登陆注册
243100000040

第40章

第二卷5

“这是一件丢人的事,不过很有意思,我特别想告诉您,”弗龙斯基笑嘻嘻地看着她说,“不过我不说出他们的姓名来。”

“那就让我猜吧,这样更好!”

“那就请听我说,有两个快活的年轻人乘车到……”

“那当然是你们团的军官了?”

“我没有说是军官,我只是说两个刚吃过早饭的年轻人……”

“换句话说,是两个喝过酒,有点醉意的年轻人。”

“也许是吧。两个人兴致勃勃地到一个同事家去吃午宴。他们发现一个漂亮的女人坐着马车赶到他们前头,回头朝他俩看了看,他俩至少觉得她还朝他俩点了一下头,笑了笑。他们当然就跟在她的马车后头,紧追不舍了。使他们惊讶的是这位漂亮女人的马车也停在他们要去的那幢楼的门口。漂亮女人一直朝楼上跑去。他们只看见那半截面纱下面的红红的嘴唇和那好看的小巧的双脚。

“您讲得这样津津有味,我觉得您就是这两个年轻人当中的一个。”

“您刚才对我怎么说的?这两个年轻人到了同事家,这个同事家举行告别宴会。他们在宴席上可能多喝了几杯,这是宴席上常有的事。席间,他们问起这座楼上住的是什么人,没有人知道。他们又问楼上有没有住着小姐,主人家的仆人回答说,有很多小姐住在楼上。饭后,这两个年轻人来到主人的书房里,给那个不知名的女士写了一封信。信写得极其热烈,并且表白了爱情。他们亲自把信送到楼上,如果信里有什么不完全明白的地方,他们还可以当面解释。”

“您为什么要给我讲这种丑事呢?啊?”

“他们拉响了门铃,出来一个侍女,他们把信交给侍女,并对侍女说,他们两人都爱得发狂,说不定马上就会死在门口。侍女正大惑不解地和他们谈着,突然出来一位先生,留着像腊肠一样的络腮胡子,脸红得像落汤虾一样。他说,这房子里除了他的妻子外,没有住什么人,把他们俩赶走了。”

“您怎么知道他的胡子像您说的跟腊肠一样?”

“您听我说,今天我给他们调解去了。”

“调解得怎么样了?”

“最有意思的地方就在这儿。原来这是一对幸福夫妻,男的是一位九品文官。九品文官对这两个人提出控告,于是我就成了这件事情的调解人。我可是一个很了不起的调解人,我敢说,连塔力蓝(塔力蓝(1754—1838)——法国外交家,善于玩弄手腕。)也无法跟我比。”

“困难在哪儿呢?”

“请您听我说……我们老老实实地道歉说:‘我们做得太过分了,这是一个很不幸的误会,我们请求您宽恕。’九品文官的心开始软下来了,不过他也想发泄一下自己的情绪,他刚一发泄,就火冒三丈,说了许多粗话,于是我又施展出我的外交才能。‘我和您的看法一样,他们的行为实在是恶劣,不过我提醒您,这是个误会,念他们还年轻,而且是刚吃过早饭。您明白,他们真是悔之无及,唯有请求您宽恕他们的过错。’九品文官的心又软了:‘您说得对,伯爵,我也想宽恕他们,但是您明白,我的妻子,我的妻子,她是一个清白的女人,却遭到这两个坏蛋的跟踪、非礼和戏弄……’可是您要明白,这两个坏蛋当时就在场,我需要给他们调解。我再一次使出我的外交手腕,当事情快了结时,我的九品文官又发起火来,脸涨得通红,像腊肠一样的胡子也翘了起来,我又使出我浑身的解数来平息这场风波。”

“哎呀,这件事应该告诉您!”贝特西笑着对刚走进包厢来的一位太太说。“他讲的这件事真让我笑死了。”

“好吧,祝您成功(此句原文为法文。)。”她说道。她把没有握扇子的一只手指头向弗龙斯基伸过去,让他吻了一下。此时,她动了动肩膀,把衣裙后背束胸的带子往下滑动滑动,为的是散场后,当她走在前面,走到脚灯旁边,走到煤气灯光下,人们就可以欣赏到她裸露的双肩和后背。

弗龙斯基来到法国剧院,他确实需要见到团长,和他谈谈这三天来他干得津津有味的调解工作,团长准在剧院,因为他是每次演出必到场。这件事涉及的人有他喜欢的彼得里茨基和另一个不久前入伍的、年轻有为的克德罗夫公爵。更重要的是这件事关系到团的名誉。

这两个人和弗龙斯基同在一个骑兵连。那位九品文官文坚找过团长,他状告他的军官侮辱了他的妻子。据文坚说,他和妻子结婚才半年,他年轻的妻子和母亲在教堂做礼拜,突然感觉身体不舒服,因为已经怀了孕,不能继续站下去了,一出门就碰上了一辆漂亮马车,她就乘上这辆马车往家走。这时,有两个军官就跟在她的车后,她很害怕,觉得身体更不舒服了,一下车就跑上楼梯,回到家里。文坚也是刚从衙门回来,他听到门铃声和有人说话的声音,他走出来,就看见两个醉醺醺的军官拿着一封信,他就把他们推走了。他要求严厉惩治这两个人。

“不行啊,不管您怎么认为,”团长把弗龙斯基请去,说,“彼得里茨基越来越不像话了,他没有哪一个礼拜不惹是生非,这位九品文官是不会善罢甘休的,他还会进一步闹腾的。”

弗龙斯基认为这事确实不成体统,可又不能决斗,应该多做工作,使九品文官的气消掉,把这件事平息下去。所以团长找弗龙斯基,因为他觉得弗龙斯基人很精明,不藏奸,主要还是他认为弗龙斯基很珍惜团的荣誉。他们商量了一番之后,做出决定,让弗龙斯基带着彼得里茨基和克德罗夫去给这位九品文官赔礼道歉。团长和弗龙斯基都明白,弗龙斯基的名字和宫廷侍从武官的头衔对于平息九品文官的怒气是会起很大作用的。确实,他们也起了一定的作用,但是正如弗龙斯基所说,调解结果还很难预料。

弗龙斯基来到法国剧院,和团长一起离开剧场走进休息室,他把自己调解的情况——成功之处和不成功之处——都给团长说了一遍。团长考虑了一下之后,决定不再管这件事了。但是后来,为了寻开心,他又问起弗龙斯基他们见面时的详细情形,当弗龙斯基说到九品文官本来已经消气了,可一提到事情的细节,他突然又火冒三丈,弗龙斯基于是就见机行事,调解的话还未说完,就把彼得里茨基推到前面去,自己却抽身躲开时,团长忍不住笑了好一阵子。

“这件事太恶劣了,不过很可笑。克德罗夫无法跟这位先生打架!这位先生是不是非常生气?”团长笑着再次问道。“今天克莱列演得怎么样?太好了!”他说的是新来的法国女演员。“不管你看多少遍,她天天都不一样。这只有法国人才能做到。”

同类推荐
  • 酸枣树

    酸枣树

    《酸枣树》由赵桃山著,小说以主人公周昊天与3位女性的爱情婚姻、悲欢离合以及事业沉论为主线,描写了太行山区城乡的沧桑巨变。在歌颂新中国成立以来特别是改革开放以来翻天覆地、日新月异、蒸蒸日上的辉煌成就的同时,鞭挞了现实社会中存在的丑恶现象。《酸枣树》适合文学爱好者阅读。
  • 我是警察

    我是警察

    《我是警察》讲述的一个侦案故事。临江派出所辖区内发生了系列公园抢劫恋人的案件,当案件毫无进展时,辖区内某娱乐城又发生了一起强奸案。在侦破强奸案的过程中,办案民警发现强奸案与抢劫案之间居然有联系,从而牵出了以王海天为首的犯罪团伙。
  • 月亮宝石

    月亮宝石

    《月亮宝石》是英国文学大师柯林斯的侦探小说代表作,也是世界侦探小说史上的一部杰作。这是一个由一颗巨大钻石引起的曲折离奇的侦探故事。18世纪末叶,一个英国上校在一次战争中夺得了举世闻名的月亮宝石。后来,他在临死前立下遗嘱,将月亮宝石赠予其外甥女雷茜尔。不料,就在雷茜尔生日宴会的当晚,宝石突然神秘失踪。围绕寻找月亮宝石的下落,作品展开了一场生与死、正与邪的较量。小说揭示了现实社会的世态炎凉,暴露了宗教的虚伪,揭露了慈善事业的真相。谴责了侵略者的罪行。
  • 间谍先生:复仇者

    间谍先生:复仇者

    惊动世界四大情报组织的间谍小说大师福赛斯!福赛斯在英国军情六处秘密工作二十多年,6岁开坦克,19岁成为战斗机飞行员!他对世界各国的间谍手法了如指掌,是美国中情局、以色列摩萨德重点关注对象!同时,他也是爱·伦坡奖得主,8部作品被改编成电影,累计销量超7000万册!间谍的世界,你不能解决问题,你就会成为问题!1995年,一名美国青年在塞尔维亚惨遭杀害,凶手神秘消失,却仍让人谈虎色变。6年后,凶手出现。死者家属重金寻找“复仇者”,必须活捉凶手。“复仇者”为别人复仇,也为自己复仇。然而,复仇计划在一开始就被泄露。身份神秘的凶手,不仅早已获得政治庇护,就连美国情报机构,也全都是他的人。“复仇者”单枪匹马,一步步逼近目标,却发现自己正被卷入一个精心设置的陷阱中……
  • 三国5:出师北伐

    三国5:出师北伐

    《三国·第5部:出师北伐》为日本现代小说版《三国》的第五部。讲述曹操、刘备分别离世后,吴、蜀、魏三国或为保全国土,或为中兴汉室,或为扩张势力而展开的政治、军事行动,着重描写诸葛亮倾心辅佐幼帝,安定蜀南后挥师北伐,最终病逝五丈原的悲壮故事。作者用颇具个性的现代手法对中国古典名著《三国演义》进行了全新演绎,简化了战争场面,巧妙地加入原著中所没有的精彩对白,着墨重点在刘、关、张、曹操等经典人物的颠覆重塑和故事情节的丰富变幻,在忠于原著的基础上极大成功地脱胎换骨,将乱世群雄以天地为舞台而上演的一出逐鹿天下的人间大戏气势磅礴地书写出来。
热门推荐
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 手绘的世界

    手绘的世界

    格言在编辑部里的新策划是有关奇妙的故事,他想到溯前取材------同学江夏莉似乎在一点一点重述曾经,但是有人一直将他拉回现实。然而他遇到的问题似乎故事里的术师会替他一一“解决”!
  • 末日求生:女王大战僵尸

    末日求生:女王大战僵尸

    前一刻充满欢声笑语的学校,下一秒钟立刻变成了沉闷的丧尸乐园,本以为难逃一劫却被英雄系统选定为宿主。一大波丧尸正在来袭,一大波变异兽来袭,一大波美男来袭。瑞萌萌疲于应付。群号414136473群名称清歌夜舞。。。感谢大家的支持哦
  • 世界最具可读性的短篇小说(1)

    世界最具可读性的短篇小说(1)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
  • 王的药妃之前帝公主

    王的药妃之前帝公主

    “主。”四把发自不同嗓音的人单膝跪在眼前冷冰冰无情冷漠的黑衣女子面前,黑衣女子面带泛红的面具,露出一双冷漠到极点没有丝毫情绪外泄的童眸。“起来吧。”冷漠不含一丝感情的嗓音令人往往忽视了那嗓音的美,黑衣女子冷傲的站在湖泊岸边,直视那一朵在暗夜中发出白色的光晕的夏日水莲。今晚正是夏日水莲出世的日子,轩英山庄的人显得格外戒备,只因闻名江湖的雷三小姐今晚会来盗取夏日水莲,怎能叫他们……
  • 生命不息

    生命不息

    超越《返老还童》的情节构思,奥普拉鼎力推荐,畅销全球28个国家,2013英美第一畅销小说,英国科斯塔奖年度最佳长篇,媲美《偷影子的人》的奇思妙想,Goodreads读者票选2013年度最佳小说,《纽约时报》《时代周刊》《华盛顿邮报》,亚马逊,邦诺书店,BookPage, Goodreads,《西雅图时报》等20多家媒体“2013年度最佳图书”,美国亚马逊编辑推荐“100本人生必读书”之一,《暮光之城》制作方购下电影版权,影片改编进行中……
  • 绝世玄天录

    绝世玄天录

    明朝初年,因‘鬼谷密宝’之匙的出现而引发了一场武林浩劫,各大门派相继派出高手争夺密宝,最后随着八大派掌门及密宝之匙的失踪,才平息了这场武林浩劫。。一百五十多年后---嘉靖八年,‘玄天山庄’少庄主燕若谷随母亲出游,归途中被扶桑武士伏击,无奈之下母亲与扶桑武士同归于尽。而后他被江湖两大高手‘行云流水’之一‘行云’易天行收于门下,从小便跟着师父在其母坟之所在青霞山苦练家传及师门绝学,苦练十三年之后终于艺成,而后拜别恩师化名若云飞独闯江湖,战邪教、斗倭寇,用自己的一腔热血铸就了一段传奇人生。。。。。。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 巴菲特金牌投资

    巴菲特金牌投资

    本书的写作目的就在于通过对于巴菲特的投资理念、投资方法、投资原则、投资技巧的全面剖析来为读者揭开心中的迷雾,进而为读者展现一个真实而全面的巴菲特。使读者能够在书中去体味巴菲特的投资真谛,去领略巴菲特作为一代“股神”的无穷魅力。