登陆注册
243100000027

第27章

第一卷26

列文早晨离开莫斯科,晚上就回到家里。一路上他在车厢里和邻座的旅客谈政治,谈新修的铁路,还像在莫斯科一样,他的思想混乱极了,对自己很不满意,不知是为什么事情,总感到很羞愧。当他到了站,下了车,看见衣领翻起的一只眼的马车夫伊格纳特,当他借着从车站窗户里射出的昏暗灯光看见了自己的铺着毛毯的雪橇和套在雪橇上的尾巴被扎起来、脖子上饰有缨穗的骏马,当车夫伊格纳特把行李放好后,给他讲了家里发生的诸如包工头已经到来、帕瓦生了一头小牛等几件事情的时候,他才感到混乱的思想已经有了点头绪,不满自己和羞愧的情绪也已消散。这是他看到伊格纳特和骏马时的感觉。当他穿上给他带来的不挂面子的羊皮皮袄,坐到雪橇上,把身子裹得紧紧的,上了路以后,他一边考虑着目前在村子里要办的事情,一边看着那匹原来骑人、后因过度劳损而现在拉边套的顿河烈马,这时他对他所遇到过的事,理解就完全不同了。

他觉得自己就是自己,他并不想改变自己。他只是希望现在的他能比过去的他好。第一,从今天起,他不再指望结婚会给他带来特别的幸福了,因此也就不再轻视现在的一切了。第二,他以后永远不再沉湎于可憎的、强烈的爱恋之中了,回想起他打算求婚的时候,那种强烈的恋情折磨得他多么痛苦。然后,他又想到尼古拉哥哥,他发誓以后决不把他忘记,而且要主动关心他,注意他的情况,一旦他有什么问题,就可以去帮助他。他觉得这是一件不久以后的事情。然后,他又想起哥哥关于共产主义的一席话,当时他听的时候,并没有认真考虑,现在才真正思考起这个问题来。他认为改造经济条件,这是无稽之谈,但是他始终感到自己过着富裕的生活,而老百姓却很贫困,这是不合理的。为了求得心理上的平衡,他总是尽量多干活,尽量使生活俭朴,现在,他下决心要更多地干活,生活要更加俭朴,决不能奢侈。他觉得这一切都是容易做到的。晚上八点钟,他怀着对新的、美好生活的憧憬,精神饱满地回到家里。

从老保姆、现在的女管家阿加菲娅?米哈伊洛夫娜的房间的窗子透出的灯光照在房前的雪地上。她还没有睡。库兹马被她叫醒了,光着脚睡眼惺松地跑到门外的台阶上。

猎犬拉斯卡也吠叫着跳出来,差点把库兹马绊倒,它用身子蹭着列文的膝盖,很想把前爪抬起来,搭在他的胸脯上,可又不敢。

“您这么快就回来了,老爷。”阿加菲娅?米哈伊洛夫娜说。

“我想家了,阿加菲娅?米哈伊洛夫娜。出门再好,也不如在家好。”他说完,就走进书房去了。

书房被拿进去的蜡烛照亮了。各种熟悉的东西又都一一呈现在眼前:鹿角、书架、镜子、带通风口(早就该修了)的火炉、父亲的大沙发、大桌子、桌上放着的一本摊开的书、破烟灰缸、一本有他的笔迹的笔记本。当他看到这一切的时候,刹那间,他心中起了怀疑,他怀疑是否有可能建立起他一路上都在幻想的新生活。这些东西就是他生活的印迹,它们好像把他围起来,对他说:“不,你不能离开我们,你不会变的,你从前是什么样,将来还是什么样;你仍然生活在困惑中;你对自己永远不会满意;你想改变现状,是枉费心思;你心理上永远有失落感;你永远期待着不可能得到的幸福。”

这是一种声音,但是他的内心深处似乎还有另一种声音在说:不应该屈从于过去,你想做什么,一定能做到。于是他听从这个声音,走到房间的角落,拿起放在那里的一对36磅重的哑铃,一上一下做起哑铃操来,尽量使自己的精神振奋起来。这时门外响起脚步声。他急忙把哑铃放下。

管家进来说,上帝保佑,一切都很顺利,但又报告说,荞麦在新的烘干机上烘糊了。列文听了这个消息非常恼火。新的烘干机是列文做的,其中一部分是他琢磨出来的。管家一向反对用这种烘干机,所以他现在报告说荞麦烘糊了时,暗含着幸灾乐祸的情绪。列文坚信,如果荞麦烘糊了,是因为没有按照他规定的程序去做,关于如何使用烘干机的程序他都说过一百遍了。列文非常懊恼,他把管家训斥了一顿。不过帕瓦生了小牛,这是一件大喜事,帕瓦是从牛展会上买来的一头良种牛。

“库兹马,把皮袄给我,您再叫人把马灯拿来,我要去看看。”他对管家说。

现在,良种牛的牛棚就在住房的后面。列文穿过院子,走过丁香树旁边的雪堆,来到牛棚前。被冻住的门一打开,就从牛棚里冲出一股热烘烘的牛粪气味,牛不习惯马灯灯光的照射,有点惊吓,在新鲜的干草上动起来。荷兰牛那带黑花斑的又光又宽的脊背闪动了一下。公牛别尔库特套着鼻环卧着,当看见有人走过时,本想站起来,但又改变了主意,只是喘了两口粗气。像河马一样又粗又大又好看的帕瓦转过身去,挡住小牛,并且在小牛身上到处闻着。

列文走进牛栏,仔细看了看帕瓦,便扶着红花斑点的小牛用四只长腿摇摇晃晃地站起来。帕瓦有点不安,哞哞叫了两声,当列文把小牛推到它跟前时,它不叫了,呼了两口粗气,伸出它那粗糙的舌头,舔着小牛。小牛用鼻子在妈妈的肚子下面拱来拱去,寻找着奶头,小尾巴摇摆着。

“费奥多尔,把马灯拿到这边来,”列文一边看小牛,一边说。“别看毛色像它的爸爸,可长得像妈妈。多好的一头牛,身子又长又粗。瓦西里?费奥多洛维奇,是不是一头好牛?”他对管家说。他因为看到小牛心里特别高兴,所以也就不再为荞麦的事生管家的气了。

“怎么能不是一头好牛呢?你走后的第二天,包工头谢苗就来了。康斯坦丁?德米特里奇,您要和他谈好价钱。”管家说。“关于机器的事我以前向您报告过了。”

列文一听到这个问题,马上就联想起许许多多重大的和复杂的问题。他从牛棚直接来到帐房,同管家和包工头谢苗谈完问题以后,就回到家里,一直来到楼上的客厅。

同类推荐
  • 大码头(长篇历史传奇小说)

    大码头(长篇历史传奇小说)

    新津三渡水码头跑滩匠侯宝斋卧薪尝胆,多年苦心经营,雄霸一方,成为了名震川西的总舵把子。在清末民初轰轰烈烈的保路运动中,侯宝斋临危受命,率十万同志军血战清军,最终被内奸残害,革命失败。《大码头》宏阔地展示不了袍哥社会的恩怨情仇、大码头的辉煌与悲壮,以及四川革命运动的兴起、发展,于大背景中刻画了众多性格鲜明的小人物形象。正是他们的悲欢离合、爱恨纠葛,交织成一幅色彩浓郁、震撼人心的悲壮画卷。
  • 中国十大禁毁小说文库

    中国十大禁毁小说文库

    在古代禁毁小说中,真正属于淫书,今天仍被查禁的应属少数。而大多数作品,不乏古代文学遗产中的精华,在思想和艺术上有一定价值,值得我们来研究。正是由于古代禁毁小说的特殊地位和价值,我们才编选这套《中国十大禁毁小说文库》,书中的小说,有的反映当时的进步思想,有的表现重要历史事件,有的暴露封建社会的罪恶,有的在艺术技巧上可供借鉴,都可供读者学习和讨论。因此,这套书不仅给读者以过去“雪夜闭门读禁书”的神秘感,更使人领略到一些被历史隐没的古代小说佳作的全貌。
  • 禁忌校园

    禁忌校园

    怎么这个校园有这么多禁忌,不可以问时间,又不可以随便进厕所,连寝室也是鬼里鬼气,在这个的校园生活的学生们真是伤不起啊!
  • 第二块血迹

    第二块血迹

    一份有关国家的绝密文件不翼而飞,里面的内容一旦外泄,整个欧洲都会战火纷飞……首相亲自造访贝克街,力图挽回损失……紧张的国际局势一触即发……福尔摩斯能把失窃的文件找回来吗?神奇侦探这次可以力挽狂澜吗?
  • 民意是天

    民意是天

    《民意是天》围绕贺家湾村民贺瑞阳三次竞选村委会主任的经历,反映了改革开放三十多年来,中国农村新生的草根民主在与几千年官场潜规则、宗族、房派、黑恶势力等的斗争中所走过的艰难而曲折的路程,热情讴歌了时代的进步和一代新人的成长,并揭示了传统力量的强大与制度的痼疾,直言不讳地反映了当前村民自治下村委会与村民、村委会与村党支部、村委会与乡政府等的复杂关系,为我们呈现出了一幅转型期中国乡村社会政治、社会和家庭的生动画卷,并为我们留下了大量反思和追问的广阔空间,对当前正在不断深化的社会主义民主政治建设,具有独特的认识价值。
热门推荐
  • 18岁以后懂点社交学

    18岁以后懂点社交学

    良好的人际关系将会使你在工作中、职业生涯发展中占据主动,左右逢源。如果你拥有一个强大的人际关系网络,那就会比竞争者具有更多的先天的资源优势。无论如何,构建好你的人际关系是你在这个社会生存的资本。18岁以后懂点社交学吧!
  • 责任荣誉国家(金牌员工必读书系)

    责任荣誉国家(金牌员工必读书系)

    "闻名遐迩的“西点军校”倡导了先进的管理和培训理念,因此成为各行各业学习的榜样。《金牌员工必读书系:责任·荣誉·国家》从职场的角度为大家解读西点军校最核心的价值观,并加以扩充引申,结合现代职场人的心理需求,多方面揭示西点人在各行各业都能纵横驰骋、出类拔萃的经典法则,旨在引领读者了解西点精神、洞彻西点理念、感受西点魅力、汲取西点人身上的优秀品质,以此激励、完善自我,推动自己在职场上的进步。"
  • 豪门霸宠:腹黑首席毒宠妻

    豪门霸宠:腹黑首席毒宠妻

    她是他渡不过,舍不去,放不开也不愿放开的结,他心尖儿的人,谁敢觊觎?他的爱宠而不溺,怕溺成杀。他的爱深入骨髓,待她长成,那些冷她、欺她、害她的,即便自己也得付出代价!“少爷,楚小姐被压榨了。”容阎冷脸批文件,助理狐疑:送案子给极品,且再接再厉继续压榨是几个意思…“少爷,楚小姐被陷害了。”容阎又批文件,助理抹汗:投标损失楚小姐负责,BOSS你确定你是暗恋不是暗虐?第N次,助理蔫巴巴打哈欠,“少爷,楚小姐被求婚了。”容阎冷硬的脸扭曲了,他龇目咬牙:“人在哪儿?”“您要送贺礼?”容阎冰削的眼寒光闪烁,“我送聘礼!”
  • 大神,要亲亲

    大神,要亲亲

    作为全服第一个记者玩家,慕采色的网游人生充斥八卦。大神养成史,大神恋爱史,皆是她所爱八卦的内容。只是命中注定有个劫,挖掘大神情史的计划出了差错。神马?风骚大神的奋斗目标竟然是……将她扑倒再吃干抹尽?都说大神肚里好撑船,为毛轮到她的船触礁。
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 你不理财 财就贬你

    你不理财 财就贬你

    本书从观念、策略、技巧、经验、不同理财方式等多个方面向您揭示了理财与投资的奥妙,书中不仅包含了名人理财投资事例,普通人的理财投资体会,更有专家提供的各种理财投资建议和妙招。对于有志于理财的新手来说,可以通过此书培养自己的理财观念,从书中学到有助于理财的消费观念和技巧;对于那些想要了解一些储蓄、股票、基金、保险、房产等理财方式的人们,《你不理财财就贬你》也提供了有关这些理财方式的介绍、技巧、策略、注意事项等常识。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 半夏之恋:小子,赖上你

    半夏之恋:小子,赖上你

    半夏在反应到自己的钱包被偷的下一秒,便发现身后有人加快了脚下的步伐从自己身旁追了上去。钱包递到了自己眼前时,视线之内,是张早已被多数女生在心中反复描摹千百万遍的脸,穿着蓝白相间运动服的纪渊言,苍白的没有任何表情的脸,好像是被匆匆经过的冬日阳光冻结了一样。
  • 行动的实战(优秀人才成长方案)

    行动的实战(优秀人才成长方案)

    天赋对于人一生的影响是巨大的。一般来说,天赋包括一般的能力,如音乐、数学或体育等方面的才能。天赋要转换成技能要经过训练和学习。
  • 魏野仙踪

    魏野仙踪

    白天在衙门里坐冷板凳,向人陪笑脸混日子,夜里却带着全部家当逛荒坟进老宅,收妖赚外快。穿越而来的魏野就这样冷眼旁观着天下风云,亲身目睹一个庞大帝国的渐次动荡。没有扶保汉室之志,只打算捞一笔横财就飘然而去的他,仗着一部道书残卷通吃黑白,却一不留神撞上了历史长河的分水闸……在星海般波澜壮阔的大时代里,低头翻看着道书,剑尖刻写着符篆,靠着一身并不高深莫测的道术,莽莽撞撞地造访那些未知的地方。魏野,失业的冷门科目砖家,未受天箓的汉末野仙,就这样毫无芥蒂、心情愉快地开始探索这个充满无尽趣味的世界。仙家云踪遍大千,只要不摆出什么高冷装逼范,那绝对很精彩。