登陆注册
243100000104

第104章

第四卷2

回家后,弗龙斯基在家里看到安娜写来的一个纸条。她写道:“我生病了,内心很痛苦。我不能够出门,但也不能不再见到您。请您今晚来我这里。阿列克谢?亚历山德罗维奇七点钟去开会,十点钟前才回来。”他乍一想有点奇怪,她为什么不顾丈夫不让她在家里接待他的要求,而叫他直接去她家,结果他还是决定去一趟。

弗龙斯基在今年冬天晋升了上校,离开了团部,一人独居。吃罢早饭,他立刻躺在沙发上。他回忆着最近几天里目击的一些丑恶的场面,这些回忆与安娜的形象和在猎熊时起了重要作用的农民的形象联系交织在一起,5分钟后,他便睡着了。他醒来已到暮色时分,吓得浑身发抖,他赶紧点着一支蜡烛。“这是怎么回事?怎么啦?我梦见什么可怕的事情了?噢,是的。那个胡子乱糟糟的,蓬头垢面的小个子农夫好像弯下腰去干什么,突然他用法语说出某些奇怪的词来。是的,此外我什么也再没有梦见。”他自言自语地说,“可是这梦为什么这么可怕呢?”他历历在目地回想着那位农夫和他说出的那几个令人费解的法语单词,一阵恐怖又让他的后背感到冰凉。

“多么荒唐啊!”弗龙斯基心里想了想,同时看了一眼表。

已经八点半了。他摇铃叫来仆人,急忙穿好衣服,走到台阶上,全然把那场梦抛到脑后,只是担心要去迟了。当他的车停在卡列宁家门口的台阶前时,他又看看表,知道离9点还差10分钟。门口正停着一辆套好一对灰马的又高又窄的马车。他认出这是安娜的马车。“她这是要去我那里,”弗龙斯基想,“这样最好不过了。我真反感走进这幢房子。但是反正一样,我又不能躲起来,”他自言自语地说,之后他带着从小养成的无所顾忌和满不在乎的态度,下了雪橇,向门口走去。门开着,看门人一只胳膊上搭着毛毯,叫马车驶近点。弗龙斯基从不注意琐碎小事,然而却在此时发现了看门人看他那一眼时流露出来的惊讶神情。弗龙斯基在门口与阿列克谢?亚历山德罗维奇几乎撞了个满怀。煤气灯口直接照着卡列宁的那张头戴黑帽下的没有血色的、两颊凹陷的脸和那条从海狸皮大衣开口处尤为显眼的白色领带。卡列宁的两眼目光呆滞,死死地盯着弗龙斯基的脸。弗龙斯基鞠了一躬,而阿列克谢?亚历山德罗维奇咬咬嘴唇,用手往上掀了一下帽子以打招呼,之后就走了过去。弗龙斯基看着他头也不回地坐进马车,从车窗口接过了毛毯和望远镜,就消逝了。弗龙斯基走进前厅,他紧皱着眉头,眼睛闪着一种凶狠而傲慢的光芒。

“瞧,是这种处境!”他想,“假如他为维护自己的名声与我争斗的话,我还能够反击一番,表达出自己的感情;但是这种软弱或是卑鄙……他置我于骗子的处境,那我过去和现在都不想这样。”

自从在弗列达花园与安娜表白之后,弗龙斯基的思想发生了很大的变化。他不由自主地屈从于安娜的怯弱,安娜已完全委身于他,只等待着他来决定她的命运,并准备好屈服一切,而弗龙斯基也早已不像他曾经想过的那样,希望这种关系结束。他的追求虚荣的计划又退到次要地位,而且他感觉到自己已经走出了那个一切都界限分明的活动圈子,全身心地投入到自己的感情中,在这种感情的驱使下,他愈来愈强烈地眷恋着她。

他在前厅里就已听到她那渐渐走远的脚步声。他明白了,她曾在这里等着他,倾心听着他来的动静,现在,她返回客厅去了。

“不行!”她一见到他就喊了一声,她刚喊出声,双眼里就涌满了泪水,“不行,如果关系这样继续下去,那么这种关系就会发展得更快!”

“怎么啦,我亲爱的?”

“你说怎么啦?我苦苦地等了你一个钟头,两个钟头……不,我不能再等了!我不能与你争吵。当然,你是不能来。不,我不能再这样了!”

她把两手搭在他的双肩上,用热忱深情的,同时又像是探询的目光久久地看着他。她琢磨着他那张她这段时间里没看见过的脸。她就像每次幽会时一样,总是把想象中的他(那是一种无与伦比的,在现实中不可能有的形象)与从前的他联想在一起。

同类推荐
  • 牵魂午夜电梯

    牵魂午夜电梯

    无数的国产片和欧美片告诉你,电梯是一个鱼龙混杂的地方,午夜不要随便乘电梯,可你偏偏不信,结果当然是不乖的孩子受到了惩罚……
  • 落霞孤鹜

    落霞孤鹜

    民国初年,落霞和玉如本是两位苦命的女子,在留养院的相遇,自小与父母失散,被人贩子卖到官宦人家当仆人,不堪富贵人家的百般虐待,一心寻死的落霞,与童年丧母,受尽继母凌辱,被亲戚视为累赘的玉如,一见如故结拜成异性姐妹;可命运的捉弄却让她们爱上了同一个优秀男人江秋鹜,正是这种朴实无华的写法,达到了“浑然天成而真切的”的境界,因此小说出版之后,立即就改编并拍成电影,由著名影后胡蝶主演。
  • 去当峨嵋男弟子

    去当峨嵋男弟子

    静仪师太也是当仁不让,声称虽然没有收男弟子的先例,但峨眉派并无明文规定,而且色即是空,规矩是人订的,只要肯修行,不应该在乎男女
  • 谁砸了他的饭碗

    谁砸了他的饭碗

    尹守国,2006年开始小说创作,发表中短篇小说70多万字,作品多次被《新华文摘》、《小说选刊》、《北京文学中篇小说月报》等选载,中国作家协会会员,辽宁省作协签约作家。
  • 刺杀

    刺杀

    抗战爆发,正面战场上节节失利,然而在敌占区,特工与抗日志士仍然在浴血奋战。三个最高特工组织的终极厮杀;两位执行绝密任务的顶级特工;一场抗日时期正义与邪恶的终极较量。是谁活埋了刑事庭庭长?是谁寄来了三颗子弹?是谁要刺杀执行绝密锄奸任务的特工?汪精卫为何对他连下三道密令?戴笠为何烧掉他的档案?真实宏大的历史场景;闻所未闻的绝密档案;意想不到的博弈结果——到底,谁是刺客?巅峰对决,一触即发!
热门推荐
  • 第三脑:透过皮肤看健康

    第三脑:透过皮肤看健康

    皮肤是人体最大、最重的器官。中医上有“望表辨病”,“表”即包括皮肤。通过对皮肤的各种变化来诊断人体的各种疾病症状,虽然简单,但是却少有人知晓。本书以很强的实用性和可操作性为人们揭示皮肤暗藏的身体和心理健康信息,并给出相应的保健养生意见。
  • 笑傲职场

    笑傲职场

    本书在探讨人性的同时,也提出了对残酷生活的质疑。不仅提供了为人处世所需要的基本技巧,也介绍了达到成功的目的所采取的必要手段。希望这些江湖经验希望能给读者带来一些启示。
  • 全球顶级企业通用的9种财务管理方法

    全球顶级企业通用的9种财务管理方法

    揭秘全球顶级企业的理财之道,探讨跨国公司在财务管理方面创造和发展的方法与模式,着重介绍顶级企业的资本运营管理方法,GE公司的综合财务分析方法,杜帮集团的杜邦分析法运用。
  • 人若有情,天荒地老

    人若有情,天荒地老

    从小被送人的颖儿好不容易走出大山,不料养父母相继去世,出身豪门的林和一起长大的天逸都爱上了这个让人疼得女孩,林的求婚让颖儿不知所措,天逸因给不了她幸福装作若无其事让颖儿伤心无奈,天逸与许昵雅结婚给颖儿带来巨大的伤痛,无奈出国。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 不再沉默的羔羊

    不再沉默的羔羊

    职场女人不可不知的防狼术。对男上司、男同事、男客户这三类攻击群,勇敢说不的智慧。
  • 绝世邪妃

    绝世邪妃

    她,21世纪古武世家家主,手段狠辣,冷酷无情。她,盛元王朝将军府大小姐,花痴愚昧,受世人朝笑。胆小懦弱,人人可欺。一场阴谋灵魂互换,当她成了她,一次华丽的蜕变,该是何等的风华绝代,惊艳四方.他,倾城之貌,惊世之姿,有战神之名,受世人景仰,也是人人避之不及的嗜血狂魔。却一脸柔情的说:“女人,你是这世上唯一能温暖我心,也是我黑暗人生里的光明。不要离开我,不然我会毁掉整个世界,拉你一起下地狱.”当同样强悍,不可一世的两个人在这异世初遇擦出怎样的火花.当两人一起携手与共时,将在这幻天大陆谱写一段怎样的传奇.片段一:新郎满面红光的走进洞房,看见床上的人儿很是激动。倒满两杯交杯酒,拿起玉如意指尖颤抖,紧张的屏住呼吸慢慢挑开。看着红盖头下的人儿,面容顿时铁青,骨节分明的十指紧握成拳,咬牙切齿的怒吼:“该死的,南宫彤玥你死定了。”藏在屋顶的某女打了个寒颤,忍住心虚,挥了挥粉拳在心底说道:谁怕谁。一个用力屋顶塌陷“嘭”……**********片段二:烛火昏暗,满室暧昧。某男化身为狼,惊喜若狂,终于如愿以偿了。大手一挥,两人身上的衣衫散落一地,含情脉脉的诉说情话,情动之时……“玥儿。”某男面黑如墨,青筋隐动,委屈的叫着。“嗯。”某女脸色娇羞,一脸媚态,水眸疑惑的盯着某男。“为夫前世今生欠你太多,现在遭报应了。”紧紧的抱住某女,哀怨的说道。“魔障了?”“看吧!”修长的食指指着某女腰间,苦大仇深的盯着,像是要撕了般。“……”某女看去,也有些傻眼,这是——
  • 妈妈决定孩子的一生

    妈妈决定孩子的一生

    妈妈播种什么,决定孩子收获什么!犹如一句谚语所言:“那双推动摇篮的手,也在推动着人类的未来。”一个人一生中最早接触到的教育大都来自妈妈,妈妈对孩子的重要性不言而喻——妈妈不经意的一句话就可能决定孩子的未来!
  • 爱奴

    爱奴

    投胎?当然是有钱人家!生活?没人疼爱,要学会找爱.三个姐姐如此艳丽,没有嫉妒,却是欣喜,好处多多.有哪多呢?钱多,人多,帅哥多.哪怕是个陪衬,也自甘情愿.只是,到底哪个黑心的家伙,竟然害我清白.拜托,他到底有眼力不?我可是只会阿谀奉承的丑小鸭.到底那个暗地里那夜跑到我房间的是谁?是大姐的男友?还是二姐的?或许是三姐的?谁那样恶劣...竟然想玩耨我?888888888888888888888888888888888888888888推荐好友作品:伊图草希:禁爱冰冰七月:暴君,邪妃不予:这个奶爸有点酷http://m.pgsk.com?info/m.pgsk.com紫树叶子:包养老婆野人乙:我的天王老公海源蒙儿:爱我,请将我禁锢殷紫:哥,我爱你888888888888888888889999999999999999999999本文纯属于虚构.如有不符合常理的事情,还请多多见谅.
  • 藏族文化常识300题

    藏族文化常识300题

    本书将藏民族的民族文化这一宽泛概念,从世界观,历史来源、语言文化、风俗习惯等方方面面,有什么?是什么?为什么?一些人人司空见惯,却又个个说不清楚的东西,用几十字、数百字的有限的篇幅告诉了大家。所有的问题答案,来自于已出版的藏学图书、资料,以及网络资料。由藏族青年学者旺秀才丹历时数年,在原有基础之上综合整理、编辑加工而成。可谓是本藏族文化常识的ABC,了解藏族文化常识的基础读本,认识藏族文化常识的指南,进入藏民族文化的敲门砖。