登陆注册
243100000052

第52章

第二卷17

斯捷潘?阿尔卡季奇衣袋里鼓鼓囊囊地揣着商人付给他的三个月林子预付款回到楼上。林子已经售出,钱已经装进口袋,打猎的收获也不小,所以斯捷潘?阿尔卡季奇非常满意,非常开心,他特别希望能排解掉列文的那种极坏的情绪。他希望在吃晚饭时能高高兴兴地结束这一天,就像这一天开始时一样。

确实,列文的心情很不好,尽管他也希望在这位宾客面前能表现出自己的盛情厚意,可是他无法控制自己。基蒂没有出嫁的消息好像给他打了一针兴奋剂,使他的情绪久久不能平静。

基蒂没有出嫁,而是病了,生病的原因是由于她爱上了一个没有把她放在眼里的人。这种羞辱似乎也落在他的头上。弗龙斯基没有把她放在眼里,她也没有把列文放在眼里。因此弗龙斯基就有权蔑视列文,所以弗龙斯基是列文的仇人。不过这一切列文都没有去想。他只是模模糊糊觉得这对他是一种侮辱,现在他并不为这件使他心理上失去平衡的事而恼火,而是对眼前发生的一切事情他都看不惯。斯捷潘?阿尔卡季奇上当受骗,稀里湖涂把林子卖掉,商人的骗局又是在他家里进行的,他一想到这些事,心里就特别恼火。

“怎么样,事情完了吗?”他在楼上迎住斯捷潘?阿尔卡季奇说,“你想吃晚饭吗?”

“那还用说,我来到乡下胃口好极了!你怎么不留里亚比宁吃饭?”

“他呀,见他的鬼去吧!”

“不过你怎么那样对待他呢!”斯捷潘?阿尔卡季奇说,“你连手都不跟他握。你为什么不跟他握手呢?”

“因为我不跟奴才握手,奴才还比他强一百倍呢。”

“你呀,真是个老顽固!不是要打破等级观念吗?”斯捷潘?阿尔卡季奇说。

“谁愿意打破谁去打破好了,我可是很反感。”

“我看你呀,是个地地道道的老顽固。”

“说实在的,我从来没有想过我是什么人。我就是我,我是康斯坦丁?列文,仅此而已。”

“你是一个心绪很不好的康斯坦丁?列文。”斯捷潘?阿尔卡季奇笑着说。

“是的,我是心绪不好,但你知道是为什么吗?是因为,恕我直言,商人把你当做冤大头,你的林子卖得太亏了……”

斯捷潘?阿尔卡季奇皱起眉头,做出一副无端被责备而受了委屈的无可奈何的表情。

“唉,算了吧!”他说。“常有这样的事,有人把东西卖了,不是马上就有人对他说:‘这件东西要值钱得多’吗?可是卖的时候,谁也不肯出高价钱……我看出来了,你是痛恨这个倒霉的里亚比宁。”

“也许是吧。你知道我为什么要痛恨他吗?你又要说我是老顽固了,或者说我是别的什么。但是当我看到贵族从各个方面正在一天天败落下去,我感到懊丧和痛心。因为我也是贵族,尽管说要打破等级观念,可我还是高兴当贵族。再说了,贵族的败落并不是由于奢侈糜费,如果是这样,那倒无所谓。过奢侈糜费的生活,是贵族的看家本领,只有贵族有这种本领。如今,我们周围的农民都在买田,这我并不痛心。地主什么也不干,农民整天干活,他们正在取代游手好闲的人。就应该这样。我为农民高兴。但是当我看到这种败落是由于某种天真——我不知道叫它什么好——造成的,我就感到痛心。现在就有一个波兰承租人从住在尼斯的一个女地主手里用一半的价钱买下一份上好的田产。现在还有人把土地租给商人,本来一亩地应该收十个卢布,却只收一个卢布。还有你,无缘无故白送给那个大滑头三万卢布。”

“那怎么办呢?难道把每棵树都数一数吗?”

“一定要数。你没有数,而里亚比宁却数了。里亚比宁的孩子们今后就有了生活费和教育费,而你的孩子们呢,恐怕就难说了!”

“好了,算了吧,数一数又有什么意思。我们有我们的事干,他们有他们的事干,盈利是他们的目的。再说,事情已经做了,就别再说它了。啊,你瞧,还有煎荷包蛋呢,这可是我顶喜欢吃的。阿加菲娅?米哈伊罗夫娜还要给我们喝非常好喝的草浸酒呢……”

斯捷潘?阿尔卡季奇在桌旁坐下来,就和阿加菲娅?米哈伊罗夫娜开起了玩笑,他对她说,这么美味的午餐和晚餐他很长时间都没有吃过了。

“您至少还赞许几句,”阿加菲娅?米哈伊罗夫娜说,“而康斯坦丁?德米特里奇呢,不管给他吃什么,就是给他吃面包皮,他吃完就走。”

列文无论怎样控制自己的情绪,可他的脸还是阴沉沉的,一句话未说。他需要问斯捷潘?阿尔卡季奇一个问题,可是老下不了决心,想不出方式,找不到机会,不知道该怎么问和什么时候问。斯捷潘?阿尔卡季奇已经下楼回到自己的房间,脱了衣服,洗了脸,穿上皱纹布睡衣,躺下了,可是列文还待在他的房间里迟迟不走,谈论着各种无关紧要的事,可就是没有勇气问他想问的问题。

“这块香皂做得多么精致!”他拿起一块香皂看了看,并把它打开,说。这块香皂是阿加菲娅?米哈伊罗夫娜为客人准备的,不过斯捷潘?阿尔卡季奇没有用。“你瞧,这简直是一件艺术品。”

“是的,现在什么都在改进,什么都在变化。”斯捷潘?阿尔卡季奇怡然自得地打着呵欠说。“就拿剧院说吧,这些娱乐场所……呵……嚏!”他打起呵欠来。“到处都是电灯……呵……嚏!”

“是的,到处都是电灯,”列文说,“是的。喂,弗龙斯基现在在哪儿呢?”他突然放下香皂问道。

“你问弗龙斯基?”斯捷潘?阿尔卡季奇说,这时他已不再打呵欠了。“他在彼得堡。你走后不久他就走了,后来就再也没有回过莫斯科。科斯佳,你要知道,我对你说实话吧,”他说着把胳膊肘支在桌上,用手托住他那发红的脸,他那一双轻佻、惺忪的眼睛像星星一样一眨一眨的。“这事情都怪你自己。你有点怕你的情敌。还像我当初对你说的,我不知道你们二人当中谁的希望更大。你为什么不追到底呢?我当时就对你说过……”他打了一个呵欠,但是没有张嘴,只是抖动了一下下巴。

“他知道不知道我已经求过婚?”列文看着他心里这样想。“是的,他的脸上流露出一种外交官具有的狡黠的表情。”这时,列文觉得自己的脸红了,他一声不吭地直盯着斯捷潘?阿尔卡季奇的眼睛。

“如果她当时有点动心的话,那也是迷恋他的外表。”斯捷潘?阿尔卡季奇说。“你知道,他的那种十足的贵族派头和未来的社会地位并没有打动她的心,倒是打动了她母亲的心。”

列文皱起眉头。他当初遭到拒绝时心中产生的屈辱感又重新涌动,就好像这件事刚刚发生。好在他是在自己家里,一切烦恼都容易化解。

“等一下,等一下,”他打断斯捷潘?阿尔卡季奇的话说,“你说到贵族派头。请问,弗龙斯基的或别的什么人的贵族派头表现在哪里呢?他们的贵族派头就表现为瞧不起我吗?你认为弗龙斯基是贵族,但是我却不这么认为。这个人,其父靠钻营起家,其母天晓得没有跟谁发生过关系……对不起,这种人不能算贵族。我认为我以及和同我一样的人才是贵族,这些人的家庭可以追溯到三四代以上都是清白之家,都有极高的教养(才干和智力是另一回事),这些人从来不对谁卑躬屈节,也从来不拉拢谁,我的父亲,我的祖父就是这样的人。我也认识很多这样的人。我数树林中的树,你觉得太掉身价了,可是你把三万卢布白白送给了里亚比宁,但是你会去收地租和别的什么,而我不会去收,所以我特别珍惜祖传的产业和劳动所得……我们才是贵族呢,而那些只靠权贵的施舍过日子和花二十戈比就可以收买的人并不是贵族。”

“你这是说谁呢?我赞同你的看法。”斯捷潘?阿尔卡季奇说这话时,表现得很真诚,很愉快,虽然他觉得列文说的那种花二十戈比就可以收买的人,也包括他在内。他很喜欢此时的列文,因为他不再死气沉沉了,又活跃起来了。“你是说谁呢?虽然你说到弗龙斯基时很多地方说得并不对,不过我现在不谈这个。我对你直说吧,我要是你的话,就会立刻跟我到莫斯科去……”

“我不会跟你到莫斯科去的,我不知道你是不是了解,对我来说都无所谓了。告诉你吧,我求过婚,被拒绝了。现在当我一想起基蒂,就觉得非常痛苦,非常羞愧。”

“为什么?这是瞎说!”

“咱们还是不谈这个吧。如果我有什么冒犯你的地方,还请多多包涵。”列文说道。现在,由于他把想说的话都说出来了,所以他的情绪又恢复到早晨时的样子了。“斯季瓦,你不生我的气吧?请你不要生气。”他说道,并微笑着抓住他的一只手。

“我一点儿也没有生气。我们把话都说开了,我很高兴。你知道吗,早晨去打猎往往是很有意思的。去不去?我甚至连觉都不想睡了,打完猎,直接上车站。”

“那太好了!”

同类推荐
  • 死神让你别出声

    死神让你别出声

    死亡的气味,让人如此胆寒心惊。当人们试图揭示死亡的奥秘时,引来的却是无尽的报复和伤害……他再次出现在校园里,但眼神已经和过去那个放着光彩的少年不一样了。他竟然把一个追求多年无果的女同学趁夜绑到了学校后面的花园里,并侮辱了她。接下来的几天,他相继用一条粗绳子,把几位曾经刻薄的对待他的老师,勒死在学校的图书馆里。
  • 蒋红妙

    蒋红妙

    叶勐,河北省作协会员。作品见于《人民文学》《芙蓉》等期刊。小说《老正是条狗》入选《2005年短篇小说年选》。《亡命之徒》电影改编。《塞车》被译成英文。《为什么要把小说写得这么好》获2008年度河北十佳优秀作品奖。现为河北省文学院签约作家。
  • 小白领的爱情奢侈品

    小白领的爱情奢侈品

    最好将爱情视为生活的一种奢侈品:有最好,没有也能活。若工作计划与男友约会冲突,取前者。因为前者不会辜负你,且越老越不会,除非你当三陪。
  • 开在掌心的花朵

    开在掌心的花朵

    那年,她年芳二八,正是闺中待嫁,少女怀春的好时候,而他,就那样不经意的闯进她的心里,从此便再也容不下他人。他是爹爹为她请来的老师,名叫叶翔,是个眉目祥和安宁的男子,总是一把纸扇,一袭白衫,一副清澈的样子,她在见他第一眼时,便觉得内心有碎裂的声音。世间有种奇毒名叫情种,传闻中毒者会在掌心开出一朵花来,含笑而死……
  • 撕夜

    撕夜

    鲍贝:居杭州。中国作协会员,二级作家,浙江省作协签约作家。出版长篇《爱是独自缠绵》,《红莲》,《伤口》;中短篇小说集《撕夜》;随笔集《悦读江南女》,《轻轻一想就碰到了天堂》等。
热门推荐
  • 行星撞地球的传说(自然瞭望书坊)

    行星撞地球的传说(自然瞭望书坊)

    人类是宇宙演化的杰作,宇宙是神秘莫测的存在。当宇宙的精灵与莫测的神秘结合在一起时,便碰撞出无数精彩的篇章。人类对宇宙的解读和探秘跨越了千年,宇宙的面貌也越来越清晰地展现在人类面前。
  • 人类奇闻(走进科学)

    人类奇闻(走进科学)

    本套书全面而系统地介绍了当今世界各种各样的难解之谜和科学技术,集知识性、趣味性、新奇性、疑问性与科普性于一体,深入浅出,生动可读,通俗易懂,目的是使广大读者在兴味盎然地领略世界难解之谜和科学技术的同时,能够加深思考,启迪智慧,开阔视野,增加知识,能够正确了解和认识这个世界,激发求知的欲望和探索的精神,激起热爱科学和追求科学的热情,不断掌握开启人类世界的金钥匙,不断推动人类社会向前发展,使我们真正成为人类社会的主人。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 老公,你很坏

    老公,你很坏

    “嫁给他,嫁给他……”耳边是众人异口同声的呼喊,伴着些许的尖叫和口哨声。林檬无措的看着拿着戒指单腿跪在自己面前的顾瑾白,今天是她二十岁的生日,可是她万万没想到,他竟然会选择在今天向她求婚。和顾瑾白结婚,她从来没有想过,而且她才二十岁。她抬眼看向站在顾瑾白身后的欧阳骏,想从他脸上看出些她想要看到的表情。可是他的脸上却带着暖暖的笑意,更像是一种无声的鼓励。她的心开始下沉,他什么……
  • 那些美好而忧伤的记忆(每天读一点英文)

    那些美好而忧伤的记忆(每天读一点英文)

    《那些美好而忧伤的记忆》选取亲情、友谊、爱情等主题美文,让你在阅读中,感恩那些你爱的、爱你的人们!《每天读一点英文》是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书。该丛书由美国英语教师协会推荐,讲解单词、精华句型、翻译、检验阅读成果,升级英语能力!
  • 狂夫

    狂夫

    “我不需要你为我负责。”水敛心微微的眯起眼睛,一脸的骄傲。“就算我不为你负责,你也必须为我负责。”他笑得一脸的邪恶。水敛心,殷鹭国元帅府的三小姐,四岁那年,母亲死了,他第一次出现在她的视线里,伸出手:“起来吧!我带你离开!”七岁那年,他抚摸着她,柔声的说道:“心儿,我会永远在你的身边。”那一年,全国人都知道,她水敛心,是他君子颜的妻子。十四岁那年,他对她情意绵绵:“心儿,当我的妻子。”他说:“心儿,我不会让人伤害你的。”可是,却没有想到,这个守护了她整整十四年的守护神,却是伤她最深的那个人。因为最爱,所以伤得最深吗?新婚夜,他狂野一笑着:“水敛心,你注定是我的!”“你卑鄙!”昔日的爱,成为她眼里的痛。“心儿,你的心,只能是我的。”不顾一切的威胁,就算她不愿意,也逃不了他君子颜的手掌心。小月圈子http://m.pgsk.com,呵呵!亲们赏脸的话就进来吧!推荐好友的文文《第二十房男妾》漫沙罗《误惹黑心王爷》敛心《买来的弃妇》青颜《妖帝》诸葛云清《杀神王妃》东走西顾《狂爱》烁梦《千金小混混》七色《朱雀天下》糖糖宝贝《尧天女帝(女尊)无心娇娃《挑战总裁爹地》筱静梦《偷拐小鬼当儿子》梦幻的色彩《三个宝宝一个爹》六月穆水《凤御九龙》懒离婚《三嫁极品夫君》落叶孤单《魅毒》影霜《坏总裁的偷心娇妻》影霜《弑君夺凰》心灵的雨滴本文原名《狂魅相公娇柔妻》因为特殊原因所以改名了亲们请见谅
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 前尘:民国遗事

    前尘:民国遗事

    这也是已故作家汪曾祺在上个世纪八十年代发表《受戒》、《大淖纪事》等小说,其实任何时代都有,意在勾沉扶奇的动机。只不过,文学对既往的书写,大时代的火车轰轰隆隆过后,着眼点不同;文学对人物的书写,路边的野菊花狗尾巴草之类,标准照似的行止,而是被大时代话语遗忘的栩栩如生的个性。,尤看重的并非其端正的思想。那种率见性情、俯仰自由、我行我素、癖好不遮、胸臆无碍的面目,要么零落,与历史教科书的臧否扬抑,要么被遗弃与遗忘的居多
  • 极品闺蜜傲娇夫

    极品闺蜜傲娇夫

    白泽芝和丁蔷薇,是从小一起长大的好闺蜜,一个文静内敛,一个活泼张扬。她们个性截然不同,却彼此吸引,感情深厚。白泽芝的每一段感情经历,都会被丁蔷薇“截胡”,她真的每一次都会原谅她吗?在事业上,她们从开始的协作共进,到后来的敌对立场,最后,好姐妹会就此分道扬镳吗?白泽芝从小就做同一个神秘的梦,她一直想要寻找到梦中的那个人。她能解开谜底,如愿找到自己的真爱吗?【感谢阅文书评团提供书评支持】