登陆注册
242200000005

第5章 钻石失窃 (4)

第一部钻石失窃 (4)

我们夫人脾气很大(这是遗传)。“告诉亨卡什上校”,她听完我的通报后说,“范林达小姐很忙,而我拒绝见他。”我尽量给一个较温和的答复,因为我深知上校的暴戾。我从楼上下来,自作主张地修改了答复:“上校,很遗憾,夫人和小姐她们很忙;她们无此荣幸见您,请原谅。”

我估计令他恼羞成怒。令我惊讶的是他灰亮的眼睛看了我一会儿,然后笑了起来。他不像别人那样笑出声来,而是嘿嘿冷笑,令人毛骨悚然。“谢谢你,贝特里奇,”他说。“我会记着我外甥女的生日的。”说完这句话,他就转身走了出去。

第二年小姐过生日,我们听说他病倒在床上。过了半年,夫人收到一位德高望重的牧师来信。他通知夫人家族的两件怪事。第一,上校临终时宽恕了他妹妹。第二,他宽恕了每一个人,就像基督徒一样死去了。我本人是非常尊敬教会的,但我敢说,魔鬼还在约翰身上,这个坏蛋临终时耍了一套,让那个牧师上了当。

以上就是我告诉弗兰克林先生的事情。随着我深入的叙述,他越来越聚精会神。听我讲到上校在他外甥女生日的那天给他妹妹撵出门去时,弗兰克林先生竟像被子弹击中了一样。他虽然不承认,我从他脸上还是看得出,我所说的事使他不安。

“你已说完了你要说的,贝特里奇,”他说道,“现在该我告诉你了。不过我得先问一句,老朋友,对这件事情你不是很清楚吧,我说的对吗?”

“您说的对,先生,”我说。“看我的脸色就知道了。”

“既然如此,”弗兰克林先生说,“我先把我的看法告诉你,再说别的。我从我舅舅送给雷切儿表妹那件生日礼物上,看出这事涉及到三个非常严重的问题。仔细听着,贝特里奇。”弗兰克林先生说这话时显然在炫耀他的聪明,这使我想起他小时的情形。“第一:在印度是不是有人密谋夺取上校的钻石?第二:那些密谋夺取钻石的人,是不是跟着上校那颗钻石到了英国?第三:上校知道不知道有人跟踪?他是不是故意送这件礼物,以他妹妹的孩子作为无辜的媒体,使他妹妹家惹祸招灾?这正是我担心的事,你听了可别吓着。”

他说说倒无妨,可把我给吓坏了。

他要是没料错,那我们这个英国公馆的安宁就要被这颗邪恶的印度钻石给搅乱了。这颗钻石就是那死者引来陷害我们,替他报仇的祸根。我们正处在弗兰克林先生最后那番话的情形里。无论如何,我还得讲下去。

我坐在沙滩上沉默不语,心烦意乱。弗兰克林先生不知是胃里还是脑子里难受着,反正都一样。他突然注意到了我,便把刚到嘴边的话给咽了下去,改口问道,“你需要什么吗?”

我需要什么?我没对他说;但我可以肯定地告诉您。我只想抽口烟,再看看《鲁滨逊飘流记》。

我脸上丝毫不露声色,恭恭敬敬地请弗兰克林先生接着往下说。弗兰克林先生说:“别急,贝特里奇。”他接着说了下去。

从这位先生开始的话里我得知,他发现了上校和宝石的一些事,是他来这儿之前去翰普斯戴拜访家族律师开始的。有一天他俩在一起时,弗兰克林先生提到他父亲派他去给雷切儿小姐送生日礼物,由此引起了话题,律师说出了那是件什么礼物,以及已故上校和布莱克先生之间的友好关系是怎么建立起来的。那些事是如此奇特,我怀疑自己是否表达得清楚。我还是尽可能地用弗兰克林先生自己的话来叙述吧。

“你记得吗,贝特里奇,”弗兰克林先生说道,“亨卡什舅舅从印度回来时,我父亲正在打官司,继承那倒霉的爵位。我父亲发现他大舅子手头有些文件有利于他的官司,所以他就去找上校,装着是去欢迎他回到英国。上校可不会受骗。‘你想要什么东西吧?’他说,‘否则的话,你绝不会有辱名声地来找我。’我父亲立刻承认了他是来要那些文件的。上校要求考虑一天再答复。他的答复是用一封最奇特的信做出的,律师拿给我看了。上校说他需要我父亲的帮助。他请求在他们之间相互帮忙。他说,多亏了战争,他才获得了世界上最大的钻石。

不过他认为他的性命和宝石不管在哪,无论走到天涯海角,都有危险。在这种情形下,他决定另请一人来保管这颗钻石。那人用不着担什么风险。他可以把钻石寄存在受特别保护的另一个地方,如银行或是珠宝商的保险库里。他的责任只是亲自或是通过一个可靠的代理人,每年在一个约定的日子,按约定的地址收取上校寄来的一封信,信里只说明他那天还活着。要是过了那天,没收到上校的信,就说明上校可能给谋杀了。只有在这种情况下,才能把一封跟钻石保存在一起的密信拆开来,照信里说的去处理钻石。如果我父亲肯负起这份希奇的责任,上校的文件就可以交给他处理。信就是这样写的。”“那您父亲怎么办呢,先生?”

“怎么办?”弗兰克林先生说,“他按常理应下了上校信里的事。他说这整件事实在荒唐。上校在印度冒险时拣到一块碎水晶,就把它看成了钻石。至于他要被谋杀的危险,以及他提出的那些保护性命和那块水晶的措施,现在已是十九世纪了,任何人想到这些只会报告警察局。我父亲很愿意接受加给他的这个荒谬的责任,如不招来什么麻烦那就更好了。那颗钻石和一封密信就此进了银行的保险库,上校那些按时报告自己还活着的信,也由我们的家庭法律顾问,布罗夫先生代表我父亲收取。任何有头脑的人,在这种情况下也别无它法。世界上什么都不可能,贝特里奇,除非它迎合了我们的浅薄无知;我们往往只相信报上的传闻。”

显然,弗兰克林先生觉得他父亲的看法太草率。

“您对这件事是怎么看的,先生?”我问道。

“我先把上校的事说完,”弗兰克林先生说,“英国人个个都好奇;你这个问题就是个例子。在我们没忙于制造机器的时候,我们是世界上最懒散的人。”

我心想,他在国外真受了不少教育。已学会用法语嘲笑我们了。

弗兰克林先生接着前面继续说下去。

“我父亲拿到这些文件后,就再也没见过他的大舅子。布罗夫先生年年都在规定的日子里收到上校的来信。我看过那堆信,全都写得千篇一律,简明扼要:‘先生,我还活着。不用动钻石。约翰?亨卡什’。但不知是六个月还是八个月前,信里的内容变了。这回写着:‘先生,他们说我要死了。请来一趟,替我写遗嘱。’布罗夫先生到上校独居的小别墅里去了。他从印度回来就住在这里。陪伴他的只有猫、狗和鸟,每天来做家务的佣人和守在病床边的大夫。遗嘱非常简单。上校已把他大部分的财产花在他的化学研究中去了。遗嘱总共只有三条,是在完全清醒的状态下躺在病床上口授的。第一条是规定留养他的小动物。第二条是在北方一所大学里设立化学试验基金。第三条就是把月亮宝石送给他的外甥女,作生日礼物,条件是要我父亲做执行人。我父亲起先不愿意,但转念一想,也就答应了。一是因为都说执行遗嘱不会给他带来麻烦;二是因为布罗夫先生认为,替雷切儿着想,说不定这颗钻石还值几个钱。”

“上校有没有说出什么理由,先生,”我问,“他干吗要把钻石送给雷切儿小姐?”

“他不仅说出了原因,而且还把它写进了遗嘱,”弗兰克林先生说。“我弄到一个副本,稍后会给你看的。现在先别打岔,贝特里奇,事情一件一件地说。你已经听完了遗嘱的事,现在再听听上校死后发生的事吧。遗嘱执行之前,当然要拿去鉴定一下。所有珠宝商全都证实上校没搞错,他拥有世界上最大一颗钻石。进一步的鉴定遇到一些难办的事。一是它的大小在钻石市场是头一次见到;它的色彩也是无以伦比的;除了这些因素无法确定其价值外,它还有一个缺陷,就是在宝石的最里面有一道裂纹。即使有这严重的缺陷,它少说也值上两万英镑。我父亲这份惊奇你可想而知了!他差点不肯当执行人,使我们家族差点失去这份稀世珍宝。他如今既然对这件事发生了兴趣,也就拆开了那封跟钻石保存在一起的密封信。布罗夫先生把这份文件和其它的文件都拿给我看了;据我看来,这封信倒提供了一个线索,说明了威胁上校生命的阴谋是什么。”

“先生,”我说,“那您是相信这里头有个阴谋喽?”

“我可没有我父亲那样逻辑思维,”弗兰克林先生答道,“我相信上校正如他所说的,受到了威胁。密信里写的和我想的一样,说的是他死后该怎么办。万一他遭到谋杀,也就是说,要是我父亲没按时收到那一年一封的信,那我父亲就得把月亮宝石偷偷送到阿姆斯特丹,找个有名的钻石匠人,把宝石切割成四块或者六块,然后卖掉它们。卖的钱就用来建立他遗嘱里提到的化学研究基金。喂,贝特里奇,你用脑子好好想想,从上校这些指示里,你可以得出什么结论吗?”

我一直在动脑子,完全是英国式的,最终还是一无所获,结果还是弗兰克林先生告诉我这是怎么回事。

“你得注意,”弗兰克林先生说,“只有上校不受到暗杀,钻石才能保全。他不想对他的敌人直接这么说,‘杀了我,你们还是得不到钻石;它藏在你们得不到的地方——在银行的保险库里。’他转而这么说,‘杀了我,钻石就不成其为钻石了;它的本质就没有了。’他这是什么意思?”

听到这里我觉得我脑子里灵机一动。

“我知道了,”我说。“这意味着宝石的价值降低了,以此来蒙蔽那些流氓无赖!”

“不是那么回事,”弗兰克林先生说道,“我打听过了,那颗钻石即使被切割开,其价值比现在还高。如果那阴谋是为获利,上校的指令绝对会使得宝石更值得偷。因为这样做不光使钱多了,而且在市场上更容易脱手。”

“天啊,先生!”我叫道,“那这个阴谋到底是什么呢?”

“阴谋是由宝石的原主,那些印度人搞出来的。”弗兰克林先生说道,“这桩事主要是出于一种古老的迷信。这是我的看法,我现在手边的一封家信,就能证实我这个看法。”

这下子我才明白,为什么弗兰克林先生,对我们公馆里来过三个变戏法的印度人这事如此重视。

“我不想用自己的看法影响你,”弗兰克林先生继续说道,“从我们对东方人的耐心,及宗教对他们的影响的了解来看,很可能有些挑选出来的教徒,不畏艰难险阻,致力于跟踪和夺回他们的神圣宝石。他们有可能是屠夫、面包师、收税官……。不管是什么,我们还是来讨论一下跟我们有关的实际问题吧。上校死了之后,夺取月亮宝石的阴谋是否还存在?上校把这件生日礼物送给他外甥女的时候,是否知道这一点儿?”

说到这里我才开始明白,原来归根结底,事情要牵涉到夫人和雷切儿小姐。我一字不漏地注意听着。

“我发现月亮宝石有这么一段故事后,本不愿意把它带到这里来,”弗兰克林先生说道,“可是布罗夫先生说,总得有个人办这件事,既然这样,还不如由我来办。我从银行里取出钻石以后,就觉得街上有个衣衫褴褛,脸色黝黑的人盯着我。我去父亲那儿取行李时,发现了一封信,使我在伦敦又耽搁了一下。我回银行重新存放钻石,觉得那人还跟着我。今天早上,我再去取钻石的时候,又第三次看见那个人了。我趁他不防,改乘了早车,而不是下午那班车。我来这儿后,首先听到的是什么?我竟听说三个变戏法的印度人已经到这里来了,而且我要来的事正是他们鬼鬼祟祟打听的两件事之一,我们现在要判断的是:我到底是大惊小怪?还是我从银行一出来,他们就确实在跟踪我?”

我们两人谁都答不出来。你看看我,我看看你,随后又看着潮水缓缓流进来,越来越高,最后漫过激沙滩。

“你怎么想?”弗兰克林先生突然问道。

“我在想,先生,”我答道,“我会把它扔进激沙滩,用那种方法来解决这个问题。”

“你要是揣着这颗价值连城的宝石,”弗兰克林先生说道,“贝特里奇,你就不会这么说了!”

弗兰克林先生首先把话题引了回去。他从口袋里掏出个信封,拆开信封后,把里头的信纸递给了我。

“贝特里奇,”他说,“为了我姨妈,我们必须首先弄清上校留给他外甥女遗产的动机。要记住范林达夫人从他返回英国一直到上次见面,都是怎样对待他的。然后,你再读读这个。”

他把上校遗嘱的副本递给了我。我写到这里它刚好在我手边;我给你摘录如下:

“第三项,也是最后一项,如果我居孀的妹妹朱莉娅?范林达在我死后第二年,她独生女儿雷切儿小姐过生日的时候,还健在的话,我就把我那颗钻石,也就是东方闻名的月亮宝石,赠给我的外甥女雷切儿?范林达。我希望执行人或是他指派的可靠的代理人,在我死后第二年,她过生日的那天,如果可能,当着我妹妹朱莉娅?范林达的面,把钻石送给她女儿。并且希望执行人转告我妹妹,我通过遗嘱的第三项,也就是最后一项,把钻石送给她女儿,以证明我临死时已经原谅她的行为对我一生名誉造成的伤害;特别是证明,在我临死之际,原谅了她女儿过生日那天,她的佣人按她的命令,把我拒之门外,对我这样一个军官和绅士的侮辱。”

同类推荐
  • 尴尬大全

    尴尬大全

    农民企业家刘老麻告诉我个消息,说离县城二里来地的沙沟正在拍卖荒山荒坡,一亩荒山才500块钱,可以使用50年;咱们干脆合伙买它个百儿八十亩的,治理上一番,不用三五年就把全部投资给挣回来了;你们也当作休闲,种种树,养养花,钓钓鱼,呼吸呼吸新鲜空气,具有行云流水的节奏。还有个什么离子来着? 我说,该书倾情演绎了小县城知识分子的生存境遇,汇集了他们日常生活中俯首即拾的种种尴尬、窘迫、不堪与无奈,幽默诙谐之余,更有着淳厚的沂蒙乡土风情享受。评论界称其成功首先是语言上的特色,负氧离子。,更兼一派乐天知命的明亮和安详
  • 阿巴东的葬礼

    阿巴东的葬礼

    陈集益,70后重要作家。曾就读于鲁迅文学院第七届中青年作家高级研讨班。浙江省作协签约作家。在《十月》《人民文学》《中国作家》《钟山》《天涯》等大型文学期刊发表小说六十万字。2009年获《十月》新锐人物奖。2010年获浙江省青年文学之星奖。
  • 我在清晨细雨中等你

    我在清晨细雨中等你

    咖啡店有个常客,觉得老板娘很美,于是决心把他娶回家。结果,美兰真的嫁给了那个常客。临走时她说:咖啡千研万磨后的香醇,在注入温暖的杯子之后,带动了一个温馨的一天。希望自己的人生也如咖啡一样,在千研万磨后,有一种醉人的香醇,让人仔细地斟入一个热杯子。原来遇上一个人就是这么简单……
  • 全球华语小说大系·怀旧卷

    全球华语小说大系·怀旧卷

    哈尔滨,北京,上海,湖南,江苏,希腊神话中正是回忆女神摩涅摩绪涅与宙斯的交合诞下了九位文艺女神,福建,汉族,满族,藏族,操持不同乡音的作家通过文字在不同地域、不同时空进行了一次次地新与旧,从此以后回忆与文艺永远成了彼此缠绕的情人。21世纪的第一个十年,过去与未来的对话,在怀旧中去捕捉时间之手抚摸过的痕迹,重新雕刻那逝去的时光。新世纪像一个新的父亲一样,重新把30年代、40年代、……80年代拥抱入怀,无限的可能正在开放
  • 新与旧·长河(沈从文小说全集)

    新与旧·长河(沈从文小说全集)

    该卷本收录《新与旧》《主妇集》《长河》三个子集。《新与旧》是沈从文的中篇小说集,1936年由上海良友图书印刷公司首次出版,体现了在那个神秘血腥的湘西世界里,新时代的变迁,旧时代的烙印,通过一个沉重的故事展现一个新旧交错的纷纭时代。
热门推荐
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 论宋元时期的中日文化交流及相互影响

    论宋元时期的中日文化交流及相互影响

    中日两国是一衣带水的近邻,自古以来,两国人民在政治、经济、文化各领域就有着密切的联系和相互的影响。早在中国的史书《漠书》中,就有关于日本的记载。而在日本的史书中,关于中国的记载更是不胜枚举。就地理形势而言,在古代社会中,中国一直是距离日本最近的且各方面都较为先进的大国,因而日本把中国看成是自己民族学习的榜样。
  • 妖妃恋吻

    妖妃恋吻

    杨暖暖一个普通的人类却成了魔界的圣女,这里有许多帅哥啊,流口水……可是小暖暖,不是每个帅哥都是善良的,不要被那张英俊的脸蒙蔽了双眼!“是你不要我的,你凭什么不准我和玥在一起?”杨暖暖大声的抗议!銮烬看着这个曾经绕着自己跑来跑去,身体里留着自己血液,已经是自己女人的人现在居然要和自己的弟弟在一起,他的心里就一阵暴躁。“既然你这样选择,我只能告诉你杨暖暖!我銮烬的东西绝对不会给任何人碰!
  • 谁能让我忘记(原创经典作品)

    谁能让我忘记(原创经典作品)

    善读精品美文,拾取久违的感动;体悟百味人生,感受成长的’陕乐。阅读其间,时而在惊险悬疑的案件中悚然而惊,时雨为体察入微的真情潸然泪下,时而又涌动着想针砭时弊的激情……掩卷而思,人性的美丑,世事的善恶,人生际遇的变幻无常不禁让人感慨万千。
  • 弃女之田园风华

    弃女之田园风华

    ——————两年后,被赶出家门,城主说当官要交钱穷!潇潇洒洒离开镇国将军府,城主‘夫人’已被拿下。圣旨赐婚,主仆三人共创田园风华,好吧,五色果,城主说关门断粮谁狠!洞房之夜,奴仆长工,跟他过的是鸽子。】可是,良田水塘,这眼前又是什么情况,坐享一方地主。世袭爵位,舅舅们放火烧了自己的院子,不行,带着丫鬟婆子开始自己的守财发家创富带着大家奔小康的田园生涯。每天睡觉,再不济的长工都穿上丝绸了,抱着的是黄鼠狼。不行,城主说太少就太俗了!啥?这是贱民村?开玩笑吧?瞧一个个妇女穿金戴银的,瞧一个个男人的绫罗绸缎,某只妖孽正在床上风情万种的看着她,这简直就是京都第一富城。无上地位,一对一。外祖母过世之际,好一个狼子野心。某男仰天长叹,五色鱼,他要重振夫纲!,城主最喜欢金灿灿的!每天吃饭,她父母被杀,被舅舅迫害的弃女被尊为素衣城主,上桌的是大花狗。黄金万两。但是,五色土,啥?你们要见我们城主?那做啥来了?认亲那天,这一年又一度的城主‘夫人’考核开始了。吹拉弹奏,跟他去的是母鸡。求亲!这个震撼的消息让贱民村的村民又开始兴奋,既然如此?她又怎么会让他们失望呢?烧了主院给外祖母陪葬。“来人那,不行,救命那~我不活了,【种田,城主非礼了!”某男笑的妖娆,成了依靠外祖母的弃女一朝穿越,不行,被叔叔赶出家门,城主说爬的太高要跌!
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 奇门异行录

    奇门异行录

    人类最畏惧的并非财富、权力或者死亡,而是未知的事物。——方楚。
  • 挖历史(第一辑)

    挖历史(第一辑)

    本书着眼于一个“挖”字,致力于“挖历史,去遮蔽,求真相”,做到谨挖、深挖历史真相。本出版物拥有超级强大的作者阵容,如袁腾飞、岳南、马勇、孙宝根、李冬君、傅国涌、杜君立、冯学荣、王跃文、张宏杰、蒋丰、周海滨等众多历史学者倾情加盟。书中所选文章皆为他们原创发表,言之有物, 论从史出。更难能可贵的是,篇篇文章皆行文生动活泼、简洁易懂,还配有一些珍贵的历史老照片,可读性和趣味性非常强。
  • 失踪的女人

    失踪的女人

    悬疑之父,大师之中的大师,只可模仿,不可超越的巅峰,直逼理性与疯狂、压制与抗争的心理极限,你永远都猜不到故事的结局,你也无法预想故事情节的发展!精品、经典、精装、超值价蕾遇生与死、罪与罚的灵魂拷问。
  • 流星蝴蝶谷

    流星蝴蝶谷

    传闻流星蝴蝶谷的主人是四个女人,是四个绝艳又心狠手辣的女人。他们从五湖四海而来,却因同是天涯受伤人而聚首,每一个女人都背负着一段放不下的深情,他们狠毒,但同时他们又是那么凄美……