷倾瑶,大燕公主丑疤遮面,暴虐成性,公主宫内每年死伤无数。宫中公公丫鬟盛传,去公主宫内当差,不如直接让奴才了断。一个古典纤雅,东方最亮丽的一颗明珠。一个暴虐成性,荒淫无度,人神共愤。宋子然和冷倾瑶因缘际会重合在一起,用的是宋子然的灵魂,冷倾瑶的躯体,是宋子然的重生还是冷倾瑶的重生?初见夏越天,冷倾瑶的心又有了温度,是老天给我的又一次机会吗?我爱原烈,生生世世,上天给我一次重生的机会,带着前世记忆而来的宋子然,遇见了和前世情人长的一模一样的南丰君主夏越天,最后,是她征服了他,还是他征服了她?广告区:《穿越之寻爱千年》是妹妹子期(夏闪星)和大燕国皇帝冷情风的故事。《穿越之绝色倾妃》是姐姐子然(冷倾瑶)和南丰国皇帝夏越天的故事。妹妹子期篇已经写完,两文为姐妹篇,敬请支持。推荐自己的新文:《庶女棋后》魔幻生死棋,两大棋王家族各执一半棋谱,白玉象棋,杀机无限,王侯将相,无不谈之色变,谁能拥有整本棋谱,谁能号令天下,天下无敌……她们本没有任何交集她,人称草包美人,天下两大棋王世家之一洛家庶女,在棋艺精湛的棋王世家中,是个标准的草包,亦是个标准的受气包。她,二十一世纪的巨富之女,本应该衣食无忧,尽享荣华,不料亲姐姐心生异心,一夜之间,公主变乞丐,以在街头摆残局为生,人称残局皇后。当残局皇后穿越时空进入草包美人的身体,她们的互补达到了极致,她棋艺精湛却满脸刀疤,她倾国倾城却腹中空空。当美貌和才华合并的时候,且看她如何力挽狂澜,统领棋国,且看她如何征服各路美男心……推荐自己的完结文:凤凰涅槃的故事《绝色残后》推荐自己的完结作品:《深宫错影》《穿越之寻爱千年》感谢莫名蔷薇给《穿越之绝色倾妃》做的视频视频地址:&pstyle=1好兴奋啊,第一次有了作品的视频。推荐我的偶像,潇湘四星作者沧海明珠的文文《玉落碧水凝黛情》推荐朋友的文:云千仓:《精灵公主林黛玉》
  • 重生大玩家

    重生大玩家

    少年侠义,英雄史诗。让世界沉迷于中国风的电子游戏。王不负的穿越,带来的是所有玩家的重生。_____________________________________________这是一本玩家的狂想之作。如果你曾玩着《上古卷轴》,却感叹要是用《九州缥缈录》做背景该有多好……如果你曾玩着《刺客信条》,却憧憬想体验荆轲和专诸的事迹……如果你曾玩着《使命召唤》,却在脑中浮现《全频道阻塞干扰》的剧情……如果你曾玩着《全面战争》,却期望感受盛唐和大汉的荣光……那么,你应该能看得进这本书的吧。
  • 总裁的过期情人

    总裁的过期情人

    夏季多雨,天空风吹过,飘荡着雨,雨下得很大,啪啪的落着,打在房顶,击在地面上,砰砰的直响。天空很阴沉,沉沉的一团团的乌云遮在头上,笼罩下来,随着风,一直不散,趋走了热意,刮得人浸凉,让热意带来的烦躁消褪,尤其是带着冰凉的空气和雨滴袭来,整个人透凉,很是舒服,轻松。不再那么烦闷。S市最繁华的商业大道上,来来去去的车辆在雨幕中飞驰着,两边街边的行人行色匆匆避着雨,最……
  • 恶魔欺负我

    恶魔欺负我

    简直就是恶魔嘛!不就是长得帅了一点,比别人酷了一点吗?有什么了不起的,居然可以这样欺负别人。猫猫个咪的,恶魔你就放马过来吧,本姑娘才不会害怕呢。可是,为什么还是有些小小的心动呢。
  • 生物百谜(走进科学)

    生物百谜(走进科学)

    《中国学生成长必读书:生物百谜》为《走近科学阅读百科》系列之一:本套书全面而系统地介绍了当今世界各种各样的难解之谜和科学技术,集知识性、趣味性、新奇性、疑问性与科普性于一体,深入浅出,生动可读,通俗易懂,目的是使广大读者在兴味盎然地领略世界难解之谜和科学技术的同时,能够加深思考,启迪智慧,开阔视野,增加知识,能够正确了解和认识这个世界,激发求知的欲望和探索的精神,激起热爱科学和追求科学的热情,不断掌握开启人类世界的金钥匙,不断推动人类社会向前发展,使我们真正成为人类社会的主人。
  • 农家园林师

    农家园林师

    ——穿越而来的唐冰清成了性子懦弱,身子孱弱,被亲奶奶一巴掌拍死的小村姑——蔡花。望着一贫如洗的破茅屋,无辜被欺压的家人,三餐不果腹的情况,一屁股的债务。冷门的园林师,三流的绣活,蔡花鸭梨山大,发家致富任道而重远。◇◆——————练刺绣,卖画作,造园子,种粮食。银子有了!麻烦也来了!于是,蔡花卷起袖筒,开始斗!斗牛鬼蛇神,斗极品亲戚……◇◆——————某女蜕变,求亲一大堆。某男上门,明着恭喜,暗着破坏,“蔡花小姐人长的俊秀,本事了得,只可惜那身子骨不行,活不了几年。”众人立马退却,某女怒吼一声要反击。————————某男渐愈,小姐公主欲结连理。某女上门,明着恭喜,暗着反击,◇◆——————推荐姐妹同穿系列文:农家药膳师:本以为命丧车祸魂归西天的江云漪眼睛一闭一睁,穿越了!颤颤巍巍的茅草房,家徒四壁的农家院,面黄肌瘦的俩弟妹。亲娘亡故,亲爹无能,爷爷不疼,奶奶厌恶。心怀不轨的极品亲戚还肖想着那二亩薄田,三间破草房,把她弟妹卖了换成粮。江云漪怒从心起——第一药膳师的名头不是吹出来的!*调养弟妹身子,扶持无能亲爹,整治极品亲戚。店铺遍地开,银子滚滚来。看第一药膳师如何发家致富,成为大周药膳创始人!◇◆——————精彩种田农家文:【农家小媳妇】:剩女穿越发家致富【农家酿酒女】:童养媳酒香飘飘【非常俏果农】:小农女果园遍地◇◆——————
  • 褒姒秘史:美人笑

    褒姒秘史:美人笑

    褒姒本为褒城小户人家养女。然而一场战争却改变了她的一切,所爱之人战死、被人指责为妖孽。为心爱之人亦为褒城百姓,她不得不走入这世间最为繁华的周王宫。莲池边的神秘男子、心狠手辣的周国王后、匆匆逝去的丽妃以及深藏不露的姜绿萝。不被周王待见的太子宜臼对她痴狂,曾经心爱的人死而复生与她纠缠。荣宠、冷宫,一生沉浮。且看她是如何得到周天子一生的爱,凤临天下。她无心至人于死地,人却往往因她而死。她原以为她和姬宫涅可以拥有像常人那样的爱,却没有想到,这份爱情在帝王家却是那样的奢侈;它的代价是那样的大,一个国家的兴衰,全天下的百姓,还有无止尽的认命;原以为背叛了天下的所有人,就可以抓住眼前的一切;然而她却错了,背叛天下人,只会让天下人离弃姬宫涅,让他背上骂名;原来背叛了天下所有的人,只会让他们更加的不配拥有幸福;尘封近四千年的往事,娓娓道来……还原一个别样褒姒。『只谈风月,无关历史』
  • 昆虫奇闻

    昆虫奇闻

    漫长的人类进化历史中,大自然巳在各种生物之间编织了一张精致的互相依存的生命之链。然而昆虫由于其种类、食性及行为的多样,决定了其在生物链中的重要地位和作用。本书通过对昆虫知识的详细介绍,使青少年朋友对昆虫世界有一个完整的认识,从而密切关注昆虫在自然界的作用,不断探索昆虫王国的奥秘!
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。