登陆注册
242100000058

第58章 男人的世界 (2)

第十三章男人的世界 (2)

“我想过另一种生活!”一阵狂怒攫住了他,热血一下子涌了上来。“另一种生活?”他重复了一句,“嗨,你想过一种什么样的生活?”她犹豫了一下。“做一些其他的事,不是做家务事,也不是闲呆着。我还想挣点钱。”他觉得,厄秀拉话语中那种古怪的、横蛮的强硬,她青春的咄咄逼人的旺盛活力,没把他放在眼里。他气得下了狠心。他问:“你打算怎么去挣?”“我可以当教员,我的会考使我取得了这种资格。”他真想让她的会考见鬼去。他嘲弄地问道:“你通过了会考能挣多少钱?”她说:“一年五十英磅。

他不作声了,手中的那点控制力没了。他一直暗自得意,他的女儿们用不着到外面去工作。他妻子的钱加上他自己的,一年总共可以得四百英磅。如果以后要用钱,他们可以取出本钱。他也用不着为老年担忧。他的女儿们有可能成为贵妇人。一年五十英磅就是一个星期一英磅,这足够她独立生活的了。“你想你会成为什么样的老师?你对自己的弟弟妹妹们一点儿耐心都没有,别说一个班的孩子了。我看你也不会喜欢那些供膳学校里邋遢的小家伙。”“他们并不是都邋遢。”“你会发现他们不是都干净。”工棚里一阵沉默。灯光照在他面前烧制过的银碗上,照在木槌、炉子和凿子上。布朗温站着,脸上带着一种怪诞的、好似猫儿脸的神情,像在微笑。然而决不是微笑。她问:“我能去试试吗?”“你想搞什么名堂都可以去搞,想去哪儿都可以去。”

她不动声色,面无表情,淡漠得很。他看到这种情况总是狂怒到了极点。但他还是保持着绝对的平静。厄秀拉冷静、一点儿也不露感情地转过身,离开了工棚。他继续工作,神经被刺激得紧张烦乱。过了一会儿,他不得不放下工具,走进了屋子。他把这件事告诉了他妻子,语气中流露出气愤、轻蔑和沉痛。厄秀拉也在场。他们争吵了几句,就被布朗温太太的一句话止住了。她说话的调子冷漠、傲慢得刺人。“让她去尝尝是个什么滋味吧。过不了多久,她就会受够的。”这事就这么不了了之啦。可是,厄秀拉认为她可以自由行动了。有几天她一直没动静。她还不愿迈出找工作这残酷的一步——她非常敏感,非常害臊,怕与生人交往,怕新的环境。最后还是一股倔强劲儿驱使她行动。她的心里充满了痛苦。她到伊开斯顿的自由图书馆,从“招聘女教员”一栏抄下了地址,填了申请表格。两天后,她早早起床去等邮递员。不出所料,她得到了三个大信封套着的邮件。她拿着这三封信往她的卧室走去,心跳得很厉害。手指不停地颤抖,她简直无法强迫自己去看她要填的长长的正式表格。这事情整个儿地是那么无情,那么公式化,却必须要做。“姓名(姓氏在前):……”

她颤抖着手写下了:“布朗温?厄秀拉。”“年龄及出生日期:……”经过一番考虑之后她填好了这一栏。“已获资格,附通过考试日期:……”带着点骄傲,她写下了:“伦敦资格会考。”“既往教学经历及在何处获得:……”她心一沉,写下了:“无。”还有许多栏要填。填这三张表格花了她两个小时。然后,她还得把她班主任老师和牧师的评语抄好。不管怎样,终于填完了。她把三个长信封封好。下午她到伊开斯顿把这三份表寄了。关于这件事她对父母亲一个字也没说。她把邮票贴在三个信封上,把它们投进了大邮局的信箱里。这时,她觉得好像已经在她父母亲的管辖之外了,好像她已经把自己和外边广阔的繁忙的世界,这个人们创造的世界联系起来了。回家的路上,她又以自己的方式编织起她熟悉的美妙梦境了。她的表格一份寄至肯特郡的吉灵厄姆,一份寄至泰晤士河畔的金斯顿,还有一份寄至德比郡的斯旺威克。

吉灵厄姆这个地名真可爱,肯特郡是英格兰的花园。那就这么着:在吉灵厄姆,蛇麻草田旁边一个古老的村子,柔和的阳光照耀着。下午,她从学校走出来,走到大门边那棵法国梧桐的树荫下,转下通向村舍的寂静小道,矢车菊从破旧的木栅栏里伸出蓝色的脑袋,路旁还站着花苞满枝的福禄考。厄秀拉一走进屋,一位娇小的银发女士站起来,像牙般的小巧的双手举过头顶,嘴里说着:“噢,我亲爱的,你猜猜有什么事?”“怎么啦,韦德罗太太?”

弗雷德里克回来了。他那男人的脚步声就在楼梯那儿。她看得见他那双结实的靴子,他的蓝裤子,他穿着制服的身影。然后又看见了他的脸,干净,尖瘦,宛如鹰头。他的眼里闪烁着奇异的大海的魅力,啊,那奇异的海洋渗透了他的心灵。他走进了厨房。这个梦,加上一些细节,伴随着她走完了一英里路。然后,她又到了泰晤士河畔的金斯顿。泰晤士河畔的金斯顿就在伦敦的南边,是个古老的历史名城。那儿住着出身名门的高贵的人。他们是大都市的人。但是他们喜爱宁静。她在那儿遇到了一个富裕家庭的几姊妹。她们住在一所老式的安妮女王时代的大住宅里,门前的草地向河边倾斜。在这样一种庄严的和平气氛中,她觉得自己是和知心朋友们在一起。她们爱她如同姊妹,和她有着共同的高雅的想法。

她又高兴起来了。她在沉思冥想中展开了她那双被修剪过的可怜的双翅,飞向极乐的太空。日复一日。她没有跟父母说话。从吉灵厄姆寄回了她的鉴定书。她没有被聘用。斯旺威克的学校也没有聘用她。甜蜜的希望之后接踵而来的是苦涩的回绝。她艳丽的羽毛又落回到尘土中。两个星期之后,突然从泰晤士河畔的金斯顿寄来了一张通知。她得在这个星期四到那个镇的教育局去,教育委员会的人要接见她。她的心一紧。她知道自己能被委员会录用。不久就要离开家了,现在她心里害怕了。她战战兢兢,犹豫不决。然而,她的目的还是达到了。她闷闷不乐地挨过了这一天。她不愿把这个消息告诉妈妈,她在等着爸爸回家。她忧心忡忡,很害怕。她怕到金斯顿去,对现实的了解使她安逸的梦境破灭了。可是,一个下午过去,梦境的甜蜜又重现了。泰晤士河畔的金斯顿,对她来说是个那么庄严的地方。她沉浸在历史的影响和令人瞩目的进步所产生的魅力之中。宫殿变旧变黑了,国王的地位被淡忘了。而对她来说,这些国王还保持着地位——理查,亨利,沃尔西和伊丽莎白女王。她推测,那里大片的草地上有名贵的树木,一级级的台阶被水冲洗的很平滑,不时还有天鹅到此栖息。

她一定还看见了女王那艘雄伟豪华的的大游艇顺流漂,大红地毯铺在舷梯上,绅士们披着紫色天鹅绒斗篷,不带帽子,在阳光下站成两排恭候。“可爱的泰晤士河,缓缓地流,等我唱完这支歌。”到了晚上,她父亲回来了。和往常一样,他脸色红润,充满活力,一副超脱的样子。他比厄秀拉的幻想还要不真实。他吃茶点,厄秀拉在等着。他大口大口地塞,大口大口地咬,毫无顾忌地大吃着,跟动物恣意吞吃食物没有什么区别。吃完茶点,他马上就到教堂去了。唱诗班练习,他想先去给风琴调调音。厄秀拉跟着走进去时,大门上的门闩卡嗒作响,而风琴发出的那一连串声音更大。他没有觉察到厄秀拉进来。他在练习赞美诗。厄秀拉看见他那颗小而黑亮的脑袋和机灵的脸庞在烛火中间,细长的身子陷在琴凳上。他的脸是那么神采奕奕,那么凝重,而四肢的动作看上去却不对劲,像是离开了他的躯体。风琴发出的声音似乎是从那几根石头柱子发出来的,好像是柱子里流动着的汁液。乐声结束了,一阵沉寂。她喊道:“爸爸!”他环顾四周,如在幻觉之中。厄秀拉站在烛光的阴影里。

“怎么啦?”他问了一声,还没回到现实中。很难张口跟他讲。她强迫自己开口说:“我有件难办的事。”“你有什么事!”他回应一声,很不情愿从弹奏风琴的心境中出来。他把面前的乐谱合上。“我有一件难办的事要去做。”这时,他转向厄秀拉,还是心不在焉地,勉勉强强地。“哦,去哪儿做呢?”他问。“泰晤士河畔的金斯顿,星期四我得到那儿去见见委员会的人。”“你星期四要去?”“是的。”厄秀拉把信递给他。他就着烛光看了。“德比郡,考塞西,紫杉树屯,厄秀拉?布朗温。

“亲爱的女士,请您于下星期四,即十日,上午十一时三十分到本局与委员会一晤,商谈您提出的惠灵伯罗?格林学校助理教员职位的申请。”布朗温很难看懂这种不常用的官样信函,在教堂的寂静和赞美诗的音乐声中他自得其乐。他不耐烦地说:“嗯,你现在用不着拿这个来烦我了,对吗?”他把信还给厄秀拉。她说:“星期四我得去。”他一动不动地坐着。然后又弹奏乐曲。他把手按在琴键上,响起一阵急促的排气声,接着按出了一长声强调的小号音。厄秀拉转身走了。他试图使自己的注意力回到风琴上,却做不到。他再也收不回心思了。时时刻刻都有一根绳拽着他,把他拽到别处去,糟透了。所以,唱诗班练习完后,他走进家门时脸色阴沉,心情极坏。

直到年纪小些的孩子们都睡去了,他也没说什么。尽管如此,厄秀拉也知道正在酝酿着的一场风暴。最后,他问了:“那封信在哪儿?”厄秀拉把信给他。他坐着看信。“请您于下星期四,即十日,上午十一时三十分到本局……”这是一份给厄秀拉自己的,打官腔的正式通知,与他毫不相干。好啦!她现在是作为一个独立的社会成员存在的。是要厄秀拉来回复这份通知,并没有考虑到他。他甚至无权干涉。他的心里又难受又气愤。他冷笑着说:“你要背着我们去做这件事,是吗?”他的心里火烧火燎地直作痛。厄秀拉知道她自由了,她已经摆脱了他的控制。他被击败了。厄秀拉回了一句嘴:“你说的,‘让她去试试。’”差不多是在向他赔不是。他没听见。他坐在那儿看信。

“泰晤士河畔的金斯顿,教育局,”下面是打字机打的“考塞西,紫杉树屯,厄秀拉?布朗温小姐。”什么都齐全,是不可改变的了。他不得不意识到厄秀拉才获得的地位,她是这封信的收信人。这是他心头的一颗钉子。“好吧,”他终于说道,“你不能去。”厄秀拉一惊,一下子找不到合适的话来表示自己的反抗。“如果你以为你能跳着舞到伦敦的那一头去,你就错了。”她大喊起来:“为什么不能?”立刻铁了心要走。他说:“不能就是不能。”

一阵沉默,布朗温太太走下楼来。“安娜,你看。”他说着,把信递给布朗温太太。布朗温太太头一昂,看见一封打字机打的信,这预料中到的从外界来的麻烦。她的眼睛难以捉摸地滑动了一下,似乎要把她那有感觉的、母性的自我封闭起来,代之以不动声色,没有含义的神情。就这么着,她无所谓地把信粗略一看,故意不去细读它。她浅薄、麻木不仁的头脑了解了这封信的内容。她的感情本身是封闭的。她问道:“这是个什么职位?”

“她想走,到泰晤士河畔的金斯顿去当一名教员,一年拿五十英磅。”“噢,是这么回事。”她妈妈的语气就像谈到某个陌生人的一件不愉快的事。出于冷漠无情,她会让厄秀拉走的。布朗温太太就要开始和她最小的孩子一块儿再次长大。她的长女现在挡着道。

她爸爸说:“她不能去那么远。”“他们让我去哪儿我就得去哪儿,”厄秀拉喊道,“而且这是个好去处。”她爸爸严厉地说:“对那个地方你知道些什么?”她妈妈平静地说:“如果你爸爸说你不该去,那么他们想不想要你去都没关系。”厄秀拉真恨她!“你说过我可以去试试,”女孩子大声喊,“现在我谋到了一个职位,我要走了。”她爸爸说:“你不能去那么远。”“你怎么不在伊开斯顿 找个职位?那你就可以在家住了。”戈珍问。她厌恶争争吵吵,也理解不了厄秀拉不舒心的处境,可是又必定要站在她姐姐一边。

“伊开斯顿没有职位,”厄秀拉大声说,“而且我愿意马上就走。”她爸爸说:“如果你想找,还是可以在伊开斯顿找个职位的。可是你要当‘神气活现’小姐,那就随你去吧。”

同类推荐
  • 三国5:出师北伐

    三国5:出师北伐

    《三国·第5部:出师北伐》为日本现代小说版《三国》的第五部。讲述曹操、刘备分别离世后,吴、蜀、魏三国或为保全国土,或为中兴汉室,或为扩张势力而展开的政治、军事行动,着重描写诸葛亮倾心辅佐幼帝,安定蜀南后挥师北伐,最终病逝五丈原的悲壮故事。作者用颇具个性的现代手法对中国古典名著《三国演义》进行了全新演绎,简化了战争场面,巧妙地加入原著中所没有的精彩对白,着墨重点在刘、关、张、曹操等经典人物的颠覆重塑和故事情节的丰富变幻,在忠于原著的基础上极大成功地脱胎换骨,将乱世群雄以天地为舞台而上演的一出逐鹿天下的人间大戏气势磅礴地书写出来。
  • 危楼记事

    危楼记事

    在S市Y大街J巷,有过一幢危险房屋。市政当局好像计划拆除,但也只是计划而已。亏得大家能够将就凑合,楼房里的二十家住户(自然也包括我),竟然在危楼里生活了许多年。谢天谢地,现在,谁也找不到这幢整天让人提心吊胆的楼房,它那破陋衰败的形象,已经从地平线上消失了。危楼原址正在破土动工,大兴土木。据说不会很久,S市的最高层建筑物将在这里拔地而起。危楼不存在了,但危楼的居民还在。下面所讲的,也许正生活在你周围的,而原来却是我邻居的一些故事。
  • 误入豪门的婚托

    误入豪门的婚托

    一场相亲引发的爱恋,四个年轻男女,四只骗死人不偿命的大骗子,她以为他只是个司机,而他真实身份是豪门富二代,她在把某经理骗得团团转的同时,也在经历着被骗得团团转的悲剧生活。她是个内衣模特,晚上躺在富二代男友的怀里欢乐,白天在良缘婚介当托骗人,遇到了对她一见钟情的穷小子以后,她的世界发生了变化。两段错位的爱情,爆笑演义在深圳这个水深火热的大都市里,究竟……谁会是最后的赢家?
  • 地震警报

    地震警报

    尹守国,2006年开始小说创作,发表中短篇小说70多万字,作品多次被《新华文摘》、《小说选刊》、《北京文学中篇小说月报》等选载,中国作家协会会员,辽宁省作协签约作家。
  • 契诃夫短篇小说选

    契诃夫短篇小说选

    本书所选的作品来自契诃夫创作的前后两个时期。在早期作品中,除了中国读者比较熟悉的,具有一定现实批判色彩的《变色龙》之外,还有一些轻松诙谐的纯幽默小说。《契诃夫短篇小说选》所选的契诃夫后期小主,以《套中人》是为著名。这篇小说表现了沉闷压抑的时代氛围,讽刺了俄国社会普遍的僵化、禁锢的精神状态。
热门推荐
  • 上山描碑

    上山描碑

    鬼来了,鬼来了。鬼带着鬼火来了,小孩要乖乖的,不听话的小孩要被吃掉。鬼来了,鬼来了。鬼带着鬼火来了,恋人要相爱哦,否则会被吃掉。鬼来了……
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 渔夫传奇

    渔夫传奇

    大学毕业后的卫航在海洋局跑腿近一年,最后还是因为几句口角被上级领导开除。回到家乡,在海边偶遇一颗神秘珠子,融入体内。经过了解,那珠子能让卫航在海底畅游,不受氧气、水压、光线等影响。神秘的海洋一直是人类向往的,少有人涉足,下面是无尽的宝藏,都静等人类开发:大龙虾、大海蟹、海参、海胆、鲍鱼,罕见的红珊瑚、甚至海底遗宝等等。有了神秘海珠,渔夫也是一个传奇!
  • 联对佳话

    联对佳话

    古往今来有许多字字珠玑的联对佳话,他们闪烁着智慧的火花。《联对佳话》收录了八仙桥上老翁遇帝、献字画巧讥财主、妙人儿倪家少女、纪昀妙联为帝乐等联对故事,这些故事集锦往往被当成教育青少年的重要内容。阅读此书,希望孩子们能从联对佳话中汲取智慧的营养。
  • 红屋骑士

    红屋骑士

    这是大仲马又一部艺术性、可读性都很高的长篇佳作。作品以法国大革命为历史背景,描写了一个悲壮凄婉的爱情故事。法国国王路易十六和王后玛丽·安托瓦内特被革命党抓住后判处死刑,王后的崇拜者红屋骑士莫朗在朋友的帮助下几度冒死营救,总是功亏一篑。最后王后处死,骑士殉情。
  • 血型密码全集

    血型密码全集

    这个秘密除了我们所知的基因外。还有一些目前医学水平无法探测的物质。医生们只能通过大量的实验与数据证明它们的存在。,血液有一股神秘而奇妙的力量,没有生物的界限,没有时空的阻隔,从远古飘然而来。即使是从未见面的两个人,只要他们血脉相连,无须太多的语言,太多的介绍,只要两眼一望,心底仿佛就有一种早就存在的情愫,慢慢地连成一条线。在血液中,到底有什么古老而神秘的物质能使人类自己与其他的同伴聚集而又区别?一滴血看起来既渺小又普通,殊不知,就是这小小的 一滴血却包含着人类发展史上最神秘的秘密。祖先那些古老的传统和文明,以及优秀品质,通过血液的模式在子孙身体中得以完好保存,并不断复制
  • 犹太商人大智慧

    犹太商人大智慧

    "财富之道;翻开这本书,你将真正踏上百万富翁的成功之旅;如果看完这本书,你还不会挣钱,那你将一生与财富无缘。成功之道:人人可以成百万富翁,为什么不是你呢?!绝对不要怀疑自己,你一定行!但你必须要谦虚学习犹太商道!"
  • 若能相守

    若能相守

    一个是三年前的狼狈邂逅,一个是三年后的惊鸿一瞥。两个完全不同类型的男孩却在不同的时间爱上了同一个冷漠傲然的女孩,他们之间会产生什么样的渊源纠葛?女孩最终又会对谁心动?故事的最后,他们是否能够相守?若能相守,他们会怎样珍惜?若不能相守,他们又会用什么样的方式延续?--情节虚构,请勿模仿
  • 摄政大明

    摄政大明

    穿越了,变成了一个声名狼藉的大贪官。百姓的咒骂、太子的敌视、清流的诋毁、权臣的排挤……还有一心想要卸磨杀驴的皇帝。环境很恶劣,前景很暗淡。本书的故事,就从这里开始。