登陆注册
243000000031

第31章 婚约 (2)

第十八章 婚 约 (2)

在九时以前的四五个钟头里,安德里乘着马车到处访客,想结交那些曾在他岳父那儿会过的豪富们,向他们夸耀邓格拉斯快要开始投资的铁路股票的惊人利润。当晚八点钟,那间大客厅,与客厅相连的走廊,还有楼下的另外三间客厅里,都挤满了芬香扑鼻的人们。这些人并非为交情而来,而是被一种不可抗拒的欲望吸引来的,那就是来看看有没有什么新奇的事物。一位院士说过:上流社会的夜会等于是名花的采集,它会吸引轻浮的蝴蝶、饥饿的蜜蜂和嗡嗡的雄蜂。

各个房间里照耀得灯光辉煌,墙壁上镀金的嵌线上密密地排着灯火;那些除了显富以外别无是处的家俱都大放光彩。欧琴妮小姐的服饰文雅质朴,穿一件合身的白绸长袍,她惟一的装饰品是朵半掩在她那乌玉般头发里的白玫瑰,浑身并无一颗珠宝。她的打扮虽然可以显示少女稚气的羞怯,她的眼睛里却流露出一种相反的自恃的神气。在离她不远的地方,邓格拉斯夫人正在与狄布雷、波香和夏多?勒诺闲谈。狄布雷被允许来参加这场庄严的庆典,但像每个人一样,他并没得到任何特权。

邓格拉斯先生被一群财政部官员和财政部有关的人士包围着,正在向他们解释一种新的税收规则,准备将来时势迫使政府不得不邀他入部参赞大计的时候拿来实施。安德里的手臂上挽着一个歌剧里那种十足的花花公子,正装出随便的样子——但多少有点尴尬——向他解释将来的计划,描述凭他那每年十七万五千里弗的收入,他将怎样向巴黎新潮社会介绍新的奢侈品。人群拥来挤去,像是一团由蓝宝石、红宝石、悲翠、猫眼石和金刚钻所组成的涡流一样。像往常一样,年龄最大的女人装饰得最华丽,最丑的女人最使人瞩目。假如那儿有一颗美丽的水仙,或一朵甜蜜的玫瑰,你得仔细搜索才找得到,因为她总是躲在一个角落里,藏在一个戴面巾的母亲或戴孔雀毛帽子的姑母后面的。

在这喧哗吵闹的人群中,随时可以听到司阍的声音,通报一位金融巨头、军界要员或文学名士的姓名;那时,人群里会随着那个姓名发生一阵轻微的骚动。虽然你有权利可以在这儿激起人海的波浪,但多少人却只得了蔑视的一瞥或冷漠的一笑!当那金面大钟上的指针指到九点,钟锤敲打九下的时候,司阍报出了基 督山伯爵的名字,而像触电一样,全场人都将视线转向门口。伯爵穿着黑衣服,像他往常一样的简单朴素。他惟一的装饰品是一条极其精细的金链,衬在他的白背心上简直令人难以觉察。伯爵一眼就看到了在客厅一端的邓格拉斯夫人,在客厅另一端的邓格拉斯先生,以及在对面的欧琴妮,他首先向男爵夫人走过去,男爵夫人这时正在与维尔福夫人谈天(维尔福夫人是独自来的,因为凡兰蒂依旧不可以走动);然后,他从男爵夫人那儿一直走到——人群中早已让出一条路给他——欧琴妮那儿,用非常快速而含蓄的辞句向她道贺,以致这位骄傲的女艺术家不得不表示感谢。亚密莱小姐就在她的身边,她感谢伯爵这样好意地给她写了给意大利剧院的介绍信,并表示她立刻就要用那些介绍信,离开了这些女士们以后,基 督山发觉他已临近邓格拉斯,因为后者已向他迎上来。

完成了这三项社交责任后,基 督山停下来,环顾四周,像是在说:“我已完成我的责任,现在让旁人去完成他们的责任吧。”安德里本来在隔壁房间里,这时也感觉到基 督山的到达所引起的骚动,走过来向伯爵致意,他发现伯爵已被包围得水泄不通;大家都期盼与他讲话,这是一个不轻易说话而每次说话都很有份量的人所常遇的情形。这时,双方的律师到了,他们把草拟的文件放在那签字用的桌上;那是一张描金的桌子,四条桌腿雕成狮爪形,桌面上铺着绣金的天鹅绒台毯。律师之中有一位坐下来,其余的仍站着。他们快要宣读那份来参加这个典礼的半数巴黎人都要签字的婚约了,大家都在找一个好位置,太太小姐们围成一个圆圈,先生们则采取比较流动的位置,评述着安德里的紧张不安、邓格拉斯先生的全神贯注、欧琴妮的镇定自若以及男爵夫人在处理文件这类重要大事时的从容敏捷的态度。

读婚约的时候客厅里鸦雀无声。婚约一读完,那几间客厅里便加倍嘈杂起来;那即将属于未婚夫的几百万巨款,那些陈列在一个大房间的礼物及那位未来新娘的钻石,使人们羡慕不已,啧啧称赞。据那些青年男子评价,邓格拉斯小姐的可爱已增加了几倍,现在光采夺人似乎胜过太阳。至于小姐太太们,不用说,她们虽然嫉妒那几百万,但心里却以为她们自己的美丽可以不必用金钱来帮助。安德里被他的朋友包围了起来,在一片道喜和赞美声中,他开始相信他的梦境变成现实,几乎欢喜得糊涂了。律师庄严地拿起笔,在他的头上巧妙地一挥,说:“诸位,仪式就要开始了。”

按照仪式,第一个签字的是男爵;然后是老卡凡尔康德先生的代表;然后是男爵夫人;其后,才是婚约上所谓的未婚夫妇。男爵夫人接过笔来,“这不恼人吗?一件意想不到的事情,就是上次基 督山伯爵险遭不测的偷窃案和谋杀案,竟使我们不能得到维尔福先生来观礼。”

“可不是!”邓格拉斯说,他的口吻却像是在说,“哼,我根本不在乎!”

“啊!”基 督山走过来说,“恐怕这件事情是我无意中造成的。”

“什么!您,伯爵?”邓格拉斯夫人一面说,一面签字,“假如是您,那么小心啊,我可永远不会宽恕您的呀。”

安德里竖起他的耳朵。

“但那不是我的错,我会努力来向您证明。”

每一个人都留心倾听;平时极少开口的基 督山说话了。

“您记得,”伯爵在一片寂静中说,“来偷钱的那个倒霉的家伙是死在我家里的,据当时推测,他是在企图离开我家时被他的同谋刺死的。”

“是的。”邓格拉斯说。

“嗯,为了检查他的伤口,他的衣服被脱了下来,扔在一个角落里,后来由法院方面的警官把它拿走了,但他们却落下了一件背心。”

安德里脸色发白,似乎一场暴风雨即将到来。

“嗯!这件背心今天被发现了,上面好多血迹,心脏处有一个洞。”太太小姐们尖叫起来,有两三个装出要晕倒的样子,“仆人拿那件背心给我看。谁都猜不出那团污秽的破东西是什么,只有我猜到是那牺牲者的背心,我的仆人检查这可怜的东西的时候,摸到口袋里有一张纸,抽出来一看,原来是一封信,给您的,男爵。”

“给我的!”邓格拉斯喊道。

“是的,的确是给您的,那背心虽浸满了血迹,但我却从血迹底下辨认出您的名字。”基 督山在大家的极度惊愕中答道。

“但是,”邓格拉斯夫人不安地望着她的丈夫问道,“那件事怎么能阻止维尔福先生——”

“那是非常简单的,夫人,”基 督山答道,“那件背心和那封信都是确凿的证据,所以我就把它都送到检察官那儿。您知道,我亲爱的男爵,遇到罪案,依法办理是最妥当的了,那或许是有人要攻击你的一个阴谋。”

安德里两眼发直地望着基 督山,溜进隔壁那间客厅里。

“有可能,”邓格拉斯说,“这个被杀的人不是一个苦役犯吗?”

“是的,”伯爵答道,“是一个名叫卡德罗斯的凶犯。”

邓格拉斯脸色微微苍白;安德里离开第二间客厅,溜进候客室里。

“请继续签字吧,”基 督山说,“我看我的故事把大家都吓坏了,我向您,男爵夫人和邓格拉斯小姐表示歉意。”

男爵夫人这时已签完字,把笔交回给律师。“卡凡尔康德王子!”律师说,“卡凡尔康德王子,您在哪里呀?”

“安德里,安德里!”有几个青年人接连喊道,他们已经亲密地称呼他的教名了。

“去叫王子来!通知他现在轮到他签名了!”邓格拉斯大声对一个司阍说。

但正当这时,大客厅里的宾客们突然惊惶地奔进来,像是一个可怕的妖怪已进屋来要吞食某一个人似的。他们的后退、惊慌和喊叫是有理由的,一个军官在客厅里的每一个门口都派了两个兵看守,他自己则跟在一个胸佩绶带的警官后面向邓格拉斯走过来。邓格拉斯以为他们的对象是他自己(有些人的良心是永远不会安宁的),在他的宾客面前展露出一副恐怖的面孔。

“什么事,阁下?”基 督山迎上去问那个执事官。

“诸位,”那位法官不答复伯爵,问道,“你们之中哪一位叫安德里?卡凡尔康德?”

房间里到处可以听到惊奇的叫喊,他们搜寻着,互相探问着。

“但安德里?卡凡尔康德究竟是什么人呀?”邓格拉斯在惊愕中间。

“是从土伦监狱里逃出来的苦役犯。”

“他犯了什么罪?”

“他被控,”那执事官用他那死板的声音说,“杀害了那个名叫卡德罗斯的人。那个人是他的同伴,被告在他从基 督山伯爵家逃出的时候杀害了他。”

基 督山急忙向四周扫视了一眼,但安德里已不见了。

同类推荐
  • 下一站温暖

    下一站温暖

    谈婚论嫁在即,田恬遭遇背叛,五年的感情灰飞烟灭。没有哭泣,没有愤怒,不是自己的男人,再挽留也毫无意义。切,分手就分手,老娘有才有貌有品有德,没了你,老娘照样活得很精采。川渝府,拼命地吃辣…吃得涕泪交流之际,咦,眼前这个帅到爆的男人,看着我作什么?没见过美女流着眼泪吃辣吗?
  • 玉观音

    玉观音

    这是一部以表现中国女性善良宽容之美的抒情之作,奇巧与朴拙并存,阴柔与阳刚兼蓄,品质细致而又不伤大气。海岩在书中讲述了一个跌宕起伏的爱情故事,女警察安心由于一次偶然的“外遇”,生活发生了戏剧性的转折,在亲与仇,情与法之间痛苦地纠缠,她经历了死亡的残酷,也重新体味了爱情的甜蜜,最终成长为一个坚强完满的女性,投入到极其艰苦、危险的缉毒工作中。
  • 达达失踪

    达达失踪

    光盘,广西第四、六、七届签约作家,中国作家协会会员、广西作家协会理事。获广西、全国报纸副刊好作品二等奖以上30余次。创作及出版长篇小说6部,在花城、上海文学、作家、钟山、北京文学等中国核心刊物发表作品若干,迄今共发表各类作品150余万字。
  • 闪开,让我拥抱幸福

    闪开,让我拥抱幸福

    对于帕特来说,这当然是暂时的困难,幸福会来临,妮可一定会回来的。 帕特尝试过无数种努力。 目前,帕特就遇到了麻烦,所有的不幸与痛苦,他深爱的妻子妮可跟他分居了。他运动减肥,读妮可喜欢的书,痛苦会消失,吃妮可喜欢的食物,写关于妮可的日记,帕特深信,睡前吻妮可的照片……更复杂的是,另一个女人想闯进他和妮可的二人世界,只是为了幸福而设置的障碍。最终,她是蒂芬妮。只要他肯努力的话
  • 预审员笔记

    预审员笔记

    这本《预审员笔记》,是在《八小时以外》编辑部热情而具体的帮助下完成的。每一篇都渗透了编辑同志的心血
热门推荐
  • 谜语实用集锦(中国民间文化丛书)

    谜语实用集锦(中国民间文化丛书)

    本书主要从以下几方面介绍中国的谜语文化:自然谜、植物谜、动物谜、常用物谜、工矿交通谜、军事武器谜、商业贸易谜、海外港台谜、文化体育谜、书报刊谜、字谜、词语谜、歇后语谜等。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 日月江湖

    日月江湖

    由破月剑和残日剑这两大神兵天器引发出江湖中沉寂已久的冤案,传说中得日月神剑者便可得天下。这两柄剑到底有多大的魔力呢?主人公陈澜驯和独孤水月无意之中得到日月神剑,并练成天下第一的日月无光剑法。从此,两人联手破解了江湖中最大的冤案——少林方丈和丐帮帮主同日而死的前因后果。原来,这一切都是魔教莫无敌的惊天大阴谋,他想一统江湖,然后兴复北元,而最终……
  • 新道德经:人生务必遵循的25个辩证法则

    新道德经:人生务必遵循的25个辩证法则

    善待别人,就是善待自己;成就别人也就是在成就自己;生活中,我们除要正视自身的存在外,还非常需要且非常必要与他人建立良好的人际关系。
  • 半夏田园

    半夏田园

    刻薄彪悍继祖母,很难对付;善良包子亲爹娘,必须改造;纵使生活一地鸡毛,也要努力把日子过好。喂,隔壁山头的将军大哥,能帮把我牛放一放吗?
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 世界最具品味性的小品随笔(3)

    世界最具品味性的小品随笔(3)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
  • 天价弃妃

    天价弃妃

    苏漠漠,二十一世纪的神级法医,经她手检验过的死人,不管有冤没冤,通通死得安息。除此之外,她还是帝级的武术教练,高徒满天下,谁敢欺负她?保准被扁得只剩半口气。另外,闲时无事,她也会上T台走走秀,每一次的出场都把摄影师手上的相机电源耗尽一次又一次。如此风云人物,却最后含恨而死。靠!为什么她好好爱岗敬业,累死累活几日几夜不曾休憩地为人民服务,回报她的就是一把冷冰冰的枪口?遇到不法之徒丧命就算了,为什么还不能让她睡个安稳觉?非得要安排她穿越?穿越就罢了,为什么偏偏是个谁都能捏的软柿子?还是个不得宠的弃妃?靠!她不干了,像她这样在现代中国黑白两道的风云人物,凭什么要呆在这个鸟不拉屎的荒蛮地方被人欺负被人辱骂?她是谁?是连鬼都不怕的苏漠漠。现在这具身体是她的,谁再欺负她,小心她送她个解剖当见面礼!在这个虚情假意横行,尔虞我诈肆虐,强者生存弱者淘汰法则的时代,且看她如何从一个人人唾弃不得宠的弃妃,从一开始软弱无能只能看着自己被人欺辱,却毫无还手之力的弱小势力,完成破茧化蝶的美丽蜕变,成为三国群雄逐鹿的唯一风云人物。苏漠漠:总有一天你会知道你有多愚蠢,总有一天你会明白哪怕是全天下的珍宝,你的江山,甚至是你的性命……也同样唤不回一颗心……君御轩:休离?女人你是不是吃错药了?本王告诉你,你想休夫想都别想!君御风:漠漠,从此你是朕生命中唯一的信仰,所以,请你别只是留给朕一个无情的背影好吗?纳兰浅:我一直在等,等你成为弃妃的那一天……届时本相一定下天价的聘礼,娶你为正妻,从此弱水三千,只取你一瓢!!邪青:漠漠,你知不知道你把我未痊愈的心伤得有多血淋淋?是你,让我从此失去了心底的支撑,让我陷入绝望的深渊。可是,即便如此,我还是义无反顾地爱上了你……故事还在深入,人物还在增加,男主也在一步一步浮出水面,欢迎亲们深入探讨……简介无能,亲们多多包涵……***【感谢区】***感谢亲hnd6706送的钻钻;亲xiaochun64送的花花;韩韩千雅亲送的花花;亲毓虞懿妤谀煜聿佾送的钻钻;亲3368689送的花花;亲johnson1224送的钻钻和花花;亲流水vs落花送的花花
  • 留守男人

    留守男人

    【北京卫视热播电视剧《婚姻时差》原著小说】在飞往温哥华挽救离婚危机的飞机上,成功的房地产商人李海收到了两封信。一封是情人晓菲的告别信;一封是多年前落魄时自己写给妻子吴婷的励志信。当年,为了女儿可以接受更好的教育,拥有更好的成长环境,李海和吴婷成了新移民浪潮中的MBA(已婚但自由)一族,分居两国。无可救药的心灵孤寂与不可避免的身体出轨,让两地分居的李海和吴婷倍感艰辛。震撼心灵的爱情,和八级特大地震一同到来,李海和晓菲在灾难中同行,吴婷只能隔海相望,爱莫能助。吴婷发现李海和晓菲的关系,痛定思痛,决定离婚,开始自己的事业;晓菲发现李海和吴婷的感情,也决定退出,将李海赠送的房子卖掉,捐给红十字会,留下了一封告别信,移民美国。
  • 皇室小萌狐

    皇室小萌狐

    洛可涵,平凡的女学生,一次意外,救了一只小萌狐,不料他竟跟着她回家了?好心收留他吧,结果他居然变身成了一个极品妖孽美男!唔,那就充当她的男仆好了!可怜的大少爷,沦为贴身男仆讲故事哄她睡觉,有好戏看咯!--情节虚构,请勿模仿