登陆注册
242300000004

第4章 枢机主教大人

第一卷 三、枢机主教大人

格兰古瓦真是可怜!执达吏带来的这个消息——枢机主教大人驾到在他心中形成了无比的震撼,真比圣约翰节的两响爆竹齐鸣,二十柄火枪齐发,大名鼎鼎的比利炮台的蛇形炮轰鸣(这炮台于1465年9月29日礼拜日巴黎围城时期将七个勃艮第人击毙),抑或圣殿门火药库的弹药全都爆炸的庄严时刻还让人惊心动魄。

彼埃尔?格兰古瓦既非害怕枢机主教大人,也非瞧不起别人,他不是那么软弱也不是那种傲慢之人,他属于今天所说的折衷派。格兰古瓦高尚坚定,安详克己,中庸保守,明哲保身,具有理性主义和自由哲学精神,对枢机主教也甚为尊重。此种珍贵的哲人世世相传,和阿里亚娜一样富有智慧,给他们线团指示途径,使他们能安然地从开天辟地时穿越人类所设的迷宫。世世代代都有这种人存在,他们从容应变以适应所处的时代。比如彼埃尔?格兰古瓦,如果公正地对他进行评价,他该代表了十五世纪此种哲人的精神。也正是这种精神指导了十六世纪的杜勃雷尔神父写下了流芳百世的坦诚妙语佳句:“我祖籍巴黎,但按言论而讲该属帕黎人,由于‘帕黎’在希腊文中指言论自由。即使对贡蒂王阁下的叔父和弟弟这两位枢机主教大人,言论自由我也照用不误,但我也对其地位表示尊重,对其许多随从中每一人也从不伤害。”

因此,诗人并非恨枢机主教出场也非瞧不起他,尽管其出场让他不快。反而衣衫破旧、通情达理的诗人更加殷切期望序幕中的诸多隐喻尤其是对那由法兰西海狮孕育的金海豚的大加称颂会让权贵了解。然而举凡诗人都有高尚的禀性,不贪图一己私利,如果诗人实体用十表示,化学家对其定量分析或作拉伯雷式的剂量测定,一定是有九成的自尊和仅一成的私利构成的。再说枢机主教大人驾到专用看台的门打开时,群众的赞扬正把格兰古瓦身上那九成自尊心吹得飘飘欲仙,无限膨胀,导致刚才诗人气质中仅有的一成隐蔽的私欲全然飘散无处寻觅了。话说回来,这私心倒也珍贵,它像压轴场一样使诗人与现实不致脱节,能与人情世故溶合,不致于脱离群众。全场的观众都像被施了定身法似的大张其嘴全神贯注地听着他在贺婚诗剧中无穷无尽没完没了的台词让格兰古瓦心中好不高兴。他自己也被这种如痴如醉的气氛深深感染不可自拔,与拉封丹不同。拉封丹在其喜剧在佛罗伦萨演出时竟问:“这歪诗是哪个混蛋写的?”而格兰古瓦则愿意问观众“这杰作出自谁手?”由此可想而知,大煞风景的枢机主教骤然降临让他心中不很痛快的原因。

果不其然,当枢机主教大人进场时,一阵骚乱在场内掀起,所有人都扭头望专用看台,“枢机主教,枢机主教”的喊声压没了台上的台词。可怜的序幕又被迫停止。

枢机主教在看台入口处稍立一会儿,他那极为冷淡的眼光看了一眼全场,群众更加猛烈地喧哗,大家恨不能越过邻人的肩膀好睹清楚其尊容。

看这样一位大人物着实比观看任何一出喜剧都过瘾。沙尔?德?波旁枢机主教既是里昂大主教,又是里昂伯爵和高卢首席主教。其弟是波虑的领主彼埃尔,也是国王长女之夫,所以他是路易十一的近亲。其母勃艮第的安妮丝又是莽汉沙尔的近亲。高卢首席主教与众不同的性格在于他天生该当朝臣,极有权势欲。可以想见,他的双重近亲关系给他添了不少麻烦,他之所以能保全至今不知经过多少磨难才不至于触犯了路易十一或莽汉沙尔。当年奈摩尔公爵和圣波尔大都督都没躲过沙里勃德和西拉这关,老天慈悲,他安然穿过海峡平安到达罗马,然而虽然到达港口,每回想起在宦海中的浮沉和艰险总会心惊胆战后怕不已。1467年对他也是“又凶又吉”的一年,意即:他于这一年失去了母亲波旁奈公爵夫人和表兄勃艮第公爵,但其兄去世对他的丧母之痛形成了慰藉。

不过他这人确实不坏。他做枢机主教的日子够快活的,沙约皇家葡萄园酿的美酒供其开怀畅饮,和理查家的俊媳妇和托玛斯家的骚婆姨相处甚洽,对标致小姐十分慷慨,对老婆子不甚理睬,以上诸种使他颇受巴黎人民的拥戴。每回出门身后总跟着一群主教和修道院长,每个都是名门出身,恣意风流,奢侈无度。晚上经过波旁公馆灯火通明的窗户下的圣月尔曼奥克塞尔教区的虔诚的信女们好多次都听见白天还给她们朗诵经文的那些人居然在纵酒狂欢,一边还唱着教皇伯努瓦十二世的酒神颂,不尽大为惊奇,于是此位教皇又添一项贵冠:“会饮酒的教皇”。

他只所以进场时没被群众唏嘘大概是因其素得人心。今天正是选举胡闹王的日子,观众方才刚满腔怨气,对一个小小的枢机主教根本没什么敬意。但巴黎人不会记仇,刚才观众迫使马上开始演出。枢机主教已经输了一回合,一个胜利已让他们满足了。而且波旁枢机主教大人相貌俊俏,身着一件得体美丽的大红袍,这就为他争取了最好的那一半观众,即妇女。如果仅为?他耽误演出及时开始就对他唏嘘嘲弄,真有点小器,也失之公道了。

走进看台的枢机主教用大人物惯有的微笑向观众致意,接着慢慢走到他的猩红绒坐椅上,脸上若有所思。跟在其后的他的幕僚——主教和修道院院长们随之拥进看台,观众的喧嚣和好奇心更被挑起了,纷纷争抢着叫着他们的名字,每人最少也认得一个。如果我没记错,这位正是马赛主教阿卢戴大人,那位是圣德尼大堂教务会主席,这个是草场圣日尔曼修道院院长罗倍尔?德?莱皮那斯,路易十一的一个情妇的不成器的兄弟等等,人们故意把认识的人的名字说得怪声怪气的。那帮学生嘴里更不干净了。

今天本是他们的胡闹、狂欢节,法院书记员和大学生一年一次的放纵节日,这大好日子应无所顾忌,任意胡闹。人群里还有几个婊子如西蒙娜?卡特里佛、安妮斯?拉加丁、罗宾娜?皮埃德布等。这样既有教会成员又有娼妓环拥的良辰吉日里稍微骂几句人,对天主略为放肆也不为过吧。所以恣意妄为是少不了的。于嘈杂声中神学院学生的粗俗咒骂最刺耳。由于害怕圣路易的烛铁舌头整整一年没有自由活动,今日的好机会岂可放过!他们在可怜的圣路易的司法宫里真是放纵极了!他们每个都在刚到看台上的贵人中选一个当靶子,穿黑袍或灰袍抑或白袍、紫袍。副主教的弟弟,即磨坊的约翰内斯选穿红袍的大肆进攻,冲枢机主教大嚷:“浸在佳酿之中已久的袍子!”

这些细节都发生在一阵喧嚣之中,人们的喊叫声到达专用看台之前即遭吞没,再说枢机主教对今天大家的胡闹已经见惯,有一件烦心事让他表情沉重,从进入看台时一直萦绕着他:弗兰德使团的事。

他不是有宏谋大略的政治家,对其表妹勃艮第的玛格丽特公主和其表弟维也纳的王储查理成亲会引起的后果并不担忧;奥地利公爵与法国国王凑合将就的亲善关系有多长寿命,自己女儿受怠慢在英王那里会引起什么震动,这些也不用他来操心。每晚他照饮沙约皇家葡萄园的美酒不误,万没想到,后来路易十一情深意浓地送给爱德华四世的相同的美酒(固然古瓦克吉埃医生已将其配方稍加修改)竟使路易十一摆脱了爱德华四世的要挟。枢机主教虽然没有碰到“奥地利公爵大人备受尊敬的使团”带来的诸种烦心事,然而他们也有让他头痛的地方。本书第二页已提到过,这不知哪里冒出的普通市民居然要他沙尔?德?波旁去盛情款待,让一个尊贵的枢机主教和乡镇小官一起活动,要他这个酒席上堪称一霸的法国活宝与喝啤酒的弗兰德人宴乐应酬,而当着诸多人的面真让人难堪。这一趟为取悦国王不得不强作笑颜的差使可够苦的。因此当执达吏那响亮的声音“奥地利公爵大人使节驾到”响起。他立刻调头看着大门,做出自认为无比优雅的姿态,可谓训练有素。当然,全部群众也都看着大门。

由圣贝尔丹修道院院长,金羊毛勋位主管,可敬的约翰神父,与根特市首席执法官,即多比先生雅克?德?果阿带队,奥地利的马克西米连的四十八位使节列成两排,神情严肃走进大厅,恰和沙尔?德?波旁那群嘻嘻哈哈的教会人相映成趣。现场一阵静寂。执达吏听不懂依次进入的来客向他通报的名称和身份,只好胡乱传达给群众。这些被掐头去尾的古怪名字和头衔惹得人们轻声讪笑。这一个是洛易?罗埃洛夫,是卢汶市助理长官,那是克莱斯?戴丢埃尔德,为布鲁塞尔市政助理。别号伏瓦密泽尔先生的保尔?德?巴欧斯特先生为弗兰德的议长。

还有安将卫普市长约翰?考勒根斯,根特市法院首席审判乔治?德?拉摩尔,这几位是盖道尔夫?梵德?哈格(为根特市首席检察官)和比埃尔贝克先生,约翰?皮诺克,约翰?迪马泽尔。这些先生无非是些执法官,市政官市长之类的角色。一个个昂首挺胸,阵势十足,丝绸锦缎包裹着,头上是缀有塞浦路斯金线球的黑色天鹅绒帽子。反正每人都是凛然严肃的弗兰德人面孔,和伦勃朗《夜巡》中那些于黑色幕布下衬托出的坚毅严肃的人物似的。每人额头上似乎都刻有“充分原因信赖彼等之识见,勇敢、经验、忠诚和贤明”的字样,这是其它人,奥地利的马克西米连在诏书中写的文句。

也有一人不同,其面貌显得机灵、狡猾,又精明,有一幅适宜做外交家的猴子脸。原来是“威廉?里姆根特市以议官,享用俸禄者”,只看到枢机主教向前三步,对其深深行了一个礼,然而威廉?里姆何许人也,当时许多人不知道。他有奇才大略,如能生于乱世必会成就大业而叱咤风云,但生于15世纪只能搞些小偷小摸之类的小阴谋,即圣西门公爵所言的“靠挖墙脚过活”,可喜的是欧洲最能挖墙角的专家路易十一很欣赏他,二人合谋,可谓亲密,该国王的私事他可时常过问。观众如坠云雾地看着枢机主教对满脸病态的弗兰德执法官毕恭毕敬,不知个中原由。

同类推荐
  •  美容秘方

    美容秘方

    光盘,广西第四、六、七届签约作家,中国作家协会会员、广西作家协会理事。获广西、全国报纸副刊好作品二等奖以上30余次。创作及出版长篇小说6部,在花城、上海文学、作家、钟山、北京文学等中国核心刊物发表作品若干,迄今共发表各类作品150余万字。
  • 鲁迅小说全集

    鲁迅小说全集

    本书选收了鲁迅先生的全部小说创作,其中短篇小说32篇,中篇小说1篇,计33篇。它们分别选自《呐喊》、《彷徨》和《故事新编》。
  • 女生外语宿舍:白骨手链,今夜无人生还(新惊魂六计)

    女生外语宿舍:白骨手链,今夜无人生还(新惊魂六计)

    《新惊魂六计:女生外语宿舍》汇集当前高校女生外语宿舍最惊奇、最不可思议的事件。不到最后一秒,你一定无法知晓真相。瞧,游走在噩梦边缘,令人窒息的惧意正在蔓延着……白骨手链引发的连续异事件,亡者接二连三…… 谁是谁的张韶涵,谁是谁的护花使者,槐花杀的诅咒持续百年。吸血鬼降临,今夜无人生还!
  • 儒林外史

    儒林外史

    这是我国文学史上一部杰出的现实主义的长篇讽刺小说,描写了封建社会后期士大夫的生活和精神状态。小说主题恢宏,内容丰富,语言自然明快,文笔淋漓酣畅,达到了我国古典小说中讽刺艺术的高峰。
  • 世界上最复杂的落水者

    世界上最复杂的落水者

    工作是嘉兴市中级法院的一名法官。已发表小说100万余字,散见于《小说选刊》、《中篇小说选刊》、《中国作家》、《江南》、《山花》、《百花洲》等期刊。
热门推荐
  • 心软是病爷认命

    心软是病爷认命

    又名《老婆,我认栽:总裁逼婚》豪门圈里人人知道,他不爱她,偏偏长辈们认定她该归他管,他走了什么霉运摊上这么个女人?某日,小女人兴奋相邀:“玩骰子?输的人要做一件他最不想做的事。”他玩味勾笑:“行,要是我输了,我就娶你!”她努嘴,歪着脑袋沉思:“哼,要是我输了,我就嫁给你!”该死的女人,居然敢说嫁给他是她最不想做的事!“女人,你活腻了吗?”
  • 间谍先生:豺狼的日子

    间谍先生:豺狼的日子

    惊动世界四大情报组织的间谍小说大师福赛斯!福赛斯在英国军情六处秘密工作二十多年,6岁开坦克,19岁成为战斗机飞行员!他对世界各国的间谍手法了如指掌,是美国中情局、以色列摩萨德重点关注对象!同时,他也是爱·伦坡奖得主,8部作品被改编成电影,累计销量超7000万册! 间谍的世界,你不能解决问题,你就会成为问题!1963年8月25日,星期天,法国总统戴高乐不顾劝阻,出席一场声势浩大的公众聚会。豺狼,受雇在这一天刺杀总统戴高乐。强大的法国警方对此一筹莫展。因为没人知道豺狼在哪儿,更没人知道该如何确保那位固执的总统的安全。此刻,豺狼的枪已远远架好。他能清楚地看见目标的五官:隐在平顶军帽下的眉毛,凝视着的双眼以及法国人那高耸的鼻子。这一次,戴高乐总统比他生命中的任何时候都更接近死亡……
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 魅王火妃临天下

    魅王火妃临天下

    现代女强人穿越成为备受欺凌的冷宫小公主,真是老天不开眼!有本宫在此,看谁还敢放肆!皇孙贵族、世家少爷休想耀武扬威;世俗高手、宗门强者乖乖靠边站好!涅槃而来势必凤凌天下!他邪魅入骨、妖魅众生,翻手为云、覆手为雨,却唯独看不懂那个不可一世的小刺猬。他是该退成全她?还是该冲压倒她?【女强男强,热血爽文,坑品保证,喜欢收藏,不喜绕道~】
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 至尊宝宝狂傲娘亲

    至尊宝宝狂傲娘亲

    被亲信背叛而死,她穿越至草包公主轩辕隐月身上。当昔日草包再次出现在世人面前,潋滟风华让人不敢逼视!手持轩辕剑,脚踩万里鲲鹏,身边还跟着一个古灵精怪的小不点,她以绝代风姿傲视苍穹,睥睨天下!而回首时,总有一人站在灯火阑珊处,宠溺的看着母子俩,为她们保驾护航!【情节虚构,请勿模仿】
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 凤凰蛋:腹黑上神VS大白鸟

    凤凰蛋:腹黑上神VS大白鸟

    传闻白衣凤凰英勇善战,唯独掉下忘川后记性不好,见一个忘一个。传闻白衣上神只记得长的好看的美男,见一个喜欢一个。传闻……凤栖喝着酒卧在竹塌上:“咦,说的是我?我明明一千年不曾迈出栖凤山。”华莲:“上神可记得在下?”凤栖:“哦,老身记得你,你长得很好看。”华莲:“是的,你记得我,所以你爱我。”凤栖:“咦,说的是我?我明明自断情根,断情绝爱。”佛曰:花开并蒂,步步莲华。不可说啊,不可说。凤凰蛋书友群欢迎大家:398599680叩门砖:书中任意人名新书(懒仙下凡:一睹定三生)已发,木木哒
  • 笔耕留痕(高平作家丛书)

    笔耕留痕(高平作家丛书)

    早就想把自己写的东西整理一下,一直未动手。这回算交差了,当然是为自己。起了个名:《笔耕留痕》。似乎显得文雅点。其实,说白了,我不过是个码字的,像手执瓦刀码墙的匠人一样,这些东西,可以说是大大小小,高高低低的墙圪垛儿。这些“墙垛”的“砖”有的还算齐楚,有的缺棱少角,差火候。