登陆注册
243100000021

第21章

第一卷20

这一天,安娜整天都待在家里,也就是待在奥布隆斯基家里。她没有接待任何人,虽然有几个熟人已经知道她来了,当天就来看她。整个早晨,安娜都是和多莉以及孩子们待在一起。她刚刚给哥哥写了一个条子,派人送去,让哥哥一定回来吃午饭。她在条子上写道:“回来吧,上帝是宽厚的。”

奥布隆斯基在家里吃的午饭,吃饭时大家也只是随便地交谈,妻子和他说话时又称起“你”来,这是原先没有的现象。夫妻之间形成的隔阂仍然存在,但是不再谈分离的事了,斯捷潘?阿尔卡季奇看到有消除隔阂和和解的可能了。

吃完午饭,基蒂就来了。她知道安娜?阿尔卡季耶夫娜,但了解甚少。她现在来到姐姐家就有点害怕,她不知道众口夸赞的这位彼得堡的贵夫人会如何接待她。但是她马上就发现安娜?阿尔卡季耶夫娜很喜欢她。看得出,安娜很欣赏她那美丽的仪表和青春的神韵。基蒂还没有反应过来,已经觉得自己受到她的感染了,并且觉得自己已经喜欢上她了,就像年轻的姑娘喜欢上已婚的和年纪较大的妇人一样。安娜不像是个上流社会的贵夫人,或者说不像一个已经有8岁儿子的母亲。如果不是她的眼睛里有一种使基蒂吃惊的既严肃、有时又有点忧郁的神情,看她那灵活的举动,看她的艳丽以及蕴藏在脸上的时而通过微笑,时而通过眼神流露出的青春活力,她更像一个20岁的姑娘。基蒂觉得安娜很单纯,没有什么可掩饰的,不过在她身上可看出,她有一种基蒂理解不了的、复杂的、充满诗意的、更高的追求。

吃完午饭后,多莉回到了自己的房间。安娜立刻站起来,走到哥哥跟前,他正点上一支雪茄烟要抽。

“斯季瓦,”她面带笑容对他使了个眼色,用手划了个十字,然后往门那边瞟了一眼,说,“去吧!愿上帝保佑你。”

他领会了她的意思,于是丢掉雪茄烟,开门走出去了。

斯捷潘?阿尔卡季奇走了以后,安娜又回到沙发跟前坐下,孩子们都向她围过来。是孩子们看出来妈妈喜欢这个姑姑呢,还是孩子们觉得这个姑姑有一种特殊的吸引力呢,所以一开始是两个大一点的孩子,随后是小一点的孩子,还在吃午饭前就缠上了这位新来的姑姑,一步也不离开。他们好像是在做游戏似的,都想坐得挨姑姑近一些,能摸到姑姑。他们拉住姑姑的手吻着,抚弄着姑姑的戒指,摸摸姑姑衣裙上的皱边儿。

“好了,好了,还像原先那样都坐好了。”

安娜?阿尔卡季耶夫娜说着,坐到原来的位子上。

格里沙把头钻到她的胳膊下面,紧紧地贴住她的衣裙,那样子简直得意极了。

“舞会究竟什么时候举行?”她问基蒂。

“下个礼拜,舞会一定好极了,一定是一次非常开心的舞会。有一种舞会总是令人很开心的。”

“噢,有这样的舞会吗?”安娜用一种开玩笑的口吻问道。

“虽然奇怪,可是有。博布里谢夫家的舞会总是很开心的,尼基京家的舞会也是,而梅日科夫家的舞会就很沉闷,没有意思。您没有注意到吗?”

“不,亲爱的,对我来说,总是开心的舞会已经没有了。”安娜说道。基蒂从她的眼睛里看到一个没有向她敞开的世界。“对我来说,只有一种舞会,那就是叫人不怎么难忍受、不怎么乏味罢了……”

“您怎么会在舞会上感到乏味呢?”

“为什么我不会在舞会上感到乏味呢?”安娜反问道。

基蒂发现安娜知道她会怎么回答。

“因为您比别人都美。”

安娜容易脸红,她红着脸说:

“第一,我不是在任何舞会上都比别人美;第二,如果这是事实,我要这有什么用?”

“这次舞会您去吗?”基蒂问。

“我想我不能不去。”安娜对正在把容易脱落的戒指从她那白白的、尖细的手指上往下捋的塔尼亚说:“你拿去吧!”

“如果您要去,我太高兴啦。我多么想在舞会上看到您啊!”

“如果我去了,至少能使您高兴,我就心满意足了……格里沙,别揪头发,就这样已经够乱的了。”她一边说,一边理了理格里沙玩儿的那一绺露在外面的头发。

“我想象您在舞会上一定穿藕合色衣裙。”

“我为什么一定要穿藕合色衣裙呢?”安娜笑着问。“喂!孩子们,去吧,去吧,听见没有?古里小姐叫你们去喝茶呢。”她说着从孩子堆里抽出身来,让他们到饭堂去了。

“我不知道您为什么让我去参加舞会。您对这次舞会抱的希望很大,您希望人人都在场,人人都参加。”

“您怎么知道的?是的。”

“啊!您是正当芳龄。”安娜继续说。“我记得我熟悉这层蔚蓝色的雾,就好像瑞士山中的雾一样。这层雾笼罩着童年即将结束时那个幸福时光的一切,从这个广阔的、幸福的、开心的天地走上一条越来越窄的路,然后既高兴又害怕地走进这个两边有穿廊相通的房间,虽然这个房间是光明的和美好的……又有谁没有走过这条路呢?”

基蒂微笑着没有说话。“但是她是怎样从这条路走过来的?我真想知道她的全部罗曼史。”基蒂想到这里,记起了她的丈夫阿列克谢?亚历山德罗维奇那副俗气的外貌。

“我已经知道一点情况了,斯季瓦告诉我的。我祝贺您,我很喜欢他。”安娜继续说道。“我在车站遇到弗龙斯基了。”

“啊,他去车站了?”基蒂问道,她的脸红了。“斯季瓦都跟您说什么了?”

“斯季瓦把一切都告诉我了,我非常高兴。昨天我和弗龙斯基的母亲同车来的。”她继续说。“他母亲不停地跟我谈起他。他可是他母亲最喜爱的儿子。我知道,做母亲的都有点偏心眼儿,不过……”

“他母亲都跟您说什么了?”

“哎呀,说了很多很多!我知道,他是他母亲最喜欢的儿子,可是看得出,他这人很侠义……比如他母亲说,他想把全部财产都给了他哥哥,还说,他从小就做一些不平常的事,他从水里搭救过一个女人。总之,他是个英雄。”安娜说到这里,微笑着,想起了他交给车站的那二百卢布。

但是,她没有说这二百卢布的事。不知为什么她一想起这件事就有点不高兴。她觉得这件事情多少同她有点关系,如果不是她,这种事情就不会发生。

“他母亲再三邀请我到她家去。”安娜继续说。“我也很高兴去探望探望老夫人,明天我就去。可是,我的天,斯季瓦在多莉的房间里待了这么久了。”安娜换了个话题,站起来,补充说道,基蒂觉得她好像有什么事不满意。

“不,是我在先!不,是我!”孩子们喝完茶,喊着叫着朝安娜姑姑跑来。

“大家一齐到的!”安娜一边说,一边笑着迎着孩子们跑过去,把这一堆淘气的、高兴的、大呼小叫的孩子们搂住,一起倒在地上。

同类推荐
  • 公寓中·梓里集·采蕨(沈从文小说全集 )

    公寓中·梓里集·采蕨(沈从文小说全集 )

    该卷本收录《公寓中》《梓里集》《采蕨》《衣冠中人》四部子集,这些短篇小说是作者未曾集结出版只单篇发表的小说,创作于1925年至1932。由于战争原因,有的未曾发表有的原稿已毁,该集按创作时间的先后、内容的相关性构成,或借用小说名为集名,或由编者所拟集名,是出版界较少见的珍贵版本。
  • 爱人的头颅

    爱人的头颅

    《爱人的头颅》收录蔡骏早年中短篇小说十九篇。作者在时间和空间的迷宫中寻找永恒之爱,然而爱情之花花开有时,人类注定长怀无法解开的忧愁。“爱人的头颅”千年不朽,灵魂长驻其间,千年来他只爱一个女子;她与“爱人的头颅”长相厮守,直至进入坟墓,爱尽今生。神秘的白猫化作美女夜夜来伴,“恋猫”之人是否能放下南泉和尚的那把屠刀?烽火连天,“一封家书”一路平安,两地之人已生死相隔。白衣女子轻轻地绕过卫兵,走上了城门。她来到高高的城垛边,整个城池和城中央巍峨庄严的宫殿都在眼前。你们顺着长长的城墙根看过来,可以看到她缓缓拉动吊着人头的绳子,直到把那颗人头捧在怀中。
  • 高原上的童话

    高原上的童话

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
  • 古鼎

    古鼎

    重器古鼎在河南安阳悄然出土,消息不胫而走,一时间,各路人马蜂拥而至,可出土的古鼎却踪影难觅。正当各方势力绞尽脑汁之际,巨鼎又不费吹灰之力地呈现在众人眼前。是谁在背后玩障眼术?巨宝又将花落谁家?
  • 聊斋志异(青少版名著)

    聊斋志异(青少版名著)

    《聊斋志异》多取材于民间传说和野史轶闻,为我们展示了一个多姿多彩的鬼狐花妖的世界,蒲松龄在《聊斋自志》中说:“集腋为裘,妄续幽冥之录:浮白载笔,仅成孤愤之书。”所以说,它既是一部“搜抉奇怪”、“ 事涉荒幻”的文言短篇小说集,又是作者“触时感事”、“以劝以惩”的孤愤之书。“蒲松龄神鬼狐妖画苍生,驰想天外的志怪,是沧海桑田的人生,人神交往,人鬼交替,人妖转换,花妖狐魅异化为芸芸众生,构成聊斋最和谐的美。《聊斋志异》成为集志怪、神话、寓言于一体的小说宝典。”《聊斋志异》一书,历代多有评议。由于其深度、广度、明晰度都大大超过文学史上的同类作品,所以清代思想家陈廷机称它是“空前绝后之作”。
热门推荐
  • 告诉你一个诺贝尔的故事

    告诉你一个诺贝尔的故事

    本书从诺贝尔的儿时开始写起,生动地讲述了诺贝尔这位传奇人物充满了非凡的戏剧性和悲剧性的一生,旨在让广大青少年了解这位发明家和企业家不平凡的人生经历及伟大的人格。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 网游之代练传说

    网游之代练传说

    大力是一个能力平庸知识有限的底层代练员,穿越到五年前的游戏初期也只想混的比前世好一些,死搬攻略的他频频失误,阴差阳错之下奇遇连连笑料百出。本书穿越者争霸,女尊争霸,高富帅争霸,纨绔争霸,职业高玩争霸,中二争霸,吊丝争霸。而冠满神之手救世主龙骑士大领主亲王各头衔于一身的大力则表示:低调发展永不称霸!大力是一个废材,但再牛逼的人都在为他打工。大力欠一身巨债,但全世界都在为他买单。这是一个没有特长,善良而市侩的小人物艰辛的“被”奋斗史。这是一个真猪吃真虎的“被”代练传说。本书被书友惊为神作,请勿使用正常的阅读方式阅读。新书《勇者斗魔神》已经发布,敬请书友们收藏关注。
  • 天才召唤师

    天才召唤师

    17号,这是她前世的代称前世被当做实验体的她,杀光了除了父亲所有的人,也包括她自己。再次睁眼,她却已经来到了陌生的世界没落家族,被人伤害致死的云家小姐就是她再一世的身份护她如命的父亲和兄长,成为了她再一次活下去的力量偌大家业糟人窥视,引来了杀身之祸既然她成为了云枫,别人也休想再动云家一分一毫!夺云家财产者,五倍之力还之!谋云家性命者,十倍之力还之!如此还有妄动云家之人,她定会全力还之,不死不休!所以,她选择了毫不犹豫的站起!从此,大陆上少了一个废柴,多了一个绝世天才!战士很难晋级吗?对不起,我拥有秘宝炼体,三天蹿两级哦。魔法师很厉害吗?对不起,我不稀罕。她感知五系的元素,全系的魔法师悄然诞生。召唤师很稀有吗?对不起,我就是千年一遇的召唤师哦,而且还是五系的,魔兽什么的不在话下,还有一只似乎是万年等一只的幻兽的肉球呢 ̄身怀神秘的奇宝,云家的老祖亲自为她指点修炼之路,身旁跟随者一只似乎是上古幻兽的奇怪肉球,身为万年难遇的召唤师,顺便战士魔法师镶嵌师炼器师什么的,她从来都是很低调——低调的嚣张!让我们见证,这一代枭雄,是如何从起点出发,一步步的攀登,直至金字塔的顶端!从此,君临天下,傲气凌人
  • 水经注

    水经注

    《水经注》是南北朝时期北魏郦道元的著作。从书名来看,此书是另一种叫做《水经》的书作《注》。事情的确如此,三国时期的一位已经不知名的作者写了一本名叫《水经》的书,内容非常简略,全书仅1万多字,每一条写在此书上的河流,都是公式化的:发源、简单的流程、入海,或在何处汇入另一条大河。
  • 男生一号肖小笑

    男生一号肖小笑

    学习好,头脑灵活,是谋划把老师搞掂的主谋,生动有趣描述了小学生的成长经历,还有“铁三角”中的唯一女生田田和军师范弥胡,“铁三角”中的老大,当严肃可爱的老教师石老师碰上这群捣蛋鬼时,本书是快乐少年第四辑之整蛊校园之一,她该如何接招?本书生动,肖小笑,幽默,是一部全面反映小学生校园生活的小说,情节简单,班长,适合广大青少年读者
  • 绾青丝

    绾青丝

    绾青丝,挽情思,任风雨飘摇,人生不惧。浮生一梦醉眼看,海如波,心如皓月,雪似天赐。你自妖娆,我自伴。永不相弃!——借书友“东方如梦”赠词以代文案。叶落江秋孤舟蔚,海烟长空一色蓝。花落人去空落雪,楚楚凄凄弄停云。殇酒无味画声峥,且看离人绾青丝。——《绾青丝》
  • 千面娇妻霸气夫

    千面娇妻霸气夫

    天狗食月,时空之门大开,异魂来。双十年华,一朝病逝?!她不过就是闷坏了第一次偷偷走出病房赏个月而已,有人神共愤到心脏病突发猝死的程度了吗!一朝穿越,变为八岁孩童?!老天爷你能够再坑点吗!她,调皮可爱,爱耍恶作剧,一手变脸神技出神入化,只想一人无忧潇洒闯江湖;他,残暴嗜血,心狠手辣,杀人如麻用尽心机只为一雪血海仇;“美公子”是他,一双桃花眼微眯薄唇轻勾,天下女子就心甘情愿为其倾倒;“魅”女子是她,一对美艳凤目上翘,火焰红唇轻扯,取人性命不过弹指间。原本不应该有交集的四人,却因为背后的黑手被绑在了一起,爱恨情仇。武林大会、暗夜门,他和他的身世出现;五毒苗疆、天机门,她和她的存在原来只是一场阴谋的产物。蛊、毒、妒,万千思绪,蛊惑着脆弱的人心。是绝逼深情一生一世一双人的悲情绝恋最能打动你的心?命运的神奇之处就在于,一切都自己的心决定。精彩片段:“我不要我不要我就不要嘛﹌,汤药太苦了!况且我的伤已经好得差不多了,不喝汤药只喝补品行不行?”某三对心软的果果继续着温柔攻势。“要不要我像上次一样喂你啊?”还没等果果回答,坐在不远处喝茶的落叶就抢过了话头。“呵呵,这汤药对我的伤口还是很好的,喝多了以后觉得其实还是蛮好喝的嘛!”说完三三就一把抢过果果手中的汤药喝了个底朝天。狠辣篇:一、“放我出去!放我出去!”女孩惊恐地拍打着身后纹丝不动的石门。“不是说饿了吗?那就让我看看你有没有吃饭的价值了。你现在所处的的‘万蛇洞’,只要你将里面所有的蛇都杀光了你才能吃饭哦。顺便说一句,虽然我好意特地放了些没毒的蛇进入,但它们可是都是些饿了很久的吃肉动物哦,所以你不杀死它们它们也不会对你手下留情的。好吧,让我看看你究竟有没有活下去的价值吧。”如蛇一般毫无温度的话语在密闭的空间里回荡,还没有停止,女孩就听见了身后传来的密集的“丝丝”声。回头一看,成千上万条吐着血红芯子的蛇正快速向她靠近。新人新坑,但保证坑品。简介小白,欢迎跳坑多给意见!^ω^
  • 风行天下

    风行天下

    风傲清,现代特工杀手,一朝被害穿越,居然到了古代幻界,成为了风家被下人都嫌弃的痴傻三小姐!再次醒来,以前痴傻的眼神,突然间变得冷漠,莫名的让人有一丝丝寒意,让人不敢直视!为保护妹妹,上山学艺,却无意惹来众人追随:温和如风的大师兄云舒展:“傲清,我知道你是男子,可是为什么,我会对你生出期盼?”俊逸潇洒的二师兄云舒畅:“傲清小师弟,今晚我要去山顶的云湖洗澡,听说那边景色特别好?一起去啊?!”俊眉一挑,脑中却在寻思,不知道傲清的身材如何?!奇怪!自己干嘛对一个男人的身材那么感兴趣?!沉稳精明的三师兄李云龙:“傲清,为什么你冷峻的脸庞,总会在我的梦中出现?为何看到你和你的师兄们在一起,我就会特别难受?难道我是得了传闻中的断袖之癖?!”活泼可爱的小师妹龙飞燕:“四师兄,这是我绣的长生荷包,送给你!”小小的脸上,已经满是红色的晕!落紫,一双冷魅的紫色眼睛,看着渐渐飞远了的风傲清,你是什么人?为什么会闯进我的眼中?众人迷惑了双眼,却不知道他原来就是她!云开雾散以后,这一切,又会惹来怎样的风云变幻呢?男猪不断增加中~傲清男女通吃,不是她自己想吃,是别人送上门来让她吃,不是她不好意思吃,只是她........嗯,突然之间看到各位嫌弃偶烦的脸孔,只得逃走!新文:田家有媳很是精彩,希望大家收藏支持哦!“小姐,你不能答应啊!那田家虽然是有名的大户人家,可是这次来提亲的可是他们家的大公子啊!据说这个大公子自从小时候生病以后就成了活死人了,不再醒过来,小姐嫁过去,是要守活寡的啊!”女子淡淡看了哭泣的奶娘一眼,“妈妈觉得我有选择的余地吗?”声音听着凄苦,可是眼中的晶亮却是小小的出卖了她!“半年之内,你必须怀孕,不然别怪本夫人不给你好脸色看!”东方花烛夜,自己的婆婆冷冷下命令道。黄燕笙看来看躺在床上的“活死人”,这········怎么那个?怎么能怀孕?“大嫂?”幽静的小道上面,迎面就碰到了二流子一般的夫家二叔田青月,想到上次的事情,黄燕笙本能的皱眉,转身就想避开,却还是晚了一步,田青月一个箭步冲了上来,拦住了她的去路,“大嫂怎么见到我就要躲开呢?可是小弟哪里得罪了大嫂?”说着就要伸出手就抓黄燕笙的肩膀。这天下,唯有你与朕共享!朕许你,一生一世一双人!
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。