登陆注册
243100000050

第50章

第二卷15

打猎的地方不远,就在小杨树林里的小河边上。马车到了树林边上停下来,列文下了马车,领着斯捷潘?阿尔卡季奇来到一片林中空地上。这里的积雪已经融化,到处长满苔藓,到处是水洼。他自己又返回到另一边,走到两棵连根生的白桦树旁边,把猎枪靠在一根干枯了的矮树杈上,脱去外衣,重新紧了紧腰带,活动了一下胳膊。

紧随其后的白毛老猎犬拉斯卡警觉地在他对面蹲下,竖起两只耳朵。太阳就要隐没到林子后面去了。一棵棵小白桦树散落在杨树林中,它们那垂下的树枝和枝杈上眼看就要绽开的胚芽在霞光照射下显得格外耀眼。

在茂密的林子里,积雪尚未化尽,蜿蜓的水流哗啦啦地流动着,小鸟唧唧喳喳地叫个不停,在树和树之间飞来飞去。

在一片寂静中,落在解冻的土地上和绿草上的去年的枯叶发出沙沙的声音。

“多有意思!都能看见草在长,而且还能听到它们长的声音!”列文自言自语说。他发现一片湿漉漉的灰白色的杨树叶在尖细的幼草旁边微微颤动。他站下来,仔细听着,往地上观察着。他时而看看长满苔藓的湿漉漉的土地,时而又看看竖着耳朵的拉斯卡;时而看看展现在面前的一直延伸到山脚下的林海,时而又看看飘浮着的一团团白云和渐渐暗下来的天空。一只山鹰慢悠悠地扇动着翅膀,在远处的树林上空高高地掠过。另一只山鹰也朝着同一方向飞过,很快就消失了。鸟儿在丛林里唧唧喳喳地叫着,声音越来越大。不远处一只猫头鹰呜呜地叫起来,拉斯卡的身子抖动了一下,它小心翼翼地走了几步,歪过脑袋仔细听着。小溪那边传来布谷鸟的叫声。布谷鸟“咕咕,咕咕”地叫了两声,接着就嘶哑地、急促地乱叫起来。

“多有意思,布谷鸟都叫了!”斯捷潘?阿尔卡季奇从灌木丛里走出来说。

“是的,我听见了。”列文回答说,他不愿意用自己听着都不顺耳的声音打破这森林的寂静。“现在快出来了。”

斯捷潘?阿尔卡季奇又钻进灌木丛,列文只看见火柴点燃的红光和接着是点着的红红的香烟头,然后是一缕青烟。

“喀嚓!喀嚓!”这是斯捷潘?阿尔卡季奇扳枪机的声音。

“这是什么在叫?”斯捷潘?阿尔卡季奇让列文注意听一种拖长的叫声,就像是马驹子嬉戏时发出的叫声。

“啊,这你不知道?这是一只公兔。待一会儿再说!你听,鸟飞来了!”列文差一点儿叫起来,他扳动了枪机。

就听见远处有一声尖叫,过了两秒钟又听见第二声,然后是第三声,猎人很熟悉这种间隔性的叫声,第三声尖叫后,就是“乌尔乌尔”的叫声了。

列文往左右看了看,在他前面的暗蓝色天空里,在白杨树端连成一片的嫩叶的上方,出现了一只飞鸟。她直朝列文飞过来,越来越近的“乌尔乌尔”声就像不紧不慢地扯开绷得很紧的布,已经到了耳边。鸟的嘴和颈都能看见了,就在列文端起枪瞄准的这一刹那,斯捷潘?阿尔卡季奇待着的灌木丛那边闪过一道红光,那只鸟像箭一样坠落下来,突然又朝上飞起。接着又是一道闪光,枪声响了,那只鸟使劲扇动着翅膀,仿佛想尽量支撑住身体不掉下来,在空中停了片刻,就重重地坠落到泥泞的地上。

“难道没有打中?”斯捷潘?阿尔卡季奇的视线被烟雾遮住,所以他大声叫道。

“这不是吗!”列文指着拉斯卡说。此时的拉斯卡竖着一只耳朵,摇摆着高高翘起的毛茸茸的尾巴梢儿,慢腾腾地走来,好像想故意延长这欢乐的时刻。它嘴里衔着死鸟,似乎是笑着朝主人走过来。“真不错,你打中了,我很高兴。”列文这样说,不过心里还是有点忌嫉,因为这只丘鹬不是他打下来的。

“枪准而打不中,那就糟糕了。”斯捷潘?阿尔卡季奇一边说,一边又往枪里装子弹。“嘘……又有鸟飞来了。”

确实,又有鸟叫的声音,一声紧跟一声。两只丘鹬嬉戏着,互相追逐着,朝猎人们的头上飞过来,它们不再“呜尔呜尔”地叫了,而是尖声鸣叫着。只听见四声枪响,那两只丘鹬像燕子一样来了个急转弯,就消失得无影无踪了。

这次打丘鹬收获不小。斯捷潘?阿尔卡季奇又打了两只,列文总共打了两只,有一只没有找到。夜幕渐渐降临。闪烁的金星从西方白桦树后面的天边向大地投下柔和的光辉,昏暗的大角星从东边的高处已经开始洒下点点红光。大熊星座的诸星星在列文头上时隐时现。丘鹬已经不再飞了。列文决定再等一会儿,等到金星从白桦树树枝的下面升到树枝的上面,等到大熊星座的诸星星都闪耀起来。金星已经升上树梢,大熊星座的斗和柄已经在暗蓝色的天空看得清清楚楚,可是他还在等。

“是不是该回去了?”斯捷潘?阿尔卡季奇说。

树林里一片寂静,没有一只鸟在飞动了。

“我们再等一会儿。”列文回答说。

“随你吧。”

他们两人现在相距十五步左右。

“斯季瓦,”列文突然问道,“你怎么不告诉我你的小姨子出嫁了没有或者什么时候出嫁?”

列文此时觉得自己非常冷静,他认为无论听到什么样的回答,都不会激动。但是斯捷潘?阿尔卡季奇的回答完全出乎他的意料。

“她呀,过去和现在都没有想出嫁,倒是病得不轻,医生建议她到国外去治疗。大家甚至为她的生命担忧呢。”

“你说什么?”列文大声说道。“她病得很厉害?她怎么了?她怎么样……”

就在他俩说话的时候,拉斯卡竖起耳朵,朝天空望了望,又用责备的目光看了看他俩。

“可也有了说话的时间了。可是鸟又飞来了,看,还是有鸟,他们要错过去了……”拉斯卡想。

就在这时候,两人突然听到尖厉的叫声,这叫声好像在抽打他两人的耳朵似的,两人突然端起枪,在同一个时间扳动了枪机,闪出两道红光,飞得很高的一只丘鹬顿时垂下翅膀,坠入丛林中,砸得细嫩的枝条一弯一弯的。

“太好了,咱们共同打下来的!”列文说着就带着拉斯卡到树丛里去找丘鹬。“哎呀,是什么事使我这么难过呢?”他回想道。“是的,是基蒂病了……有什么办法呢,太可怜了。”他想道。

“哈,找到了!你真行!”他说着,从拉斯卡的嘴里拿下身子还热乎乎的丘鹬,装进几乎要装满的猎物袋里。“找到了,斯季瓦!”他大声说道。

同类推荐
  • 情怀

    情怀

    方达明,在文学期刊发表中短篇小说几十篇。短篇小说《出走》获第八届美国新语丝文学奖三等奖。小说《婶婶》获第九届美国新语丝文学奖,短篇小说《我的土豆》获第四届林语堂文学创作奖。短篇小说《气球》获台湾第33届联合报文学奖小说评审奖。
  • 雪痕(高平作家丛书)

    雪痕(高平作家丛书)

    一群很普通的人,他们在社会的底层忙碌工作与平凡生活,他们有自己的追求与挣扎,他们有自己的幸福标尺。微子、陈前、肖冬花三人围绕报社副总编的位子,微子争与不争的矛盾、陈前的费尽心机、肖冬花的不择手段。在名利面前,人性暴露无遗。他们就生活在我们周围。
  • 惊魂探险2

    惊魂探险2

    误入鲸鱼的嘴里还能活着出来吗,美国的死亡谷真的有进无出吗,唐古拉有什么古怪?这些海底深山的险恶是真实遭遇还只是耸人听闻呢?
  • 老人与海(海明威中短篇小说选)

    老人与海(海明威中短篇小说选)

    海明威的作品很多,我们这个选本,除了《老人与海》之外,还收录了另一篇“硬汉风格”作品《不败之人》,以及他的“意识流风格”代表作《乞力马扎罗的雪》,后者并不好读,但能够反映海明威文学风格的另一面。
  • 狄小杰侦探社1

    狄小杰侦探社1

    一桩桩邪恶的交易,一幕幕战栗的黑暗,一次次恐怖的经历,一层层骇人的阴谋……在这个城市的角落里发生,在他们身边、在他们的手上化为乌有。他是狄仁杰的第36代孙,她是阿加莎·克里斯蒂的忠实拥趸。他是长相平平、身材一般,穷困潦倒的毛头小伙,她是才色双全、身材火辣,家庭富足的千金小姐。他沉着冷静、思维缜密,善于透过离奇恐怖的事件表象,寻找蛛丝马迹,她直觉敏锐、大胆直率,擅长抛弃繁冗复杂的感情因素,揪出幕后黑手。他们无数次患难与共,却从未享受美好,他们无数次出生入死,却从未停下脚步……"
热门推荐
  • 西地平线

    西地平线

    本书分三辑:第一辑“西地平线”,是作者这些年在陕甘宁青新生活、旅行、考察的散文。第二辑:“最后的骑兵”,是作者在新疆当兵5年的感悟。一个成熟男人的浪漫、一群最后的骑兵的剽悍,在中国当代文坛以浪漫和理想主义色彩为其创作特色的高建群,将一切孤独、无奈、悲凉、艰苦和凶险都深藏在心里,展现给你的是一个普通士兵对国家的那种责任感和使命感。它带给你的无穷的想象是任何其他文学文艺形式所无法替代的。第三辑:“生活培养出作家”,作者抒发对故乡、对友人、对亲人的真情实感,在本书中让你体味到文字语言的独特的魅力,畅谈对文学、对足球、对社会的看法,得出“作家是生活本身培养出来的”这一真知灼见
  • 情弦

    情弦

    聪明漂亮,才艺过人的萧潇从小受到一个韩国人士的资助,心存感谢的她一直希望能见到资助人。一次偶然的机会,她所在的学校获得一个“中韩友好交往生”的名额。聪明的萧潇以她的才智努力争取到这个名额,获得了到韩国大学艺术系的留学机会。在学校她遇到了温柔体贴的尹安泰和帅得不象话的万人迷金俊熙。安泰对萧潇一见钟情,但萧潇却总是受到万人迷俊熙的吸引。然而互相吸引的两人却因为误会而相互止步。萧潇一直在心里忽略那种莫名心动,可是,一次偶然的机会,萧潇在俊熙的包里看到了自己在中国时寄给自己的资助人的信,她由此认定俊熙就是自己的资助人,她决定让自己的感情跟随俊熙。可是她要面对的困难超乎她的想象……故事情节峰回路转,萧潇的感情到底何去何从呢?此书改编的小说作品《琴弦上的阿狄丽娜》已经出版,请多多关注(*^__^*)嘻嘻……
  • 腹黑总裁的美女保镖

    腹黑总裁的美女保镖

    镜头一:稀里糊涂被夺去了初夜,始作俑者振振有词:“你强要了我,得对我负责!”“女人强要男人?说出去也没信”“女上男下式,还说不是?”。镜头二:“你到底喜欢我哪一点,我改还不行吗?”“我就是喜欢你不喜欢我,你改啊。”镜头三:“老公,我像什么呀?”“你像孙悟空。”“啊?我像只猴子?”“你永远逃不出我如来的手心。”
  • 短线炒手:散户致富的秘诀

    短线炒手:散户致富的秘诀

    短线操作是股票投资的重要活动,也是广大散户赢得利润的重要手段。任何买卖行为都必须在动态盘中进行。在炒股的过程中,只要了解并灵活运用短线的相关战术与技巧,就能在股海中博得生机。本书通过讲解短线操作过程中的细节,配以短线实战、技术、心态,必能给广大股民带来实用的指导。本书不是投资知识的入门类读物,更不是走马观花似的随便描述,而是通过化解复杂的计算公式和深奥的专业术语,由表及里,深入浅出,把原来复杂而难以表述的图形冠以群众喜闻乐见的名称,从而使不同文化层次的股民乐于接受、容易理解、方便记忆和操作实践。
  • 教子禅方:好父母必读的90个禅意故事

    教子禅方:好父母必读的90个禅意故事

    在现今很多家庭教育中,父母有太多的功利和欲望,孩子失去了很多可贵的天赋和禀性。教育是一种艺术,它不是哪位秀才追求时髦的临摹,不幸的是父母们由于种种生活原因,在孩子的教育问题上追求“急”但又“切”的特点,这其实是一种自我的丧失,自我精神的失落必将造成孩子教育的失败,这叫不见本心,未能明心见性。因此,父母家长要教子成龙,养女成凤,必须自己胸有禅意,不紧不慢地教育孩子,把这种禅意落实到家庭教育中来。家庭教育不是单单的教育,而应将各种人生的体验贯彻到教育中来,将孩子的心与自己的心连成一片,打破迂腐的拘泥,彻悟教育与人生的本原,以之作为教育孩子的原则,则家庭教育事半功倍,
  • 遇见你的极光是终点

    遇见你的极光是终点

    【已完结】十八岁生日那一晚,她成为了他的女人,本以为一夜过后,他们不会再有所交集,但上天让她再次落到他的手里。集万千宠爱于一身,他挥金如土誓要她的一切,她却对他的万般宠爱不屑一顾。终于有一天,他的愤怒到达了极限。“女人,怀了我的孩子还想跑,你有问过我的意见吗?”【新书一宠成瘾:老婆你好甜-欢迎阅读】
  • 我们身边的名人

    我们身边的名人

    本书集纳了中外诸多优秀的政治家、科学家、艺术家及文学大师们精彩的人生片断,在这些精彩的人生片断中,无论是大到对手之间的过招,还是小到友人之间的戏谑,无不闪现了思辨的灵光和语言的机智,是名人们在人生这个舞台上的上佳表演。本书以翔实的材料,有趣的意境和诙谐的语言,展示了名人们与众不同的人生。读者在轻松阅读、感受名人们独特魅力的同时,可启迪思想、丰富知识、提升心智。同时也让读者感受到名人就在身边。
  • 心药空间育萌宝

    心药空间育萌宝

    新书《蚩情天下:女王爷的腹黑夫侍》已上传http://m.pgsk.com/bk/gdyq/14878369欢迎点击阅读她本是玄一族至尊的守印者,一朝穿越,成了无法修炼的纨绔女王爷。要修炼?没关系,她可是带着村庄穿越的,人多力量大嘛!可是空间表示先要付费才能消费,望着那长长的需求清单,云情悦对着对面那男人挤出笑容。男子心领神会地说:“王爷,您常去的馆子说不给您赊账了,王府最近手头紧,您节制一下吧!”“我管你要钱就只有寻乐子吗?”男子淡然道:“但凡需要王爷用钱的,无一不跟美色有关,难道不是王爷您的乐子吗?”云情悦有苦难言,偏偏男子还挨近了说:“王爷,我这绝色不用钱,您随意!”云情悦,摔!
  • 丫鬟王妃

    丫鬟王妃

    隆重推出新书《丫鬟代嫁》==========================================她,夜若兮,十六岁开始看穿越,十八岁考入考古系,每天梦想穿越当王妃或皇后,最逊也要换张绝世容颜来一次一笑倾城!梦想中的穿越在一次考古中实现了,呜呜!为什么没有穿越成皇后,王妃,连容貌都没有变,更惨的居然穿越沦为丫鬟!呃!好不容易有机会嫁给了王爷,却说她和他死去的爱人同名,但因没有那女子的美貌和贤淑,而被打落王府冷宫。哼!王妃是我的,即使玩转三十六计,也要做一个名正言顺的王府当家主母。。。。。。冷墨鸿,玄夜皇朝的王爷,有着傲人的财富和权势,三妻四妾习以为常。怎么这个满口胡言乱语,但又聪明机灵的女子,一点宰相府的大家闺秀样也没有,还给他红杏出墙,说是以示男女平等,不给她点颜色,似乎难肃家风啊。。。。。。HOHO!在二十一世纪,连桃花长什么样都不知道,怎么到了玄夜皇朝,桃花遍地开啊!呃!什么,他们都不要千金小姐,连公主也不要,就要她这个只会“闯祸”的野丫头,而且都想让她当王妃,太子妃,皇后!看来这群人肯定是脑子坏掉了,要不就是审美有问题,不过。。。。。。有人喜欢总比一辈子当老处女好!顺便还可以打击那该死的男人。。。。。。《丫鬟王妃》的群群一54799081,群二16367423敲们砖:丫鬟王妃请别重复加小鱼在那里恭候各位大驾光临!视频做好了,谢谢小透大力制造:=======================================偶的新书已经开了,有兴趣的大大可以去看看哦!:《冷艳丫鬟色王爷》啼笑姻缘,令你开心!《假婚总裁》《男色》,缠绵虐心的耽美小说,包准好看,喜欢的可以去看看:保证会让各位亲们耳目一新的,呵呵!
  • 特色甘薯

    特色甘薯

    《金阳光新农村丛书》围绕农民朋友十分关心的具体话题,分“新农民技术能手”、“新农业产业拓展”和“新农村和谐社会”三个系列,分批出版。“新农民技术能手”系列除了传授实用的农业技术,还介绍了如何闯市场、如何经营;“新农业产业拓展”系列介绍了现代农业的新趋势、新模式;“新农村和谐社会”系列包括农村政策宣讲、常见病防治、乡村文化室建立,还对农民进城务工的一些知识作了介绍。本书为其中之一的《特色甘薯》分册,具体包括了:甘薯的种植经济效益及发展前景、江苏省近年来较有特色的品系等内容。