登陆注册
242300000004

第4章 枢机主教大人

第一卷 三、枢机主教大人

格兰古瓦真是可怜!执达吏带来的这个消息——枢机主教大人驾到在他心中形成了无比的震撼,真比圣约翰节的两响爆竹齐鸣,二十柄火枪齐发,大名鼎鼎的比利炮台的蛇形炮轰鸣(这炮台于1465年9月29日礼拜日巴黎围城时期将七个勃艮第人击毙),抑或圣殿门火药库的弹药全都爆炸的庄严时刻还让人惊心动魄。

彼埃尔?格兰古瓦既非害怕枢机主教大人,也非瞧不起别人,他不是那么软弱也不是那种傲慢之人,他属于今天所说的折衷派。格兰古瓦高尚坚定,安详克己,中庸保守,明哲保身,具有理性主义和自由哲学精神,对枢机主教也甚为尊重。此种珍贵的哲人世世相传,和阿里亚娜一样富有智慧,给他们线团指示途径,使他们能安然地从开天辟地时穿越人类所设的迷宫。世世代代都有这种人存在,他们从容应变以适应所处的时代。比如彼埃尔?格兰古瓦,如果公正地对他进行评价,他该代表了十五世纪此种哲人的精神。也正是这种精神指导了十六世纪的杜勃雷尔神父写下了流芳百世的坦诚妙语佳句:“我祖籍巴黎,但按言论而讲该属帕黎人,由于‘帕黎’在希腊文中指言论自由。即使对贡蒂王阁下的叔父和弟弟这两位枢机主教大人,言论自由我也照用不误,但我也对其地位表示尊重,对其许多随从中每一人也从不伤害。”

因此,诗人并非恨枢机主教出场也非瞧不起他,尽管其出场让他不快。反而衣衫破旧、通情达理的诗人更加殷切期望序幕中的诸多隐喻尤其是对那由法兰西海狮孕育的金海豚的大加称颂会让权贵了解。然而举凡诗人都有高尚的禀性,不贪图一己私利,如果诗人实体用十表示,化学家对其定量分析或作拉伯雷式的剂量测定,一定是有九成的自尊和仅一成的私利构成的。再说枢机主教大人驾到专用看台的门打开时,群众的赞扬正把格兰古瓦身上那九成自尊心吹得飘飘欲仙,无限膨胀,导致刚才诗人气质中仅有的一成隐蔽的私欲全然飘散无处寻觅了。话说回来,这私心倒也珍贵,它像压轴场一样使诗人与现实不致脱节,能与人情世故溶合,不致于脱离群众。全场的观众都像被施了定身法似的大张其嘴全神贯注地听着他在贺婚诗剧中无穷无尽没完没了的台词让格兰古瓦心中好不高兴。他自己也被这种如痴如醉的气氛深深感染不可自拔,与拉封丹不同。拉封丹在其喜剧在佛罗伦萨演出时竟问:“这歪诗是哪个混蛋写的?”而格兰古瓦则愿意问观众“这杰作出自谁手?”由此可想而知,大煞风景的枢机主教骤然降临让他心中不很痛快的原因。

果不其然,当枢机主教大人进场时,一阵骚乱在场内掀起,所有人都扭头望专用看台,“枢机主教,枢机主教”的喊声压没了台上的台词。可怜的序幕又被迫停止。

枢机主教在看台入口处稍立一会儿,他那极为冷淡的眼光看了一眼全场,群众更加猛烈地喧哗,大家恨不能越过邻人的肩膀好睹清楚其尊容。

看这样一位大人物着实比观看任何一出喜剧都过瘾。沙尔?德?波旁枢机主教既是里昂大主教,又是里昂伯爵和高卢首席主教。其弟是波虑的领主彼埃尔,也是国王长女之夫,所以他是路易十一的近亲。其母勃艮第的安妮丝又是莽汉沙尔的近亲。高卢首席主教与众不同的性格在于他天生该当朝臣,极有权势欲。可以想见,他的双重近亲关系给他添了不少麻烦,他之所以能保全至今不知经过多少磨难才不至于触犯了路易十一或莽汉沙尔。当年奈摩尔公爵和圣波尔大都督都没躲过沙里勃德和西拉这关,老天慈悲,他安然穿过海峡平安到达罗马,然而虽然到达港口,每回想起在宦海中的浮沉和艰险总会心惊胆战后怕不已。1467年对他也是“又凶又吉”的一年,意即:他于这一年失去了母亲波旁奈公爵夫人和表兄勃艮第公爵,但其兄去世对他的丧母之痛形成了慰藉。

不过他这人确实不坏。他做枢机主教的日子够快活的,沙约皇家葡萄园酿的美酒供其开怀畅饮,和理查家的俊媳妇和托玛斯家的骚婆姨相处甚洽,对标致小姐十分慷慨,对老婆子不甚理睬,以上诸种使他颇受巴黎人民的拥戴。每回出门身后总跟着一群主教和修道院长,每个都是名门出身,恣意风流,奢侈无度。晚上经过波旁公馆灯火通明的窗户下的圣月尔曼奥克塞尔教区的虔诚的信女们好多次都听见白天还给她们朗诵经文的那些人居然在纵酒狂欢,一边还唱着教皇伯努瓦十二世的酒神颂,不尽大为惊奇,于是此位教皇又添一项贵冠:“会饮酒的教皇”。

他只所以进场时没被群众唏嘘大概是因其素得人心。今天正是选举胡闹王的日子,观众方才刚满腔怨气,对一个小小的枢机主教根本没什么敬意。但巴黎人不会记仇,刚才观众迫使马上开始演出。枢机主教已经输了一回合,一个胜利已让他们满足了。而且波旁枢机主教大人相貌俊俏,身着一件得体美丽的大红袍,这就为他争取了最好的那一半观众,即妇女。如果仅为?他耽误演出及时开始就对他唏嘘嘲弄,真有点小器,也失之公道了。

走进看台的枢机主教用大人物惯有的微笑向观众致意,接着慢慢走到他的猩红绒坐椅上,脸上若有所思。跟在其后的他的幕僚——主教和修道院院长们随之拥进看台,观众的喧嚣和好奇心更被挑起了,纷纷争抢着叫着他们的名字,每人最少也认得一个。如果我没记错,这位正是马赛主教阿卢戴大人,那位是圣德尼大堂教务会主席,这个是草场圣日尔曼修道院院长罗倍尔?德?莱皮那斯,路易十一的一个情妇的不成器的兄弟等等,人们故意把认识的人的名字说得怪声怪气的。那帮学生嘴里更不干净了。

今天本是他们的胡闹、狂欢节,法院书记员和大学生一年一次的放纵节日,这大好日子应无所顾忌,任意胡闹。人群里还有几个婊子如西蒙娜?卡特里佛、安妮斯?拉加丁、罗宾娜?皮埃德布等。这样既有教会成员又有娼妓环拥的良辰吉日里稍微骂几句人,对天主略为放肆也不为过吧。所以恣意妄为是少不了的。于嘈杂声中神学院学生的粗俗咒骂最刺耳。由于害怕圣路易的烛铁舌头整整一年没有自由活动,今日的好机会岂可放过!他们在可怜的圣路易的司法宫里真是放纵极了!他们每个都在刚到看台上的贵人中选一个当靶子,穿黑袍或灰袍抑或白袍、紫袍。副主教的弟弟,即磨坊的约翰内斯选穿红袍的大肆进攻,冲枢机主教大嚷:“浸在佳酿之中已久的袍子!”

这些细节都发生在一阵喧嚣之中,人们的喊叫声到达专用看台之前即遭吞没,再说枢机主教对今天大家的胡闹已经见惯,有一件烦心事让他表情沉重,从进入看台时一直萦绕着他:弗兰德使团的事。

他不是有宏谋大略的政治家,对其表妹勃艮第的玛格丽特公主和其表弟维也纳的王储查理成亲会引起的后果并不担忧;奥地利公爵与法国国王凑合将就的亲善关系有多长寿命,自己女儿受怠慢在英王那里会引起什么震动,这些也不用他来操心。每晚他照饮沙约皇家葡萄园的美酒不误,万没想到,后来路易十一情深意浓地送给爱德华四世的相同的美酒(固然古瓦克吉埃医生已将其配方稍加修改)竟使路易十一摆脱了爱德华四世的要挟。枢机主教虽然没有碰到“奥地利公爵大人备受尊敬的使团”带来的诸种烦心事,然而他们也有让他头痛的地方。本书第二页已提到过,这不知哪里冒出的普通市民居然要他沙尔?德?波旁去盛情款待,让一个尊贵的枢机主教和乡镇小官一起活动,要他这个酒席上堪称一霸的法国活宝与喝啤酒的弗兰德人宴乐应酬,而当着诸多人的面真让人难堪。这一趟为取悦国王不得不强作笑颜的差使可够苦的。因此当执达吏那响亮的声音“奥地利公爵大人使节驾到”响起。他立刻调头看着大门,做出自认为无比优雅的姿态,可谓训练有素。当然,全部群众也都看着大门。

由圣贝尔丹修道院院长,金羊毛勋位主管,可敬的约翰神父,与根特市首席执法官,即多比先生雅克?德?果阿带队,奥地利的马克西米连的四十八位使节列成两排,神情严肃走进大厅,恰和沙尔?德?波旁那群嘻嘻哈哈的教会人相映成趣。现场一阵静寂。执达吏听不懂依次进入的来客向他通报的名称和身份,只好胡乱传达给群众。这些被掐头去尾的古怪名字和头衔惹得人们轻声讪笑。这一个是洛易?罗埃洛夫,是卢汶市助理长官,那是克莱斯?戴丢埃尔德,为布鲁塞尔市政助理。别号伏瓦密泽尔先生的保尔?德?巴欧斯特先生为弗兰德的议长。

还有安将卫普市长约翰?考勒根斯,根特市法院首席审判乔治?德?拉摩尔,这几位是盖道尔夫?梵德?哈格(为根特市首席检察官)和比埃尔贝克先生,约翰?皮诺克,约翰?迪马泽尔。这些先生无非是些执法官,市政官市长之类的角色。一个个昂首挺胸,阵势十足,丝绸锦缎包裹着,头上是缀有塞浦路斯金线球的黑色天鹅绒帽子。反正每人都是凛然严肃的弗兰德人面孔,和伦勃朗《夜巡》中那些于黑色幕布下衬托出的坚毅严肃的人物似的。每人额头上似乎都刻有“充分原因信赖彼等之识见,勇敢、经验、忠诚和贤明”的字样,这是其它人,奥地利的马克西米连在诏书中写的文句。

也有一人不同,其面貌显得机灵、狡猾,又精明,有一幅适宜做外交家的猴子脸。原来是“威廉?里姆根特市以议官,享用俸禄者”,只看到枢机主教向前三步,对其深深行了一个礼,然而威廉?里姆何许人也,当时许多人不知道。他有奇才大略,如能生于乱世必会成就大业而叱咤风云,但生于15世纪只能搞些小偷小摸之类的小阴谋,即圣西门公爵所言的“靠挖墙脚过活”,可喜的是欧洲最能挖墙角的专家路易十一很欣赏他,二人合谋,可谓亲密,该国王的私事他可时常过问。观众如坠云雾地看着枢机主教对满脸病态的弗兰德执法官毕恭毕敬,不知个中原由。

同类推荐
  • 朗月寒星

    朗月寒星

    李东文, 70后。1999年开始学习写作,以小说及情感专栏为主,曾在《天涯》《长城》《十月》《西湖》《长江文艺》等杂志发表小说,作品多次被《小说选刊》《中篇小说选刊》《读者》等转载。
  • 蓝猫

    蓝猫

    《蓝猫》为《邓一光文集》中的一部中篇小说选集,精选了邓一光八篇具有代表性的优秀中篇小说。《蓝猫》中的这些小说立意新颖,不落俗套,不刻意宣扬或批判,并多以人物白描为主,生动地讲述了一个个集众多矛盾为一身的个性人物,给读者留下甚有趣味的思考。
  • 失恋33天

    失恋33天

    黄小仙儿,27岁的大龄少女,从事高端婚庆策划;胸前无大物,姿色平平,家境也一般,唯一拿得出手的,就是一口刻薄言辞,以及对这世界满腔的乐观。
  • 夜·色

    夜·色

    但当他再次拨通骆红的手机号码的时候,算不上朋友,刘春正在把骆红的遗体送往火葬场的路上……   一个陌生的城市,但他们互相帮助,谈不上爱情,两个孤单的身影,但他们互诉衷肠。两个孤独的心灵惺惺相惜,明明听见了曾经熟悉的声音。一个历尽沧桑的火葬工和一个风尘女子偶然相遇,人死后是否有灵魂存在?刘春没法回答这个问题。而此时此刻,直到其中的一方被冷漠的城市埋葬。和无数脆弱的灵魂
  • 天网

    天网

    方达明,在文学期刊发表中短篇小说几十篇。短篇小说《出走》获第八届美国新语丝文学奖三等奖。小说《婶婶》获第九届美国新语丝文学奖,短篇小说《我的土豆》获第四届林语堂文学创作奖。短篇小说《气球》获台湾第33届联合报文学奖小说评审奖。
热门推荐
  • 富贵春深

    富贵春深

    ,当然还有一群渣亲戚。有钱也是个大问题。当你没有能力时,有父有母有兄弟。非万能女主步步生花。没有金手指,现代悲催女心理医师死后被老天开了金手指得以重生在异世富豪之家,没有空间万能
  • 试婚宠妃很狂傲

    试婚宠妃很狂傲

    ★她腹黑强大,张狂自信,重情重义,有仇必报,杀人不眨眼。她从神魔传奇时期而来,身上有着毁灭这个世界的力量。如此强大的人,穿越成一小国公主,竟被送到别国试婚!★他是这个世界公认的第一美男,有着天仙般的美貌,待人温柔有礼,几乎无所不能,是完美化身,是她的夫君,也是她的爱情俘虏。他处事谨慎,步步为营,她的出现却打乱了他的步伐。◆她武功了得,善用毒,会通灵术、道术以及各种你想像不到的能力,还有强大的夫君在背后撑腰,她杀小人,惩贱人,一步一步扶正,斜睨天下!他们在一起,创造了许多的辉煌和神话。【片段一】“王爷!三皇子送给您的舞姬被鸾妃拿去喂蟒蛇啦!”下人脸色惊恐来报。在书房里看兵书的琉王瞪了该下人一眼,“你敢直称它为蟒蛇?你不怕鸾妃抓你去喂它吗!”小厮脸色苍白,哆哆嗦嗦地跪下,“王、王爷,是、是青龙!那舞姬被送去喂青龙了。”某王爷抿了一口茶,依旧专心地看着兵书,道:“青龙饭后需要什么?”小厮才恍然大悟起来,“是、是甜点!奴才立即命厨房准备!”说着,赶紧退下了。某王爷心中牢记着宠妃法则之一:不仅要宠爱妃,还要宠爱妃的宠物。【片段二】“王爷!鸾妃她出门了!”某王爷正埋头处理事物,感觉到了小厮慌张的口气,头也没抬地问道:“女扮男装?去了青楼还是丐帮?”“不、是、是去了域剑将军那儿。”小厮硬着头皮说道。风一吹,哪还有某王的身影。竟敢偷偷跑出去见那个男人?他一定要把她拎回来!某王爷心中牢记守妃法则之一:要守住爱妃的心,必要将所有婚外恋的种子扼杀在摇篮里。还有诱妃法则、哄妃法则,骗妃法则,更多请点击阅读!
  • 漠北迷梦

    漠北迷梦

    清纯善良的大学生雪晓琦怀着对校园无限的留恋走向社会,单纯质朴的她只想和喜欢的人不离不弃白首到老。可是她这个最简单不过的愿望却被现实毫留情地击碎。无奈之下,她接受了现实的安排,不要爱情只要生活。然而,人生绝非她想象的那样一帆风顺,命运在不知不觉中把她推向了一个个人生的风高浪尖上,使她这样一个平凡的女孩演绎了普通人悲欢离合的故事。
  • 倾城妖魅:腹黑女王大人

    倾城妖魅:腹黑女王大人

    南宫璇作为赏金杀手,在最后一个任务中穿越到了一个玄妙的空间。在这里,她是至高无上的女王,面对内忧外患,她从容不迫一一破解,却解不开自身的情毒。她爱上那个为她解毒,助她报仇的男人。她周旋在阴谋和暗算中,只把后背留给他,却不想,最后遭到的是最爱人的最深伤害……“如果可能,我会选择,这辈子不爱你……
  • 庶妃压嫡:步步杀机

    庶妃压嫡:步步杀机

    谁是谁非?孰真孰假?何生何亡?,你待你的棋子太好,身为庶女,在深宫诞下死胎。身为庶人,取义凤栖苍梧。”情丝缠绵,她是他的贵妃,没有掌控命运的权利。身为母亲,亦无保护孩子的能力。一年来的柔情许诺,所谓此生不疑,皆是虚幻。身为废妃,爱恨纠葛,在冷宫受尽苦难。“宜琰。再见之时,她贵为贵妃,宠冠后宫的言贵妃。他将苍梧宫赐予她,她是他的棋子。竟让我险些以为你亦有真情。她再无能力保护身边人,身边人却皆为她而死
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 契约毒后

    契约毒后

    她本是大魏郡主,被钦定的太子妃,有倾国倾城之貌,是五国第一才女,还是让江湖人闻名色变的“毒医仙子”,却被一朝灭满门!一朝魂移,风华绝代的毒医郡主变成了缠绵病榻的亡国帝姬。面对化身修罗的冷酷帝王,她不畏不惧,以落败之城换来安身之所。一纸契约走上尊荣后位,且看她如何在复仇之路上祸乱他的后宫与天下!他是东楚天子,天生的帝王霸气注定他必定是傲视苍生的尊主。遇上她之前,冷酷无情是他,睿智决断是他;遇上她之后,温柔霸道是他,踌躇痴妄是他。弱水三千,他只取她一瓢饮。强弩来袭,她竟为了众国盟约离他而去,是背叛?还是君若安好,妾便无悔的守护?帝后相携,共主江山,风云乱象间生死不离,是为那一纸契约?还是骨血渐融的痴缠?片段一:“阿若既是皇后,是否应该为我东楚的皇室香火尽心尽力才是?!”女子嫣然一笑,“来人,去将各宫的妹妹们请来,皇上今夜要雨露均沾。”男子嘴角一抽,“顺便告诉爱妃们,皇后正在练新药‘断肠散’,请她们前来一观,当然——若有不便可以告假。”那晚,东楚后宫乱的很彻底,十之有三的妃子身患恶疾,十之有四的贵人进寺庙为东楚皇后祈福,剩下的全因自省名德败坏自请出宫!一时间只听某人哀叹,“又要无聊了——”片段二:大红罗帐之内,女子香肩半露,呼吸局促,满面潮红,口中喃喃有声。男子浑身戾气,执剑而立,满身血色快要融进罗帐里。女子眼露迷离之色,一颦一笑间媚骨天成,“你来了——”他受了蛊惑般走近,却被她缠身而上,气息瞬间紊乱,“阿若——你可知道我是谁?”女子嗤嗤一笑,“管你是谁。”男子周身气息瞬时凌厉无比。“啧啧,还是这么冷。”某男一滞,被某女扑到——毒宠女强,先婚后爱,日久生情的乱世倾歌——《契约毒后》敬请期待!
  • 再苦也要笑一笑Ⅰ(全集)

    再苦也要笑一笑Ⅰ(全集)

    本书就是现代都市白领平衡生活和工作的神奇秘诀,它用最隽永凝练的文字告诉大家如何让心灵永葆快乐,用最经典的故事来提醒大家去如何的感受生活的美好和快乐的真谛。本书教会大家去发现没有什么东西能比一个阳光灿烂的微笑更能打动人,教大家懂得:人生不会太圆满,再苦也要笑一笑!
  • 生活感悟

    生活感悟

    本套《现代名言妙语全集》分第一部分“名言集”,含有:《人生名言》、《生活名言》、《情感名言》、《理想名言》、《品质名言》、《文化名言》、《哲理名言》、《知识名言》;第二部分“格言集”,含有:《人生格言》、《生活格言》、《情感格言》、《理想格言》、《品质格言》、《文化格言》、《哲理格言》、《知识格言》;第三部分“警言集”,含有:《社会警言》、《政治警言》、《管理警言》;第四部分“赠言集”等。 这些名言警句句句经典,字字珠玑,精辟睿智,闪耀着智慧的光芒和精神的力量,具有很强的鼓舞性、哲理性和启迪性。具有成功心理暗示和潜在力量开发的功能,不仅可以成为我们的座右铭,还能增进自律的能力。
  • 周末聚餐

    周末聚餐

    《周末聚餐》根据周末聚餐的特点、人体的营养结构和不同人的饮食喜好,精选了近百种适合于周末聚餐的食谱,搭配合理,运用巧妙,富含营养,让你吃得美味,吃得舒畅。《周末聚餐》内容丰富,实用性强,通俗易懂,是普通大众的有益参考书。