登陆注册
241800000013

第13章 (2)

第七章物质的诱惑:美的魅力 (2)

外套是她最看中的东西。她走进商店的时候,就打定主意,要一件小巧玲珑的皮外套,带螺钿大钮扣的,那年秋天,就以这个为最时髦了。她在陈列这些东西的玻璃柜、栏架那边走过来走过去,认为她看中的东西就是最合适的东西。她始终在心里动摇不定,一会儿自己对自己说,只要她高兴,完全可以马上就买,一会儿又回想起那实际的处境。临了,马上要到正午了,可她还什么事都没有干成。她必须去把钱还掉。

她走过来的时候,杜洛埃正在街角上。

“哈罗,”他说,“外套呢,”又往下看,“鞋子呢?”

嘉莉本来想要以巧妙的方式逐步引到她打定的那个主意上来,可是这一下却打乱了她原来计划好的整个步骤。

“我是来跟你说——我不能拿你的钱。”

“哦,是这么一回事啊,是吧?”他回答说,“好吧,你跟我来。我们上那边的巴特里治那一家店里去。”

嘉莉跟他一起走去。种种疑团和办不到的事已经从她心上一扫光了。她不可能谈那些严肃的事,也不可能把这些跟他说明白。

“你吃了午饭没有?当然还没有。让我们进这里去。”说话间,杜洛埃转身走进了蒙罗街上靠近斯泰特街一家陈设很讲究的饭馆。

“无论如何,我不能拿这个钱。”他们在一个舒适的角落坐定,杜洛埃点了菜以后,嘉莉这么说,“我在那一边不能穿这些东西。他们——他们弄不懂我哪里来的这个钱。”

“你打算怎么办?”他微笑着说,“你不穿出来?”

“我想我回家去。”她为难地说。

“啊,好了,”他说,“你想这件事想得太多了。我来告诉你该怎么办。你说,你在那边不好穿出来。那你为什么不租一间屋子在一星期内离开他们?”

嘉莉摇摇头。跟所有的女人一样,她表示反对,需得有人说服她,需待他把种种疑问给解开,给开出一条路来。

“你为什么回家去?”他问道。

“哦,在这里我找不到什么事干。”

“他们不留你?”他直觉地感到了这一点。

“他们做不到。”嘉莉说。

“我来告诉你怎么办,”他说,“你跟我来,我会照顾你的。”

嘉莉默默地听了这个话。好的特殊处境使得这话像打开了一扇值得欢迎的大门。杜洛埃的脾气仿佛跟她的一个样:讨人喜欢。他诚实,漂亮,衣着讲究,富有同情心,他说话的口气就是一个朋友的口气。

“你回到哥伦比亚城能干些什么?”他接着说,这话在嘉莉的心里勾划出了她刚离开的那个沉闷世界的图画,“在那里没有什么事可干。芝加哥才是个好地方,你可以在这里找一间漂亮的房间,买几件衣服,这样,你才可以干点儿什么。”

嘉莉透过窗户,望着外边忙忙碌碌的街道。这儿就是一座叫人爱慕的伟大的城市,这么漂亮,只要你不是穷人的话。这时有一辆精美的马车,架着两匹栗色的高头大马行经这里,在铺有垫子、帘子等的车厢里,坐着一位年轻的夫人。

“你要是回去的话,能得到什么呢?”杜洛埃问道。在这个问题后面并没有什么阴险的含意。他猜想起来,拿他认为有价值的标准看起来,她在那里是什么也得不到的。

嘉莉一动不动地坐在那里,望着外面。她心里也不知道她能做些什么。可他们呢,他们正盼着她这一周回家去呢。

杜洛埃把话题转到她要买的衣服上面来。

“干嘛不给你自己买一件漂漂亮亮的小外套?你非得有一件不可。我借给你钱,你不必担心收下这个钱会怎样。你不妨给自己找一间漂漂亮亮的房间。我不会伤害你的。”

嘉莉懂得了这用意所在,不过不能把她的想法表达出来。她越来越感到自己一筹莫展的情况。

“只要我能找到什么事情做就好了。”她说。

“也许你能找到,”杜洛埃说,“只要你在这里呆下去的话。要是你走开了,那就不成。他们不会让你留在那里的。啊,为什么不可以让我给你找一间漂亮的房间?我不会打扰你——你不用害怕。然后,等你安顿好了,也许你能找到什么事。”

他看着她那张美丽的脸蛋,这使他的心理活动活跃起来。对他来说,她可是个甜蜜的小人儿——这一点儿也不容怀疑。她一举一动,后面仿佛有什么力量似的。她跟普普通通的女店员可不一样,她不傻。

实际上,嘉莉比他有更丰富的想象力——在趣味爱好上比他强些。心理素质要优美一些,这使她有可能感到忧郁和孤独。她破旧的衣服干干净净,她那个头部的姿态不知不觉之间就显得娇美多姿。

“你以为我能找到什么事么?”她问道。

“当然,”他说,一边伸手给她倒了满满一杯茶,“我会帮助你的。”

她看着他,他满有把握地笑了。

“现在我来告诉你我们干些什么。我们到那边的巴特里治那一家商店去,你就挑选你喜欢的。然后我们去给你找一个房间,你就把东西放在那边,然后我们今晚上去看戏。”

嘉莉摇摇头。

“啊,然后你可以回到他们那里去,这没有什么。你不必呆在那个房间里。只是租下来,把东西留在那里。”

她迟迟疑疑的,一直到吃完饭。

“让我们走过来,去看看外套。”他说。

他们一起去了。他们在店里看到时新的商品光灿夺目,这马上抓住了嘉莉的心。吃了一顿好饭,又有杜洛埃满面春风地在一起,刚才提的一套设计仿佛是可行的。她朝四下里看了一下,挑了一件她原来在那家大商场里就看中的那种式样的。她拿到了手里,就变得更加好看了。女售货员帮她把外套穿好,真巧,再合身也没有了。杜洛埃一见到她这样打扮起来就眼睛发亮,她那样子很优美。

“这一件正合适。”他说。

嘉莉对着镜子转过身来。她看看自己的身影,也禁不住欣喜万分,两颊透出红润。

“这一件正合适,”杜洛埃说,“现在付钱吧。”

“要九块钱吧。”嘉莉说。

“这没有什么——买了。”杜洛埃说。

她伸手摸皮夹子,取出一张票子来。女店员问她要不要把大衣穿上,说过便走开了。一刻儿工夫,她回来了,一笔买卖便完成了。

从巴特里治商店出来,他们走进一家鞋店。嘉莉试了试鞋子。杜洛埃站一边,他看到嘉莉穿了是那么好看,便说:“穿起来。”可是嘉莉摇摇头。她心里想到的是回到姊姊家去的事。他先给她买了一只钱袋,后来还买了一副手套,还叫她买了袜子。

“明天,”他说,“你到这里来,给自己买一条裙子。”

在嘉莉所有这些举止中,总是透露出一丝疑虑。她越是一步步陷进这为难的处境,便越是以为一切都在于她所还没有做的事。既然她并没有做这些事,总会有一条出路的。

杜洛埃知道在华巴休大街上有一处房间出租。他带嘉莉去看了一下这地方外边的样子。他说:“嗯,现在你算是我的妹妹。”他挑房间的时候,四周观看了一下,品评了一番,很利索地把事情安排停当了。“她的行李一两天送过来。”他对女房东说。女房东很满意。

只有他两人在一起的时候,杜洛埃的态度也并没有什么改变。他说话的神情就像他们是在街上的那样,嘉莉把东西留了下来。

“好,”杜洛埃说,“为什么不是今晚就搬过来呢?”

“哦,我不能啊。”嘉莉说。

“为什么不能?”

“我不想就这样和他们分开。”

他们沿着大街走着,一边这样谈着,这是个温暖的下午。太阳出来了,风静了下来。他跟嘉莉说话中,对她姊姊家里的气氛掌握得更仔细了。

“搬出来,”他说,“他们并不放在心上。我来帮你过下去。”

她听着,到后来终于疑虑全部消失。他要带她到各处看看,帮她找个什么工作干,她真以为他会这么办的。然后他要出门去做生意,而她可以干她的话。

“啊,我告诉你怎么办,”他说,“你到那一边去,把你要的东西拿来,然后就离开。”

她想了好一阵子。最后,她同意了。他要一直跑到庇奥里阿街上来,在那里等候她。她在八点半钟和他碰头,五头半钟,她到了家;到六点钟时她打定了主意。

“这样说,你没有弄到事。”敏妮说,指的是嘉莉编的波士顿商店的故事。

嘉莉眼角对她一瞟,“没有。”她回答说。

“我看,这个秋天,你就不必再去找了。”敏妮说。

嘉莉没有作声。

汉生回家来时,也是那副不阴不阳的神情。他一声不吭地洗了脸,然后就去看他的报。吃晚饭时,嘉莉有点儿紧张。她的计划给她的思想负担相当重,又深感她在这里不受欢迎。

“没有找到什么事?”汉生说。

“没有。”

他又只管吃他自己的饭。有她住在这里是个负担,这念头可一直压在他的心上。她得回老家去,就这么办。只要她一走,就谈不到春天再来的话了。

嘉莉对她自己要干的事也心怀恐惧,不过,想到事情到此就结束了,心里多少宽慰一些。他们并不放在心上嘛。她一走,汉生会尤其高兴。至于她会遭到什么,他才不在乎呢。

吃过晚饭,她走进洗澡间。在这里,他们不可能打搅她。她写下了一张便条。

“再见了,敏妮,”便条上这么写,“我并没有回家去。我要在芝加哥呆一段儿,要寻找工作。不用担心,我一切都会好的。”

在前房,汉生正在看他的报。照老规矩,嘉莉帮敏妮洗碗碟,收拾房间。然后她说:

“我看,我到门口站一会儿。”她几乎禁不住说话抖抖的。

敏妮起起了汉生劝告的话。

“斯温认为站在那里那样子不合适。”

“他这样认为么?”嘉莉说,“就这一次了,以后我不会再这么干了。”

她戴上了帽子,在小小的卧室里围着桌子忐忑不安,心想这张便条不知放在哪里好。最后,她把便条放在敏妮的梳子下面。

她关上客堂房门的时候,迟疑了一下,心想不知道他们会有怎么一个想法。有时想到事情搞得这么怪,心里也颇为不安。她慢慢地走下楼梯。她回头看了看点着灯的楼梯,然后装着在街上漫步。一走到拐角,就加快了脚步。

正当她急匆匆离开的时候,汉生走到老婆身边。

“嘉莉又下去到门口去了么?”他问。

“是啊,”敏妮说,“她说下次不去了。”

他走到婴儿跟前,婴儿正在地板上玩,他伸出手指逗他玩。

杜洛埃精神抖擞地在拐角等候着。

“哈罗,嘉莉,”他说。这时一个姑娘活活泼泼的身影走过来,“一切太平,不是么?好,我们叫个车。”

同类推荐
  • 指控没有终结

    指控没有终结

    透过那片壁垒森严、电网密布的铁丝网,能够依稀看见华丽伪装下的焚尸炉和草地上堆积的累累白骨,每当夜来临的时候,地狱般的尖叫声穿透着每个惊恐的灵魂。然而,“红色”的意志在这群年轻的姑娘身上从没有消失过,在与魔鬼战斗的短暂而又漫长的岁月里,她们用钢铁精神告诉这个世界——“我没有沉默,我还活着,并战斗着!”
  • 古龙文集:名剑风流(中)

    古龙文集:名剑风流(中)

    江湖名门“先天无极派”掌门人俞放鹤于家中遭人毒手,其子俞佩玉亲眼目睹父亲惨死却无力相助;后遇未婚妻林黛羽才得知父亲的好友也一一被人杀害。而最让人难以置信的是就在同一天晚上,这些人却又奇迹般的“起死回生”。是有人恶意的玩笑,还是这“复生”背后隐藏了不为人知的阴谋?
  • 狼烟

    狼烟

    《狼烟》以冻土狼烟中,四兄弟的感情纠葛为线索,一段充满诡异的独特故事,离奇的土匪绑架;罕见的胡子传奇,赌徒的隐秘世界;演绎了形形色色中下层人物的百态人生……刺刀下,更多的生命穿越滚滚狼烟接受血与火的考验……
  • 来生再见

    来生再见

    如果还有来生,我们还在一起打日本鬼子。黄抗日,原名黄山猫,20岁顶替哥哥应征入伍,名字是那一年被一个国军营长改的。长着一张猩猩脸,参加了长沙的三次会战。五年后,在常德会战期间,被日军俘获,为日军搬运炮弹,后来被收复失城的国军官兵解救。半年后,于著名的衡阳保卫战结束时,他与他的弟兄们在团长的指示下一起向日军举起了软弱无力的双手,当时他们饿得要死,几天没吃一粒米,喝的是阴沟水,都没打算再活了。那时黄抗日是排长,休整后被编入伪军。几个月后又被湘南游击队捉拿,于是弃暗投明,成了游击队员。五年后又被国民党的地方武装逮捕,被关了五天。五天后,一支游击队折回来解放了黄家镇。黄抗日再次获得自由。
  • 瘦楼

    瘦楼

    鲍贝,浙江省作协签约作家。出版长篇《爱是独自缠绵》,《红莲》,《伤口》;中短篇小说集《撕夜》;随笔集《悦读江南女》,《轻轻一想就碰到了天堂》等。
热门推荐
  • 妖娆王妃:你是我的

    妖娆王妃:你是我的

    他深沉冷酷的眼眸紧紧盯着眼前的女子:“你听着,你是我的,是我一个人的。”女子淡然的一笑:“是么?”却极力掩藏着内心无尽的酸楚……不管你在哪,我都会找到你。记着,不准你再离开了。我会牢牢绑着你的……当初的话,也这么的感人,可还是一样的结果……
  • 挺住,意味着一切

    挺住,意味着一切

    《挺住,意味着一切》是网络红人一直特立独行的猫(赵星)的一本青春奋斗笔记。记录了作者对人生、奋斗、成长、职场的思考。在这本书里,涉及了年轻人奋斗期的三个阶段,求生存,求发展,求幸福感。一方面,作者根据自己的心路历程,为读者提供“在绝望的黑夜里相信自己”坚持下去的信心和勇气,另一方面,根据自己的经验,总结了一些,在个人成长,职场发展中遇到的一些普遍性的困惑、难题的解决办法。鼓励当下的年轻人,寻找内心的“不可替代”的领地。把自己所获得的、所付出的,真正的转化成人生的幸福感,成就感。并以一种永远在路上的精神,努力不停,寻找更加辽阔的远方。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 爱的禁忌乐章

    爱的禁忌乐章

    前一晚,明明还是哥哥送来的生日礼物——十二星座仿真人偶,怎么一夕之间,竟然变成了身份显贵的真人美少年!皇室吸血鬼,狼人少主,九尾妖狐……我的妈妈咪,这是要神仙开会吗?只是这会没开成,倒是被他们威逼加胁迫的签下了诸多不平等条约,唉……
  • 王爷,回头爱

    王爷,回头爱

    她,一个因白血病死亡而魂穿的现代女高中生,到古代后除了头发特长外没啥特长,但是却是一位乐天派,有时会耍一些小聪明,有时脑子一热就天不怕地不怕。他,异世界大秦王朝二皇子,18岁便被封南王,骁勇善战,令敌国闻风丧胆,引无数少女芳心暗许。她,是他休掉的发妻,他,是她初吻的掠夺者。她说他是高傲的公鸡,他也曾对她不屑一顾。可是慢慢的他却在她的小聪明和小计量里慢慢陷入……
  • 藏地密码3

    藏地密码3

    一部关于西藏的百科全书式小说!了解西藏,就读《藏地密码》!十年经典,强势回归!火爆热销10周年!数千万粉丝的真爱之选!考证玛雅文明和藏汉文化的神秘纽带。这是一个西藏已经开放为全世界的旅游胜地却依旧守口如瓶的秘密——公元838年,吐蕃末代赞普朗达玛登位,随即宣布禁佛。在禁佛运动中,僧侣们提前将宝物埋藏,随后将其秘密转移,他们修建了一座神庙,称为帕巴拉神庙。随着时光流失,战火不断,那座隐藏着无尽佛家珍宝的神庙彻底消失于历史尘埃之中……1938年和1943年,希特勒曾派助手希姆莱两次带队深入西藏;上世纪61年代,斯大林曾派苏联专家团前后五次考察西藏,他们的秘密行动意味深远,没有人知道他们的真实目的。多年之后,藏獒专家卓木强巴突然收到一封信,里面是两张远古神兽的照片……不久后,一支由特种兵、考古学家、密修高手等各色人物组成的神秘科考队,悄悄出发,开始了一场穿越生死禁地的探险之旅,他们要追寻藏传佛教千年隐秘历史的真相……西藏,到底向我们隐瞒了什么?
  • 魂破玄穹

    魂破玄穹

    他是一个拥有九龙天脉的现代人,在一次奇异的穿越来到这个星界,九条龙脉幻化成九银纹图,绣纹在凌风之身——九银纹龙;随着一条条龙魂的觉醒,他将踏上一条惊心动魄的传奇之旅。
  • 世界最具财富性的企业精英(1)

    世界最具财富性的企业精英(1)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
  • 再忙也要会理财

    再忙也要会理财

    读书要趁早,理财别趁闲。你不理财,财不理你,你若理财,财可生财。钱是挣出来的,更是理出来的。只有理财才能让小钱变大钱,让死钱变活钱,让钱生出更多的钱。《再忙也要会理财》告诉你最时髦的赚钱、花钱、省钱、存钱方法,让你轻轻松松理财,明明白白花钱,快快乐乐生活。全书主要包括基金、股票、房地产、保险、黄金、收藏、外汇、*、期货、典当、储蓄等不同的理财内容,方法实用、指导性强,一看就懂、一学就会,上手就能用。从今天开始,让我们每一个人树立起正确的投资理财观念,并且掌握科学的、正确的方法,积极地投入到丰富多彩的理财活动中去,通过努力告别拮据的生活,从此过上富裕的生活。
  • 前列腺疾病百问百答

    前列腺疾病百问百答

    前列腺是男性的一个附性腺器官,其体积很小,所处的部位十分隐蔽,因此,对于大多数人来说,它是一个非常陌生的器官。在日常生活中,前列腺疾病很常见,而且,随着人们物质、文化生活水平的提高,自我保健意识的增强和人口的老龄化,前列腺疾病的发病率有逐年增高的趋势。前列腺疾病对患者生理、心理上造成的危害比较严重,我们在给前列腺疾病患者的诊治过程中,经常会碰到病人提出这样那样的问题,病人迫切期望得到那些令人困惑的问题的答案。