登陆注册
242300000037

第37章 一块玉米发酵饼的故事 (2)

第六卷 三、一块玉米发酵饼的故事 (2)

玛耶特接着讲:“反正她很倒霉很难过,淌了太多的泪,腮帮子都凹了。然而虽说她饱尝耻辱,风流轻浮,孑然一身,但如果世上有个既爱她又被她爱的东西,她的耻辱,孤狂与轻浮都会减少。这个只能是小孩,因为只有纯洁无邪的孩子才又爱她又值得她爱——她明白这个理,是她尝试去爱一个盗贼后,那盗贼是那时惟一想要她的男人,然而不久她发觉他也看不起她——每个妓女都想有个情人或小孩使自己的心里充实一下,否则太可怜了。情人弃她远去,她便寄全部希望于生个孩子上。她始终虔诚信教,每日每夜祈祷能生个孩子。天主可怜,她终于如愿以偿。她高兴地发疯。她哭了个够,亲孩子,抱孩子,没完没了。她自己喂孩子,把仅有的毛毯做襁褓,自己一点没觉得冷,也不饿了。她又美丽了。做了母亲的老姑娘又焕发了青春。

她身旁又聚集了一群混帐行子,她又做起买卖来。她拿这些可耻的收入买小孩的衣服、小头巾、花边衬衣和缎子帽子等东西,从来没想起自己再买一床被子。——欧斯塔什先生,听见了没,别吃那糕饼。小女孩教名叫安妮丝,没有姓,由于香特弗娄梨早就没姓了。那小女孩身上的绸缎锦罗和绣品必定比正宗的公主都多。只看她那双小缎鞋,连路易十六都没有。这是她妈妈亲自缝制、刺绣的,她把当年做针线活的所有本事都拿了出来,点缀了很多装饰品,比圣处女身上的袍子都强。那双鞋还没我的姆指长,太可爱了,是粉红色的,真是举世无双。假如您看见孩子的小脚从鞋中抽出,您肯定觉得她伸不进去了。她那可爱的脚极小,比做鞋面的粉红缎子还可爱得紧。乌达德,如果您有了孩子,您会明白,再没有比她的小手脚更美的手脚了。”

叹口气的乌达德说:“我很想生,但要等安德烈?穆斯尼埃先生同意。”

玛耶特继续说:“而且,雏菊的孩子不光脚长得绝,其它地方也是人见人爱。她四个月时我见过她。长一双比嘴大的眼睛,头发天生弯曲细密,又乌黑秀美。到十六岁时一定成为一个褐发美人!她母亲爱她爱得要命,越来越厉害,她抚摸她,亲她,胳肢她,给她洗澡,把她打扮得很美,就差吃了她!她欣喜若狂,感谢天主,十分虔诚。她尤其对那双粉红色的小脚丫十分痴迷,高兴地不知所以。她总是亲这玲珑得奇怪的小脚。她给她穿上鞋又脱下来,奇怪地、惊讶地赞美着,阳光穿透了脚上的皮肉,令她陶醉。她教她在床上走路,一心的怜惜。她情愿永远为她穿鞋脱鞋,像伺奉圣婴耶稣一样伺奉她。”

瑞韦丝又小声讲:“这故事倒很吸引人,但埃及人在哪儿呢?”

玛耶特说:“马上就到。一天,一群怪异的骑马人来到兰斯城。他们是跟着公爵和伯爵四处游荡的乞丐流氓。每个都黑不拉唧,卷曲着头发,耳朵上套有银环。女人比男人更丑,脸更黑,一点不遮掩,背后坐一个小混蛋,马尾巴头发,肩上披着一条旧麻线毯子。她们脚边跟着连猴子都害怕的小孩。反正是一群被逐出教门的人。他们从埃及取道波兰一路来到兰斯。听说教皇听到他们的忏悔,让他们在全球漂泊七年补过,不能在床上睡觉。故而他们叫做忏悔者,一身臭气。似乎他们原来是萨拉森人,故而信奉朱庇特,并在路过的每个地方都朝一切执权仗、戴主教冠的大主教、主教与修道院长讨要十个图尔里佛尔。教皇发一道诏书授这个权利给他们,他们以阿尔及尔国王与德意志皇帝的名义来兰斯算命。这一点就可以不让他们进城。那群人也不生气,就住在勃莱恩门周围一座小山上。山上有座磨坊,附近是破旧的采石场余下的深坑。兰斯人争着去围观他们。他们给人看相、占卜,说得神乎其神。

他们都能对犹太人讲以后会成为教皇。但有人也说他们拐小孩、偷窃、吃人肉。稳重的人不让冒失鬼去,他们却偷偷去了。反正,每个人都痴傻了。其实,枢机主教听了他们的预言都心动。埃及女人给小孩看手纹,说上边写着一种土耳其文字和异教文字,这情景让母亲很高兴。这家小孩会成为皇帝,那家小孩会当教皇,这家小孩会成统帅。可怜的香特弗娄梨也好奇起来,她想算算自己的命,她的安妮丝将来能否成为亚美尼亚皇后什么的呢?她就把孩子抱着去埃及人那儿。那些女人都夸小孩美,抚摸她,用乌黑的唇吻她,极力夸赞她的小手。那母亲一听高兴坏了。她们更加称赞小孩的小脚与鞋子漂亮。小孩不到一岁,正在学说话,常常调皮地冲妈妈笑。她胖乎乎的,各种小动作都会,和小天使一样。埃及女人一出现她就吓哭了。但妈妈拼命亲她,接着抱她回家了。她很满意那些算命女人称赞安妮丝的好话:她一定会成为天仙美女,才智过人,端庄贤淑,会成为王后。

她怀抱这个王后满心自豪地回到风流苦街的破阁楼。第二天,趁孩子在睡觉时,她把门轻轻推开,没关紧,就跑到晒衣场街和一个隔壁的女人闲聊,说女儿以后一定吉运亨通,她吃的酒菜将由英国国王和埃塞俄比亚大公爵给她端上来,另外一些想不到的好事都会找上她。她回来上楼时没听见孩子哭,心想:‘太好了!她还没醒!’却瞧见她留的门缝打开了。她不顾一切跑进屋扑到床前:床上没了孩子,只剩一只漂亮的缎鞋。她跑出来,下了楼,拿脑袋撞墙,大叫:‘我的孩子!谁看见她了?谁抱走她了?’那街上一般没人路过,她那间小屋又是独门独户,谁也不回答她。她在全城的大小街巷中整整跑了一天,像疯了一样神志不清,面目可怕,如把幼仔丢了的野兽在闯各家的门窗。她气喘吁吁,披头散发,十分可怕。那双眼好似要喷火,把她的一切泪水烧干了。她挡住过路人,叫道:我的女儿!我的女儿!漂亮的天使,只要还我女儿,让我给他当奴仆,给他儿了当奴仆也愿意。

他可以吃掉我的五脏六腑,她对圣雷米的本堂神父说:‘神父大人,只要您还我孩子,我可以用手指挖地!’——乌达德,这让人撕心裂肺的惨状可以让任何铁石心肠的人,即使是讼诉代理人蓬斯?拉卡勃尔先生落泪。——唉!可怜的妈妈!——天黑了,她才回家,她不在时,一个邻居瞧见一个包裹挟在两个埃及女人腋下偷偷登上她的阁楼,接着把房门关好下了楼,急忙逃了。自从这以后,似有小孩的哭声从雏菊房中传出。这母亲高兴极了,飞也似地飞上楼梯,箭一般把房门撞开扑过去……太恐怖了,乌达德!不是她可爱的脸色红润鲜嫩的小天使安妮丝,而是一个怪里怪气、独眼跛腿、变形的小妖怪,叫闹着在石板地上爬着,她吓得捂住眼,惊叫失声:‘天哪!我女儿怎么被巫婆变得这么丑!’邻居连忙抱走这小瘸子,要不雏菊会被他搞疯,这必定是哪个埃及女人和魔鬼生下的怪种,大约四岁,不会说人话,谁也不明白他的语言。香特弗娄梨向那个她爱过的一切留下的惟一纪念——那只小鞋扑去。

很长时间她呆楞楞地静默地站着,她不觉难受。大家觉得她死了。猛然间她哆嗦不已狂吻这一圣物。接着心碎地大哭。围观的人也都哭了。她说:‘我的天!我的小女儿!漂亮的小女儿!你去哪了?’那悲凄的哭号足让人断肠。现在一想起来我都要哭。孩子都是娘的心头肉!——欧斯塔什,我的心肝!你长得可真帅!你们不知道他多乖!昨天他说他长大了要当近卫骑兵。我的欧斯塔什!要是哪天你走丢了,我可怎么活呀?——香特弗娄梨猛然站起,在兰斯城中,到处乱跑,走着喊着:‘去埃及人的地方!去埃及人的地方,老总们快来把巫婆烧死!’——那时埃及人已走了。——那会儿正是漆黑的深夜。追捕他们不太可能。次日,离兰斯城两法里的葛欧和蒂约瓦之间的灌木丛里,有篝火的遗迹,几根雏菊的女儿的缎带,几点血迹和几颗山羊粪,那天正好是星期六。无疑埃及人在这儿召开群魔会,又按回教习俗,会同大魔头别西卜一起吃掉了孩子。香特弗娄梨闻知这悲惨的讯息,却没哭。她动动嘴唇要开口,却没出声。次日她的头发花白了。第三天,她不见了。”

乌达德说:“这故事恐怖得连勃艮第人都会哭泣。”

瑞韦丝也说:“怪不得您这么怕埃及人!”

乌达德又说:“方才您赶紧拉着欧斯塔什跑开,太英明了。这帮埃及人是从波兰到这儿的。”

瑞韦丝说:“不对。她像是从西班牙与卡塔卢尼亚来的。”

乌达德说:“也可能是卡塔卢尼亚。我老公不请波兰、卡塔卢尼亚和瓦路尼亚人。反正他们是埃及人。”

瑞韦丝又说:“况且他们长着吃小孩的长牙。我觉得老噘着小嘴的爱斯美拉达也会吃小孩。她那只白山羊会玩那么多玩艺,肯定有妖术。”

玛耶特静静走着,她沉思入神,似乎在延续那个悲惨的故事,唯有把它引起的战栗像水波似的传到心灵深处才会停止。这时瑞韦丝却对她说:“后来香特弗娄梨怎样了?”玛耶特没回答。瑞韦丝摇着她的手臂,喊她的名字,又重复一遍她才回过神来。

这句话进入耳中,她似第一次入耳,又机械重复一遍:“香特弗娄梨如何了?”等她努力搞清这句话的含义,她赶紧说:“她至今下落不明。”

过一会,她又说:“有人说她在黄昏时从弗雷尚博门出了兰斯城;也有人说天明时她出了巴寨门。一个穷光蛋发现在那时举行集市,如今是庄稼地的地方一个石头十字架上挂着她的金十字架。是她的首个情人、潇洒的科蒙特娄叶子爵送给她的。即使再穷,她也没舍得卖它。她爱它如生命。故而,瞧见她扔了十字架,大家都以为她死了。但房特酒店那儿的人却讲看见她赤着脚,踩着卵石向巴黎走去了。但要果真如此,她得从维勒门出去。反正说什么的都有。我倒相信她从维勒门出了城,为了离开人世。”

“我不明白。”瑞韦丝说。

“维勒是条河。”玛耶特凄凉地笑了。

“可怜的香特弗娄梨被淹死了!”乌达德一哆嗦。

“是的。”玛耶特又说:“当年,善良的吉贝托老爹驾舟顺流而下,歌唱着穿过丁葛桥,可曾想到他亲爱的小雏菊也会经过桥下,但没有歌声,也没有船!”

“那只小鞋在哪儿?”瑞韦丝问。

“和母亲一起消失了。”玛耶特说。

“可怜的小鞋子!”乌达德感叹。

同类推荐
  • 情怀

    情怀

    方达明,在文学期刊发表中短篇小说几十篇。短篇小说《出走》获第八届美国新语丝文学奖三等奖。小说《婶婶》获第九届美国新语丝文学奖,短篇小说《我的土豆》获第四届林语堂文学创作奖。短篇小说《气球》获台湾第33届联合报文学奖小说评审奖。
  • 湘西往事:黑帮的童话2

    湘西往事:黑帮的童话2

    湘西,洞庭湖往西,五河交汇之处,十万大山中的一片蛮荒之地,自古王法不及,外人罕至。上世纪八十年代初,巫毒、苗蛊、赶尸匠的传说尚未远去,土匪、苗家女、捕蛇人的故事仍在流行;而新时代的枭雄即将登场,这一次,他们将在混乱与杀戮中蹚过市场经济这条河流。1983年秋,全国严打,九镇中学的操场上正在举行万人公审。在一万双眼睛的注目下,“砰”的一声枪响,流氓头子安优就地伏法。人群中少年姚义杰浑身一震,他似乎感觉到,安优的死灵魂腾空而起,将在未来的岁月中,找到他、纠缠他,将他一步步裹挟进万劫不复的黑道深渊。
  • 怪案奇谈

    怪案奇谈

    但是法网恢恢,疏而不漏,再狡猾的狐狸也斗不过好猎手,无奇不有。再奇怪的案件也躲不过警察的眼睛。《怪案奇谈》说的就是一些扑朔迷离的案件,天下之大,相信您看过之后一定会大开眼界。,各地发生的案件更是形形色色
  • 西夏死书3:决战贺兰之巅

    西夏死书3:决战贺兰之巅

    唐风和韩江成功破解第二块玉插屏上的《西夏死书》,找到了在频繁的地震中仍保存完好的黑鹫寺上寺。在探险中,他们遭遇了一系列诡异事件,最后发现,所谓的皇家寺院,居然是谅祚的母亲没藏太后的墓葬!而黑喇嘛的死、克格勃的学员暴动、军统的秘密任务……一切的疑团,全部指向一个地方——中蒙边界无人区。
  • 花开的声音

    花开的声音

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
热门推荐
  • 买卖王妃:娘亲是我的

    买卖王妃:娘亲是我的

    天才制香殒命权势钱财下,一朝穿越,她是为救家人爬上王爷之床的罪臣之女,一纸上诉王爷大罪,带着儿子索要精神损失费!皇权之战,他立她妹妹为妃,却赐下她毒酒一杯!饮毒酒,摔金盏,浴火重生!钱财?权势?统统踏在脚下!归来之日。丑颜笑看:“这皇后之位多少钱?本宫……要了。”乱世风云。双龙夺香,各显神通,金玉小儿叉腰直指:“娘亲,是我的!”
  • 谜桶

    谜桶

    写实推理小说的最高峰!无懈可击的逻辑推理,百无一疏的证据收集;能否破解最缜密完美的不在场证明?“不在场证明”大师克劳夫兹成名作;侦探文学黄金时代的开山之作;不可思议的杀人事件。精心布置的繁复谜局;一次挑战逻辑思维的神奇之旅!
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 战王的小悍妃

    战王的小悍妃

    (已完结!新文可戳其他作品。)宠她入骨,捧她上天。邻邦皇子愿用两座城池换她。战王殿下为她誓言要打下十座城池。而她,只是相爷府的“丑千金”——沐蝶灵。他娶“丑八怪”的她为妃,为她不惜怒打擂台赛,却从不碰她。有谁知,他对于拥有倾城倾国之貌和特别异能的另一个她,却如君临天下的霸主,千方百计要她作他的小妾。我靠!王妃都不想做,还做小妾?别作梦了!当他发现她们是同一个人时……情不知所起,只是,蓦然回首,那人已在眉间心上……所谓刻骨铭心!黯然销魂!除她,风雨欲泣,万物无色。为她疯了!痴了!他说:“小灵儿,没有你,我情愿不再呼吸,要这江山何用?要这天下何用?江山如画,苍天浩瀚,怎敌你,梨窝浅浅一笑,眼角半滴珠泪?”她,来自异次元时空,脑里,掌中,拥有最新科技的微型晶片,可以解读别人的脑电波,可以杀人于无形^……这古典美男竟当她是战俘?,给他一个狠狠的绣花脚!不幸踹中某赫赫战王最弱处,抢夺一匹战马逃之夭夭。
  • 晋王吕布传

    晋王吕布传

    他武勇盖世,骑马中赤兔,拥美女貂蝉,却命丧白门楼,堪称三国第一悲催;百世轮回,穿越重生,熊熊大火中,吕布无声咆哮,誓要改变命运;乱世,如期来临;吕布骑赤兔马,持方天画戟,豪情万丈,欲与当世枭雄们,一较长短,布武天下……………………………………………………………………………………………………………………【已百万字完本,新书《贩卖地球》,敬请关注收藏,谢谢!】
  • 朱门庶女

    朱门庶女

    本是朱门庶女,奈何被亲父抛弃,流落街头。凭着一手刺绣,在滚滚红尘里过活。朱门逼迫,以至亲要挟,无可奈何,满面红妆,重扣朱门。良缘既已成,那便,锦上再添花。斗姨娘,清小妾,我的丈夫,我做主!175421811交流群
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 首席大人手下留情

    首席大人手下留情

    就像一阵微风拂过脸颊一样,你清凉了我,就像一首美妙的乐曲,你打动了我,本以为我们的擦肩而过是必然的,却不知原来这真的只是一场我的梦……梦醒了,也就只有我自己而已。
  • 腹黑爹哋假纯良

    腹黑爹哋假纯良

    她是暗组织里享负盛名的第一神偷,外号夜猫,一如猫一样慵懒贪睡任性。他是游戏人间风摩万千少女的长的帅气、又有出众的幽默感,最优秀的绅士。比虫子更让韩泰熙厌恶的是什么?就是和别人谈恋爱!打从娘胎起就是单身的韩泰熙自小就没仰望过男人,一心只想策马江湖,快意人生。却不曾料,遇上这孩子一样的男人后。。。比不和女人上床更让知名人士段三少恐惧的是什么?就是和女人结婚!自打见识两个发小结婚后的惨淡人生,他就更加发愤图强,誓将单身进行到底。Sex游戏,那点在床上的破事,谁放感情了谁就是loser。可那个和他意外ONS的女人竟敢。。。士可辱,不可欺,敢欺他,他要她好看!本没有交集的两个极端在情路上误打误撞,是否猿粪天注定?抑或,只是月老一个不小心的游戏?精彩狗血喷饭片段:朗朗装X耍宝记:朗双手叉腰仰天狂笑,“哈哈哈,老子终于比你们牛逼一回了。”宇:“他有病吗?”齐:“你有药吗?”郎:“乃们这是赤果果的羡慕嫉妒恨,看在俺们小帅份上,我不和你们一般见识。”***“切!”机场耍赖记:“你当真要去?”“比珍珠还真。”“你不后悔?”“绝不。”“好!”朗朗摊倒在地,扯着她的裤管撕心裂肺的嚎:“老婆啊,你卷走了我的末期肺癌救命钱跟汉子跑,你让我和还要吃奶的儿子该怎么活啊!”看官指指点点,某人黑线。。。***“你好狠的心呐,拿我解毒了,拍拍屁股就走了,还卷走我的矜贵优质的。。。”“。。。。。。”“你,你若是不负责,我,我就找根面条上吊去。”“你确定你真是个带把的男人吗?不是伪的吧。”朗怒,愤起把裤一拉:“俺是纯爷们。”***@-@本文轻松诙谐幽默,不喜者绕路兜圈,云就挥手恭送了,咳~在移动手机阅读平台上使用的名称为《腹黑爹地假纯良》
  • 迷乱

    迷乱

    这是一部言情小说,是沦陷在情感边缘的灵魂战争。王文君昔日的好友乔雪梅,爱上了王文君的丈夫李剑,离婚后的王文君,网恋了李剑失踪多年的亲生父亲李文辉,当李剑的母亲马文英突然出现在昔日丈夫李文辉面前使一切都真相大白时,故事错综复杂起来。情人转位妻子的角色会怎么样?儿媳妇和公公的爱情能否冲破旧传统的风俗?担当了借腹生子工具的乔雪梅有什么样的选择?被爱情游戏的王文君又会选择了什么?真爱被当作报复的靶子发射出去以后又有什么样的结果?本书围绕了主人公的系列情感纠葛,使在线的每一个人,无一不在良心的呐喊、道德的挣扎、伦理的裂变、理念的缝合中游离在情感的边缘,使情的报怨、爱的徘徊、心的撕裂被纠缠起来,用不舍身就要受骗、不报复就要遭陷、不消失就无法消痛的故事,制造出许多的误解和曲意的情节,使本来简单的生活变得扑朔迷离,以剪不断理还乱的情景,把故事推到极致,推向了高潮,有了栩栩如生的人物再现,有了历历在目的重雾登场,所有的步骤夹进了悲、喜、闹剧的节奏,有待于读者走进去,细细品味,慢慢分解。很抱歉,为了保护作品的版权,小说申请了VIP,如果愿意阅读收费章节,请按照以下步骤获取红袖币:1、注册成为红袖用户,如果已是红袖注册用户跳过此步骤,;2、进入个人管理中心;3、找到功能栏目里的VIP管理,点击,在出现的选项里点VIP读者;4、然后在出现的选项里点VIP会员申请,申请成功后,会出现冲值页面,一次性冲值20元就可以成为会员。人民币1元相当于100点红袖币。