登陆注册
241700000066

第66章 古剑

我现在要严肃起来——是时候了,因为如今“笑”已被指为太认真。美德对罪恶的嘲笑也成了罪恶。

——《唐璜》第十三章?

她没有来吃晚饭。晚间她到客厅里来了一会儿,对于连却瞧也没瞧一眼。他觉得这种举动太奇怪了,“不过,”他想,“我得承认,除了天天看见他们日常生活中的那些动作以外,我并不了解这些上流社会的习惯。将来她会告诉我这一切的。”但是,他被强烈的好奇心驱使着,研究起玛特儿脸上的表情来,他不能不承认她神情冷酷,而且颇含恶意,显然已不是前夜的那个女人了。那时她的欢乐,或者是她装出来的欢乐,实在有些过分,以致不大可能是真的。

第二天、第三天,她同样的冷淡。她不看他,好像压根就没这个人似的,于连却极度不安。第一天里使他欢欣鼓舞的胜利的感觉,如今已离开他千里之远了。“是不是又讲起道德来了?”他对自己说,“但是这个词,对高傲的玛特儿来说,未免太庸俗了。”

于连想:“在日常生活里,她并不信仰宗教。她爱宗教,只是因为它对她的阶级有利。”

“不过,就是单从女性的脆弱这一点讲,难道她不会严厉地责备自己犯下的不可补偿的过错吗?”于连相信自己是她的第一个情人。

“但是,”有时候他又想,“我得承认,她的行为举止中没有丝毫的天真、单纯和温柔。我从没见她如此高傲过,简直像个刚从王位上下来的女王。她轻视我吗?单是我出身微贱这一个原因,便足以令她责备自己为我做过的事情。”

于连心里充满了从书本里和从维里埃生活的回忆里得来的成见,幻想求到一个温柔的情妇,一个为了使她的情人幸福而不再想到自身存在的女子。玛特儿的虚荣,使他感到疲于应付。

两个月来,她不再感到愁闷,也不再害怕愁闷。因此,于连不知不觉地丧失了他最大的优势。

“我给自己找了一个主人!”德·拉木尔小姐对自己说,在自己房间里激动地走来走去。“幸好他很看重名誉。但是如果我把他逼急了,伤了他的自尊心,他会报复的。甚至可能把我们的关系张扬出去。”最荒唐的失足,也无法医治烦闷,这真是我们这个世纪的不幸。玛特儿从不曾有过情人,在这种情形下,即使最冷酷的灵魂,也应当会产生一些温柔的幻想,然而她却陷入最苦涩的沉思默想。

“他拥有处置我的无上权力,因为他的手段是恐怖,如果我逼他太甚,他便可以残酷的惩罚我。”单从这个念头,便足以让玛特儿恶待于连,因为她的个性中首先是勇敢,除了把自己的生命当作赌注来孤注一掷的想法以外,再没有别的什么东西能够刺激她,医治她经常发生的烦闷了。

第三天,因为德·拉木尔小姐还是执意不看他。晚饭后,于连不顾她明显的烦感,跟着进了弹子房。

“喂,先生,您以为您得到了支配我的大权么?”她怒不可遏,向他叫道,“您竟然不顾我明白表示出来的意愿,强行要向我谈话……您怎么能如此无礼?您知道世上从来没有人敢如此大胆吗?”

再没有一对情人的谈话会如此的可笑了,两个人不知不觉激动起来,彼此心中充溢着对对方的憎恨。双方都不懂得忍耐,又都有上流社会的习惯,因此他们很快就明白宣布从此一刀两断。

“我向您发誓,永远保守秘密,”于连说道,“我甚至还可以发誓,永远不再与您交谈一句,希望您的名誉不会因为这个过于显著的变化而受到影响。”说完,他恭恭敬敬地鞠了一躬,掉头走了。

他没有多大的困难就完成了他所谓的义务。他绝对料不到自己会深深地爱上德·拉木尔小姐。三天之前,当他躲在她的大红木柜子里的时候,毫无疑问,他还没有爱上她。但是,从他看见他和她已经永远绝交了,他的心灵里却迅速地发生了变化。

他的残酷的记忆开始唤起那天夜晚所发生的种种细节,事实上,那一夜给他留的印象令他心里发冷。

宣布永远断绝来往后的第二天夜晚,于连简直就要疯了。他不得不承认他确实爱上了德·拉木尔小姐。

跟随着这个发现而来的便是可怕的斗争,他的心完全被搅乱了。

八天之后,他不但不觉得对克鲁瓦斯努瓦有什么可骄傲的,简直倒想抱着他放声痛哭。痛苦已成了他的家常便饭,不过他在痛苦中倒也获得了几分理智,他决定到朗格多克去,他赶忙收拾了行李,到驿车站去。他觉得自己马上就要昏倒了。到了车站,有人告诉他碰巧第一天开往图卢兹去的车子里还有一个座位。他订下了这个座位,然后回到德·拉木尔府,向侯爵辞行。

不巧德·拉木尔侯爵刚刚出去了,于连半死不活地踱进图书室,想在那里等他,哪知一进门,便看见德·拉木尔小姐正在那里,心中真不知是何滋味。

一看见他进来,她立刻又露出一副凶恶的脸色,这种表情,于连再也不会弄错。

于连又是惊讶,又觉不幸,一时昏了头,竟软弱起来,用一种发自内心的,最温柔的声调向她说道:“这么说,您不再爱我了么?”

“我恨我委身给了一个不三不四的人。”玛特儿一边悔恨万分地哭着,一边说道。

“给了一个不三不四的人!”于连叫道。朝着挂在图书室中当作古董收藏的一把中世纪的古剑扑去。他觉得他的痛苦和德·拉木尔小姐谈话时已经达到了极点,当他看见她流出羞愧的泪水,这痛苦更是增加了万倍。这时若是将她杀掉,他便是世上最幸福的人了。

他从剑鞘里吃力地拔出古剑,玛特儿被这个动作惊住了,心中生出一种新奇的感觉,一时竟大觉幸福,傲然走到他面前,眼泪也不再流了。

他突然想到他的恩主——德·拉木尔侯爵,“我怎能杀死他的女儿?”他心里说,“多么可怕啊!”他扬手想要将剑扔掉,忽然想道:“她看到这个戏剧性的动作会笑掉大牙的。”念头一转便恢复了他的冷静。他仔细地看了看古剑的锋口,好像要在上面找出一些锈迹,然后用极端沉静的态度,还剑入鞘,将它挂回原来的金色铜钉上。

整个举动,自始至终进行得非常迟缓,经历大约有一分钟之久。德·拉木尔小姐惊异地望着他,心道:“看样子,我差点儿被我的爱人杀了。”

这个想法,又将她带回到查理九世和亨利三世的美好时代去了。

她在于连面前呆立不动,显得比平常好像高些。她注视着他把剑挂好,眼里的恨意已经没有了。应该承认她此刻非常的迷人,没有任何女人比她更像巴黎的“玩偶”了(这个词表达了于连对巴黎的最大的反感。)。

“我又要爱上他了,”玛特儿暗想道,“我刚和他如此绝决地讲过话,马上便又失足,他又该自认是我的主宰了。”她逃走了。

于连看着她跑开,说道:“天啊!她多么美丽!就是这个人儿,在不到一个礼拜之前,热情似火地投入我的怀抱。……这样的时光一去不复返了!这都是我的错!在这样一个不平凡的、对我如此重要的行动的时刻,我竟然无知无觉!……应该承认我生来是个不幸的庸人。”

侯爵回来了,于连急忙向他辞行。

“到哪里去?”侯爵问。

“朗格多克。”

“不,对不起,您将有更重大的使命。若是要走,就到北方去。……用军事术语来说,我命令您在府中待命。您离开至多不得超过两到三个小时,我随时可能需要您。”

于连鞠躬,一言不发地走了,倒教侯爵吃了一惊。他其实是一句话也说不出了,回到房间,将自己关在里面,自己跟自己自由自在地夸说命运的残酷。

“这么说,”他心想道,“我连离开都不可能了!天知道,侯爵还要把我留在巴黎多少时候。伟大的天主啊,我将会变成什么样子呢?连一个可商量的人都没有。彼拉神父连一句话也不会让我说完,阿尔塔米拉伯爵也许会因此建议我参加一个秘密的政治团体。

“看来我已疯了,我感觉到了,我疯了!”

“谁能指导我?我将变成什么样?”

同类推荐
  • 考场

    考场

    以一对情人关系为切入,毫不留情地撕开了“爱情”阴谋的浪漫面纱。刘汉民与张群看似“情”不可遏,却又被貌似清纯不俗的“情”所绑架,踏入人生的另一考场。张群要刘汉民的儿子为自己女儿高考,自此条件一出,围绕这一额外的情债,身心备受折磨。最终的情人关系也演变成一本情侣间患得患失记忆的烂账。
  • 古玩圈阴谋:古瓷谜云

    古玩圈阴谋:古瓷谜云

    古玩鉴定专业科班出身的秦明,接到恩师钱立行的电话,邀请他参加国内首次发现的柴窑青釉碟的鉴定。然而,就在秦明兴奋地赶到拍卖现场时,却传来恩师在赶来现场途中意外身亡的消息……柴窑青釉在没有钱教授签字的情况下,天价拍出!是巧合?是意外?还是谋杀?喜获珍宝的喜悦弥漫在古玩圈还未散去……秦明已经开始对钱教授留下的打满问号的笔记本,着手调查。警方提供的调查结果疑点重重,朋友与红颜知己的背叛接踵而来。越是调查,越是在古玩圈的阴谋里越陷越深。每个戴着面具的人,都在用逢场作戏的言行释放烟雾弹。接近真相的路上,每一步都走得险象环生……
  • 欠你一滴泪

    欠你一滴泪

    “如果我死了,你一定要记住我。前世我一定是欠你一滴眼泪,否则这辈子不会爱的这么辛苦。”于是她跑了出去,将日本人引开,好让他离开。他在逃离时,听到不远处传来几声枪响,热泪盈框……后来在收拾她的遗物时,发现了她的日记,里面画满了他的素描……
  • 三个肥城人的秘密

    三个肥城人的秘密

    工作是嘉兴市中级法院的一名法官。已发表小说100万余字,散见于《小说选刊》、《中篇小说选刊》、《中国作家》、《江南》、《山花》、《百花洲》等期刊。
  • 鲁迅经典

    鲁迅经典

    本书收录鲁迅的作品包括:呐喊、彷徨、华盖集、坟、且介亭杂文、野草、朝花夕拾等。
热门推荐
  • 藏地密码3

    藏地密码3

    一部关于西藏的百科全书式小说!了解西藏,就读《藏地密码》!十年经典,强势回归!火爆热销10周年!数千万粉丝的真爱之选!考证玛雅文明和藏汉文化的神秘纽带。这是一个西藏已经开放为全世界的旅游胜地却依旧守口如瓶的秘密——公元838年,吐蕃末代赞普朗达玛登位,随即宣布禁佛。在禁佛运动中,僧侣们提前将宝物埋藏,随后将其秘密转移,他们修建了一座神庙,称为帕巴拉神庙。随着时光流失,战火不断,那座隐藏着无尽佛家珍宝的神庙彻底消失于历史尘埃之中……1938年和1943年,希特勒曾派助手希姆莱两次带队深入西藏;上世纪61年代,斯大林曾派苏联专家团前后五次考察西藏,他们的秘密行动意味深远,没有人知道他们的真实目的。多年之后,藏獒专家卓木强巴突然收到一封信,里面是两张远古神兽的照片……不久后,一支由特种兵、考古学家、密修高手等各色人物组成的神秘科考队,悄悄出发,开始了一场穿越生死禁地的探险之旅,他们要追寻藏传佛教千年隐秘历史的真相……西藏,到底向我们隐瞒了什么?
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 蛇蝎嫡女

    蛇蝎嫡女

    她是容郡王府的嫡长女,身份尊荣无比。却因痴心错付,被人当做踏上高位的垫脚石!曾经深爱的男子在功成名就后,将她如敝屣弃之,一把烈火尸骨无存!-极地重生,携毒十年前。江山不改,她却翻云覆雨!这一次,她犹如凤凰涅槃,傲骨决然。看她素手纤纤,扯动地狱怒火吞噬仇人!姐妹抢人?好,渣男送你,让你感受什么叫做真的悔不当初!贵女狡诈?来,自食其果,让你身败名裂遭人白眼被嫌弃!皇妃奸佞?怒,雷霆以对,让你看看什么叫做真正的卑鄙无耻!-待她重新做回自己后,却无意引来桃花……片段一:温良如玉的皇子,疼惜她,却更疑惑她。“你总不像那些女子般贤德温顺。”她勾唇一笑,目光冰冷带着深深坚定:“多少贤德温顺,循规蹈矩的良善之人,却落了个不得善终的下场。我不想落得那般下场,便只好狠毒恶辣。”片段二:“做我的女人,我许你那无上尊荣的位置。”前世的深爱,却是今生的仇人,如今说出这番话可笑之至。她不屑一顾,吹了吹指甲,如妖孽般勾人魂魄:“不如你做我的男宠,我许你一个独一无二的跟班位置!”片段三:杀伐决断,霸气丛生的王爷,愿给予她一切所想。“你恶毒狠戾,我凶狠残暴,绝配!”她欣赏他的决然果断,一双美眸流转,顾盼生姿“你是沼泽地,我是食人花,绝呸!”-看尊荣贵女之后,如何划开阴谋诡计,获取属于自己的真正幸福。心再大,所属终归是一人。
  • 最强医生

    最强医生

    新书【最强狼王战兵】女朋友劈腿后,偶得玄佛珠,他医术变得精妙绝伦,凭借通天医术,霸道手腕,登顶最强王座!
  • 弃夫难缠:纨绔毒妃倾天下

    弃夫难缠:纨绔毒妃倾天下

    尊贵显赫的左相小姐,他是容貌倾国,韬光养晦的腹黑王爷,一场意外追杀,她竟然被他纯真的外表给骗了?!从此之后这个妖孽王爷就缠上了她,清雅面容之下他的真心难辨,她是无良的穿越女,再加上强大女配来袭,好吧,本小姐就让你知道什么叫做忍无可忍!当两只装小白的腹黑撞到一起,夺江山,打小三,这天下还不手到擒来……
  • 手刃天下如涅槃:王妃绝色临九天

    手刃天下如涅槃:王妃绝色临九天

    【已完结!】她,本该带着秘密死在现代,却意外穿越。一身杀手功夫,足睥睨天下。他,本该一世清欢无忧和乐,却未离命运。背负一身谜团,信手负天下。他,绝色天下,冷酷之下,却是对她的无限柔情,前尘许他又负他。她和他聪明无双,他和她共许江山,看霸道王妃,绝色皇帝,天真名士,谁得天下,谁许真心。
  • 腹黑总裁的诱惑

    腹黑总裁的诱惑

    一个女人的插足,使得她和第一个男朋友阴差阳错的成为陌路,而后失忆的她与他相遇,原本在他看来,她像他的妹妹而已,一次再一次的巧合,有了后来的相爱。可是命运总是爱和她开玩笑,老天爷也嫉妒她的幸福……
  • 席卷长江

    席卷长江

    国共交锋亲历者的往事回忆,时代剧变见证者的战地写真……共和国军史丰碑上镌刻的经典战事!《1946-1950国共生死决战全纪录:席卷长江》献给中国共产党成立90周年。《1946-1950国共生死决战全纪录:席卷长江》由桂恒彬所著,改朝换代参与者的最后报告,讲述渡江战役是继三大战役后,我军又一次大规模的战役行动。此役共歼国民党军43万多人,解放了南京、杭州、上海、武汉等大城市和苏、浙、赣、皖、闽、鄂广大地区。这一胜利粉碎了以蒋介石为首的国民党反动集团企图“划江而治”的妄想,为进军华南、西南创造了有利条件,加速了全国的解放
  • 读者文摘精粹版4:放弃是一种选择

    读者文摘精粹版4:放弃是一种选择

    有时我们会像小孩子一样,在海边跑来跑去寻找自己喜欢的贝壳。一些人会将自己喜欢的贝壳统统揽在怀里,当发现无法将贝壳全部带走时,他们便在取舍之间犹豫不决;有些人,只要找到一个或几个自己喜欢的贝壳便心满意足把它带回家了,今后都不会再到海边来……