登陆注册
241200000022

第22章

第二十章

“到我房里来一会儿,”别尔谢涅夫刚跟安娜?瓦西里耶夫娜道完别,舒宾就对他说,“我有一样东西要让你看看。”

别尔谢涅夫到他的厢房里去了。使他感到大为惊讶的是,房间的各个角落里都摆着许许多多用湿布裹住的雕塑作品,有全身人像,也有胸像。

“你呀,我看得出,工作得很认真,”他对舒宾说。

“总要干些什么吧,”后者回答,“一件事干得不顺利,就要试试另一件事。不过,我像个科西嘉人,搞血亲复仇要甚于搞艺术。Treme, Bisanzia!(意大利语:颤抖吧,比桑齐亚!(意大利)作曲家唐尼采蒂所作歌剧《柏利沙里》中的一句台词。))”

“我不懂你的意思。”别尔谢涅夫说。

“那就等一等再说吧。亲爱的朋友和恩人,现在请您看看我的一号复仇作品。”

舒宾揭开一座塑像上的布,别尔谢涅夫就看到了一尊非常逼真的、绝妙的英萨罗夫胸像。面部特征全都被舒宾准确地抓住了,连一个最小的细节也没被放过,他还赋予这张面庞以一副极好的神情:正直、高贵和勇敢的神情。

别尔谢涅夫感到异常高兴。

“这真是妙极了!”他赞叹道,“祝贺你。简直可以送去展览了!为什么你把这件杰作叫做复仇?”

“先生,是因为我打算在叶莲娜?尼古拉耶夫娜的命名日那一天把这件您所说的杰作赠送给她。您理解这一寓意吗?我们不是瞎子,我们看得见我们周围所发生的事,但是,慈悲为怀的先生,我们是绅士,就要按绅士的方法复仇。”

“瞧啊,”舒宾一面揭另一座雕像上的布,一面补充说,“因为按最新的美学观点来说,艺术家享有一种令人羡慕的特权——即可以用自己的作品去再现各种丑恶东西,并对它们进行精雕细刻,所以我在精雕细刻第二号作品时就已经不是像绅士那样,而简直是en canaille(法语:像流氓那样。)进行复仇了。”

他熟练地拽掉了麻布,别尔谢涅夫的眼前出现了一座丹唐风格的全身塑像,塑的仍旧是英萨罗夫。不可能想得出比这更辛辣和更巧妙的东西。年轻的保加利亚人被塑成一只公绵羊,它用两条后腿立了起来,垂下角准备发起冲击。愚昧、急躁、顽固、困窘、偏狭一下子全都在“细毛母绵羊之配偶”的脸上表现出来了,而且它跟英萨罗夫相似得令人吃惊,令人毋庸置疑,因此别尔谢涅夫不能不哈哈大笑。

“怎么样?觉得有趣吗?”舒宾说,“认得出英雄吗?也劝我送去展览吗?老弟,这件作品我将在本人的命名日送给我自己……阁下,请允许我伸伸膝盖!”

舒宾跳了三次,边跳边用鞋跟踢自己的屁股。

别尔谢涅夫从地上拾起麻布,把它扔到了塑像上。

“啊呀,你这个宽宏大量的人啊,”舒宾开始说,“历史上到底什么人算是特别宽宏大量的呢?得了,全都一样!现在呢,”他继续说,边说边庄严而又悲哀地去揭第三堆相当大的粘土上的布,“你将看到一件作品,它会向你证实你朋友是谦虚贤明和有先见之明的。你会确信:再次作为一个真正的艺术家,他觉得自己打自己耳光是必要的和有好处的。看吧!”

麻布腾空揭起,别尔谢涅夫看到了两座头像,是并排放着的,挨得很近,好像是长合在一起的……他没有立即明白过来到底是怎么回事,但是仔细一看就认出,其中一个头像是安奴什卡,而另一个就是舒宾本人。不过,这作品与其说是头像,还不如说是漫画。安奴什卡被塑成一个肥胖的美丽少女,长着一个低低的额头,眼睛眯成一条缝,鼻子活泼地朝天翘着。她的肥大的嘴唇在放肆地微笑;整张脸都显现出性感、轻浮和泼辣,但也不乏善意。舒宾把自己塑成一个极虚弱、极瘦的光知享乐的人,两颊凹陷,稀稀拉拉的头发一绺绺无力地耷拉着,暗淡无光的眼睛里有着一种茫然的神情,鼻子尖削得像死人鼻子。

别尔谢涅夫极厌恶地转过身去了。

“兄弟,双人头像塑得怎样?”舒宾说,“肯不肯惠赐一条题词?前两件作品的题词我已经想好了。胸像下面将题有:‘打算拯救祖国的英雄’。全身人像下面则题有:‘香肠商,小心!’这件作品下面题什么,你是怎样想的呢?题‘艺术家帕维尔?雅科夫列维奇?舒宾的未来……’好吗?”

“住嘴,”别尔谢涅夫反驳说,“值得把时间浪费在这种……”他没有立即选出合适的词眼。

“你是想说秽物吗?不,兄弟,对不起,假如有什么东西能供展览用的,那就是这组双人头像了。”

“正是秽物,”别尔谢涅夫重复说,“这是什么荒诞作品?你身上根本就有向这方面发展的素质,不幸的是,那些素质至今为止在我们的演员身上却是那么多。你简直是在诋毁自己。”

“你是这么认为的吗?”舒宾忧郁地说,“假如我身上没有这些素质,假如我身上会增添上这些素质,那么只有一个人……将是有罪过的。你知道吗,”他悲切地皱起眉头,补充说,“我已经试过喝酒?”

“撒谎吧?!”

“真的试过,”舒宾反驳说,并突然哈哈大笑,焕发起精神来了,“可是味道不好,兄弟,喉咙里火辣辣的,咽不下去,后来头就胀得像只鼓。伟大的卢希欣——即哈尔拉姆皮?卢希欣,莫斯科头号酒徒,按另一些人的说法是大俄罗斯的头号酒徒,亲自宣布我是不会有出息的。按他的话来说,酒瓶跟我无缘。”

别尔谢涅夫扬起手,想砸掉双人头像,但舒宾拦住了他。

“得啦,兄弟,别砸;这可以留作教训,像稻草人那样。”

别尔谢涅夫笑了起来。

“在这种情况下,看来我要饶恕你的稻草人了,”他说,“并祝永恒的纯艺术万岁!”

“万岁!”舒宾接口说,“与它打交道,搞得好最好,搞得不好也不要紧呀!”

两个朋友紧紧地握了握手,然后就分手了。

同类推荐
  • 深牢大狱

    深牢大狱

    延续了海岩以往小说畅销的所有元素,塑造了一个在苦难的历练中成长起来的年轻人……在这本书中,残酷的现实与美丽的向往、丑恶的犯罪与绝美的爱情依然相伴相生,小说中三个女性对爱情绝然不同的态度令人扼腕叹息——爱,毁灭着爱;爱,也创造着爱…… 海岩最新力作,“我要讲的这段生活,是关于一个人的命运,命运无常啊!是适于年轻人的爱情,年轻的爱情总是美丽多姿!没有爱情的故事,还叫故事吗?”
  • 共同利益

    共同利益

    李云朋到海平市上任的头一天,在海平市街道上碰着一个算命的,他竟然在海平境内的龙化县与司欣颖邂逅,艳遇之后就跟着一场人生挫折,事情的前前后后几乎跟算命先生说的一模一样。这是春天,说他这个人十天后有艳遇,春天是人和大海都不怎么安分的季节。这个年轻的副市长从不信命,可是到了十天后的上午,谁不信迷信谁头疼。,这年头。即使不翻身落马也得脱一层皮
  • 呼兰河传

    呼兰河传

    茅盾评价《呼兰河传》,是“一篇叙事诗,一幅多彩的风土画,一串凄婉的歌谣”。 呼兰河小城的生活或许有一点沉闷,萧红用绘画式的语言,“在灰暗的日常生活背景前,呈现了粗线条的、大红大绿的带有原始性的色彩”,勾勒出一幕幕充满童趣的影像。
  • 终极剿杀

    终极剿杀

    某军区特务连二级士官展力伟,在参加完最后一次沙漠反恐任务之后退役……在一次押运巨款的行动中,运钞车突然遭遇匪徒袭击,其他队员全部炸死,唯有展力伟冒险生还,因此被公安部门怀疑;为了洗清冤屈,他假装生病在医院逃走,然后偶遇当地副市长蓝田玉的女儿蓝小雅。而后,他又潜入与这起案件有关的矿场,结识到案犯之一三眼,三眼告诉展力伟劫持运钞车是银行行长高山一手操纵。随后三眼突然离奇死亡,高山也畏罪自杀,一切又陷入一个大的谜团。
  • 端午前后

    端午前后

    尹守国,2006年开始小说创作,发表中短篇小说70多万字,作品多次被《新华文摘》、《小说选刊》、《北京文学中篇小说月报》等选载,中国作家协会会员,辽宁省作协签约作家。
热门推荐
  • 错恋:第一最好不相见

    错恋:第一最好不相见

    大婚之日,他对她说,我们之间,只是一场各取所需的联姻。而她,却是因为爱才嫁给她。三年的婚姻里,他们之间相敬如冰,他对她的努力始终视若无睹。三年后他的前女友回国,堂而皇之的住进了原本属于她的卧室。而她,亦失去了腹中的孩子。于是,她终究不堪的留下一纸离婚协议书,狼狈退出。
  • 本草纲目花草养颜经

    本草纲目花草养颜经

    自古人们就习惯用花来形容女人的美丽,每个女人也都梦想如花般娇艳。在古代,没有任何的化学方剂,女人养颜之材全部源于天然之物,花草是用得最多的美容材料,历代医家为女人创造了许多美肤养颜的天然本草配方。桃花、红花、芦荟、玫瑰花等被制成香粉、面脂、沐浴香汤等美容用品,用来对付色斑、皮肤粗糙、肤色暗沉、皱纹等各种美容难题。本书集结了历代医家的花草美容养颜妙方,无需担心化学物质对身体的伤害,轻松拥有健康美丽。
  • 星幻王

    星幻王

    幻界,一个奇异的世界。修者以幻力称尊!一个被血脉诅咒的少年,要逆天而行!传奇之旅开启,幻兽乍现!
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 末世生死游戏

    末世生死游戏

    末世不是消失,只是迟到了,只不过这样的末世跟人们猜测的并不太一样,好像还透着股‘脉脉温情’?林南从十天后重生回来,回到了末世当天,首先要做的就是不让前一世选错了职业而死去的兄弟重蹈覆辙,这一刻,数据化的末世展现了它的狰狞。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 爆笑田园:弃妇耕田娶贤夫

    爆笑田园:弃妇耕田娶贤夫

    【正文已完结】一身血腥的她,穿越成为了救赎。下田挥锄,养鸡喂猪。日出而作,日落而息,穿越的日子平淡踏实。可是谁知,有一天,她下地收小麦,收回来一个麻烦精,从此她的生活不再宁静。“滚开,别让我再看见你。”某男扁着嘴,一双大大的眼睛水灵灵的盯着她,不怕死的抱着她的手臂。“不要,伦家看不见你会心痛,吃不下饭,难道你忍心看见你亲亲亲相公这样吗?”某女听到那相公二字,鬼火直冒,运量着怒火,用力的挥动被抱着的那只手臂,同时也大声的吼道:那你去死吧……
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 妾微凉

    妾微凉

    洛家富可敌国,滔天权势。唯有一女,名唤微凉。初次的相遇,豆蔻霜华,她婉转的唇角,他肆意的笑容。微微有些迷茫了她的双眼。是谁说这个世界什么你都能够争到,除了死去的人。他的双眼藏着另外一个人得影子再见时那个爱笑的少年神情冰冷“我娶你。”甚至不曾问过她的意愿她对他的恋眷显露太过所以她连拒绝的权利都没有“我知道你喜欢我,甚至是爱我,但是我的妻子永远都只会留给她。”一个人的爱情到底能够付出到什么时候你要你的滔天权势,恋着一个逝去的身影微凉成全你,微凉要的只是一点点的眷恋当那双手选择了握住灵位,选择放弃了她的手的时候这个世界已经没有洛微凉。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。还想说句就是,文的风格,毕竟不可能每个人都喜欢,喜欢的朋友,我也很开心,能够一起慢慢的延续故事。如果不喜欢的朋友,我并不勉强,毕竟不可能每个人都满意,也请表拍砖,直接可以点右上方的小叉,谢谢,我辛苦写文并不是让人没事来喷的。