登陆注册
242100000058

第58章 男人的世界 (2)

第十三章男人的世界 (2)

“我想过另一种生活!”一阵狂怒攫住了他,热血一下子涌了上来。“另一种生活?”他重复了一句,“嗨,你想过一种什么样的生活?”她犹豫了一下。“做一些其他的事,不是做家务事,也不是闲呆着。我还想挣点钱。”他觉得,厄秀拉话语中那种古怪的、横蛮的强硬,她青春的咄咄逼人的旺盛活力,没把他放在眼里。他气得下了狠心。他问:“你打算怎么去挣?”“我可以当教员,我的会考使我取得了这种资格。”他真想让她的会考见鬼去。他嘲弄地问道:“你通过了会考能挣多少钱?”她说:“一年五十英磅。

他不作声了,手中的那点控制力没了。他一直暗自得意,他的女儿们用不着到外面去工作。他妻子的钱加上他自己的,一年总共可以得四百英磅。如果以后要用钱,他们可以取出本钱。他也用不着为老年担忧。他的女儿们有可能成为贵妇人。一年五十英磅就是一个星期一英磅,这足够她独立生活的了。“你想你会成为什么样的老师?你对自己的弟弟妹妹们一点儿耐心都没有,别说一个班的孩子了。我看你也不会喜欢那些供膳学校里邋遢的小家伙。”“他们并不是都邋遢。”“你会发现他们不是都干净。”工棚里一阵沉默。灯光照在他面前烧制过的银碗上,照在木槌、炉子和凿子上。布朗温站着,脸上带着一种怪诞的、好似猫儿脸的神情,像在微笑。然而决不是微笑。她问:“我能去试试吗?”“你想搞什么名堂都可以去搞,想去哪儿都可以去。”

她不动声色,面无表情,淡漠得很。他看到这种情况总是狂怒到了极点。但他还是保持着绝对的平静。厄秀拉冷静、一点儿也不露感情地转过身,离开了工棚。他继续工作,神经被刺激得紧张烦乱。过了一会儿,他不得不放下工具,走进了屋子。他把这件事告诉了他妻子,语气中流露出气愤、轻蔑和沉痛。厄秀拉也在场。他们争吵了几句,就被布朗温太太的一句话止住了。她说话的调子冷漠、傲慢得刺人。“让她去尝尝是个什么滋味吧。过不了多久,她就会受够的。”这事就这么不了了之啦。可是,厄秀拉认为她可以自由行动了。有几天她一直没动静。她还不愿迈出找工作这残酷的一步——她非常敏感,非常害臊,怕与生人交往,怕新的环境。最后还是一股倔强劲儿驱使她行动。她的心里充满了痛苦。她到伊开斯顿的自由图书馆,从“招聘女教员”一栏抄下了地址,填了申请表格。两天后,她早早起床去等邮递员。不出所料,她得到了三个大信封套着的邮件。她拿着这三封信往她的卧室走去,心跳得很厉害。手指不停地颤抖,她简直无法强迫自己去看她要填的长长的正式表格。这事情整个儿地是那么无情,那么公式化,却必须要做。“姓名(姓氏在前):……”

她颤抖着手写下了:“布朗温?厄秀拉。”“年龄及出生日期:……”经过一番考虑之后她填好了这一栏。“已获资格,附通过考试日期:……”带着点骄傲,她写下了:“伦敦资格会考。”“既往教学经历及在何处获得:……”她心一沉,写下了:“无。”还有许多栏要填。填这三张表格花了她两个小时。然后,她还得把她班主任老师和牧师的评语抄好。不管怎样,终于填完了。她把三个长信封封好。下午她到伊开斯顿把这三份表寄了。关于这件事她对父母亲一个字也没说。她把邮票贴在三个信封上,把它们投进了大邮局的信箱里。这时,她觉得好像已经在她父母亲的管辖之外了,好像她已经把自己和外边广阔的繁忙的世界,这个人们创造的世界联系起来了。回家的路上,她又以自己的方式编织起她熟悉的美妙梦境了。她的表格一份寄至肯特郡的吉灵厄姆,一份寄至泰晤士河畔的金斯顿,还有一份寄至德比郡的斯旺威克。

吉灵厄姆这个地名真可爱,肯特郡是英格兰的花园。那就这么着:在吉灵厄姆,蛇麻草田旁边一个古老的村子,柔和的阳光照耀着。下午,她从学校走出来,走到大门边那棵法国梧桐的树荫下,转下通向村舍的寂静小道,矢车菊从破旧的木栅栏里伸出蓝色的脑袋,路旁还站着花苞满枝的福禄考。厄秀拉一走进屋,一位娇小的银发女士站起来,像牙般的小巧的双手举过头顶,嘴里说着:“噢,我亲爱的,你猜猜有什么事?”“怎么啦,韦德罗太太?”

弗雷德里克回来了。他那男人的脚步声就在楼梯那儿。她看得见他那双结实的靴子,他的蓝裤子,他穿着制服的身影。然后又看见了他的脸,干净,尖瘦,宛如鹰头。他的眼里闪烁着奇异的大海的魅力,啊,那奇异的海洋渗透了他的心灵。他走进了厨房。这个梦,加上一些细节,伴随着她走完了一英里路。然后,她又到了泰晤士河畔的金斯顿。泰晤士河畔的金斯顿就在伦敦的南边,是个古老的历史名城。那儿住着出身名门的高贵的人。他们是大都市的人。但是他们喜爱宁静。她在那儿遇到了一个富裕家庭的几姊妹。她们住在一所老式的安妮女王时代的大住宅里,门前的草地向河边倾斜。在这样一种庄严的和平气氛中,她觉得自己是和知心朋友们在一起。她们爱她如同姊妹,和她有着共同的高雅的想法。

她又高兴起来了。她在沉思冥想中展开了她那双被修剪过的可怜的双翅,飞向极乐的太空。日复一日。她没有跟父母说话。从吉灵厄姆寄回了她的鉴定书。她没有被聘用。斯旺威克的学校也没有聘用她。甜蜜的希望之后接踵而来的是苦涩的回绝。她艳丽的羽毛又落回到尘土中。两个星期之后,突然从泰晤士河畔的金斯顿寄来了一张通知。她得在这个星期四到那个镇的教育局去,教育委员会的人要接见她。她的心一紧。她知道自己能被委员会录用。不久就要离开家了,现在她心里害怕了。她战战兢兢,犹豫不决。然而,她的目的还是达到了。她闷闷不乐地挨过了这一天。她不愿把这个消息告诉妈妈,她在等着爸爸回家。她忧心忡忡,很害怕。她怕到金斯顿去,对现实的了解使她安逸的梦境破灭了。可是,一个下午过去,梦境的甜蜜又重现了。泰晤士河畔的金斯顿,对她来说是个那么庄严的地方。她沉浸在历史的影响和令人瞩目的进步所产生的魅力之中。宫殿变旧变黑了,国王的地位被淡忘了。而对她来说,这些国王还保持着地位——理查,亨利,沃尔西和伊丽莎白女王。她推测,那里大片的草地上有名贵的树木,一级级的台阶被水冲洗的很平滑,不时还有天鹅到此栖息。

她一定还看见了女王那艘雄伟豪华的的大游艇顺流漂,大红地毯铺在舷梯上,绅士们披着紫色天鹅绒斗篷,不带帽子,在阳光下站成两排恭候。“可爱的泰晤士河,缓缓地流,等我唱完这支歌。”到了晚上,她父亲回来了。和往常一样,他脸色红润,充满活力,一副超脱的样子。他比厄秀拉的幻想还要不真实。他吃茶点,厄秀拉在等着。他大口大口地塞,大口大口地咬,毫无顾忌地大吃着,跟动物恣意吞吃食物没有什么区别。吃完茶点,他马上就到教堂去了。唱诗班练习,他想先去给风琴调调音。厄秀拉跟着走进去时,大门上的门闩卡嗒作响,而风琴发出的那一连串声音更大。他没有觉察到厄秀拉进来。他在练习赞美诗。厄秀拉看见他那颗小而黑亮的脑袋和机灵的脸庞在烛火中间,细长的身子陷在琴凳上。他的脸是那么神采奕奕,那么凝重,而四肢的动作看上去却不对劲,像是离开了他的躯体。风琴发出的声音似乎是从那几根石头柱子发出来的,好像是柱子里流动着的汁液。乐声结束了,一阵沉寂。她喊道:“爸爸!”他环顾四周,如在幻觉之中。厄秀拉站在烛光的阴影里。

“怎么啦?”他问了一声,还没回到现实中。很难张口跟他讲。她强迫自己开口说:“我有件难办的事。”“你有什么事!”他回应一声,很不情愿从弹奏风琴的心境中出来。他把面前的乐谱合上。“我有一件难办的事要去做。”这时,他转向厄秀拉,还是心不在焉地,勉勉强强地。“哦,去哪儿做呢?”他问。“泰晤士河畔的金斯顿,星期四我得到那儿去见见委员会的人。”“你星期四要去?”“是的。”厄秀拉把信递给他。他就着烛光看了。“德比郡,考塞西,紫杉树屯,厄秀拉?布朗温。

“亲爱的女士,请您于下星期四,即十日,上午十一时三十分到本局与委员会一晤,商谈您提出的惠灵伯罗?格林学校助理教员职位的申请。”布朗温很难看懂这种不常用的官样信函,在教堂的寂静和赞美诗的音乐声中他自得其乐。他不耐烦地说:“嗯,你现在用不着拿这个来烦我了,对吗?”他把信还给厄秀拉。她说:“星期四我得去。”他一动不动地坐着。然后又弹奏乐曲。他把手按在琴键上,响起一阵急促的排气声,接着按出了一长声强调的小号音。厄秀拉转身走了。他试图使自己的注意力回到风琴上,却做不到。他再也收不回心思了。时时刻刻都有一根绳拽着他,把他拽到别处去,糟透了。所以,唱诗班练习完后,他走进家门时脸色阴沉,心情极坏。

直到年纪小些的孩子们都睡去了,他也没说什么。尽管如此,厄秀拉也知道正在酝酿着的一场风暴。最后,他问了:“那封信在哪儿?”厄秀拉把信给他。他坐着看信。“请您于下星期四,即十日,上午十一时三十分到本局……”这是一份给厄秀拉自己的,打官腔的正式通知,与他毫不相干。好啦!她现在是作为一个独立的社会成员存在的。是要厄秀拉来回复这份通知,并没有考虑到他。他甚至无权干涉。他的心里又难受又气愤。他冷笑着说:“你要背着我们去做这件事,是吗?”他的心里火烧火燎地直作痛。厄秀拉知道她自由了,她已经摆脱了他的控制。他被击败了。厄秀拉回了一句嘴:“你说的,‘让她去试试。’”差不多是在向他赔不是。他没听见。他坐在那儿看信。

“泰晤士河畔的金斯顿,教育局,”下面是打字机打的“考塞西,紫杉树屯,厄秀拉?布朗温小姐。”什么都齐全,是不可改变的了。他不得不意识到厄秀拉才获得的地位,她是这封信的收信人。这是他心头的一颗钉子。“好吧,”他终于说道,“你不能去。”厄秀拉一惊,一下子找不到合适的话来表示自己的反抗。“如果你以为你能跳着舞到伦敦的那一头去,你就错了。”她大喊起来:“为什么不能?”立刻铁了心要走。他说:“不能就是不能。”

一阵沉默,布朗温太太走下楼来。“安娜,你看。”他说着,把信递给布朗温太太。布朗温太太头一昂,看见一封打字机打的信,这预料中到的从外界来的麻烦。她的眼睛难以捉摸地滑动了一下,似乎要把她那有感觉的、母性的自我封闭起来,代之以不动声色,没有含义的神情。就这么着,她无所谓地把信粗略一看,故意不去细读它。她浅薄、麻木不仁的头脑了解了这封信的内容。她的感情本身是封闭的。她问道:“这是个什么职位?”

“她想走,到泰晤士河畔的金斯顿去当一名教员,一年拿五十英磅。”“噢,是这么回事。”她妈妈的语气就像谈到某个陌生人的一件不愉快的事。出于冷漠无情,她会让厄秀拉走的。布朗温太太就要开始和她最小的孩子一块儿再次长大。她的长女现在挡着道。

她爸爸说:“她不能去那么远。”“他们让我去哪儿我就得去哪儿,”厄秀拉喊道,“而且这是个好去处。”她爸爸严厉地说:“对那个地方你知道些什么?”她妈妈平静地说:“如果你爸爸说你不该去,那么他们想不想要你去都没关系。”厄秀拉真恨她!“你说过我可以去试试,”女孩子大声喊,“现在我谋到了一个职位,我要走了。”她爸爸说:“你不能去那么远。”“你怎么不在伊开斯顿 找个职位?那你就可以在家住了。”戈珍问。她厌恶争争吵吵,也理解不了厄秀拉不舒心的处境,可是又必定要站在她姐姐一边。

“伊开斯顿没有职位,”厄秀拉大声说,“而且我愿意马上就走。”她爸爸说:“如果你想找,还是可以在伊开斯顿找个职位的。可是你要当‘神气活现’小姐,那就随你去吧。”

同类推荐
  • 曾国藩2:野焚

    曾国藩2:野焚

    修订老版讹误106处!一字未删,原貌呈现手稿!唐浩明独家作序认可版本!阅读收藏最佳版本!政商必读!最受中央国家机关干部欢迎的10本书之一,中纪委“读书推荐”栏目推荐学习。柳传志、宗庆后、白岩松鼎力推荐!历史小说巅峰之作,关于曾国藩最权威、最好看、最畅销的读本。了解千古名臣曾国藩的唯一经典,读懂国人处世智慧的殿堂之作。依据人民文学出版社三卷本《曾国藩》编校而成,全新修订原貌呈现。
  • 篁君日记·雨后·长夏(沈从文小说全集)

    篁君日记·雨后·长夏(沈从文小说全集)

    该卷本收录短篇小说集《篁君日记》《雨后及其他》《山鬼》《长夏》《不死日记》《呆官日记》《男子须知》《十四夜及其他》。该集子小说发表于1928年9月至1929年3月,这一时期是作者创作力爆发时期,各类人物塑造和环境描写都能看出作家的笔触趋于成熟。
  • 情歌

    情歌

    龙仁青,当代著名作家。1967年3月生于青海湖畔铁卜加草原1986年7月毕业于青海海南民族师范学校藏语言文学专业。先后从事广播、电视、报纸等媒体的新闻翻译(汉藏文)、记者、编辑、导演、制片等职,现供职于青海电视台影视部。
  • 巴黎圣母院(青少版)

    巴黎圣母院(青少版)

    本书是法国大作家雨果写于1831年的一本爱情小说。它以离奇和对比手法写了一个发生在15世纪法国的故事:巴黎圣母院副主教克洛德道貌岸然、蛇蝎心肠,先爱后恨,迫害吉卜赛女郎爱斯梅拉尔达。面目丑陋、心地善良的敲钟人卡西莫多为救女郎舍身。小说揭露了宗教的虚伪,宣告禁欲主义的破产,歌颂了下层劳动人民的善良、友爱、舍己为人,反映了雨果的人道主义思想。
  • 骗局

    骗局

    一部中国式的《阴谋与爱情》,一部现实版的《楚门的世界》,一部男人版《回家的诱惑》,一部演绎情场与商场的“现形记”。
热门推荐
  • 你和谁在一起很重要

    你和谁在一起很重要

    20世纪最伟大的成功学大师卡耐基先生曾说过:“一个人的成功,只有15%归结于他的专业知识,还有85%归结于人际关系。”每一个人都是社会群体中的一员,不可能是孤岛中的罗宾逊,人与人之间都有着这样或那样的关系。所以,在这个基础之上,我们必须建立起良好的人脉,而且还必须是有价值的,这样才能为你的成功提供更多的机遇。这也印证了在好莱坞流行的一句名言:“成功不在于你知道什么,而在于你认识谁。”
  • 倾国小家丁

    倾国小家丁

    此时的玉兰已经在轩辕烨的抚摸下,全身变热,身子也不禁变得酡红一片,嘴里情不自禁的低喃出声,“我要,我要。”此时正在玉兰身上点火的轩辕烨听到玉兰的呼唤,再也忍不住了,立马准备。正在这时。“是谁,竟然敢袭击我天瑜。”此人正是看着穿越小说,看的正入味的天瑜。“你个死天瑜,又是在看这些没有营养的言情穿越小说,你说你好意思吗?”拍了天瑜脑袋的正是天瑜的好姐妹,……
  • 腹黑首席:错诱双面娇妻

    腹黑首席:错诱双面娇妻

    “啊!”尖叫声吵醒了沉睡中的尹天佑,刚刚醒来的他觉得十分迷茫,是谁啊?大早晨鬼吼鬼叫的!她抓着床单躲到角落里,眼泪汪汪地:“你……你……”大惊小怪做什么?你昨晚可不是这种小白兔,可是小野猫!来吧来吧,让我好好爱爱你!
  • 宠妻成瘾:亿万前妻买一送二

    宠妻成瘾:亿万前妻买一送二

    (汐若新书已发,书名《完美婚宠:帝少vip爱人》,新书求收藏求推荐求一起快乐玩耍~么么哒)“老婆我们复婚吧,”某男可怜兮兮盯着某女。某女傲慢的抬起头,“我不要,除非……”********某一天,“儿子,你爹地想要和你妈咪复婚,你怎么看?”腹黑儿子很变态,“妈咪你忘记了没良心爹地当年怎么对待你的吗?”杨绍林因自己有这样一个混蛋儿子而感伤。小丫头笑嘻嘻的说:“妈咪,你和爹地复婚吧,这样我们就不会是没有爹地的孩子。”当腹黑遇上腹黑,外加一个腹黑儿子,拼的是经验,拼的是演技,那么,且看谁更技高一筹。【本文已完结,放心阅读。】风汐若的群号:【139845733】,微信:【keshirui3310】
  • 心的二分之一

    心的二分之一

    《心的二分之一》依然延续《我为歌狂》等前两本书的青春校园主题,但在创作手法上更为现代。曾炜在小说中精心创意了一个完美的电脑游戏,这个游戏接近一个演绎着凄美爱情的魔幻神话。小说真正的男女主人公本是现代社会同一间大学的学生,但在另一个场景里,他们其实就是魔幻游戏中的生死恋人。这不禁让人想起国际大导演基耶基洛夫斯基的感人巨作《薇罗尼卡的双重生活》,同时亦正合目前国际影坛上一批新锐导演充满着时空转换的双线结构电影。由于本书的独特结构和强大的号召力,《心的二分之一》已被国内某知名影视制作机构看中,目前该小说的影视合作版权已进入谈判中。
  • 庶女狂妃:相府五小姐

    庶女狂妃:相府五小姐

    相府五小姐,天生痴傻,自幼订婚四皇子,岂料花轿临门当街被辱,未入夫家便被撵回,沦为全京城的笑柄,一气之下,撞墙自尽,只落得个香消玉殒!再次醒来,却不再是那唯唯诺诺的痴儿,十五岁的身子,二十五岁的智商,她特种部队的间谍‘美女蛇’还能怕了一群古人?偌大的相府,明着风平浪静,暗里波涛汹涌。大夫人口蜜腹剑,又有一干姨娘时时耍着心眼,斗着计谋,长姐绵里藏针,兄长骄纵枉为,庶姐庶妹阴险毒辣,一个个的巴不得她早死。没事,这些都是浮云。死而复生,她要重新谱写庶女的彪悍人生。谁不让我有好日子过,我也绝不让谁好过!
  • 皮影戏

    皮影戏

    《中国文化知识读本:皮影戏》中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。
  • 你是第1位的

    你是第1位的

    把自己放在第一位,这是一个普遍的现实。说好的一面,它能让你自己受益,也许同时能让某个人或更多人受益;说不好的一面,它只能让你自己受益,但不会干扰其他人。即使不好,它其实也对别人有益,因为它让地球上减少了一个潜在的负担,而多了一个幸福的人。〈br〉 在本书中,作者以非正统的思想和令人惊异的方式,帮助人们处理日常生活中待人接物的方法。作者不迷信传统,也不简单说教,而是告诉读者自身的经历和实在有效的方法,从而让大家过上快乐多、烦恼少的幸福生活。
  • 奇趣生物探谜

    奇趣生物探谜

    每个人都知道物种是通过不断进化才远离了大自然的淘汰,地球上的生物数不胜数,其中不乏一些奇特而有趣味的生物进化故事。在人类所拥有的生活方式以外的生物又是如何进行自己的生活以及进化呢?生命究竟是什么?恐龙为什么会灭绝……一连串的问题在人们的脑海中萦绕。本书将带你走进生物的丛林,一起感受其中的奇特和趣味,探索与解读更为诡谲的生物奥秘。
  • 育儿圣经

    育儿圣经

    作者吉娜·福特认为,从宝宝一出生,父母就应该让他们遵循科学合理的作息规范,这样不但可以让宝宝获得充足的睡眠和奶水,也能使新手父母不至于手忙脚乱,特别是妈妈可以获得充分的休息时间。这本《育儿圣经》,基于作者照看超过300名宝宝的经验,为新手父母提供宝宝不同生长阶段的作息规范建议,告诉你:·怎样迎接宝宝的到来。从早上7点到晚上11点,什么时候宝宝应该吃奶,什么时候应该睡觉,什么时候应该洗澡和玩耍。宝宝出现睡不好、哭泣、饥饿、疲惫等状态,到底是什么原因。妈妈要想重新工作,应该做哪些准备。宝宝在断奶阶段,需要注意哪些细节。妈妈喂养宝宝时,怎样才能让自己获得休息。