登陆注册
241500000030

第30章

第二十三章

他和国王辛苦了一整天,搭好戏台,挂好幕布,装了一排蜡烛打脚光。那天晚上,大厅转眼间就挤满了人。等到大厅挤得再也不能让人进来的时候,公爵就丢下守门的活计,绕过去登上戏台,站在幕布前,简单讲了几句话,吹嘘他这出悲剧,说这是有史以来最惊心动魄的戏;接着,他又把这出戏和戏里演主角的老艾德蒙?基恩吹捧了一气。最后,他把人们的胃口都吊得高高的啦,就拉开了幕布。那国王浑身一丝不挂,身上涂抹着一圈圈一道道五颜六色像彩虹一样漂亮的油彩,四肢着地,神气十足地爬了出来,另外——别提他的其他化妆啦,都是些又怪又胡闹的东西,反正滑稽死了。人们放声大笑,乐得险些要了命。国王就在台上东蹦西跳,跳够了才跑进后台去,人们又是拍手,又是叫好,声音大得像打雷一样,一直闹到他再次出场为止。于是,他又重复表演了一遍。然后人们又要他再来一遍。这个老笨蛋的表演真能把牛儿都逗笑。

这时公爵把幕布放下,向人们鞠了一躬说,这出大的悲剧只能再演两个晚上了,因为与伦敦有紧急预约,那里的朱里大戏院的戏票已经全部卖光了,专等他们去演出。然后他再次向人们鞠躬,对他们说,如果大家觉得本次演出有趣的话,希望他们向朋友推荐,请他们来观看,他本人将十分感谢。

几十个人大声嚷起来:

“怎么,这就完啦?这就算完啦?”

公爵说的确是这样的。这下子人们可闹起来啦。大家都喊:“上当了!”一个个起身朝戏台那里冲过去,要找那两个演悲剧的算帐。可是一个相貌堂堂的人跳到一个长凳上,喊道:

“镇静!先生们,听我说句话。”人们都安静下来听他讲话。

“咱们上当了——上了个老大的当。但是咱们不能让全镇上的人笑话,让人们永远把咱们当笑料呀。绝对不行。咱们要从这里静悄悄走出去,到处跟人们夸奖这出戏,把镇子上其余的人也哄到这儿来看戏!那样一来,大家就都彼此一样啦。我的话有没有道理?”(“是啊,真是太有道理啦!——法官说得对!”大家都这么附和着说。)“那么,好吧——上当的事一个字也别提。大家都回家去,劝别人都来看这出悲剧。”

第二天,到处都听到人们对这出了不起的戏交口称赞。那天晚上,大厅再次爆满,我们用同样的方法让这批人上了当。我和国王、公爵回到木排上后,我们吃了晚饭,后来,到了午夜时分,他们要我和吉姆把木排划出去,退出那条小河,漂进大河的河心里,漂到镇子下游大约两哩的地方靠了岸,把木排藏起来。

第三天晚上,戏场又一次爆满——可这次来的人都不是新观众,而是前两天晚上来过的人们。我站在门口,跟在公爵身边,我看见人们不是兜里装得鼓鼓囊囊的,就是在外套下面藏着什么东西——我还看出那绝不是什么香东西。我闻到了一股刺鼻子的臭鸡蛋味,还有烂白菜之类的气味。我敢说,我准闻到了死猫的气味,一共有六十四条给带进了戏院里。我钻进戏场里呆了一会儿,可是臭得实在呆不下去。后来,戏场里满得再也挤不下人了,公爵就找了个人,给了他两毛五分钱,要他帮忙守一下门,他就拔腿走出去,要绕到戏台后门那里去,我跟在他身后。但是我们刚一拐弯,到了黑地里,他就说:

“快走,等远离这间房子后,赶快拔腿向木排飞跑,要像有鬼在追你一样才行!”

我就照他说的做,他自己也这么干。我们俩同时跳上木排,不出两秒钟,我们已经顺着大河往下漂去了。周围一片漆黑寂静,我们把木排斜过来划向河心。大家谁也不吭一声。我猜想那位可怜的国王准是在镇子上让观众抓住了,在那儿活受罪呢,结果根本不是。不一会儿,他从窝棚里钻出来,开口说话啦:

“我说,公爵,咱们那老一套这回灵不灵呀?”

他根本就没到镇子上去。

我们等木排漂到镇子下游十来哩以后,这才点上灯,吃晚饭。国王和公爵说起对付那些人的手腕时,笑得骨头架子都要散了。公爵说:

“都是些大笨蛋,大傻瓜!我早知道第一天晚上的观众会保持沉默,还会把镇子上其他人也给勾来,我也算准了他们第三天晚上会来对付我们,自以为这下子该轮到他们收拾我们了。不错,这回的确轮到他们啦,要是我能知道他们发现自己失算时的样子,我情愿付出代价。我真想知道他们要怎么利用这次机会。他们要是愿意的话,可以借这次机会搞个野餐——他们带去的食物可真不少哩。”

这两个坏蛋那三个晚上总共骗到四百六十五块钱。我从来没见过那么多钱,足足够装一马车的。

后来,他们睡熟了,打起了鼾,吉姆跟我说:

“哈克,这些国王们这么胡折腾,你不觉得奇怪吗?”

“不奇怪,”我说,“没什么好奇怪的。”

“为什么不奇怪,哈克?”

“这有什么奇怪的,这种人生来就是这个样子嘛。我敢打赌,他们都是一个样。”

“但是,哈克,咱们这些国王都是些地道的坏蛋;他们就是这么种东西,是一帮坏蛋。”

“对呀,我也就是这个意思。照我看,所有的国王差不多都是坏蛋。”

“真的吗?”

“你只要在书上看到过一遍,就知道啦。看看亨利八世吧;要是跟他比起来,这一位可就温和得像个主日学校的督学大人啦。再看看理查二世、路易十四、路易十五、詹姆斯二世、爱德华二世、理查三世,还有别的许多人。除了他们之外,还有古代那些撒克逊七国的统治者,当时都是些闹得天翻地覆的恶魔。老天爷,你要是能亲眼看到亨利八世老王年轻气盛时的疯劲就好了。那家伙是个风流种,每天都要娶个新老婆,第二天早上就砍掉她的脑袋。他干那种事满不在乎得就像叫人给他送来煮鸡蛋一样随便。他说:“去把内尔?格温弄来!”人们就把她找来。第二天早上,他说:“砍她的头!”他们就把她的头砍掉。他说:“去把简?肖尔弄来!”她立刻就来了。第二天早上:“砍她的头!”——他们就把她的头砍掉。“按铃把费尔?罗莎蒙叫来。”费尔?罗莎蒙应铃而来。第二天早上:“砍她的头。”他叫她们每个人都给他讲个故事,他就用这种办法弄到一千零一个故事,然后写成一本书,书名叫《末日书》,这个书名倒是名副其实,因为它讲出了事情的真相。吉姆,你不了解国王都是些什么人,可我熟悉他们。

咱们这儿这位可是我在历史上遇到的最清白的一个啦。你知道吗,亨利动了个念头,要给咱们美国闹点麻烦。他怎么办呢——先下个文书吗——向咱们展示他的力量吗?不。他突然就把停在波士顿海港那些货船上的茶叶都倒进海里,接着就提出个独立宣言,发出挑战。这就是他的作风——从来都是给人个措手不及。他怀疑他的父亲威灵顿公爵。你知道他怎么办吗?要他自家坦白吗?不——把他丢进一个酒桶里像只猫似的淹死了。假如有人把钱丢在他身边,他怎么办呢?他顺手就拿走啦。要是他跟人签了合同要干个什么事,那人又不能呆在那里盯着看他干,他怎么办呢?他肯定不按合同干。假如他张开嘴——怎么样呢?要是他不赶紧把嘴闭上,他立刻就撒个谎,每回都是这样。亨利那个混蛋就是这么个东西。要是咱们跟他一路,而不是咱们这两个国王,他准会把那个镇子上的人骗得更惨。我可不是说咱们这两位都是好人,因为他们本来就不是好东西,你只要看看他们干的事就知道。可要是跟那些老混蛋比起来,他们可就是小巫见大巫啦。我说了这么多,意思是,国王就是国王,咱们得忍着点才行。这些人全都是无赖。他们从小受的就是这种教养。”

“可这一位的臭味可真够凶的呀,哈克。”

“跟你说吧,他们都是一个样,吉姆。国王有什么臭味咱们可没法子,连历史都没法子。”

“再说说公爵吧,他倒有点像个好人。”

“是啊,公爵有点不一样,可也没什么大不一样的。按一个公爵的标准,这个家伙也算够赖的啦。他喝醉酒的时候,眼睛有点近视的人全都分不清他跟一个国王有什么不一样。”

“不管怎么说吧,哈克,我可不想再有这种人跟咱们一路啦,有这两个已经够我受的了。”

“我也是这个意思,吉姆。可咱们既然让他们来了,就得知道他们是些什么东西,忍着点吧。有时候,我真希望听说有个没国王的国家。”

要是告诉吉姆说,这两个人其实不是国王和公爵,又会有什么用?什么好处也不会有,另外,我刚才已经说过啦,人们分不出他们跟真正的国王有什么不同。

我睡着了,到了该我换班的时候,吉姆没叫醒我。他常常这样做。破晓时分,我醒了,他正坐在那儿,把头埋在两个膝盖中间独自伤心得唉声叹气呢。我没有专门注意,也没有假装没看见。我知道他这是为什么。他在想他远方的老婆孩子,他心里难受,在想家哩,因为他一辈子还从来没有离开过家。我相信他想念家里人的心情跟白人是完全一样的。看上去有点奇怪,可我猜想,准是这么回事。他经常这么伤心叹气,到了晚上,他以为我睡着了,就会自言自语说:“可怜的伊丽莎白!可怜的小约翰尼!真痛心呀,我看我再也见不着你们啦,再也见不着啦!”吉姆这个黑人可真不赖。

这一回,我不知怎么跟他聊起了他的老婆孩子。后来他跟我说:

“这次我觉得特别难过,因为我听见那边岸上有个声音,像是在打人,又像在摔门,让我想起以前我发脾气,恶狠狠对付我那小伊丽莎白的情形。她四岁那年害了场猩红热,病得挺厉害,后来总算好了。有一天,她站在那儿,我对她说:‘把门关上。’

“她一动也不动,只是仰起脸来望着我,在那儿笑。我火了,又大声重复了一遍,我说:

“‘你听见我的话了吗?把门关上!’

“她还是那么站着不动,抬着头望着我,朝我微笑。我气得要命,说:

“‘你敢不听我的话!’

“说完我就朝她脸上抽了一耳光,把她打得趴在地上。完了我走进另一间屋子,在屋里待了大概十分钟;我出来一看,那扇门还开着,孩子低头站在门槛上在那儿哭得挺伤心,眼泪直往下流。我当时气得要死,正想上去揍她,可巧刮来一阵风,把门猛地关上,那扇门是朝里开的,一下就把孩子打倒了,孩子倒在地上不动啦!我吓得差点闭过气去,我当时觉得那么——那么——我说不上心里是一种什么感觉。我浑身颤抖,跌跌撞撞走到门边,小心打开门,从她身后探过脑袋去一看,不由喊了声:‘天哪!’她不动啦!我一下子放声痛哭起来,把孩子抱在胸前。我说:‘噢,可怜的小东西呀!全能的上帝永远也不会原谅可怜的老吉姆啦,我一辈子也不能原谅我自己啦!’原来她已经变得又聋又哑了,哈克,又聋又哑,我悔不该对她那么狠心!”

同类推荐
  • 麻辣Lady

    麻辣Lady

    曾经以为自己是百毒不侵的麻辣女子——陈辣椒,居然被骆钦玩了一场不告而别的悲情游戏。这个巨大变故让她一下子成了自己最鄙视的怨妇模样,而无法恢复“麻辣”的真面目。好在有“情场失意赌场得意”这样永恒不变的真理,辣椒姑娘的事业风调雨顺、蒸蒸日上,几年时间便在广告公司里混得了“大姐大” 的名号。随后又在姨妈不断安排的相亲过程中偶遇了年轻有为的罗成,本以为终于可以好好“风骚”一把,却不断造化弄人,麻辣女子也遭事业牵连,加上已经消失许久的老爸不知趣地前来添乱、骆钦神秘出现再度撩拨心弦,好戏一台接一台,陷阱一个连一个,生活一刹那乱成了一锅粥,且看麻辣女子如何接招,化险为夷吧!
  • 西夏死书4:克格勃和中情局

    西夏死书4:克格勃和中情局

    四块玉插屏上的《西夏死书》合而为一,唐风和韩江前往巴丹吉林沙漠寻找西夏王元昊的活人坟。在蒙古死城中,他们得到耶律楚材的卷子,依此线索找到了“二十一号地堡”,惊骇地发现,“二十一号地堡”居然就建在活人坟的边缘。
  • 亲爱的陌生人

    亲爱的陌生人

    脱口秀女王奥普拉力荐,风靡全球,被译为50多种文字,在英国再版75次,讲述一个西方大龄剩女的故事。故事的主人公华兰茜?斯特灵是一个二十九岁仍孤独一人的老姑娘。她受压制于家族枯燥的礼教和传统,现实中活得唯唯诺诺、逆来顺受。一封阴错阳差的来信,使她得知自己患上了严重的心绞痛。面对只剩下一年时间的生命,她绝望了。这种绝望并不是源于她对死亡的恐惧,而是源于她在临死之前才感到自己从来没有真正活过的苦痛。于是,她开始反抗,拼命地爱,放肆地恨……站在人生的路口,我们也曾迷失,是否还记得年少的自己?如果一切都能回到旧时光,生命价值的天平又会向哪边倾斜?
  • 无人区

    无人区

    以后的岁月里,来寻找丈夫和亲友的男女们在傍晚的寂静中站在峡内聆听了片刻。就发现原来神经的承受能力是极其有限的……,这是上世纪八十年代初的一个冬天,发生在地球之上、中国西部的一种万众一心走向灾变的悲惨举动。数万淘金汉分别来自青海、甘肃、新疆、四川、宁夏五省区。他们中的许多人在此覆灭,尸骨无存,只留下眼望雪峰摇摇欲坠时的惊叫,只留下雪石冰岩掩埋人的一刹那,生命的*后一声哀鸣。这惊叫和哀鸣变作浆汁,渗入冰岩,浸入时间,在不朽的大峡中日复一日地显现着,石破天惊
  • 剪刀

    剪刀

    李东文, 70后。1999年开始学习写作,以小说及情感专栏为主,曾在《天涯》《长城》《十月》《西湖》《长江文艺》等杂志发表小说,作品多次被《小说选刊》《中篇小说选刊》《读者》等转载。
热门推荐
  • 寒门宠后

    寒门宠后

    深宫似海,女人如花,摇曳生姿地绽放在寂寞的深宫;尔虞我诈,刀光剑影,都敌不过你倾城一笑的风华!——这脸皮堪比城墙的贱人居然是传说中英明神武的皇上,老天啊,还能不能让人愉快地玩耍了?——这小娘子真是美呆了,美绝了,反正救命之恩,朕无以为报,要不,以身相许?——皇上,臣妾还小,十三虚岁,葵水都没来,您将近而立,三公主都跟臣妾一样大,您真的下得了这个嘴?——啊哈哈,爱妃真是太美了,太坏了,太招人稀罕了,就算装了一肚子坏水阴了这个整那个,朕还是好喜欢好喜欢啊,怎么办?秦瑄:昭昭,我怎么觉得你对朕一直不冷不热的呢?你不爱朕了?容昭:恭喜陛下,您终于认清现实了!秦瑄:容昭你个白眼狼,枉我对你这么好,世上还有比朕更出色的男人吗?你不喜欢朕,还能喜欢谁?容昭:麻烦陛下让一下,臣妾想去吐一吐。秦瑄:啊,怎么了,昭昭,你又有啦?容昭:不是,臣妾是被恶心的。秦瑄:……容昭:陛下,别这么看臣妾行么?请您正视您那高大上的八尺男儿身,您还记得您不是深宫怨妇吗?秦瑄:昭昭你个白眼狼!容昭:乖!——看寒门嫡女从小主登上后宫巅峰的传奇!
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 只写给你一个人看的爱情小说

    只写给你一个人看的爱情小说

    一道难以解开的爱情谜题,一场没有第三者的爱情决战。包北宁,自由作者,北上游荡的时候遇见了人大校花梦阳,痞子般的随意招惹却不想换来了“公主”真正的爱情,包北宁的心被梦阳鲜活的爱唤醒。却不想此刻,另一个刻骨铭心的人再次出现——史磊回国了,那个曾经为了自己的梦想丢下包北宁的女子回来了。一样的疯狂,一样的执着,一如继往地让包北宁失控。悲怆却温暖。
  • 喀什的魅惑

    喀什的魅惑

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
  • 黄金诱惑:揭开黄金的神秘面纱

    黄金诱惑:揭开黄金的神秘面纱

    《黄金诱惑:揭开黄金神秘面纱》掀开黄金神秘盖头告诉我们黄金是怎样炼成的,走进黄金神秘王国黄金都能用来做什么。主要内容有认识黄金、金的特性、金的成因、金的类别、金的度量与换算、金的需求和用途等。
  • 魔君的仙尊妃

    魔君的仙尊妃

    她是白小幽,煞星成妖,貌美倾城本事低微,没心没肺最喜欢惹是生非。他是洛漠,是上古魔兽,也是一国国师法力高强,他邪魅决然,唯独对她束手无策。初相见,他救她性命,护她安危,替她挡住所有隐患,哪怕她叛逆不羁,哪怕他爱她至深,只要她开心,他不惜一切。再相见,她从封印踏出,即便他忘记她,她依旧守他身侧,扫清他身畔无数桃花,为他安危心机算尽,只要能护他周全,只要能与他万世相守,只要能看着他风华绝代的身姿,她不惜一切。******所谓桃花,泛滥成灾。天界月君仙尊为让她解心头之恨,不惜主动送门求死。魔界魔王为她暗中频频算计,只为娶她为妃。琉荒古道神君对她细心呵护,温柔软语,抛弃杀妹之仇。美鱼蓝谛殿下时时刻刻陪她身边,对她忠心耿耿。所谓敌人不分亲近,来者必杀。妖王妖娘夺她气珠,逼她交出上届妖王妖珠,杀她亲娘,下手狠辣。阴险法师借她挑拨是非,背后下手,害国师受伤之时被圣旨驱逐而去。流谷派道士冷血无情,以她与国师妖魔的身份为题,痛下狠手。******千载时光悠悠,她桃花拒之,敌者灭之,扫清身畔无数人,唯与他一人桃羽缤纷中,共饮佳酿,容颜变,心犹在,他可否还能认出她?千载时光悠悠,她从仙尊归入魔界,煞星初现,天地动荡,你亲声质问,可知我心酸秘密?双眸失明,仍不掩惊艳之色,聪慧睿智,天地惊煞。几世轮回,她亦笑言身侧有他相守,足以!却不知,他心中藏着一个惊天秘密。******流萦读者QQ群:212072765入群需红袖ID名及书中任一人物名,入群可提前看到后续精彩片段。收藏满160,260,360加更!所以看文的亲一定要记得点击下面的【加入书架】
  • 飞贼遇上兵

    飞贼遇上兵

    一个是聪慧过人,行侠仗义的小飞贼;一个是高大英俊头脑却有点二,终生立志天下无贼的捕快……当这两个人聚在一起——当!好戏开锣喽!一番官与匪的纠缠,到最后,究竟谁输谁赢?亦或是:飞贼遇上兵,爱你说不清?
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……