登陆注册
241800000031

第31章 (2)

第十七章对时髦社会的一瞥:希望叫眼睛亮起来了 (2)

“停下来,”导演说,一边冲向前去,一只胳膊往外伸,“你说要的时候要多投进一些感情。”

摩根太太对他看着,仿佛深怕他打她似的。她眼睛透出反感的神色。

“要记住,摩根太太,”他接着说,对眼色置之不理,不过态度和缓了些。“你这是在对付一桩悲哀的故事。现在你是在讲一件使你深感痛苦的事。这需要感情、需要压抑,要这样:‘常见的一群孩子们挤着讨钱。’”

“好吧。”摩根太太说。

“好,演下去。”

“母亲正要往口袋里摸钱,碰到了一只冰凉的发抖的手,这只手已经抓住了她的钱袋。”

“很好。”导演一边煞有介事地点头,一边打断说。

“一个扒手!啊!”邦贝格先生嚷道,一边讲着轮到他说的台词。

“不,不,邦贝格先生,”导演走过来说,“不是这样。‘一个扒手——啊?”就这样。”

“你看这样好不好,”嘉莉低声地说。她注意到,迄今还没有能证明大伙儿已经明白自己的台词了,更不用说表情的细微之处了,“是不是最好我们先把自己的台词讲一遍,看看我们是否还记得?我们也许可能体会到一些意义。”

“很好的主意,麦顿达小姐。”昆塞尔先生说。他正坐在舞台的一侧,认真地看着,还主动提出一些意见,而导演对这不加理会。

“好吧,”导演说,一边感到一点儿窘迫。“也许可以一试。”然后打起精神,显示出权威的架势,“不妨先念过一遍,尽可能多放进些表情。”

“好的。”昆塞尔先生说。

“这一只手,”摩根太太接着说,一边对邦贝格先生看了一眼,一边边讲边看台词,“我妈抓住了,还抓得这么紧,一个微弱的小孩声音叫起痛来。妈朝下一看,只见她身边是一个衣衫褴褛的小姑娘。”

“很好。”导演评论说,眼下他就闲着没事了。

“这小偷!”邦贝格先生嚷道。

“声音高一点。”导演插嘴说,认为自己无法撒手不管。

“这小偷!”可怜的邦贝格吼了起来。

“是的,不过,一个小偷,还不到六岁,脸像天使。‘住手,’我妈说,‘你在干什么?’”

“‘要偷。’那个小孩说。”

“‘你可知道这是邪恶的行为?’我爸爸问道。”

“‘知道。’那个小姑娘说,‘可我饿得难受啊。’”

“‘谁叫你偷的?’我妈问。”

“‘她——那边,’那个小孩指着对面门道口一个邋邋塌塌的女人,这人突然拔脚往街上逃。‘那是个老犹大。’那个孩子说。”

摩根太太口气相当平稳,导演简直感到绝望。他踱了一会儿,然后对昆塞尔先生说。

“你看他们怎么样?”他问道。

“哦,我看我们能把他们调教好。”昆塞尔先生说,显示出遇到困难仍然坚韧不拔的样子。

“我可不知道,”导演说,“我看邦贝格这个家伙要演情人是不合适的。”

“我们只找到了这么一个人,”昆塞尔说,一边白白眼睛,“哈里逊临了说了话不算话。我们还找得到谁呢?”

“我可不知道,”导演说,“我怕他怎么也演不好。”

正在这个时刻,邦贝格大声叫嚷:“珍珠,你在跟我开玩笑啊。”

“你看看吧,”导演一只手掩住了嘴巴说道,“我的天啊,慢声慢气地说出了这么一句话,对这样一个人你有什么办法?”

“你只好尽力而为吧。”昆塞尔安慰他说。

戏就是这样地在进行下去,到后来才由嘉莉扮演萝拉出场。她走出房间里来,向雷伊作解释。雷伊听了珍珠所说自己出生的事以后,写了封抛弃她的信,可是还没有发。邦贝格刚说完雷伊的话,“我一定得在她回来以前就走。听,她的脚步声!太晚了,”接着把信塞进口袋,这时她甜蜜地说:

“雷伊!”

“考特兰特(考特兰特是剧中女主人公萝拉的姓。)——小——小姐。”邦贝格结结巴巴地低声说。

嘉莉看了他一眼,一时之间把在场一起演出的人全都忘了。她开始感受到了剧中人的情景,嘴边露出了漠然的微笑,按照台词所规定的,转过身来,朝窗口走去,仿佛他并不在场。她这样表现的时候颇有风度,看起来煞是迷人。

“这个女人是谁?”导演问道,一边观看着嘉莉和邦贝格这小小的一个场面。

“麦顿达小姐。”昆塞尔说。

“我知道她的名字,”导演说,“不过她是干什么的?”

“我不知道,”昆塞尔说,“她是我们支部一个成员的朋友。”

“啊,她的才能比我见到过的哪一个都强——仿佛对自己扮演的角色十分具有兴趣。”

“又漂亮,不是么?”昆塞尔说。

导演踱了开去,没有作声。

在第二场,她要在舞厅面对着其它的演员,她演得更加出色了。这赢得了导演的微笑。由于她对他的魅力,他朝她走来,跟她说话。

“你上过舞台么?”他巧妙地巴结她说。

“没有。”嘉莉说。

“你演得这么好,我还以为你也许有点儿经验呢。”

嘉莉只是矜持地微笑。

他走开去听邦贝格的。邦贝格正在低声拉腔拉调地念几行热烈的台词。

摩根太太觉察到了事情的苗头,她那对黑眼睛怀着嫉妒狠狠地瞪了嘉莉一眼。

“她是个轻贱的什么职业演员。”她这样自得其乐地思忖,并且从此恨得她什么似的。

排练了一天后结束了,嘉莉往家走去,对自己深感满意。导演的话还在耳朵边响着。她渴望能有个机会告诉给赫斯特渥特听。她要他知道她表现得多么精彩。杜洛埃也是她说私房话的另一个对象。她等不及由他对她发问,可是又不好意思主动提出来。不过,推销员今晚另有一条思路,而她的小小经验在他看来认为并不重要。他在谈话中间停了下来,除非是没有接口而她自己愿意谈下去。而这恰恰是嘉莉所不擅长的。他只是认为,嘉莉表现得是好的,他就不必再担什么心了。这样一来,他使嘉莉满腔热情得不到倾诉,而这是叫人深深反感的事,她深切感到他的冷淡态度,并且渴望能见到赫斯特渥特,仿佛如今只有他一个人是她在世上的朋友。到第二天早上,杜洛埃又感兴趣了,可是伤害已经铸成了。

她接到经理一封可爱的信,信上说,她收到这信时,他已经在公园里等着她了。当她来到时,对于她来说,他委实像朝阳照在了她的身上。

“啊,我亲爱的,”他问道,“演得怎么样?”

“很好。”她说。她在碰上杜洛埃的钉子以后还有些情绪低沉。

“啊,跟我说说你究竟是什么一个情况。有趣么?”

嘉莉讲了讲演出的情况,越讲越兴奋。

“啊,这太好了,”赫斯特渥特说,“真叫人高兴。我必须到那边看你去。下一次排练什么时候?”

“星期二,”嘉莉说,“不过他们不许来人。”

“我看我进得去。”赫斯特渥特意味深长地说。

他的体贴使她的精神完完全全振作起来了,高兴起来了,不过她要他答应决不要去。

“如今啊,你务必为了叫我高兴而竭尽全力去干,”他鼓励他说,“别忘了,正是我要你能成功。我们要叫戏演得非同一般。你现在就这么办。”

“我试试看。”嘉莉说道,心中洋溢着爱与兴奋。

“这才是个好姑娘,”赫斯特渥特宠爱地说,“啊,要记住,”他一边对她点点那无限深情的手指头,“拿出全副本领来。”

“我会的。”她回过头来回答说。

这个早晨,阳光普照大地。她体态轻盈地走着,澄空一碧,把一片片青色的云彩倾泻进她的心灵深处。啊,那些全力以赴的儿女们有福了。那些理解的、微笑的、赞助的有福了。

同类推荐
  • 杰克·伦敦短篇小说集

    杰克·伦敦短篇小说集

    杰克·伦敦是美国著名的现实主义作家,在现代美国文学和世界文学中享有崇高的地位。他擅长以人物的行动来表现主题思想,人物形象具有鲜明的个性,故事情节紧凑,文字精练生动,有相当的感染力。他一生热爱奋斗和冒险,创作了50多部短篇小说、长篇小说和故事,其中许多作品堪称短篇小说的经典,为人们了解美国人及其性格提供了生动的素材。
  • 白雨

    白雨

    甫跃辉, 1984年生,云南保山施甸县人,复旦大学首届文学写作专业小说方向研究生毕业,师从作家王安忆。在《人民文学》《大家》《花城》《中国作家》《青年文学》《上海文学》《长城》等文学期刊发表中国短篇小说。获得2009年度“中环”杯《上海文学》短篇小说新人奖。
  • 十尾龟

    十尾龟

    《十尾龟》四十回,书叙旧上海十里洋场的魅魉生活:土财主、洋买办、暴发户、留学生、商号老板、军政官吏、掮客、帮闲、婊子、骗子、小姐、姨太太……把这许多人投入到乌烟瘴气的旋涡里,揭示了当年由封闭步入开放初期种种社会现象,颇有认识价值。
  • 谋杀植物(悬念大师希区柯克经典故事集)

    谋杀植物(悬念大师希区柯克经典故事集)

    悬疑之父,大师之中的大师,只可模仿,不可超越的巅峰,直逼理性与疯狂、压制与抗争的心理极限,你永远都猜不到故事的结局,你也无法预想故事情节的发展!精品、经典、精装、超值价蕾遇生与死、罪与罚的灵魂拷问。
  • 越陷越深

    越陷越深

    他自嘲为恶俗流氓,却在干着一件崇高的事情。她风情万种混迹于网络,却行踪诡秘。他们在激情视频中赤裸相见,必将是你死我活的一场恶战。然而,人性复杂多变。恶俗的表象下有大雅,伪善的表象下有罪恶,罪恶的表象下有真情。他们上演了一曲令他们自己都目瞪口呆的神话。这不是激情视频后的意淫日记,更不是艳俗红粉的情色“盛典”。而是一部真实的、由网络“激情视频调查报?”所引出的惊世骇俗之作。《越陷越深》作者心香一瓣用富含哲理的冷幽默,借助Blog自述,揭示了一个毕业于名牌大学的当代“剩男”,在物欲洪流的现实社会下的爱与挣扎……
热门推荐
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 80后婚姻全景日记

    80后婚姻全景日记

    结婚之前,婚姻是你侬我侬忒煞情多;结婚之后,婚姻是你忧我愁辛苦生活;兴奋甜蜜中夹杂着惶恐胆怯,当一个人变为两个人,什么力量能让我们走到最后?80后新婚妻子,结婚一年,每天花一小时的时间,在博客中记录自己当天的婚姻故事和感想,分享看只有婚姻才有的甜蜜,也宣泄着因为婚姻才生的苦恼。
  • 中国智慧故事全集

    中国智慧故事全集

    走进五彩斑谰的故事世界,品味发人启悟的智慧甘泉。凝练千年思想精华的经典智慧书,开启一生成功思路的宝贵箴言录。
  • 我不当妾

    我不当妾

    她是妾侍的女儿,注定是当妾侍的,可是谁说她一定要当妾侍,她可以不当的,她可以当农民的妻子,可以当乞丐的妻子,只要是妻子,只要有名分,她宁为贫人妻不为富人妾。无奈啊无奈……她无心进入前院,只为了寻找不小心遗落在前院的发簪,可是却被他给看上,还强迫入宫为他暖床,天啊!她是造了什么孽?不过是欺骗了师太说会跟她一起脱离红尘而已?为什么要这样的折磨她?暖床,她不!命一条,要不死了就给他,要不活着就离开!从来没有见过这么邪恶的男人,威逼利诱的要她主动成为他的暖床工具,用家人的命来威胁,用媚药来迷她,用酒灌醉她施暴……还趁她不记得所有一切的时候让她有了孩子而且还不娶她为妻……古人云,三十六计,走为上策,孩子可以不要,命可以留下,就是不能成为他的妾,王子,王子的妾,哈哈!她若稀罕就不是上官妃意了!是他不想娶她的,就不要怪她离开……只是……普天之下皆为王土,她真的能离开吗?她腹中的孩子真的会像她一样因为是妾侍的孩子而一辈子也无法抬头见人吗?还是,命运会让她把这个孩子收回……部分人物:上官妃意:“今生只为贫人妻不为富人妾。”邪魅的王子司徒长歌:“上官妃意我恨你,我真的很恨你。”美丽得让男女为之心动却心如止水一心向佛的司徒雪歌,“妃意,我爱你,爱你,并不只是想要去占有你,我只要你快乐,我就满足了。”一身的仙风道骨,他是不染红尘的精灵,却为她心动,“妃意,我爱你,从我第一次见到你我就知道我会爱上你了。”青燕国皇帝,虽非美得无人可及,却风流倜傥,“我不管你是什么女人还是有多少个孩子了,总之我要得到你。”司空雅妃,皇上最爱的女人,司徒雪歌的母亲,“不要救我,留住孩子的命,求你,留住孩子的命。”恩怨纠缠,莫帆,那个一直保护着她的男人,“妃意,我不管你的身份是什么,守护你的决心,我永远不会改,即便得不到你,我也想继续爱你可是……妃意……上官妃意,你到底是什么人的孩子?上官世家的二小姐?还是……《狼魔传奇之爱上魔鬼老师》<p>《笑拥天下美男》<p>《极品绣宠》<p>《狼性女皇要雄起【女尊】》<p>《邪肆狼君》<p>《魅世妖娆》漫沙罗新文《宿世情债》亲们,之前那个群已经被改了,其实小月也不知道为什么,这个是新的群,希望亲们能退出之前的那个,进入这个好了34113514,然后,有什么问题,小月再回答
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~&quot;我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 落日时分

    落日时分

    作品的时代从几十年前的前尘旧事。阅读的感动如酥油茶的清香沁人心脾,著名作家达真最新的小说集,由四篇小说构成,久久不散。,到鲜活的当下,内容既有藏族少女美好的恋爱,也有凡世成人的忏悔与心路吟唱。无论是爱情亲情还是友情,作者都用慈悲的心体察着,用细腻优美的笔触娓娓道出,分别是《落日时分》、《小红帽》、《放电影的张丹增》及《逃跑》
  • 等爱温柔成海洋

    等爱温柔成海洋

    汤淼是自强不息的毒舌女王。曾经,她的喜怒哀乐因他而生,他陪她走过青葱岁月,他享受着她的小体贴,她也乐于为他奉献自己所有的温柔娇羞。只可惜,她为他放下了女强人的架子也没换来两人的一辈子。
  • 网游之财迷药师

    网游之财迷药师

    成为游戏超极vip,莫北北以为自己赚到了!不过系统送的神兽蛋,居然是个大胃王!好不容易得把神器,他喵的一碰就软!坑爹也不带这样毫无节操的吧?还有,这个色狼蛋是怎么回事?姐没有和蛋蛋谈恋爱的打算啊喂!ps:每天双更,时间定在11:30和21:00.良心出品,绝对不坑,已有完结书《洛临天下》
  • 霸天邪尊

    霸天邪尊

    大道无情,苦修三年,大浪淘沙!是偶然?是必然?韬光养晦却卷入莫名争端,从此自暴自弃;颓废、纨绔,深埋的自尊却不容践踏,他,他,找回自我!快意恩仇,无赖表象下心思慎密,由此开启了化茧成蝶的浴血传奇......,十年重修,枯等一个微笑而未果。低调地踏入修真之境