登陆注册
241000000063

第63章 反抗25

来比锡一战(1831年)拿破仑败于俄奥普联军。来比锡与滑铁卢之战是在黑格尔晚年发生的。):这是一个明显的特例。一切的原则跟随利害关系的改变而改变。打了败仗,大家说德国是维护理想。把别人打败了,大家便说德国才是人类的理想。当看到别国强大,他们就说:“爱国心有无皆可,那不过是想做英雄的幌子。”如莱辛一样并且自称“世界公民”。如今自己强大了,却又对所谓“法国式”理想唾弃了,什么世界和平,什么博爱,什么齐心协力,什么人权,什么天生的平等,统统鄙夷;而且还称强大的民族可以对别的民族拥有任何权利,而别的弱小民族几乎没有权利可言。这种理论是活的上帝,是观念(此处的“观念”即黑格尔的“绝对观念”,另一解此处应视为形而上学中的“原理”。)的化身,它用战争、暴力和压力来促成自己的进步。现在他们有神圣的力量,这力量代表了全部的理想主义和智慧。?

实际上,几百年来德国因为光有理想没有实力而尝尽苦头,历经千辛万苦,终于不得不痛苦地承认力量是最关键的——这一点情有可原。不过埃尔特和歌德的后人也这样表白,其悲哀可想而知。其实德国民族胜利之时即是其理想衰落与湮没之时……可怜连最优秀的德国人也不免最后屈从,所以让他们放弃理想也成为极其容易的事。莫茨在一百年前说过:“德国人的特点是服从。”特?斯塔尔夫人也说:“德国人勇于服从。他们用一套自圆其说的理论解释世界上最不合理的事,比如尊重强权,把自己的恐惧说成慈悲,令尊重强权变为佩服强权(莫茨(1775-1830),德国政论家。)。”?

克利斯朵夫在德国两类人物身上挖掘出这种理论,最伟大的与最渺小的。席勒笔下的威廉?退尔(威廉?退尔是传说中的民族英雄。相传(非史实)十四世纪时奥皇所派的统辖瑞士的总督奚斯莱在于莱城广场上置有冠冕,全民在经过时必须鞠躬,惟独威廉?退尔违命,最后带领民众推翻奥国统治。),拿腔作调的有着挑夫一样肌肉的布尔乔亚,就是个例子,难怪鲍尔纳直言不讳地批评他说:“他专门低头走过奚斯莱的冠冕,表示没有看见冠冕而不行礼,同时也不抗命,这正是为了使荣誉与恐惧不发生冲突。”七十岁的韦斯教授又是一例:他在克利斯朵夫的城里是声望最高最受尊敬的学者,可是一碰到街上的什么少尉之类的军官也会赶忙从人行道上躲到街心去让路。克利斯朵夫看到诸如此类琐碎的奴性细节,心里火冒三丈。他觉得那卑躬屈膝的人便是自己,他真是太痛苦了。在街上看到飞扬跋扈的军官们,他暗中气愤,所以表现在行动上就专门不让路,同时瞪着眼回敬他们。好几次他差点儿惹祸,仿佛有意挑衅一样。他比谁都清楚这种招惹是非的举动既无聊又危险,但他常常理智不清,他烦躁不已,老是压着自己,日积月累无处发泄强壮的精力,在这种情形下他时刻准备闯祸。他感到自己在这儿再呆一年便完蛋了。?

他痛恨那些残暴的军国主义,这压在他心上,他也恨那些在街面上拖得作响的刀剑,在营房门口设置的仪仗队,还有大炮对着城墙以预备开炮。当时有流行一时的内幕小说把军官写成大坏蛋,除了作听别人支配的傀儡之外,只知道闲逛、喝酒、赌钱、借债、受人豢养、互相攻讦、欺负下属,这都是所谓的腐败的军营。克利斯朵夫一想到有一天自己要归这些人管,他就喘不过气来。他受不了,永远也受不了。他不能再向他们低头,被他们羞辱……他不知道军营中也有一部分高尚的人在那里忍受痛苦,他们亲眼看着理想毁灭,糟蹋了多少精力、青春、荣誉与信仰,不惜牺牲的激情,剩下的只是职业的无聊。而当军人不能再拥有牺牲精神时,他的生活就会开始枯萎,只是剩一个空架子,好像不存信仰,却每天念经一样……?

对于克利斯朵夫来讲,家乡已太狭窄了。他如一只候鸟,到了固定的季节有莫名冲动的力在他胸中觉醒,就像海上的潮汐——那也许是天南地北四处流浪的本能!在苏兹送他的遗物——埃尔特与斐希德的著作中,他发现了与自己同样的灵魂——永远是扑向光明的“精灵”,是“太阳之子”而非俯首贴耳,死守家园的“大地之子”。?

要去哪里,他不知道。但他向往南方的拉丁国家,第一个是法兰西。法兰西永远是德国人彷徨时候的救世主。有过多少次了,德国思想界利用它的同时也在抵毁它;巴黎,即使是在被德国大炮炸得烟雾弥漫,对德国仍具有诱惑力。从最革命的到最落伍的各种形式的思想和艺术在那儿都可轮流地或同时地找到一个实例和精神感应。克利斯朵夫像很多德国音乐家一样遥望巴黎……关于法国人,他知道的仅是两张女性的脸和一些偶尔读到的书罢了。可是这已足够他勾勒一个光明、快乐、豪爽的国家,他感到一切都投其所好,甚至高卢民族自吹自擂的风气也与他年轻无畏的精神相应。他相信这些,因为他需要信心,他要到希望中的法国。?

他决定要走了。可是为了母亲他却不能走。鲁意莎疼爱自己的儿子,她老了,他是她惟一的安慰;而他在这个世界也只有母亲是他牵挂的人。但他们又相互折磨让彼此感到难受。她思路狭窄,胆子小,思想模糊,但她心好,她那种爱人和被爱的需要令人感动同时也令人窒息。她不理解克利斯朵夫,并且也不去理解,只知道一味地爱他。她敬重她那博学的儿子,但她的作为阻碍了他的灵感。她认为他会一直陪着她在小城过一辈子。她与儿子一起过了这么多年,根本不想改变这种生活方式。既然她这样很幸福,他就很满意。她所有的梦想仅仅是让儿子娶一个当地小康人家的女儿,每个星期天都陪她在教堂里弹风琴。她把儿子当作只有十二岁,总想他永远不超过这个年龄。但不幸她儿子已经长大了,他无法在这个狭窄的天地中自由呼吸,她无意中让她儿子受着折磨了。?

做母亲的根本不管什么雄心,她只知道天伦之乐,尽了平凡的义务是人生最大的福分。她也确有一套不加思索的哲学,里面包含了许多真理和伟大的精神。她的一颗心里只有爱而无其他。她可以摒弃人生、理性、逻辑、世界以及一切,但她不能抛弃爱!她的爱带了恳求意味,同时是一种苛求,那是无穷的一种爱。她把全部都给了别人,同时希望别人也把全部给她,她为爱牺牲人生,被爱的人也被要求作同样的牺牲。只有这样一颗单纯的灵魂的爱才有这种力量!……可是另外一个世界的另一批规则在克利斯朵夫胸中激荡着,他需要另一种智慧。?

他很早便想把自己的决心告诉母亲,但怕她难过,总是每次话到嘴边又咽下,想过会儿再说。两三次中他小心翼翼地说出离家的意思,鲁意莎却不把它当真:也许是她装成这样的目的就是使他自己也承认自己是开玩笑。所以他不敢再往下说,他阴着脸,怀着心事,一看便知有秘密藏在心里。可怜的母亲虽然凭着直觉猜到这个秘密,可她自私地不想揭穿。晚上他们俩在灯下相对而坐,一直无语,她突然之间感觉他要说出来了;吃惊的同时她便开始东拉西扯,飞快地说话,连她自己也不知道自己在说什么,可是无论如何非得阻止他不可。平常她总能找到一些让他不再开口的话题:埋怨自己身体不好,说自己浮肿的手脚和关节不方便的腿;她夸张着自己的痛苦,说自己不中用了,是个老瘫子。这些幼稚的手段其实瞒不过他;他悲哀地又含怨气地看着母亲。过了一会儿,他站起身来,借口说累了,便去睡了。?

但是所有这些计谋都不能长久地拖延这事,有一天晚上她又开始用这种幌子,克利斯朵夫鼓足勇气,把手放在她手上说:“妈妈,你听着,我有话要说。”?

鲁意莎吃了一惊,又强笑着,喉咙哽咽着:?

“什么事,孩子?”?

克利斯朵夫吭吭哧哧地说出要离家的意思。她努力地像往常一样把话扯开,她认为这是在开玩笑;但这一回他狠下心沉着脸说了下去,其神气之坚决和严肃让人没有怀疑的余地。于是她不吭声了,血液停止了流动,浑身冰冷,眼睛呆滞;一时两人都无语,最后她缓过劲儿来,哆嗦着嘴唇说:“那怎么成呢!……那怎么成呢!……”?

她的腮上滚下两颗硕大的泪珠。他丧气地转过头,双手捧脸,母子俩一齐哭了。后来他走回卧室,直到第二天,他们不提昨天的事;而她误以为他不提表明他已让步了。可她又始终在担心。?

他终于忍无可忍了。他太痛苦了,他非说出来不可,不论怎样伤心,他都要说出来。因为痛苦,他变得自私,同时忘了自己所带给别人的痛苦。他一口气把话说完,躲开母亲的目光,怕搅乱了自己的心。他连动身的日子都定下了,省得再犹豫;他不知道像今天这些可怜的勇气是否能再有第二次。鲁意莎叫嚷着:“别说了,别说了……”?

他咬咬牙拿定了主意,继续说。说完之后,她哭了起来,他握着她的手,想要使她明白为了他的艺术,他的生活,去外地呆一段时间是必须的。她却不肯听,只哭着说:“不行,不行,……我不愿意……”?

他解释了半天毫无结果,就走开了,以为也许过一夜,明天她会想明白些。可第二天他在饭桌上又提起那个计划时,她马上把嘴边的面包放下,痛苦地埋怨地说:“难道你非要折磨我不可吗?”?

他有点儿心软了,但坚持着说:“妈妈,我没办法呀。”?

“怎么没办法!……你要我痛苦……你简直是疯了……”?

他们俩都想说服对方,可却不听彼此的解释。他知道争辩是没用的,只能增加彼此的痛苦;他就阻挡一切,为出发作准备。?

鲁意莎看到无论怎样哀求都阻止不了他,便变得非常沮丧、抑郁。她整天关在自己房里,晚上也不开灯,她不说话,也不吃东西,夜里还在床上哭。他听后像受刑罚一样,整夜在床上煎熬,受良心谴责,痛苦得几乎叫出来。他多么爱她!为何要使她痛苦呢?……将来为他痛苦的还会有其他人呢;那他也看得十分清楚……为什么命运要给他完成某种使命的愿望和力量,却又要使他深爱的人为他受苦呢??

“啊!”他想,“要是我能自主,要是没有这专横的力逼我去完成使命,我会为此羞愧至死的,我希望让你们——我所爱的人们——幸福!先让我生活、活动、奋斗、受苦,然后我将抱着更大的爱回到你们怀中!本来,我就只是希望能够爱,除了爱以外什么都不管!……”?

同类推荐
  • 早年的雪

    早年的雪

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
  • 大串联

    大串联

    假如没有那次大串联,我现在可能也跟很多人一样,娶妻生子,买房置地,赶上黄金周什么的还去什么地方旅旅游。老了,就打打太极拳,跳跳交际舞,或开车到水库钓钓鱼。恰恰是我十七岁的那次出行,叫我知道了人的内心深处蕴含着那么多深不可测的黑暗层面,几乎想都想不到……这一发现,居然影响了我的一生。
  • 傲慢与偏见

    傲慢与偏见

    这部作品以日常生活为素材,一反当时社会上流行的感伤小说的内容和矫揉造作的写作方法,生动地反映了18世纪末到19世纪初处于保守和闭塞状态下的英国乡镇生活和世态人情。主角是班纳特家的五个女儿,势利眼的母亲一见到富家公子宾利和达西前来小镇,便逼不及待安排女儿钓金龟……
  • 致无尽关系

    致无尽关系

    这是一部散发着浓浓中国味道的小说。小说从过年临近,一家三口回老家过年写起,不避俗、不避土,贴近了纠缠如乱麻的世情、人情,在夫妻、父子、母女、兄弟、公媳、婆媳、妯娌、姑嫂、姑侄诸种关系中,家族内部的血缘关系所决定的人的真实情感、真实境遇由此得以凸显……
  • 手的十种语言

    手的十种语言

    著名画家黄秋雨失踪两天之后,尸体在颍河里被一个渔人发现,市公安局刑侦支队队长方立言奉命侦破这起命案。他在调查中发现,黄秋雨生前创作的组画《手的十种语言》中的最后十幅全部以女性裸体为内容,这其中牵涉到了市委书记的妻子,而黄秋雨被盗的日记和绘画,似乎都与这有关。就在命案调查接近真相的时候,被追捕的犯罪嫌疑人突然死于一场车祸,而两年前试图谋杀黄秋雨的凶手也浮出水面,使案件变得更加扑朔迷离……
热门推荐
  • 落果

    落果

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
  • 心灵甘泉·草叶集

    心灵甘泉·草叶集

    本书是长满美国大地的芳草,永远生气蓬勃并散发着诱人的芳香。它是惠特曼一生创作的总汇,也是美国诗歌史上一座灿烂的里程碑,开创了美国民族诗歌的新时代。读它,会引导我们对环境、历史、生命进行思索和咏叹,并指引我们的民主不断向前。
  • 邪医倾城:天才炼星师

    邪医倾城:天才炼星师

    翻手夺星力,引八方云动;覆手炼星元,破无尽虚空;灵动成虚星,掌天道轨迹。中洲大陆,强者为尊,炼星师独步天下。从末世里踩着无数的尸体活下来的女医生重生成为中洲大陆林家的人人欺辱的小孤女,林裳表示压力不大。开启星辰空间,进入星辰塔,得到异星录,开启炼星师的修炼之路,林家的小孤女一步步绽放耀眼光华。半面天使,半面魔鬼,一张阴阳脸掩不住那锋芒毕露的双眸。吸收星力?一夜八十一股惊掉你的下巴!踏入先天?她林裳便是最强先天!珍稀药材?星辰空间内珍稀药材一日成熟,她最不缺的就是药材!炼制丹药?听说炼丹师门槛太高人数稀少,不好意思,修炼异星录的她注定是要成为最强炼丹师的!占卜星辰?喂,你来,知道塔罗牌是什么东西么?异星临世,八方星辰变,且看林裳一手银针试锋芒!世间有人谤我、欺我、辱我、笑我、轻我、贱我、骗我,如何处置乎?须得骂他、砍他、揍他、扁他、削他、踹他、大嘴巴抽他、打完以后你再看他。【一对一,无虐,升级流。】
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 现代人必上的10堂心灵修炼课

    现代人必上的10堂心灵修炼课

    如果一个人仅仅追求奢华的生活,其灵魂也只能匍匐而行。如果一个人追求的是德高望重、事业有成、家庭幸福、奉献社会,那么他的灵魂会在不断地自我实现中直立行走。如美味佳肴、锦衣华服、别墅豪宅等等,那么他拥有再多的金钱、再高的地位、再大的权力,并不是所有人的灵魂都可以自由的飞翔。如果一个人拥有崇高的理想、坚定的信仰、执著的追求、睿智的思想和持久的行动力,在现实生活中,那么他的灵魂就会在一次次自我挑战、自我超越中升华,最终把不可能变为可能
  • 英文爱藏:天使吻过那片海

    英文爱藏:天使吻过那片海

    《天使吻过那片海》既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读 物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园,让读者在欣赏原法原味和凝 练生动的英文时,还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美,再配 合文章后附加的多功能、全方位巩固题型,更有助于理解并学习英……
  • 盗墓笔记之秦皇陵2

    盗墓笔记之秦皇陵2

    故宫博物馆发生了一起惊天大案,被盗了一件很重要的文物。黄金手杖。李浩天在从泰安回来以后,被曹明直接拉上,追寻着黄金手杖来到了新疆沙漠之中。在这里,李浩天重逢了大学同学李伟。在沙漠之中很多人都会迷路,但是李伟在十多年前就来过这片沙漠。沙漠之下的黄金,风干的尸体,痛苦离别的亲情……
  • 长门纪事

    长门纪事

    生平最大的伟愿就是能当条米虫,过上懒猪一样的幸福生活。有一天梦想竟然成真了!她变得无比富有,不用工作,早上可以睡到自然醒,有几十个人一起伺候她,李絮和大多数打工挣月薪的女人一样,山珍海味随便吃……只是稍有一点美中不足之处:这个梦想是在遥远的西汉长安,那个历史上最著名的冷宫——长门宫里才实现滴……--情节虚构,请勿模仿
  • 神农劫

    神农劫

    神农重生,破解上古邪咒。李时珍的本草经,他用来杀人;戚继光的鸳鸯阵,他用来弑神。天荒神鼎,鼎内另有乾坤;巨阙神剑,剑下鬼神哀号;百慕大穿越时空,西伯利亚血战群魔,问鼎三界苍穹,终于知道:人间一切,相比“神农劫”,都可以舍弃……
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。