登陆注册
241700000041

第41章 野心家 (3)

“多么羞煞人啊!”德·瑞纳夫人暗想。离别的到来已使她哭成了泪人,她丝毫不拒绝他的可怜而合理的要求。但是,晨光已经开始清晰地描绘维里埃东山上松树的轮廓了。于连沉醉在欢乐之中,他不但不走,反而要求德·瑞纳夫人把他藏在卧室里再过一整天,然后第二天夜里走。

“为什么不呢?”她说,“这要命的再度堕落,已经剥夺了我对自己的全部尊重,并且注定了我永生的不幸。”她热情地把他紧压在心房上。“我丈夫已经不是从前那样的人了,他有些怀疑,他认为我把他牵连进了我们的事件里。他经常对我发火,只要他听到一点儿声音,我的一切就完了。他会把我当作一个无耻的女人驱赶出去,我可真是个坏女人。”

“啊!这又是谢朗先生的话了。”于连说,“在我去神学院那残酷的离别之前,你没这么说过,那时你爱我!”

于连说这话时冷漠的态度收到了效果,他看见他的情人转眼忘记了她的丈夫出现的危险,她心中想着另一个更大的危险,就是看见于连怀疑她的爱情。

白天迅速地到来,阳光把卧室照亮了。于连又可以看见一个美人儿躺在他的手臂里,甚至依偎在他的脚边,他又获得了自尊心得到满足后的快乐。这个他惟一爱过的人,几个小时以前还完全沉浸在对天主的恐惧中,沉浸在道德的泥淖中。一年来坚持不懈的决心,在他的勇气面前完全瓦解了。

不久,他们听到房子里有了声响。一件没有预料到的事使德·瑞纳夫人慌乱起来。

“那个狡猾的爱丽莎要到这房子里来了,那个大木梯子可怎么办呢?”她对她的情人说,“把它藏到哪儿呢?我把它搬到楼顶上吧。”她忽然带着一股欢乐说道。

“这才是你从前的方式,”于连说,“但是你得经过仆人的房间啊。”

“我把梯子放在走廊上,叫来仆人,支使他去办。”

“你得预备一句话,仆人经过走廊时看见梯子,会注意到的。”

“是的,我的天使。”德·瑞纳夫人说道,同时给了他一个吻。“你呢,快快躲到床底下,我不在的时候,爱丽莎会进来的。”

于连惊异于她这种突然降临的快活。他暗想:“实际危险的来临,并没有使她慌乱,反而使她快活起来,这是因为她已经忘记了悔恨,的确是个优秀的女人啊!看,赢得这样一颗芳心,实在光荣!”于连乐得发狂。

德·瑞纳夫人去拿梯子,这对她来说显然太沉了。于连跑过去帮她。他赞美那优美的腰身,看去娇弱细小,但是突然间,她一个人就举起那个大梯子,好像搬动一张椅子那么容易。她很快就把梯子搬到三层楼走廊上,靠墙放倒。她叫醒仆人,然后在他穿衣服的时间登上鸽子楼。五分钟以后,她回到走廊,梯子已经不见了。梯子哪去了?如果于连用它离开了房子,那就没有什么危险了。但是如果此时他丈夫发现了梯子!这个意外就很可怕了。后来德·瑞纳夫人跑遍各处,才在屋顶下找到梯子,仆人已经把它藏好了。这在过去会让她惊恐不定,因为这太奇怪了。

“二十四小时以后发生的事和我有什么关系?”她想,“那时于连已经走了,那对于我还不是悔恨和恐惧吗?”

她有一个模糊的念头,她应该死。但是那又有什么关系呢?自从一个她以为是永别的分离之后,他又回到了她身边,她分明地看见了他,而且这次他冒险到来所做的一切表现了多么深的爱情啊!

她向于连叙述了梯子的故事:

“如果仆人对我丈夫说他发现了这梯子,我将怎样回答我丈夫呢?”她沉思了一会儿,“他们找到那个卖梯子给你的乡下人,至少需要二十四小时。”想到这里,她投入于连的怀抱,痉挛地抱紧他,说:“啊!死吧!就这么死吧!”她一边喊,一边狂吻于连。“但是不应该把你饿死。”她笑着说。

“来吧,我先把你藏在德薇夫人的房间里,那间卧室一直锁着。”她到走廊里查看了一下,于连急忙跑过去。“记住,如果有人敲门,千万别开,”她一边对他说,一边锁上门,“不论怎样,那不过是孩子们在玩游戏。”

“让他们到花园里来,在窗子下面。”于连说,“看见他们我会很开心的,让他们说说话。”

“好的,好的。”德·瑞纳夫人说着走了。

她很快回来了,带着桔子、饼干和一瓶马拉加酒。只是她没偷到面包。

“你丈夫在干什么?”

“他在写和乡下人做生意的计划。”

八点的钟声响了。房子里到处是嘈嘈杂杂的声音。要是这时候大家仍见不到德·瑞纳夫人,他们会到处找她,她不得不离开他了。但是一会儿工夫,她又回来了,端来一杯咖啡,她生怕饿坏了他。她也太不小心了。午饭以后,她带领孩子们到德薇夫人卧室的窗子下面来玩耍。他发现他们长高了,但是模样变得平凡了,也许是他的观念改变了。

德·瑞纳夫人对他们讲起于连的事情,最大的孩子怀着友爱回答了她,对从前的家庭教师表示惋惜,但是两个小的差不多已把他忘了。

德·瑞纳先生上午没出门,他不停脚地在楼里上上下下,忙着和几个乡下人做生意,想把今年收获的土豆卖给他们。直到吃饭的时候,德·瑞纳夫人没有给他的囚徒一点儿时间。晚饭的钟声响了,饭菜摆好了。她想给他偷一盘热汤。她端着汤轻轻向他躲藏着的卧室走去,一点儿声响也没有。忽然他看见一个仆人面向她走来,就是早上搬梯子的那个仆人。他也是悄悄地向前走,没有一点儿声音,好像在听什么。也许于连在屋里行走不小心,仆人捉摸不透,走远了。德·瑞纳夫人大胆地走进房间,于连见她进来,不禁哆嗦了一下。

“你怕了,”她说,“我呢,我可以勇敢地面对世界上的一切危险,眉头都不皱一下。我只害怕一件事,那就是你走以后我将独自一人。”她说完立刻跑开了。

“啊!悔恨是这个高贵的灵魂所怕的惟一的危险。”于连兴奋地自言自语。

最后的黄昏降临了!德·瑞纳先生出门到俱乐部去了。她的太太推说头痛得厉害,回到自己的房间,急急忙忙打发走爱丽莎,赶忙爬起来给于连开门。

于连确实快饿死了。德·瑞纳夫人去配餐室找面包。于连听到一声大叫。德·瑞纳夫人回来了,她对于连说,她摸进配餐室,一点灯光也没有,她慢慢走到放面包的碗柜前,一伸手,却碰到一只女人的胳膊。那就是爱丽莎!于连听见的大叫就是她发出来的。

“她在那儿干什么?”

“偷糖果点心或者监视我们。”德·瑞纳夫人说,完全未把这事放在心上。“运气不错,找到了一块馅饼还有一大块面包。”

“那里是什么东西?”于连指着她围裙上的口袋问。

德·瑞纳夫人忘了,从晚饭的时候起,她那些口袋早已塞满面包了。

于连满怀强烈的感情把她紧紧地抱住,在他眼里,她从没有这么美丽过。他惭愧地想:“就是在巴黎,我也不可能遇到这么伟大的性格了。”她不习惯于这一类细心的体贴,而且有着一点粗心的笨拙,同时她充满着个人的勇气,她只担心另外一种更可怕的危险。

于连狼吞虎咽地吃着晚饭,他的情人坐在身边和他说着种种调皮话,她说今晚的招待实在怠待,实在简单了,因为她不愿意正正经经地说话。这时,卧室的门突然响起来。德·瑞纳先生来了。

“你为什么把自己关起来?”他对她大声问。

于连所有的时间刚刚够他钻到沙发底下。

“怎么!您还穿戴得整整齐齐的?”德·瑞纳先生说着进了门,“您在吃晚饭,还把门锁上了!”

在平日,这些夫妇间最枯燥的语调提出的问题,会让德·瑞纳夫人不安的,但是她觉得她丈夫只要低一下头就能看见于连,因为德·瑞纳先生就坐在于连几分钟前坐过的那把椅子上,面对着那张沙发。

她把这一切都归之于头痛。随后,她的丈夫向她大讲在俱乐部玩台球的情形,他赢了一个十九法郎的赌注。“运气太好了。”最后他说道。这时,她看见了于连的帽子正在离他们只有三步远的椅子上。她更加冷静了,开始脱衣服,过了一会儿,她很快转到丈夫的背后,把她的一件连衣裙顺手扔在那把椅子上,恰好把帽子掩盖好。

德·瑞纳先生到底还是走了。她请求于连接着给她讲述在神学院的生活。“昨天我没听清你的话,你说话的时候,我正在想着怎样强迫自己把你赶走。”

她实是太不谨慎了!他们说话的声音太高了。大概早晨两点钟时,他们的谈话被一阵猛烈的敲门声打断,还是德·瑞纳先生。

“快把门打开,家里有贼!圣约翰今天早上发现了盗贼的梯子。”

“一切都完了。”德·瑞纳夫人喊着,投入于连的怀里。“他会杀死我们两个的,他不会相信有贼。我要死在你怀里,这样死去比活着更幸福。”她一点儿也不理会怒火冲天的丈夫,热情地吻着于连,抱着于连。

“我要拯救斯坦尼斯拉的母亲。”他对她说,同时命令似地看着她。“我从洗手间跳到花园里,从那里逃跑,狗还认得我。把我的衣服打成一个包,扔到花园里,要快!如果他们打破门进来,我不准你招认任何事情。宁可让他怀疑,也不要把确切的证据交到他手里。”

“跳下去会把你摔死的!”这是她惟一的回答,惟一的忧虑。

她跟他一起来到洗手间的窗户,帮助他跳下去。她一转身把他的衣服藏起来,然后才给她那火冒三丈的丈夫打开门,他到房间里各处搜寻,又到洗手间里看了看一句话也没说,走了。于连的衣服扔到窗外了,他一下抓住,飞快地朝杜河边花园较低的一处跑去。

他正加紧跑时,一颗子弹从耳边呼啸着过去了,接着又是一声枪响。

他暗自想:“这肯定不是德·瑞纳先生,他的枪法极差,打不了这么准。”守夜狗跟在他的后面跑,一声也不叫。又是一声枪响,狗发出了凄惨的叫声,显然是打中了狗的脚爪。于连跳过一层平台的墙,跑了五十步左右,为了掩护自己,朝另一个方向逃去。他听到了他们叫喊的声音,而且清楚地看见了那个仆人,也就是他的敌人,正在开枪射击。一个农民也从花园的另一头开枪,但是于连已经到了杜河岸边。在那里他穿好了衣服。

一个小时以后,他在维里埃城一里之外了,在通向日内瓦的大道上走着。他暗自想着:“如果有人怀疑的话,他们应该到去巴黎的大路上追赶我。”

同类推荐
  • 愁容骑士

    愁容骑士

    他们阴郁,忧愁,他们渴望女人,他们想过正常人的生活,但却不可能。因为他们是特殊的人类一群。他们是浪漫派最后的骑士。,一群患了性饥渴的健康男儿。一群被性压抑深深煎熬的剽悍汉子。在亘古的漠漠荒原上,他们像公骆驼发情那样追逐异域女子,嘴里发出“咻咻”的可怕叫声
  • 酒鬼的故事

    酒鬼的故事

    陈集益,70后重要作家。曾就读于鲁迅文学院第七届中青年作家高级研讨班。浙江省作协签约作家。在《十月》《人民文学》《中国作家》《钟山》《天涯》等大型文学期刊发表小说六十万字。2009年获《十月》新锐人物奖。2010年获浙江省青年文学之星奖。
  • 24小说

    24小说

    小说所需要勾勒、描述、呈现和保留的,恰恰走这两样东西:时间和历史。无论面目模糊,或清晰,时间在现实中文字中的形态,最终将达戍契中。作家穿透其间,将液态的、流动的时间国化,之后做戌时间的“切片”。那些时间的切片,像走一把扑克牌。或者做另外的想象,它们就像走“标本”。一只蝴蝶,一片树叶可以制成标本。那么,一块时间,一段历史,应该也可以。切片也好,杯本也好,我现在说的是书籍。好的书籍,试图拥有并保留所在的时代。
  • 现代恶魔女

    现代恶魔女

    “喂,和你说过多少次了,不要再来接我,以后你和你那个小奥拓离我远点!”这就是我发誓要爱一辈子的那个傻丫头嘴里说出来的话。你说我能不生气嘛!这样的女孩子,简直太没有良心了,对她那么好,竟然一点感觉都没有,还说我自讨苦吃,就应该让她找不到男朋友……
  • 阴魂不散

    阴魂不散

    越是禁止入内,越是诱惑人。于是就有那么些抵抗力差、好奇心重、不撞鬼不回头的同学闯了进去……
热门推荐
  • 西南史地与民族:以宋代为中心的考察

    西南史地与民族:以宋代为中心的考察

    刘复生编著的《西南史地与民族》中国是一个多民族的国家,在中国的西南地区(这里主要指司马迁笔下的“西南夷”地区),居住着全国种类最多的少数民族。从历史上看,除了云、贵、川、渝四省市外,与之山水相连的西藏、桂西、湘西、鄂西等地亦皆少数民族聚居之地,彼此间的交往和流动密切。这就是说,治西南民族史,其范围应该以史实为根据,不应受云、贵、川、渝四省市的行政区划的限制。一部西南古代地方史,几乎任何时候都与“民族”分不开,所以在很大程度上,一部中国西南地方史就是一部地区民族与民族关系的发展演变史。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 好习惯决定好业绩

    好习惯决定好业绩

    如何摒弃坏习惯,培养和保持好习惯,是提升业绩的关键。亚龙老师的这本书从常见的职场现象切入,结合大量生动、经典的故事和案例,提炼和总结出了有效提升业绩的50种习惯,观点简约睿智,介绍的方法简单实用,让读者得以在轻松的阅读中对照、思考、学习和借鉴,优化自己的工作习惯和行为方式。
  • 老师乖乖从了朕

    老师乖乖从了朕

    冰墨枫,从小与哥哥相依为命,两人共同打下一片天地,她也拥有了自己喜欢的人,可是晴天霹雳,哥哥让人算计自己爱的男子,而她爱的人,却背叛了她!悲愤交加之下,她杀了自己的男友,在自己哥哥的面前跳崖,为的就是让自己的哥哥明白他做了多么蠢的一件事,可是谁能告诉她这是什么情况?为什么她变成了只有五六岁的样子,陪在身边的还是一条沧桑的狼!好不容易救了一个帅得没有天理的帅哥,却成了她的爹爹,好吧爹爹就爹爹,有饭吃就行!可是可是为什么来了一个又凶又恶的女人,说她娘抢了她的男人,她连她娘是谁都不知道!结果人家根本就不理会,乱刀上来,哼,我冰墨枫可不是三岁小孩,任由你欺负,虽然现在这样子也不大!身受重伤,她决定去学艺,可是那个混蛋是谁,凭什么第一次见面,就见她身上刻花,说以后长大了娶她为妻!她没有答应好不好!终于得知那个在她身上乱画的小子,跟她进了同一所学院,传说中的凰羽学院,她过人的天资,被怪异的院长选为继承人,成为某个班的代课老师,要不要这么残忍,她不过是个孩子而已!什么,那小子在那班!行,我上!然后,凰羽学院里,上演着一场场师生斗争。晃眼间,四年的时间过去了,原本稚气的孩子,已经变得有些认不出来,这时,她的国家却传来,她的王爷爹爹被围困的消息,而那小子的家里也出事了,两人携手并肩闯关出去,从此失去消息!这一分离,会走向怎样的局面,再次相见,又会是怎样的辛酸?皇甫御风:冰儿,有爹爹在,没有人可以欺负你!谁欺负你,我跟谁翻脸。皇甫御琪:来来来,这个给你,有人欺负你,你就拿着去军机营搬救兵,一人一口口水,淹死他们!沐清歌:她是我唯一的爱徒,谁动了,就要付出代价!轩辕璟宸:(小时候)梅花为盟,长大后,娶你为妻!(长大后)老师,你走到哪里,朕就将这天下扩展到哪里,你最终只能呆在朕的怀抱里!赫连攸予:你个小狐狸,你怎么可以算计本阁!本文美男多多,炮灰多多,首先声明,若有人炮灰了,亲们就自制小妖人偶,每天吐口水,扎银针!简介先奉上,闪人!人物领养现在开始(要领养的大大给妖留言哟):领养者和被领养者情惠(冰墨枫)墨曦颜和落筱诗(轩辕璟宸)潇湘拂尘和leyuan77(沐清歌)伤弦月和月落孤星(赫连攸予)ihau和胡澄溪(皇甫御风)一溪风月醉(幽冥月)刘姐(飞羽)流着泪的水(楼夜雪)ojlyxm(沧野澈)傲雪(小雨)文修浩
  • 影响中国学生的经典寓言故事之六

    影响中国学生的经典寓言故事之六

    影响中国学生的经典寓言故事,编选了经典的故事,让学生从中明白道理,学会成长,体会人生。
  • 重生幸福人生

    重生幸福人生

    许菡雯莫名回到了14年前的医院,既然老天让她重新过一次,许菡雯觉得不能辜负了老天的好意,于是她充分利用自己是重生人士的优势,甩掉负心丈夫,斗倒无耻小三,并利用前世有限的认知,努力让自己和女儿的生活过得风生水起,最终不但自己找到了新的生活伴侣,也将女儿培养成为设计大师,飞扬人生,享受重生的幸福生活。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 技高一筹

    技高一筹

    曾清纯,芳龄十七,自诩电脑天才,目前是学生,副业是黑客,从她出生的那刻起,就舅舅不疼,姥姥不爱的,老妈在她有记忆前就跟人跑路了,老爸除了会打麻将就是会打她,从小在家庭暴力和四处被高利贷追堵中长大的,也是在逆境中她学会了虚伪的为人处世。为了偿还父亲欠下的高额赌债,她犯险入侵各大公司集团系统窃取商业机密变卖,可纵然她曾清纯技高一筹,也失手的一天,好死不死入侵到某人的相亲系统,还被对方反追踪,并当场人赃俱获,只能感叹一山还有一山高,载在这个冷面男的手里了。
  • 弃妃绝爱

    弃妃绝爱

    本文大虐。虐心,虐身。古穿古,俗称灵魂附身。新婚?大红的花轿,娶的是当朝的八公主。亲人?却在她伤心欲绝的那一刻将她推落了悬崖。生无可恋,活着亦是枉然,可幽幽转醒,不是森冷的阎罗殿,却是面对着最暴戾的凶残,那冰霜般冷寒的男人,那仇恨中染血的目光。大红的嫁衣,绣着鸳鸯戏水的锦被上却触目惊心的鲜血,她茫然的看着身侧邪戾而狂暴的陌生面容,那眼中是可以燃烧一切的仇恨。心死,身残,再一次转醒,却是铜镜里一张陌生的面容,背负了一个已死女子的过去,忘却了曾经的自己。重生后,她又将何去何从?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!推荐旧文完结小说:《替身老婆》终结系列之一(杨雪落和安熙照)《替身床伴》终结系列之二(雨清和曲驭)《穿越之调戏美男》终结系列之三(叶蔷和叶君寒,雷辰)古代文:完结《只和皇帝玩亲亲》(阿九和夜帝、)《穿越之杀手皇后》(彦水水和彦少卿)公众文:《弃妃绝爱》。!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!推荐好友的文文,《香凝情仇》
  • 摆平坏男人

    摆平坏男人

    穿越女不都是应该风生水起呼风唤雨咩?为毛到她这里老天就揪住不放呢?什么!被逐出师门!什么!败家老爹挂了!什么!被贱男未婚夫劈腿!什么!讨债的上门!老天,能不能来个喜感点的戏码??老天:嗯,好吧。送个大神包养你要不要?O(∩_∩)O~~沐非烟:-_-|||~~