登陆注册
242300000037

第37章 一块玉米发酵饼的故事 (2)

第六卷 三、一块玉米发酵饼的故事 (2)

玛耶特接着讲:“反正她很倒霉很难过,淌了太多的泪,腮帮子都凹了。然而虽说她饱尝耻辱,风流轻浮,孑然一身,但如果世上有个既爱她又被她爱的东西,她的耻辱,孤狂与轻浮都会减少。这个只能是小孩,因为只有纯洁无邪的孩子才又爱她又值得她爱——她明白这个理,是她尝试去爱一个盗贼后,那盗贼是那时惟一想要她的男人,然而不久她发觉他也看不起她——每个妓女都想有个情人或小孩使自己的心里充实一下,否则太可怜了。情人弃她远去,她便寄全部希望于生个孩子上。她始终虔诚信教,每日每夜祈祷能生个孩子。天主可怜,她终于如愿以偿。她高兴地发疯。她哭了个够,亲孩子,抱孩子,没完没了。她自己喂孩子,把仅有的毛毯做襁褓,自己一点没觉得冷,也不饿了。她又美丽了。做了母亲的老姑娘又焕发了青春。

她身旁又聚集了一群混帐行子,她又做起买卖来。她拿这些可耻的收入买小孩的衣服、小头巾、花边衬衣和缎子帽子等东西,从来没想起自己再买一床被子。——欧斯塔什先生,听见了没,别吃那糕饼。小女孩教名叫安妮丝,没有姓,由于香特弗娄梨早就没姓了。那小女孩身上的绸缎锦罗和绣品必定比正宗的公主都多。只看她那双小缎鞋,连路易十六都没有。这是她妈妈亲自缝制、刺绣的,她把当年做针线活的所有本事都拿了出来,点缀了很多装饰品,比圣处女身上的袍子都强。那双鞋还没我的姆指长,太可爱了,是粉红色的,真是举世无双。假如您看见孩子的小脚从鞋中抽出,您肯定觉得她伸不进去了。她那可爱的脚极小,比做鞋面的粉红缎子还可爱得紧。乌达德,如果您有了孩子,您会明白,再没有比她的小手脚更美的手脚了。”

叹口气的乌达德说:“我很想生,但要等安德烈?穆斯尼埃先生同意。”

玛耶特继续说:“而且,雏菊的孩子不光脚长得绝,其它地方也是人见人爱。她四个月时我见过她。长一双比嘴大的眼睛,头发天生弯曲细密,又乌黑秀美。到十六岁时一定成为一个褐发美人!她母亲爱她爱得要命,越来越厉害,她抚摸她,亲她,胳肢她,给她洗澡,把她打扮得很美,就差吃了她!她欣喜若狂,感谢天主,十分虔诚。她尤其对那双粉红色的小脚丫十分痴迷,高兴地不知所以。她总是亲这玲珑得奇怪的小脚。她给她穿上鞋又脱下来,奇怪地、惊讶地赞美着,阳光穿透了脚上的皮肉,令她陶醉。她教她在床上走路,一心的怜惜。她情愿永远为她穿鞋脱鞋,像伺奉圣婴耶稣一样伺奉她。”

瑞韦丝又小声讲:“这故事倒很吸引人,但埃及人在哪儿呢?”

玛耶特说:“马上就到。一天,一群怪异的骑马人来到兰斯城。他们是跟着公爵和伯爵四处游荡的乞丐流氓。每个都黑不拉唧,卷曲着头发,耳朵上套有银环。女人比男人更丑,脸更黑,一点不遮掩,背后坐一个小混蛋,马尾巴头发,肩上披着一条旧麻线毯子。她们脚边跟着连猴子都害怕的小孩。反正是一群被逐出教门的人。他们从埃及取道波兰一路来到兰斯。听说教皇听到他们的忏悔,让他们在全球漂泊七年补过,不能在床上睡觉。故而他们叫做忏悔者,一身臭气。似乎他们原来是萨拉森人,故而信奉朱庇特,并在路过的每个地方都朝一切执权仗、戴主教冠的大主教、主教与修道院长讨要十个图尔里佛尔。教皇发一道诏书授这个权利给他们,他们以阿尔及尔国王与德意志皇帝的名义来兰斯算命。这一点就可以不让他们进城。那群人也不生气,就住在勃莱恩门周围一座小山上。山上有座磨坊,附近是破旧的采石场余下的深坑。兰斯人争着去围观他们。他们给人看相、占卜,说得神乎其神。

他们都能对犹太人讲以后会成为教皇。但有人也说他们拐小孩、偷窃、吃人肉。稳重的人不让冒失鬼去,他们却偷偷去了。反正,每个人都痴傻了。其实,枢机主教听了他们的预言都心动。埃及女人给小孩看手纹,说上边写着一种土耳其文字和异教文字,这情景让母亲很高兴。这家小孩会成为皇帝,那家小孩会当教皇,这家小孩会成统帅。可怜的香特弗娄梨也好奇起来,她想算算自己的命,她的安妮丝将来能否成为亚美尼亚皇后什么的呢?她就把孩子抱着去埃及人那儿。那些女人都夸小孩美,抚摸她,用乌黑的唇吻她,极力夸赞她的小手。那母亲一听高兴坏了。她们更加称赞小孩的小脚与鞋子漂亮。小孩不到一岁,正在学说话,常常调皮地冲妈妈笑。她胖乎乎的,各种小动作都会,和小天使一样。埃及女人一出现她就吓哭了。但妈妈拼命亲她,接着抱她回家了。她很满意那些算命女人称赞安妮丝的好话:她一定会成为天仙美女,才智过人,端庄贤淑,会成为王后。

她怀抱这个王后满心自豪地回到风流苦街的破阁楼。第二天,趁孩子在睡觉时,她把门轻轻推开,没关紧,就跑到晒衣场街和一个隔壁的女人闲聊,说女儿以后一定吉运亨通,她吃的酒菜将由英国国王和埃塞俄比亚大公爵给她端上来,另外一些想不到的好事都会找上她。她回来上楼时没听见孩子哭,心想:‘太好了!她还没醒!’却瞧见她留的门缝打开了。她不顾一切跑进屋扑到床前:床上没了孩子,只剩一只漂亮的缎鞋。她跑出来,下了楼,拿脑袋撞墙,大叫:‘我的孩子!谁看见她了?谁抱走她了?’那街上一般没人路过,她那间小屋又是独门独户,谁也不回答她。她在全城的大小街巷中整整跑了一天,像疯了一样神志不清,面目可怕,如把幼仔丢了的野兽在闯各家的门窗。她气喘吁吁,披头散发,十分可怕。那双眼好似要喷火,把她的一切泪水烧干了。她挡住过路人,叫道:我的女儿!我的女儿!漂亮的天使,只要还我女儿,让我给他当奴仆,给他儿了当奴仆也愿意。

他可以吃掉我的五脏六腑,她对圣雷米的本堂神父说:‘神父大人,只要您还我孩子,我可以用手指挖地!’——乌达德,这让人撕心裂肺的惨状可以让任何铁石心肠的人,即使是讼诉代理人蓬斯?拉卡勃尔先生落泪。——唉!可怜的妈妈!——天黑了,她才回家,她不在时,一个邻居瞧见一个包裹挟在两个埃及女人腋下偷偷登上她的阁楼,接着把房门关好下了楼,急忙逃了。自从这以后,似有小孩的哭声从雏菊房中传出。这母亲高兴极了,飞也似地飞上楼梯,箭一般把房门撞开扑过去……太恐怖了,乌达德!不是她可爱的脸色红润鲜嫩的小天使安妮丝,而是一个怪里怪气、独眼跛腿、变形的小妖怪,叫闹着在石板地上爬着,她吓得捂住眼,惊叫失声:‘天哪!我女儿怎么被巫婆变得这么丑!’邻居连忙抱走这小瘸子,要不雏菊会被他搞疯,这必定是哪个埃及女人和魔鬼生下的怪种,大约四岁,不会说人话,谁也不明白他的语言。香特弗娄梨向那个她爱过的一切留下的惟一纪念——那只小鞋扑去。

很长时间她呆楞楞地静默地站着,她不觉难受。大家觉得她死了。猛然间她哆嗦不已狂吻这一圣物。接着心碎地大哭。围观的人也都哭了。她说:‘我的天!我的小女儿!漂亮的小女儿!你去哪了?’那悲凄的哭号足让人断肠。现在一想起来我都要哭。孩子都是娘的心头肉!——欧斯塔什,我的心肝!你长得可真帅!你们不知道他多乖!昨天他说他长大了要当近卫骑兵。我的欧斯塔什!要是哪天你走丢了,我可怎么活呀?——香特弗娄梨猛然站起,在兰斯城中,到处乱跑,走着喊着:‘去埃及人的地方!去埃及人的地方,老总们快来把巫婆烧死!’——那时埃及人已走了。——那会儿正是漆黑的深夜。追捕他们不太可能。次日,离兰斯城两法里的葛欧和蒂约瓦之间的灌木丛里,有篝火的遗迹,几根雏菊的女儿的缎带,几点血迹和几颗山羊粪,那天正好是星期六。无疑埃及人在这儿召开群魔会,又按回教习俗,会同大魔头别西卜一起吃掉了孩子。香特弗娄梨闻知这悲惨的讯息,却没哭。她动动嘴唇要开口,却没出声。次日她的头发花白了。第三天,她不见了。”

乌达德说:“这故事恐怖得连勃艮第人都会哭泣。”

瑞韦丝也说:“怪不得您这么怕埃及人!”

乌达德又说:“方才您赶紧拉着欧斯塔什跑开,太英明了。这帮埃及人是从波兰到这儿的。”

瑞韦丝说:“不对。她像是从西班牙与卡塔卢尼亚来的。”

乌达德说:“也可能是卡塔卢尼亚。我老公不请波兰、卡塔卢尼亚和瓦路尼亚人。反正他们是埃及人。”

瑞韦丝又说:“况且他们长着吃小孩的长牙。我觉得老噘着小嘴的爱斯美拉达也会吃小孩。她那只白山羊会玩那么多玩艺,肯定有妖术。”

玛耶特静静走着,她沉思入神,似乎在延续那个悲惨的故事,唯有把它引起的战栗像水波似的传到心灵深处才会停止。这时瑞韦丝却对她说:“后来香特弗娄梨怎样了?”玛耶特没回答。瑞韦丝摇着她的手臂,喊她的名字,又重复一遍她才回过神来。

这句话进入耳中,她似第一次入耳,又机械重复一遍:“香特弗娄梨如何了?”等她努力搞清这句话的含义,她赶紧说:“她至今下落不明。”

过一会,她又说:“有人说她在黄昏时从弗雷尚博门出了兰斯城;也有人说天明时她出了巴寨门。一个穷光蛋发现在那时举行集市,如今是庄稼地的地方一个石头十字架上挂着她的金十字架。是她的首个情人、潇洒的科蒙特娄叶子爵送给她的。即使再穷,她也没舍得卖它。她爱它如生命。故而,瞧见她扔了十字架,大家都以为她死了。但房特酒店那儿的人却讲看见她赤着脚,踩着卵石向巴黎走去了。但要果真如此,她得从维勒门出去。反正说什么的都有。我倒相信她从维勒门出了城,为了离开人世。”

“我不明白。”瑞韦丝说。

“维勒是条河。”玛耶特凄凉地笑了。

“可怜的香特弗娄梨被淹死了!”乌达德一哆嗦。

“是的。”玛耶特又说:“当年,善良的吉贝托老爹驾舟顺流而下,歌唱着穿过丁葛桥,可曾想到他亲爱的小雏菊也会经过桥下,但没有歌声,也没有船!”

“那只小鞋在哪儿?”瑞韦丝问。

“和母亲一起消失了。”玛耶特说。

“可怜的小鞋子!”乌达德感叹。

同类推荐
  • 守候

    守候

    甫跃辉, 1984年生,云南保山施甸县人,复旦大学首届文学写作专业小说方向研究生毕业,师从作家王安忆。在《人民文学》《大家》《花城》《中国作家》《青年文学》《上海文学》《长城》等文学期刊发表中国短篇小说。获得2009年度“中环”杯《上海文学》短篇小说新人奖。
  • 精忠岳飞(大结局)

    精忠岳飞(大结局)

    岳飞再度出山北伐,于朱仙镇一战中全歼金军主力,一朝洗雪靖康十年之耻。然而就在此时,宋高宗却强命岳飞班师回朝。当时究竟发生了什么,让赵构放弃了收复失地的希望?宋金再次和议,岳飞归隐庐山,但是却不料飞来横祸,被秦桧以莫须有的罪名杀害。又是什么原因,导致岳飞含冤而死?岳飞是大宋的魂,风波亭死亡的不只是岳飞,还有大宋的骨气和志气!
  • 无形的来客(诺贝尔文学奖文集)

    无形的来客(诺贝尔文学奖文集)

    诺贝尔文学奖,以其人类理想主义的伟大精神,为世界文学提供了永恒的标准。其中所包含的诗、小说、散文、戏剧、哲学、史学等不同体裁。不同风格的杰作,流光溢彩,各具特色,全面展现了20世纪世界文学的总体各局。吉卜林、梅特林克、泰戈尔、法朗士、消伯纳、叶芝、纪德……一个个激动人心的名字;《尼尔斯骑鹅旅行记》、《青鸟》、《吉檀迦利》、《福尔赛世家》、《六个寻找作者的剧中人》、《伪币制造者》、《巴比特》……一部部辉煌灿烂的名著,洋洋大观,百川归海,全部汇聚于这套诺贝尔文学奖获奖者文集之中。全新的译文,真实的获奖内幕,细致生动的作家及作品介绍,既展现了作家的创作轨迹、作品的风格特色,也揭示了文学的内在规律。
  • 苍凉后土

    苍凉后土

    《苍凉后土》这部作品以种粮大户佘中明一家遭遇为线索,反映了农村改革存在的问题,花了数年时间,并预示了农村发展的美好前景。展现了80年代末、90年代初四川农村的状况,农民作家贺享雍以其深厚的生活体验,表现了农民的喜与忧,写出了一部具有浓郁的农村生活气息的长篇小说《苍凉后土》
  • 格兰特船长的儿女 海底两万里 神秘岛(超值金版)

    格兰特船长的儿女 海底两万里 神秘岛(超值金版)

    难能可贵的是,他的想象不是异想天开。而是以科学为依据;当代的读者们可以从书中学习到有关海洋生物、气象、地理等各方面的丰富知识。,《凡尔纳科幻三部曲:格兰特船长的儿女、海底两万里、神秘岛》是“现代科幻小说之父”儒勒·凡尔纳三部代表作品的合集,分别讲述了三段海上探险故事,人物也互有穿插。作为科幻小说的鼻祖,凡尔纳想象力丰富,文笔细腻,构思奇巧
热门推荐
  • 我爱你,直到时光尽头

    我爱你,直到时光尽头

    曼彻斯特,十三岁的苏念安遇见十七岁的顾西洛。苏念安对这个经常惹事的男孩照顾有加,冷漠的他感动了。不料,两人却因意外而分开。马德里,长大后的他们再度相遇,她却因遭遇重大车祸而忘记了一切,包括他。大家都喜欢顾西洛,只有苏念安根本不把他当回事。他不在乎她的冷漠,把她带回家用心呵护,期望唤醒记忆中的女孩。可家族仇恨让他们一次次黯然退出对方的世界,但两人的爱情却在分离的煎熬中,渐渐升温。那一段被搁浅的回忆,要怎样,才能重新拾回……
  • 全能召唤师:废柴小小姐

    全能召唤师:废柴小小姐

    他为复仇而生,美艳绝伦的一笑:“抢婚,从未为过自己,这次我想为自己争一争,跟我走,我许你一世安好。他精通占卜星相、五行八卦等异术,妄想带走我妻子“你们够了。要么死,成亲当日,各路叱咤风云的英雄豪杰汇聚,来却不为祝福,只为抢新娘。”他终于忍无可忍,红衣黑发,在这个世界很流行吗?”,羽扇轻摇,掐指一算方得知,冷漠孤高:“我这一生争名夺利都是为国、为家、为子民,美到妖孽:“要么滚。”她与他十指紧扣,邪气入骨:“昨日夜观天象,惊得北斗南移,紫微星暗淡,大凶之兆,望着抢婚的众人,你命里缺我不行。”他以医术闻名于世,白衣翩然:“救人救了这么多年,我想试着救一次心,终生大事,我才应是你心之所向。””
  • 离婚契约:情深首席薄情妻

    离婚契约:情深首席薄情妻

    【全文已完结,大家可以放心跳坑了,欢迎扑倒~~~】(欢迎加入群225010947,新文《偷吻男神:萌妻一毛带回家》已发,甜宠文哦~,欢迎扑倒~)他说,我爱你,真的。她说,我再也不会不顾一切的去爱一个人了,哪怕那个人是你。“凌羽臣,你不要脸!”“你要都给你。”为了把她绑在身边,他宁愿不要脸。“她不爱我。”高傲如他,他不会比她先说出那三个字的。“离婚。”她高傲离开,留下身后茫然无措的他。为了说出那三个字他追,她跑。他宠,她凶。他可歌可泣,她可搁可弃。“凌羽臣,你愿意娶沈蓝晴麽?FOREVERWITHYOU。”
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 安少夫人有请

    安少夫人有请

    留学归来,父亲重病去世,后妈为争夺遗产坏她名声,将她赶出家门;交往了八年的男朋友,却跟她的好妹妹好上了……一夕之间,曾经的富家千金,一无所有!安少,拥有一张比女人还美的俊脸,小时候还因为这事被人揍过。传闻他喜怒无常,瑕疵必报,而且还是个断袖!十年之后,当安少一眼认出落魄的楚玉就是当年的罪魁祸首,幸或不幸?出来混总是要还的!!如果楚玉知道会有今天,绝不会为了追一个男人而揍了另外一个男人的脸,偏偏对方还是个有权有势的大少爷。2.林浩:安少,楚小姐和她的妹妹今天在商场打了起来,砸了不少东西。安少:如果她受伤了,你知道后果!林浩:……!楚二小姐被扇成猪头,楚小姐毫发无损。安少:那她手应该很疼,给她买止疼药了吗?林浩:……!安少,人家商场要赔钱。安少:让商场把账单送去李家,顺便请李总经理过来一趟,商讨一下关于本少爷女朋友精神损失费的问题。本文一对一,宠文没下限!偶尔小虐,权当怡情!女主成长型,偶尔毒舌,男主偶尔傲娇,偶尔卖萌,偶尔无赖,偶尔强势扑倒不解释!
  • 行长,请放手

    行长,请放手

    唐俊雄居然在一次订婚宴会中意外看中了别人的未婚妻,但他不管,谁叫她模样长得如此清新并吸引他,让他有掠夺的冲动。自从在订婚宴会上碰到唐俊雄后,林恬雅的命运开始变得曲折不顺了,但未婚夫有求于财大气粗的他,最后她为了挽救未婚夫的公司,无奈被逼的与唐俊雄谈了一场没有对抗的交易......【片段一】“你希望我帮你的未婚夫吗?”“当然。”“帮可不是口头说说而已,是要真金白银投入的,我想知道你能为你的未婚夫做到什么程度?”“我能做什么?为你煮饭拖地打扫房间。”“不,不,我不需要女佣。其实你自己看上去也算是秀可色餐。”“你,可恶,我要走了。”“那你就等着你未婚夫沈志鹏家破产吧,依这种情况看来,你们最后也走不到一起。”【片段二】“你为什么要这样对我?我到底哪里得罪你了?”“这个问题我很乐意回答你,只是你不该有一双如此纯净的大眼和无邪的表情,相信我,我也是无辜被逼得,谁叫你这么吸引我的眼眸,不管你怎么想,你和我的命运是注定的。”“你,你不是君子。”“我从没承认我是君子。”“你,放开我......”“只要你肯为你的未婚夫牺牲,答应顺从我,那么一切都有挽回的可能,我可以让你未婚夫的公司起死回生。”【片段三】要结婚可以,但必须签婚前协议。“为了婚姻生活的美满和谐,也为了双方的身体健康,夫妻生活每月进行4次。”“什么?才四次,太少了,我要强烈抗议,至少八次,八次!”男方大大不满。“抗议无效!不过这也是可以变通的,每月超过四次,男女双方谁提出想过,主动方付给被动方八万元人民币,很公平吧。”“这是什么条款呀?你不怕我出轨?”“婚后出轨是大问题,男方如果挡不住外面的诱惑出轨,女方有权要求离婚和赔偿,如果有孩子归女方所有,男方除了付给孩子一定的抚养费外,还并付给女方赡养赔偿费一千万,男方没有拒绝的权利。”“那么如果女方婚后出轨呢?”“女方婚后不打算出轨也绝不出轨,如果双方签了这个协议,就结婚,否则就免了。”-------------------------------------喜欢此书的书友欢迎加入读者群:177469653或150521327推荐好友的文文:《老公,纯属意外》纳兰初七《刁钻宝宝逍遥娘》方圆在移动手机阅读平台上使用的名称为《恶魔少爷,请放手》
  • 绝密军队2九天之城

    绝密军队2九天之城

    传说中南诏古国的开国之秘,地下九天之城的诡异神奇,南诏人信奉的精灵之神……在云南腾冲神秘的火山洞穴中,我和战友们再次经历了不可思议的神奇历程,只存在于南诏古国传说中九天之城的神奇诡异,遭遇上古生物龙和凤凰,揭秘古南诏国兴衰之谜……继绝密军队在九天之城探秘的结局又会是怎样一场意外?
  • 八荒寂灭诀

    八荒寂灭诀

    孱弱少年,身负血海深仇,却无法手刃仇人。上古神器,等待千年,终于迎来了它宿命中的主人。八荒圣君神秘传承,五大超级门派的虎视眈眈,太古禁地的无尽危机,惨淡的真相背后却是惊人的阴谋。究竟谁可以窥探武道尽头?肉身不死,神识不毁,跳出轮回,绝非虚言!
  • 间客

    间客

    世界上有两件东西能够深深地震撼人们的心灵,一件是我们心中崇高的道德准则,另一件是我们头顶上灿烂的星空——康德当许乐从这行字上收回目光,第一次真正看到尘埃后方那繁若芝麻的群星时,并没有被震撼,相反他怒了:大区天空外面的星星这么刺眼,谁能受得了?天天被这些光晃着,只怕会变成矿道上那些被大灯照成痴呆的野猫!于是许乐放弃了成为一名高贵女性战舰指挥官辅官的梦想,开始在引力的作用下,堕落,堕落,堕落成了看门房的外乡穷小子,出卖身体的可怜男子,从事繁琐工作的男保姆……在波澜壮阔的大时代里,露着白牙,眯眼傻笑,披着莫名的光辉,一步一步地迈向谁也不知道的远方。…………许乐,东林大区公民,从一颗荒凉的半废弃星球上离开,脑海里拥有一些希奇古怪的知识,身体里拥有这个世界谁也不曾接触过的力量,并不浑沌,一味荒唐知足地进入了这个最无趣也是最有趣的世界。间客的人生,一定很精彩。
  • 网游之桃花朵朵开

    网游之桃花朵朵开

    朵朵的人生是什么,如果说郁末是鲜花,那么易朵朵就一定是牛粪,用言月的话来说那就是天作之合,呸,朵朵不满意了,你才是牛粪,你全家都是牛粪!网游里的奸情……故事围绕妖孽腹黑的校草和脱线双面的校花展开……当脱线峨眉遇上腹黑大神……当双面校花遇上妖孽校草……当温顺小猫咪遇上笑面虎猎人……