登陆注册
241700000058

第58章 玛格丽特皇后 (2)

有一天,她把刚刚在艾图瓦尔《回忆录》中读到的一段故事讲给他听:在亨利三世时代,一个少妇发现她的丈夫对她不忠,便用匕首刺死了他。她讲述时,眼睛里闪烁着喜悦的光芒,证明她的羡慕是真诚的。

于连的自尊心得到了满足。这么一个受人尊敬的人,而且据院士说,还是支配全家的的人,如今却居然屈尊在他的面前,用一种近乎友谊的口吻同他讲话。

“我弄错了,”于连顷刻间又转念道,“这不是亲密,我不过是个悲剧的听众罢了,这是因为她需要说话呀!在这里我被当作是有学问的人。我应该去读布兰多姆、多比涅的书和艾图瓦尔的《回忆录》。这样我就可以和她就这些故事展开讨论。我要摆脱这种只听人讲的被动处境。”

他和这个举止矜傲却又平易近人的少女的谈话,渐渐变得越来越有趣味。他逐渐忘记了自己所扮演的叛逆平民的悲惨角色,发觉她很有学问,甚至也通情达理。她在花园里发表的见解同在客厅里的主张迥然不同。有时她还表现出一种热情和直爽,同她平时那种骄傲和冷酷的态度,正好形成鲜明的对照。

“神圣联盟战争是法国历史上的英雄时代。”有一天,她对他说道,眼里闪烁着才智和热情的光辉,“在那个时代,每个人为他的崇拜的理想而战,为使他的党派获胜而战。绝不像您们的皇帝的时代,只是为了获得一枚十字勋章而战。您得承认,那个时代的人没有今天这么自私和卑劣,我爱那个时代。”

“而博尼法斯·德·拉木尔就是那个时代的英雄。”他向她说道。“至少他被人爱着,而那样被人爱也许是甜蜜的。如今有哪一个女人能够摸着她的情人被砍掉的头颅而不感到害怕的呢?”

德·拉木尔夫人教她的女儿,要想让虚伪发挥作用,需得隐瞒真相。而于连呢,正如我们看到的,却把他对拿破仓的崇拜向玛特儿吐露了一半。

“这就是他们比我们优越的地方。”于连独自留在花园里,想着,“他们祖先的历史使他们脱离了庸俗的感情,用不着去作衣食之忧。可我多么不幸啊!”他想到这里,不由一阵酸苦,“我是不配讨论这些重大问题的。无疑我会把它们看错的。我的一生不过是一连串的虚伪,因为我没有一千法郎的进款来购买我的面包。”

“先生,您在想什么呢?”玛特儿跑回来,问他道。

这个问题问得甚是亲密。她气喘吁吁地跑回来,为的是和他呆在一起。

于连厌倦了自伤自怜。由于骄傲,便把自己刚才想的毫不隐瞒地告诉了她。对一个如此富有的人讲述自己的贫困,他实在觉得有些害羞。他竭力拿出一种骄傲的声调,以表明自己不是要求什么。在玛特儿眼里,于连从来没有像今天这么漂亮,她发现他带着一种敏感和坦白的表情,那是他平常所没有的。

不到一个月以后,于连又在爵府的花园里,一边散步,一边沉思。但他的脸上已不再有因长期的自卑而产生的哲学家的严峻和骄矜。德·拉木尔小姐也在花园里和她的哥哥奔跑,她说她的脚受伤了,让于连扶着她走到客厅的门口。

“她偎着我的胳膊,神态实在特别!”于连心里想,“这是我片面的自负,还是她真正对我有意呢?她听我讲话时,即使是在我向她承认我的自尊心所遭受的痛苦时,她的神情还是这样的温柔。但是她对别人又是何等的骄傲啊!如果人们在客厅里看到她的这种神情,肯定会大吃一惊的。这种温柔和顺的态度,她确实从不曾在任何人的面前表露过。”

对这种奇怪的友谊,于连竭力不去夸大。他将它比作武装交往,每天他们见面时,在还没有恢复到使用头一天的近乎亲密的语气之前,他们几乎都要自问:“我们今天是朋友还是敌人?”刚开始交谈的几句话,往往没有内容,双方只注意到形式。于连懂得,只要自己有一次受了这位骄傲小姐的侮辱而不去报复,那就一切都完了。“如果不得不争吵,那么,须是我先来维护我的自尊心应有的权利,这不是比事后才抵制那因为我稍微放弃了个人的尊严而招致的轻蔑,要更好些么?”

有许多次,在心情不佳的时候,玛特儿试图跟他摆出贵族妇女的派头,虽然做得巧妙细致,却都被于连凶猛地顶回去了。

一天,他突然打断她的话,向她说道:“德·拉木尔小姐有什么事要吩咐她父亲的秘书吗?他必定听从她的命令,并恭敬地执行。但除此之外,他就没什么可奉告的了。他并不是雇来向她谈思想的。”

于连的这种生活方式和他奇特的疑虑,倒把他前几个月在客厅所感到的烦闷驱散了。在这客厅里,原先是对一切都感到害怕的,而且对任何事都是开不得玩笑的。

“如果她爱我,那才叫有趣!不管她爱不爱,”于连继续想着,“我总算有了一个聪敏的姑娘做我的知己。在这个姑娘面前,我看见全家人都战战兢兢,尤其是克鲁瓦斯努瓦侯爵,更是汗不敢出。这个年轻人,如此礼貌,如此温柔,如此诚实,而且兼有家世和财富等种种优点,我只要拥有其中一样,便心满意足了。他疯狂地爱她,像一个巴黎人能爱的那样,他应该娶她为妻。为了拟定婚约,德·拉木尔先生让我写了多少封信给两家的公证人啊!而我呢,当手上握着笔的时候,地位如此的卑微。可是两个小时之后,就在这个花园里,我却胜过了这位如此可爱的青年,因为她的偏爱毕竟是显而易见的。也许她恨他,是因为他将会成为她的丈夫。她那么骄傲,她会那么做的。而她对我的亲切,我是作为一个心腹仆人而得到的。”

“不对!要么是我疯了,要么便是她在追求我。我对她越冷淡和恭敬,她便是越来找我。这有可能是事先有准备,是装出来的。但是当时我出其不意地出现在她面前的时候,我看见她的眼睛顿时亮起来了。难道巴黎的女人如此善于作伪么?管它呢!起码表面上看来她是喜欢我的。我权且享受这表面的欢乐吧。天!她是多么美丽啊!她那双蓝色的大眼睛,在近处看,像她常常那样看我的时候,是多么惹人喜爱啊!今年春天和去年春天,是多么的不同啊,那时我生活在三百个肮脏卑劣的伪善者中间,多么的可怜和不幸!那时我只能藉着性格的力量支撑自己,我几乎也变得和他们一样卑劣了。”

在怀疑的日子里,于连又想:“这个姑娘是在和我开玩笑。她和她的哥哥串通好了来作弄我。但是她又好像非常轻视她的缺乏毅力的哥哥,‘他很勇敢,但也仅此而已,’她曾对我说,‘而且,他也只是在西班牙人的剑面前才勇敢,在巴黎,他看见什么都怕,觉得到处都有被嘲笑的危险。他没有一种思想是敢于离经叛道的。常常是我不得不起来保护他。’一个十九岁的姑娘!在这样的年纪,一个人能够时时刻刻忠于自己预先计划要扮的虚假吗?”

“另一方面,每次德·拉木尔小姐带着一种奇特的表情,用她的蓝色的大眼睛看着我的时候,罗伯尔伯爵总是远远地走开。这种态度实在令人生疑。他的妹妹看中了家里的仆人,他难道不该为此生气吗?因为我曾听到德·肖纳公爵称我作仆人。”想起这件事,愤怒便替代了其他一切感情。“这就是这位古怪的公爵爱弹的老调么?”

“她真是漂亮呀!”于连继续想,目光凶残得如老虎一般。“我一定要得到她,然后走开,谁阻挡我逃走谁倒霉!”

这个念头成了于连惟一的大事,他简直不能想任何其他的事。一天时间就这样飞快地过去了。

每逢他想找些正经事来做,他的思想便迷失在深邃的梦幻里,等到一刻钟以后清醒过来,心中怦怦乱跳,脑子里乱作一团,只是想着这个念头:“她爱我吗?”

同类推荐
  • 说岳全传

    说岳全传

    《说岳全传》是一部以岳飞抗金故事为题材、带有某种历史演义色彩的英雄传奇小说。书中他们综合了历代说岳题材作品,并在此基础上进行加工改造后出版。《说岳全传》问世之后,其影响之大,使过去同题材的作品都相形见绌,从而成为这类题材的小说中带有总结性和定型化的作品。
  • 灵蛇剑传奇三

    灵蛇剑传奇三

    有的说叶随风是个江湖人行侠丈义的浪子,后来再也不想在江湖人游荡了。在一次从强盗手里夺得了一笔财富后便带着来到这里。有的说叶随风是一个在东北长白山一带贩卖药财的药商,在发财后觉得关外太苦了,便带着自己的资产来到巴东。然后开了这个赌坊,这个专供富人玩乐的赌坊来安息自己。关于叶随风的身份还有很多传言,市井流氓,富家公子。可是他到底是什么人,是什么身份知道的却很少。
  • 女儿在父亲心中

    女儿在父亲心中

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
  • 续镜花缘

    续镜花缘

    《续镜花缘》,清宣统二年(1910)上海人华琴珊著。作者从李汝珍《镜花缘》一书末尾入手,着力写女儿国中几个才女理民治国的武功和文治。对一干才女不让须眉的各种才能极力做铺排描写,为几千年遭受歧视和压迫的女性吐气争光,对李汝珍《镜花缘》所写的妇女问题有所继承和发展。
  • 风中有朵雨做的云

    风中有朵雨做的云

    叶勐,河北省作协会员。作品见于《人民文学》《芙蓉》等期刊。小说《老正是条狗》入选《2005年短篇小说年选》。《亡命之徒》电影改编。《塞车》被译成英文。《为什么要把小说写得这么好》获2008年度河北十佳优秀作品奖。现为河北省文学院签约作家。
热门推荐
  • 用智慧改变自己

    用智慧改变自己

    本书通过精彩故事和永恒的哲理,告诉人们一个简单但又内蕴丰富的道理:智慧改写命运。
  • 萝莉小农女

    萝莉小农女

    李岚穿越到未知时空的偏僻小村落,由二十四岁变成八岁可爱小萝莉金桃花,不由得她不感叹世事变化无常,却也无可奈何。却发现自己是家徒四壁,衣食无着,且老实父母一对,勤劳寡言大哥一枚,懂事美丽姐姐一朵,乖巧听话弟弟一粒。真是一个大家庭呀,李岚不由感叹,这还不算吝啬大娘,碎嘴二娘,外加明理却妻管严的爷爷,慈祥却独对他们一家凶恶的奶奶。在如此复杂的环境下想过好日子,自己又无特长无技能,李岚瞬间觉得前途一片惨淡。不过,经过一段时间,李岚突然觉得乡下生活也不错,挖挖野菜,烤烤鱼,抓抓野味,骂骂人,矮油,生活也是很不错的嘛。只是,暖男,猛男,泼皮男能不能不要这么凶猛呀……
  • 2011年中国精短美文精选

    2011年中国精短美文精选

    《2011年中国精短美文精选》编辑方针是,力求选出该年度最有代表性的作品,力求选出精品和力作,力求能够反映该年度某个文体领域最主要的创作流派、题材热点、艺术形式上的微妙变化。同时,我们坚持风格、手法、形式、语言的充分多样化,注重作品的创新价值,注重满足广大读者的阅读期待,多选雅俗共赏的佳作。
  • 神语

    神语

    当初的废材,交换的灵魂,一步步踏向巅峰的坚持,一次次背负死亡的悲愤,一回回生死的磨练,她终将崛起!她,韩天音,特工部精英,为了祖国不惜牺牲一切,最后落得狡兔死走狗烹的下场。她,炎有情,神幻大陆有名的懦弱废材,为了心爱的人容忍一切,最后却因深爱之人算计惨被活活打死。灵魂交换,异世重生,当坚韧的灵魂附上懦弱的躯体,天下已注定惊起滔天巨浪!……………………………………………………………………………………神幻大陆,有萨伦帝京第一强者坐镇的炎家真可谓要风得风要语得雨,然而天不作美的是——炎家家主不但独子早死连留下的一双孙儿都是废材!孙子性格稳重又细心,虽然魂力低下不过也算有魂力吧?但这孙女炎有情也太惊人了:魂力:无!天赋技能:无!精神力:无!体质:无!天性胆怯懦弱就算了——居然还是个花痴!世人唾弃,众人嘲笑,看戏的、挖苦的、欺辱的、不屑的、打压的数不胜数,家族败落,炎家护短的家主也只能顶着一头白发独自苦苦支撑。然而,当灵魂转换,眼眸张开却已是凌厉的寒光,从此翻手为云,覆手为雨,终究成为一段传奇。魂力:无止境!天赋技能:千年难得其一的幻兽师(别说我低调,多的也不告诉你!)精神力:别问,小心吓死!体质:打个几天几夜不成问题!什么?原来废材不是废材而是天才中的神才!?无数人垂首顿足,羡慕嫉妒恨却也只得红着眼睛眼巴巴看着,敢招惹?没见那些人的下场吗!片段一天空中两道翻飞的黑影,一个身影被凌空踩下,地上顿时被震出深坑。被踩之人面容扭曲濒临疯狂:“你要追我到什么时候,为什么不直接杀掉我!”她眼一眯,寒光咋泄:“这就是你伤害我的人的下场,我要一点点磨光你的信心,一点点让你恐慌畏惧,一点点让你无力绝望!一点点让你觉得——不如我!永远不能胜我!”片段二“再说一遍,放了我爷爷!”手一紧,手中之人在她手中徒然挣扎,脸色已经慢慢发紫,双眼前突眼白向上翻。她怒眼圆瞪脸上青筋毕露:“不然我定然让你家门尽灭断子绝孙,让你鸿家消失这片大陆之上,将你满门亲灵送入地狱,永世折磨!”片段三“我要让那座神殿永堕黑暗,让神度之门永为华丽的墓碑,让神国之上建立我们的城池!”她纤细的背影在苍穹中逐渐远去:”那么,走吧,跟我炎有情一起!”顿时,天地间回响起震天的齐喊:“吾等,跟随吾主!”为亲人,她算尽万物,宁负天下人亦要护卫至亲之人。
  • 红巾军起义

    红巾军起义

    《中国文化知识读本:红巾军起义》以清新的语言、扎实的史料,简明而不失其要地讲述了元朝末年张士诚和方国珍发动红巾起义的全过程,以及朱元璋参加红巾军并建立明朝的始末。
  • 心理怪象(走进科学)

    心理怪象(走进科学)

    本套书全面而系统地介绍了当今世界各种各样的难解之谜和科学技术,集知识性、趣味性、新奇性、疑问性与科普性于一体,深入浅出,生动可读,通俗易懂,目的是使广大读者在兴味盎然地领略世界难解之谜和科学技术的同时,能够加深思考,启迪智慧,开阔视野,增加知识,能够正确了解和认识这个世界,激发求知的欲望和探索的精神,激起热爱科学和追求科学的热情,不断掌握开启人类世界的金钥匙,不断推动人类社会向前发展,使我们真正成为人类社会的主人。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 史上最贪的穿越:财迷小女人发家史

    史上最贪的穿越:财迷小女人发家史

    【原创作者社团『未央』出品】<br/>要房子?行,拿钱来,卖了;<br/>要地契?行,只要有钱,卖了。<br/>要老公?呃……用租的行不行?<br/>左右算盘,右手美男,看财迷小女子玩转古代。&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~&quot;我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 教你打网球(学生球类运动学习手册)

    教你打网球(学生球类运动学习手册)

    21世纪,人类进入了新经济时代。综合国力竞争的实质是民族素质的竞争,是人才的竞争,是教育的竞争。在这样的背景下,加强素质教育,尤其是进行身体素质教育就显得更为重要。球类运动是世界上开展的最广泛的运动项目之一,也是广大体育爱好者乐于观赏和参与的体育运动。经常进行此类运动,不仅可以增强人们的体质,提升身体的协调性,而且还能增强我们的自信心以及培养团队精神。