登陆注册
242900000052

第52章 水手辛巴德在意大利 (2)

第三十一章 水手辛巴德在意大利 (2)

接着,水手们又扯起了帆,帆船又开始前进了。弗兰士的眼睛适应了这种黑夜的情况,在黑暗中依稀可辨认出基督山的轮廓。一会儿,船驶过一块岩石,他看到了明亮的火光,旁边坐着五六个人。周围一百步以内的海面都被照亮了,船长先是沿着光的边缘航行,使船没有驶入光圈;然后,进到光圈里,他便径直地驶入中心,开始唱一支渔歌,那几个水手也跟着唱了起来,一听到歌声,那些人便朝他们靠岸的地方走了过来,眼睛一动不动地盯着他们,显然是在判断来意。不久,他们见似乎没有什么敌意,便回到(只有一个人还在岸边)火堆那里,火堆里正在烤着一只整山羊。当小船离岸只有二十步之距时,岸边那个人便用枪朝他们示意了一下,并用撒丁语喊着:“你是谁?”弗兰士镇定地握住枪。船长和那个人谈了几句,他们的话弗兰士虽然听不懂,但他明白他们是在讲他。

“先生,您可以通报姓名吗?”船长问。

“不能,就说我是一个游玩的法国客。”

船长按此意回答以后,哨兵便对火堆旁的人发了一个信号,那人起身便走掉了。没人吭声,仍然各自干着各自的事——弗兰士准备上岸,水手们忙着收帆,走私贩们仍在烤着野山羊——看起来好像都互不理睬,但实际上却都在留心着对方。刚才走了的那个人突然从刚才离开的地方回来了;他示意了一下哨兵,哨兵便转过来对着小船说:“S'accommodi”。这是意大利语,很难翻译过来,大意是:“来吧,请过来,别客气,就当在自己家中。”如同莫里哀的那句土耳其话,使那些醉心于贵族的小市民们感到非常诧异,因为它是一个十分笼统的词语。水手们不等话音落下,猛地用桨划几下,船很快到了岸边。船长一下跳到岸上,跟那个哨兵说了几句,接着几个水手也都上去了,最后才是弗兰士。他把一支枪背到肩上,另一支由船长背着,那支马枪则由一个水手拿着。因为他的衣着打扮既像一个艺人,又像一个少爷,所以没有引起对方的疑心,便没有什么麻烦。小船停在岸边,他们向前走了几步,选择了一个合适的地方,但那哨兵却对这个地方很反感,他大声喊道:“你们别呆在那儿。”

船长小声地道了一声歉,向对面走去,有两个水手已经点起了火把,照着走的路。大约走了三十步,他们来到一小块空地上,坐了下来,空地里有座位,像是预先准备好的。周围的岩石缝中长着橡树和茂密的鸡囊花。弗兰士举着一支火把照着,看到一堆灰烬,说明并不是他们第一个来到这块地方,这里是那些躲藏到基督山上来的人的落脚点之一。现在看到那些人都是无所谓的样子,——就算不是友好的,他上岸以前的种种疑虑便都打消了,再确切地说,是那只山羊使他的精神集中到食物上去了。他跟船长说起这件事,船长说,那太容易了,因为他们船上有面包,酒和几只鹧鸪,只要生起一堆火来就行了。“另外,”船长说,“如果想吃他们的烤肉,我可以拿两只鸟去跟他们换一块来。”

“你倒很擅长交际,”弗兰士回答说,“我看去试一试吧。”

这时,水手们已经捡了很多干柴,生起了一堆火,弗兰士闻到一股烤山羊的香味,正等得着急的时候,船长神秘兮兮地回来了。

“怎么样,”弗兰士问,“有什么情况,他们是不是没有答应?”

“恰恰相反,”船长说,“那个首领听说您是一个法国人,便邀请您和他们一起进餐。”

“噢,”弗兰士说,“想不到他这么客气,我也不好拒绝——另外我还得把我这一份带去。”

“哦,不用了,他们那里多着呢。但他另外有一个请求,您答应了便能到他家去。”

“他的家?难道他在这里盖了房子?”

“不,没有,但他在这儿有一个很舒适的住处。”

“他人是好是坏?”

“都可以说。”

“这就奇怪了,会是什么请求呢?”

“您必须蒙住眼睛,直到他让您解开时,您才可以解开。”弗兰士望着船长,想听听他对这个请求的建议。“哦,”船长看出了弗兰士的心思,便回答,“我知道这个得考虑考虑。”

“如果换成是你,你会怎么样呢?”

“我,我就一个人,没什么牵挂,当然去。”

“你接受吗?”

“我接受,哪怕只是好奇。”

“那么,你觉得这个首领很奇特吗?”

“哦,”船长压低声音说,“不知道他们是不是骗人——”他又止住了,看看旁边有没有人。

“他们说什么?”

“他们说这个首领住在一个岩洞里,和它比起来,庇梯宫都要显得逊色。”

“胡说。”弗兰士说完便又坐了下来。

“不骗你,这是真的。圣费迪南号的水手卡玛曾经进去过一次,出来后便感到非常奇怪,说那么多的金银珠宝,只有童话中才听说过。”

“那你想,”弗兰士说,“如果这是真的,那你岂不是把我带到了阿里巴巴的宝窟里了。”

“反正我就听别人这么说的。”

“那你主张我去吗?”

“哦,我可没有这么说,随您怎么样都可以,我可不敢乱说。”

弗兰士心想,如果他很富有,那就绝不会为他那几千法郎而动心;既然有丰盛的晚餐,便答应了。船长给他传话去了。弗兰士是很谨慎的。他非常想了解这个首领的一些情况。和船长说话时,他看到一个水手坐在对面,一本正经地翻弄着鹧鸪,像是很自豪似的,于是他面向这个水手,问这些人是怎么来的,因为并没有看到他们的船。

“这你不用担心,”那个水手说,“我知道他们的船在什么地方。”

“是不是一艘非常漂亮的帆船?”

“如果我绕地球一周,我也见不到比这更好的船了。”

“它的吨位是多少?”

“大概一百吨左右,能够经得起任何风浪。那就是英国人所说的游艇。”

“是哪里造的?”

“我不知道,据我判断,那是一艘热那亚船。”

“可是一个走私贩的首领,”弗兰士说,“他怎么敢到热那亚去造一艘这样的船呢?”

“我没说他是走私贩子呀。”

“哦,是盖太诺船长说的。”

“盖太诺只是望见了船,他也没有跟船主会过面呢。”

“如果不是一个走私贩子,那会是什么人呢?”

“一个有钱人,来旅行的。”

“哦,”弗兰士心想,“这个人看来越谈越奇怪,大家全都琢磨不透他。”

“他叫什么?”

“别人问他这个,他就说是水手辛巴德。不知道这是不是他的真名。”

“水手辛巴德?”

“没错。”

“他的家在哪儿?”

“就在海上。”

“他是哪国人?”

“我也不太清楚。”

“你见过他吗?”

“见过几次。”

“你认为他怎么样?”

“您自己判断吧,我也说不清。”

“他在哪里会见我呢?”

“估计是在盖太诺说的那个宫殿中。”

“有时你们来到这里,发现岛上没有人,你就没有好奇地去寻找这个宫殿吗?”

“哦,找过好些次,但总是一无所获。我们彻底地检查这岩洞,但根本不知道入口在什么地方。他们说那不是用钥匙开的,而是你喊一个字,门就自动开了。”

“果然是这样,”弗兰士自言自语,“这是《一千零一夜》中的一个神话。”

“大人请,”有人说道,弗兰士听出是那个哨兵说的。一同来的还有游艇上的两个水手。弗兰士从口袋中拿出一条手帕,交给那个哨兵。他们默不作声地蒙住了他的眼睛,而且很小心,因为怕弗兰士偷看。蒙好了,要弗兰士答应绝不移开绑带。然后那两个水手一个扶住他的一只手,由哨兵带路往前走。一会儿,弗兰士闻到了烤肉的香味,这是刚才生火的地方。再过不久,从空气判断,他知道走进了一个山洞里面。再过几秒钟,他听到“喇”地一声响,觉得空气好像又变了,带着一股香味。最后他感觉自己站在一张地毯上,又厚又软,那两个水手松开了他的手臂。

静了一会儿,一个声音说话了,用的是甜甜的法语——带有一点外国腔调,说:“欢迎,现在您可以解开眼睛的蒙布了。”这在弗兰士的意料之中,不等他把话说完,弗兰士立刻把手帕取下来了,他看到面前站着一个四十岁左右的男子,一身突尼斯人的打扮,一顶红帽子,上面缀着一根蓝色的带子,一件金黄色的长袍,深红色的裤子和扎脚套,腰间围着一条漂亮的丝巾,还插着一柄犀利的小刀。他那非常苍白的脸仍然掩饰不住他的漂亮:一双炯炯有神的眼睛,似乎能够看穿一切,典型的希腊人的鼻子,笔直的,和额头差不多平;牙齿整齐而洁白,胡须又黑又密。

他的脸苍白得吓人,可能他长期被关在什么地方,再也无法恢复常人的那种肤色。他个头不高,但很匀称,像法国南方人,手脚都很细巧。令弗兰士极其惊讶的是,刚才他还说那个船长是一派胡言,而现在他竟然亲眼目睹了这儿的华丽。红色的锦布铺满了整个房子。房间里有一个像是天然形成的壁龛,放着一把阿拉伯式的宝剑,剑鞘是银的,柄上镶着漂亮的宝石;一盏威尼斯式的灯从天花板上垂下来,非常漂亮,脚下踩着的是土耳其的地毯,非常柔软;弗兰士刚进来的那门上悬着锦缎的门帘,另外一扇门里也悬着同样的门帘,这扇门通向另一个房间,那个房间看起来灯火辉煌。

主人没有理睬弗兰士脸上的那种惊讶,同时也在打量着弗兰士。“先生,”他终于说话了,“刚才领您来这里多有得罪,实在对不起,然而这里向来是无人居住,如果这个房子被人发现,而我不在的话,那别人肯定会把它弄得乱七八糟,那就不好了。我倒不是说破财,而是现在我能完全与世隔绝,如果被人知道,那就享受不到这份清闲了。好,现在我尽量让您快乐起来,给您弄一点您意想不到的东西,也就是,一顿家常便饭和一张很舒适的床。”

“是吗?亲爱的主人,”弗兰士说,“没关系,我知道,到魔宫去的人总要蒙上眼睛,如《新教徒列传》便是。埋怨我是无从说起,因为这里简直和《一千零一夜》中的神话境界一模一样。”

“唉!正如鲁古碌斯所说:‘如果我早知道您会大驾光临,我会事先准备好。’现在什么都没有布置,在这里请您随便使用一切,粗茶淡饭,如不嫌弃,敬请享受。阿里,晚餐准备好了吗?”

这时候,有人掀开了门帘,走进来一个穿着白色制服,而皮肤黑如锅底的奴仆,他示意了一下主人,表示一切都已经准备好了。

“哦,”那个主人对弗兰士说,“不知您是否也这样想,如果两个人一起度过两三个小时,而竟连对方的名字也不知道,那确实太令人遗憾了。不过,我也不是一个不懂礼节的人,我绝不勉强您说出姓名。只需您随便报个名字,以便我可以称呼您。至于我,我可以先告诉您,大家都叫我‘水手辛巴德’。”

“我呢,”弗兰士说,“我也可以告诉您,因为只要有一盏神奇的灯,我就完全变成一个阿拉丁,所以我叫做阿拉丁是再恰当不过了。这使我总是怀念神秘的东方,不论我作何感想,是神灵把我们从别处带来的。”

“好吧,阿拉丁先生,”这个主人说,“您刚才也听到我们的晚饭已经准备好了。现在我们就一起到餐厅去吧,我来带路。”说完,辛巴德便撩起门帘,先行一步。他们走过去,到了另一个宫殿,晚餐真是丰富极了,弗兰士扫视了一下以后,便又环顾起房子来。这里丝毫不比刚才那个客厅差,全部是用大理石砌成,雕刻着极其贵重的浮雕,餐厅呈长方形,各有两尊石像在两端,石像的手里拿着篮子。篮子里面放着堆得高高的水果,有西西里的凤梨,马拉加的石榴,巴里立克岛的桔子,法国的水蜜桃和突尼斯的枣。桌上的佳肴有一只烤野鸡,一只冻火腿,一只芥汁羔羊腿,一条极其珍贵的比目鱼和一只硕大的龙虾。在这些名菜中间,有许多盛着小吃的碟子。碟子是银的,而餐盆则是日本瓷器。

弗兰士眨了眨眼,确信自己不是在做梦,只有阿里一个人在餐桌旁侍候,动作非常熟练,于是弗兰士对他大加赞赏。

“没错,”东道主一面仍然客气地招待着客人,一边回答说,“是的,他非常可怜,对我极其忠诚而且总是要做给我看,我曾经救过他,而他非常爱惜自己的生命,他认为自己还能活着就很幸运了,所以由衷地感激我。”

阿里走到主人的面前,捧起他的手,吻了一下。

“辛巴德先生,”弗兰士说,“我想知道您是怎么救他的,是不是很意外呢?”

同类推荐
  • 野人劫

    野人劫

    光盘,广西第四、六、七届签约作家,中国作家协会会员、广西作家协会理事。获广西、全国报纸副刊好作品二等奖以上30余次。创作及出版长篇小说6部,在花城、上海文学、作家、钟山、北京文学等中国核心刊物发表作品若干,迄今共发表各类作品150余万字。
  • 游牧部族

    游牧部族

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
  • 高干子弟海外生活:红白黑

    高干子弟海外生活:红白黑

    同床异梦。曲折离奇,当杨虹远行,当谢青远行,当秋媚远行,他们选择的,是他们的生活方式,是他们对幸福的追求。美丽生命无声消失水底时,充满偶然性戏剧化的命运。,待她离去才知道血脉仍存,她到底隐藏了多少秘密?历史的序幕终揭开一角,谢青却走上了不归路……血的记忆被重新撕开,到底该忘记还是刻骨铭心?黑钱是否能洗白?该书首次展现了鲜为人知的高干子弟海外生活以及江浙一带草根华人传奇的异邦蛇头经历。用质朴简练的语言和扎实的故事铺陈,结合中国上个世纪六十年代的时代背景,将上一代的命运与遭际和当代海外移民相结合,展现了一批远行的华人红白黑三道渲染难辨,最后一个求救电话却打给了那个无法爱她的人
  • 日月

    日月

    安意如用纯美散文式语言写成的一部长篇小说。一个久居北京的藏地青年三十余年人世沉浮的心灵史,讲述了主人公在西藏被收养,到北京生活和学习,融入现代大都市,求学经商,经历情感挫折,渐渐迷失自我,最终重回西藏,寻根故土的完整过程,是一个关于成长、超越、觉悟的故事。本书也是一曲融宿命与情感,历史与现实于一体的人生咏叹,故事主人公索南次仁(尹长生)的此生,恰似仓央嘉措的今世。仓央嘉措虽未在书中真实出现,但却像一个符号,贯穿了全书的始终。小说中,现代都市的浮华虚荣与雪域高原的纯洁宁静形成鲜明对比。作者亦把书中人物的命运与自己对宗教的理解和感悟相结合,使作品具有了非常深厚的哲理内涵……
  • 江河秘闻录:长江诡话

    江河秘闻录:长江诡话

    长江,比黄河更神秘的母亲河。蛊术,赶尸,过阴……无不诞生流传于长江流域。祝融官,长江秘密的守护者,一个传承千年的隐秘组织,和一个从不公开的惊天秘闻,中国最神秘的“有关部门”。一场诡异的中毒事件,将江淼牵扯进迷离的漩涡。无数江湖奇人,匪夷所思的事件背后,都隐藏着难以置信的真相!数不清的暗地交锋,道不尽的上古秘辛,都围绕着神秘的长江展开……
热门推荐
  • 心理大师:弗洛伊德(创造历史的风云人物)

    心理大师:弗洛伊德(创造历史的风云人物)

    名人创造了历史,名人改写了历史,那些走在时代最前列、深深影响和推动了历史进程的名人永远会被广大人民所拥戴、所尊重、所铭记。古往今来,有多少中外名人不断地涌现在人们的目光里,这些出类拔萃、彪炳千古、流芳百世的名人中,有家国天下的政治家,有叱咤风云的军事家,有超乎凡人的思想家,有妙笔生花的文学家,有造福人类的科学家,有想象非凡的艺术家……他们永远不会被人们忘记!
  • 健康新知:吃出免疫力!

    健康新知:吃出免疫力!

    中医中有一句话:“正气内存,邪不可干。”这里的正气,指的就是人体的免疫能力。意思是,正气盛的人,抵抗力强,就不会生病,所以,中医养生贵在长养正气,正气强,精气神就强,就能战胜邪气,当然,就拥有了健康的体魄。我们的身体与生俱来有着一种非凡的自我康复和抵御疾病的能力——免疫系统的免疫力。
  • 文物背后的中国历史

    文物背后的中国历史

    华夏历史悠久,文物世代传承,鸿殖丰厚,仓促之笔不能尽显中华数千年瑰宝之美。所选文物挂一漏万,每篇文章寥寥千字难以绘出她们的容姿丽质。传世之国宝重器,包含了众多轶闻野史,甄别缕析,稽古钩沉,实非易事。在《文物·图像·历史系列:文物背后的中国历史》的撰写过程中,首先由衷地感激我的同事杜卫民兄长的无私帮助,杜兄博学多识、殚见洽闻,有深厚的文物知识,他为《文物·图像·历史系列:文物背后的中国历史》的文物进行了遴选,并奉献出数篇自己的佳作。
  • 棋经

    棋经

    《棋经》,又称《棋经十三篇》,是中国悠久的棋文化中的一朵奇葩。它从内容到体裁到篇目设计,都是模仿《孙子十三篇》全书首篇总论棋局,以为黑白之棋,正合阴阳之分。以下各篇则从“得算”、“权舆”等各个角度,分别论述了对弈的战略战术,对弈者应有的品德作风。论述深刻,内容丰富。
  • 古文鉴赏辞典

    古文鉴赏辞典

    为了帮助广大读者阅读、理解古文,内容力求简明,疏通文义;译文以准确生动的语言翻译古文,用白话文向读者展示古文风貌;鉴赏则包含写作背景、内容、主要艺术手法以及作者的思想感情等,力求以简练、精要的艺术分析,解释文章内容、情蕴等。通过对古文的全方位解读,读者能够更好地了解原文的精神实质和艺术情韵。
  • 九元狂尊

    九元狂尊

    神秘的身世,超强的天赋,滔天的仇恨,不屈的命运,如何一层层去解开那些看似无解的谜团?如何一点点从一个废柴修炼到巅峰?如何一步步走上自己的复仇道路?又是如何从一颗棋子变成掌棋人?
  • 穿越奇缘一一缘来为你

    穿越奇缘一一缘来为你

    一夜高烧她穿越到不知名的年代。迷糊中被“火烧深埋”天降甘霖,死里逃生。可女女竟穿到了男人身体一忠武将军!据说他生性冷冽、暴戾、不与人亲近却是年少有为,战功赫赫!可为何他没有下面?那长长的裹胸布!他竟是副标准女儿身!女扮男装欺君罔上罪诛九族的伽锁让她如履薄冰。带兵打仗?不会!伶牙俐齿平息战乱,却让辰王对她心生芥蒂。武艺高强?没有!老天眷顾赐“仙师”一枚嫡传授艺,她却对他一见倾心不能自拔。什么!她家老爷子竟不顾族人性命为她以正女儿之身!眼看性命不保与辰王一笔交易换得有惊无险。可辰王妃的头衔之前就不能商量一下吗?这让她情何以堪?那日对着师傅一副信誓旦旦的模样“你可以不喜欢我,却不能阻止我喜欢你……”
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 陶冶学生高尚情操的美德故事

    陶冶学生高尚情操的美德故事

    探索的脚步才时刻充满力量;正因为有了美德的滋润,我们才永葆希望之源的常青;正因为有了美德的牵引,良好的品德决定一生。正因为我们有了对美德的盼望,我们才会在沧桑与风雨的日子里不偏离前进的航向;正因为有了美德的积淀,生命才变得如山一样不屈,如海一样博大
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。