登陆注册
241000000058

第58章 反抗20

他到了车站,诚如人家告知他的,他要乘的火车要三点钟才开,并且还是慢车(路上要停多次)。凄凉的等待!在空荡荡的候车大厅,阴森森的、陌生的脸孔匆匆地进进出出。天色暗下来了,电灯在浓雾中发出微弱的光,在黑暗中好似一点点的污渍,使阴暗更加阴暗。这都让克利斯朵夫越来越沉闷,心乱如麻。他不停地看着列车时刻表,惟恐弄错,突然有一个地名引起他的注意,他觉得很熟悉,过了一会儿才记起来是给他写过几封信的苏兹的住处。他那时正六神无主,忽然却有个念头去拜访这个素未谋面的朋友了。那地方并不顺路,要换几次车,还要等一夜,但他不管了,他马上决定了:发了一份电报给苏兹,告诉他明天早上到。但发出后他又后悔了,他笑自己的天真、幻想,干嘛去自寻烦恼呢?可是已来不及了。?

车终于到站了,他第一个冲上去。在车窗旁望见下着阵雨的灰色的天空下面,城市高大的影子慢慢被黑暗吞噬,他觉得痛快了一点儿。?

就是这个时候——下午六点钟左右,哈斯莱有封信交给克利斯朵夫。克利斯朵夫的访问勾起了他的许多感触,他对这个充满幻想的满腔热情的青年是那么冷淡,但并非没有好感。他后悔自己的态度,他的脾气就是这样的。为弥补一下儿,他送了一张歌剧院的门票又附了一张便条,约他听后再见面。——然而克利斯朵夫走了,哈斯莱看见他没来就心里想:?

“既然他不肯来了,那么就算了!”?

他耸耸肩,不再想了。第二天一切都忘了。?

第二天,克利斯朵夫距他已经很远了,这辈子再也见不到了,而他们俩也得永远孤独下去了。?

彼得?苏兹已经七十五岁了,他身体很弱,个子很高大,驼着背,气喘、支气管炎老是困扰着他,那张不留胡子的满是沧桑的脸上刻满了皱纹,这是他与病魔斗争所留下的痕迹。半夜时他常需从床上坐起来,身体前倾狠命吸几口气,让自己已经窒息的肺获得空气。他鼻子很长,还有点儿臃肿,腮帮也因为牙床骨瘪缩而深陷。塑造成这张复杂的面具的,不只是年龄与疾病,人生的痛苦与失意也有份儿。尽管如此他并不忧郁,神态安祥的大嘴也表示他是一个仁厚长者,使老人的脸更显慈详,特别是那双清澈的淡灰色眼睛,永远从正面看你,那么安祥,那么坦诚,没有一丝遮掩。?

他一生没经历过多少事,中年丧偶,已独身多年。她是一个长得不太美,性情也不大好的人,但他想起她时,心里还是很怀念她。她已经去世了二十五年,二十五年间,他每晚睡觉前,总要和她进行一番凄美而温柔的对白,他仍觉得每天都和她在一块儿。他没有孩子——这使他终身遗撼。他把感情倾注在他学生身上,像父亲对儿子一样关心,可人家并不怎么报答他。老人的心很能与年轻人接近,他觉得年岁根本不是障碍。?

但他精神上最好的朋友是书本:它们不会忘了他,更不会欺骗他。他对书本的钟爱,以及它们像阳光那样布施给大家的爱(知识之于人),都是永恒的。苏兹是美学兼音乐史教授,他如同一方巨大的原始森林,里面有千啼百啭的鸟的歌声。有些歌是几个世纪传来的,但岁月却不能减去其温柔与神秘;有的像他心爱的伴侣,每一句都令他忆起人生悲欢离合的轮回;有的是从来没有听过的,大家期待已久的,像大地欢迎甘霖一样。苏兹老人就是在这样的孤独生活中倾听着群鸟的歌唱,如同隐士,被神奇的歌声催眠了,而岁月匆匆把他的生命带到了黄昏,可他的心始终保持年轻。?

他渊博的知识不仅限于音乐,他最爱好诗,喜欢诗人——不分古人今人。他喜欢本国的诗,尤其是歌德的。他很博学,精通几国语言。他经历过一八七○年前后的艰苦斗争,受过那时代的革命思想的熏陶,虽然他很崇拜德国,但却并不炫耀。他像赫尔德一样认为:“在骄傲之中,以自己的国家来炫耀的人尤其荒谬绝伦。”也认为“只为一个民族而写作是最可悲的思想。”他的思想是懦弱的,但胸怀是宽广的,他对于世界上一切美好的东西都能热心接受,但有时对庸俗的东西显得过于宽容。他却没有错过最优秀的作品,他没有勇气去驳斥舆论所吹捧的虚伪的艺术家,可永远有勇气替那些公众不了解的杰出的人辩护。他不会随波逐流,他认为爱是世上最美妙的事,他的精神需要爱、需要敬佩。克利斯朵夫怎么也不会想到他的歌集对于老人的作用,就连他本人写作的时候的情绪,也远不及这位老人所感到的那么生动、真切。对克利斯朵夫而言,这些歌仅是自己感情炉灶中的几点火星而已;可是苏兹老人却是忽然发现了整个儿的新天地,等他去爱的新天地,这个天地的光明把他迷茫的心都给照亮了。?

一年以前,一天坏似一天的身体使他不得不辞退了大学教习。正当在床上养病之时,书商华尔夫照例送来一包新到的乐谱,其中一本就是克利斯朵夫的歌集。他单身住着,除了一个年老的女仆之外没有一个亲属,而那老女仆欺他体弱多病,凡事都自作主张。两三个年龄相仿的老友不时来看看他,他们身体与他一样,气候不好时也在家里,疏于访问。那时正是冬季,街上满是雪,苏兹没见到一个人。房间里面很黑,窗子上蒙了一层雾气遮住了他的视线;炉子烧得很热,让人昏昏欲睡。邻近的教堂,一座十七世纪的古钟不时传来赞美诗的断片残句,让人感到一种恬静快乐的气息。他一向喜欢读蒙丹的集子,但今天却觉得很没有味道,就放下了书本,出神地在那里幻想。送来的乐谱在床上躺着,他心中悲伤不愿打开。终于他叹了口气,戴上眼镜,解开乐谱的绳子开始读谱了。但他的心却老想着那些摆脱不掉的往事。?

他一眼瞥见一支古老的赞美歌,那是克利斯朵夫采用一个虔诚朴实的诗人的诗句,再加上一种新的感情作的,原作是保尔?格哈特的《基督教徒流浪曲》:?

希望罢,可怜的灵魂,?

希望之外还需要刚毅勇猛!?

……?

等待啊,等待,?

你就会看见——?

欢乐的太阳!?

老苏兹非常熟悉这些赞美诗人的语句,但他从来没听见过用这种口吻描述……那已经不是单调到使你心灵入睡的情绪,而是一颗年轻坚强向上的心,在受着煎熬但仍怀有希望,向往着快乐幸福。他的手颤抖着,大颗的泪珠顺着两颊流下。他又往下念:?

起来罢,起来!与你的痛苦,?

与你的苦闷,说一声再见!?

让他们去罢,一切困扰你的心灵的,?

使你痛苦的东西!?

这些思想中渗入了一股年轻激烈的热情,在最后几句天真而充满信念的诗中,克利斯朵夫还加上了他的爽朗的笑声:?

统治一切、领导一切的?

不是你,而是上帝。?

上帝才是国王,?

才能统治一切!?

还有一节鄙视一切的诗句,是克利斯朵夫少年狂妄的体现,他从原诗中升华出来作他歌的结论的:?

即使所有的妖魔反对你,?

你也得镇静。不要怀疑!?

上帝决不会逃避!?

他所决定的总要实现,?

他要完成的总要完成;?

他会坚持到底!?

……然后是一片轻狂的狂热、战争的快意,如同罗马皇帝的凯歌。?

老人浑身发抖,呼吸急促地追随着那慷慨激昂的乐章 。他心跳着,流着泪,嘟嘟哝哝地嚷嚷:?

“啊!上帝……啊!上帝!……”?

他又哭又笑,他幸福着,窒息着,接下来便是一阵剧烈的咳嗽。老妈子莎乐美跑来,她以为老人不行了。他继续着他的狂态,只是在短促的换气中间,他又轻轻地笑了。?

莎乐美以为他疯了。等她明白原因时,就不客气地埋怨他:?

“怎么能为了那个鬼东西而搞成这样!把它给我,不准再看了。”?

但老人一边咳着一边却毫不让步,大声叫莎乐美别烦他。她仍然同他争,他于是便怒火中烧,发誓诅咒,连气都喘不过来。她从没见过他发这么大火来与她顶撞,她愣了一下儿把手中的东西放下了,但她仍凶巴巴地把他数落了一顿,还唠叨个没完。要不是苏兹气得从枕上坐起来大叫一声:“出去!”她恐怕还要继续下去。?

于是,屋子里又安静了。钟声在平静的黄昏中又响起来,老苏兹一动不动地仰天躺着,慢慢地平静着心中的骚动,手中紧紧把歌集搂在怀里,孩子般笑着。?

一连好几天,他好像出神了。他不再去想他的疾苦,不想那沉闷的冬季,不想自己的孤独。周围满是光明,满是爱的存在。在行将就木的年龄,他觉得自己在一个陌生朋友的年轻的心中得到了新生。?

他竭力在心中刻画着克利斯朵夫的相貌,但始终不是他的真面目。他把克利斯朵夫想象成自己喜欢的模样:淡黄的头发,瘦削的身体,蓝色的眼睛,声音很轻柔,性格温和、柔顺、胆小。对于克利斯朵夫,他不管他究竟长得怎么样,他总是预备把他理想化。他的幻想已经被无情的现实毁灭过好多次,但他总会不断生出新幻想,拂去一切不痛快的念头,时刻保持信心。?

素未谋面的克利斯朵夫在他的生活中成了一个光明的使者。克利斯朵夫第一封措辞冷淡的回信,使他难过,但他不愿承认,他对别人根本没有多少要求,就像一个小孩子一样,只重视自己的感觉,他只要得到人家的一点儿点儿感情,就足够使他爱人家感激人家了。他不敢奢望看到克利斯朵夫,他太老了,根本不能到莱茵河畔去旅行一次,至于克利斯朵夫会来这儿,他更是做梦也没想到。?

克利斯朵夫的电报送到的时候,他正在桌边吃饭。他先是糊涂,发报人名字很陌生,他便以为人家送错了电报,但翻来覆去看了几遍,慌乱之中眼镜也歪了,字母在眼前舞动半天也不理解。等到明白后,他激动万分,饭也不吃了,把饭巾往桌上一丢——也不像平时那样把它折好,便摇晃着起身,拿着帽子和手杖就向外跑。善良的苏兹第一个念头便是要把他的快乐让别人与他分享,把克利斯朵夫要来的消息告诉他的朋友。?

他有两个朋友,都像他一样爱好音乐,也被他引起了对克利斯朵夫的兴趣:一个是法官萨缪尔?耿士,一个是牙医兼优秀的歌唱家奥斯加?卜德班希米脱。三个老朋友常在一块儿谈论克利斯朵夫,他们把所能收集到的克利斯朵夫的作品全部演奏过了。卜德班希米脱唱着,苏兹弹着琴,耿士听着。然后三个人几个小时地低声赞叹。他们注意着音乐的时候,不知说过多少次:“啊!要是克拉夫脱在这儿的话多好啊!”?

苏兹在街上想着自己的快乐和将要使朋友们感到的快乐,不自觉地笑了起来。天快黑了,耿士住在离城半小时远的一个小村里。四月的黄昏很柔和,夜莺开始了欢叫。老苏兹心里乐开了花,呼吸没有了一丝困难,两条腿轻快地走着,也不注意绊脚的石子。?

走到耿士家的小园子前面时,天已全黑了。他敲着门,大声叫着耿士的名字。耿士打开窗子,向外张望,问:“谁啊?叫我干吗?”?

苏兹兴高采烈地嚷道:“克拉夫脱……克拉夫脱明天到……”?

耿士感到莫名其妙,只听出了他的声音:“苏兹!怎么啦?这么晚跑来什么事啊?”?

苏兹又说了一遍:“他明天到,明天早上……”?

“什么?”耿士仍摸不着头脑。?

“克拉夫脱!”?

耿士愣了一会儿,忽然很响亮地喊了一声,他已经明白了。?

“我就来!”他喊道。?

窗子又关上了。他在石阶上出现了,手中拿着灯向园子走来。他是一个身材矮小的老头儿,挺着一个大肚子,大大的脑袋,灰色头发,红胡子,脸上手上生满了雀斑,嘴里还衔着一个瓷烟斗,急匆匆地走来。这个和蔼又有点儿迷糊的人,一辈子也没被什么事急过。可苏兹的新闻却让他一反常态,他把短短的手臂跟手里的灯一齐挥舞着,问:“真的?他真地要来这儿吗?”?

“明天早上。”苏兹扬了扬手中的电报。?

两位老友坐在凉棚底下的一长凳上,苏兹端着灯,耿士小心地打开电报,慢慢地念着。他还看了电报四周的小字,拍发的时刻,到达的时刻。随后把这张宝贵的纸还给苏兹。两人会心地笑了,耿士侧着脑袋说:“啊!好!……啊!太好了!”?

耿士想了一会儿,又抽了口烟然后手放在苏兹膝上说:?

“得通知卜德班希米脱。”?

“我去。”苏兹自告奋勇。?

“咱们一块儿去吧!”耿士说。?

他然后回去放下灯,两个老人手挽手走了。卜德班希米脱住在村子另一头。苏兹与耿士一路闲聊着,心中老想到那件事。突然耿士停下来,用手杖在地上敲了一下:?

“啊!该死!……他不在家……”?

这时他才想起卜德班希米脱下午到邻近的一个城里为病人开刀,今晚不回来,或许还要再待上一二天。苏兹听完就慌了,耿士也很着急,两人站在街上没有了主意。?

“怎么办?怎么办?”耿士嘀咕。?

“非让克拉夫脱听卜德班希米脱唱一曲不可,”苏兹说,“对了,咱们也给他发一个电报吧!”?

他们马上去电报局,共同拟了一封措辞激动的长电,简直让人弄不明白说的是什么。发完电报,他们走了回来。?

苏兹计算了一下儿:“要是他搭头班车,那么明天早上就可以回来啦!”?

他俩在耿士家门口分了手,他们约定明天在苏兹家里吃中午饭。苏兹又望望天色,不大放心地说:“明天要能天晴才好!”自命为通晓气象的耿士郑重其事地把天气打量一会儿,说道:?

“明天一定是好天气!”?

这样,两人各自走了。?

同类推荐
  • 红粉世家

    红粉世家

    民国时期,淡泊名利的画家于水村迁居南京附近,过着寄情山水的生活。因偶然的机会结识了歌女桃枝,两人陷入热恋,后因误会导致分手。桃枝财气答应某老板的求婚,嫁与他作妻。在两人的结婚喜筵上,老板夫人大闹喜堂,多亏水村出面自认,化解了局面……
  • 若爱来的刚刚好

    若爱来的刚刚好

    他也曾是大好男儿一枚,他是稳重强势的钻石王老五,他也曾在商场上与她并肩而立,叱咤群雄,可是,终究在情字上面,栽落在尘埃,粉身碎骨。却偏偏,那个人是她的好友,是他的爱人。别人的弃如敝履是她的求而不得。她跟他保持了两年的暧昧关系,却被那个人的一朝回归,分崩离析。商墨是俞纪蓝是最灿烂的两朵姐妹花,一个因为易唐盛开,一个因为易唐凋零,一夕之间,姐妹花反目成仇,爱人背离而去,商场风云变化,昔日情人变得陌生,陌生男人变成贴心男友,一个企业几番更替,背后到底是谁在操作?
  • 山那边是海

    山那边是海

    自幼无父无母的女孩姚伊楠跟着爷爷奶奶长大,性格活泼开朗,在大学里被富家子弟许志远所倾慕,两人结下短暂的友情。原定出国留学的许志远因为伊楠想要放弃,惹得爱子心切的许母大发雷霆却又无可奈何,只得让志远的哥哥梁钟鸣找伊楠谈判,想用计骗志远出国。耿直的伊楠不肯就范,谈判破裂,但伊楠对温润儒雅,文质彬彬的梁钟鸣留下了深刻的印象。一次偶然,伊楠与梁钟鸣再次邂逅,两人从此有了交集……
  • 命丧谁手

    命丧谁手

    工作是嘉兴市中级法院的一名法官。已发表小说100万余字,散见于《小说选刊》、《中篇小说选刊》、《中国作家》、《江南》、《山花》、《百花洲》等期刊。
  • 菜狗来旺

    菜狗来旺

    杨袭,女,1976年出生于黄河口,08年始在《大家》《作品》《黄河文学》《飞天》《山东文学》等文学杂志发表小说。
热门推荐
  • 渡情,何以忘?

    渡情,何以忘?

    这是一篇都市里多人之间恩怨的开端,是男女主人公之间情的抉择,是商场间的明争暗斗,是家族间的旧怨。这一系列的是是非非都来源于追求都市间的名、利、权势,在这场恩怨情仇中谁会是谁的牺牲品;在爱情情感中谁对谁是真心?是利用?是阴谋?是报复?还是...
  • 医绝天下之农门毒妃

    医绝天下之农门毒妃

    她是现代医农双硕士,却不科学的穿越附魂在一个村姑身上!她叫云菱,本想着扮猪吃老虎,在古代玩起农女逆袭,一手医术风骚天下的路子。却又撞见了他!一个冷冰冰的,身材绝佳,却故作神秘的面具男!他叫盛启,是大盛朝的冷面王爷,权倾朝野而无情血杀天下。本来只是养伤,却意外的看见一个十分诡异有趣的小村姑。于是……*一对一种田文,诙谐暖心系~*片段一【有凤求凰】大宴之上,众目睽睽之下。他,大盛的冷王爷,大盛的冷酷战神,对着她说——“十月十三,月皎星高,你在本王一众属下面前,亲了本王,此事你可认?”满座惊若木鸡……苍天在上,天地良心作证。她,绝对心思纯洁,绝对是为了救人,但心虚道——“呃……那什么,那是人工呼吸。本医是为了救你……”她越说越心虚……他目光咄咄,眸如暗夜鹰矢,掬满似笑非笑的星光,若白瓷上的那一抹朱红唇启——……片段二【琴瑟和鸣】这日天干物燥,地面的热气儿哧溜哧溜的往外冒,简直是要热死个人!他下朝方进府,府内却寂静只闻知了声?!竟连个护卫的影子都没?!居然敢擅离职守?!他黑脸心疑间转入内院,迎面一片凉风袭来,战场上面不改色的他眼皮跳了跳——荷塘边,槐树下,藤椅上,那小人儿正挥着小手绢招呼道:“你回来啦!快来乘凉!”他相信,整一个王府备用的冰块,全都被她投入了荷花池中……“谁惹你生气了?”他眉峰微蹙,柔声询问。小妻子脸一黑,不说话。“内火外寒压着伤身,是谁气了你,本王这就去给你出气。”他心疼哄道。小妻子眼眶一红……*【大连声明:】1、文中涉及医学与农学的内容,由度娘与《洗冤录》等文学资料提供的素材编写而成。看文重在开心,莫要过分较真哈~2、推荐大连自己的励志玄幻1V1爽文:《腹黑谋后噬魂妖妖》3、码字苦逼,求支持正版订阅┭┮﹏┭┮
  • 娘子何以恨倾城

    娘子何以恨倾城

    一朝穿越花神梦,十二载瞬成花主是幸?是劫?她只想平凡渡日,却引来他们纠缠是缘?是孽?温润如水的少年候爷,偶然垂青风流潇洒的绝世公子,戏弄生情冷漠内敛的江湖神医,暗生情愫刚毅威武的敌国将军,再见倾心爱欲交缠中,是谁伤了谁?又是谁负了谁?茫茫人海,到底谁才是她可托付终生的良人?到底谁才能给她最纯真的爱怜?回首间原来……那人是你!兜兜转转,终寻觅到真爱有了彼此的守护,一生无憾◆◆◆◆推荐《引凤阁》精彩好文◆◆◆◆【极媚九小姐】沐榕雪潇ttp://m.pgsk.com/info/m.pgsk.com【夜欢】素素雪【花妆】夜纤雪【傲风】风行烈【邪瞳】北棠【步轻尘】李筝【狂状元】雁无痕【简随云】草木多多【朕本红妆】央央【扶摇皇后】天下归元【军火皇后】潇湘冬儿【步步生魅】漫天花雨【爆君的独宠】秋如意【绝滟女帝师】枫飘雪【冷酷总裁的前妻】静海深蓝【离婚后请好好爱自己】风中雀女生最爱玩的宫廷游戏:《宫廷计》http://m.pgsk.com/特别推荐妹妹永恒雪新作《妾本难追》亲帮《花妆》做的视频,大家有空去点点看,图片选得很漂亮。&pstyle=1
  • 偷窥无罪(上)

    偷窥无罪(上)

    一个退伍的战士为了替自己姐姐报仇,不惜以整容的代价混进了国强乳业,他凭借职业之利在公司各个部门中暗自调查,随即牵引出一番不为人知的秘密,一切拷问道德现实的问题暴露了出来,尽在偷窥无罪!
  • 流离火

    流离火

    揭幕一场青春最后的烟火,毕业前你得学会残忍。当所有的兄弟离散,苍凉感弥漫在十八的大学最后一年,深埋心机的新生祝小希陷十八于不义,邪恶的4暮则不失时机的诱引着她内心深处的小恶魔,翩翩佳公子曲莫浮能一字洞穿十八心思,她将如何抉择善恶的一念之间?难道真的像4暮说的那样:第一次做坏人很艰难,就像女人的初夜。被青春的流火冲淡的爱情给每个人都带来王子和公主的故事,无所畏惧的左手却在舞厅灯光亮起的瞬间毫不犹豫的推开十八,深谙世事的曲莫浮能救别人却救不了他自己,从来不打女人的他却狠狠的落掌在自己最爱的女孩身上。谁是谁的王子?谁是谁的公主?谁又是谁最后的青春?我们再也不能像上个世纪那样青青涩涩的恋爱了,如果注定爱不成才是那场青春的爱情,那么,就当我们都爱过了吧。(本书VIP收费阅读期限从即日起至2012年8月21日,将于2012年8月22日下架)
  • 华丽校园骗局80℃:手指的温度

    华丽校园骗局80℃:手指的温度

    【冰山生日贺文】此文为幻想世界的YY文,华丽丽的学校,有些伤痛的基调,女主不白,却太过坚强。当底线被一再碰触,汹涌而来的会是火山爆发?还是冰川时代?
  • 二十几岁,规划你的人生

    二十几岁,规划你的人生

    二十几岁的人,想法很多,但是真正着手去做的人不多,我们总是自己找一大堆借口,事实上这些所谓的借口都不是真正意义上的理由,只要想做,总会挤出时间。那些忙得不亦乐乎的人,有多少时间用在重要的事情上?二十几岁时,只要我们确定了一种不服输的人生精神,最终就能创造出属于自己的人生境界,完成从弱势地位到强势地位的转换,在社会中争取到最大的属于自己的生存空间。
  • 读心宝宝迷糊妈

    读心宝宝迷糊妈

    你相信世界上有超自然的存在吗?不管你信不信,现在的柳云朵是信了,自己居然莫名其妙生了一个会读心术的儿子。本来平凡的不能在平凡的她,卷入了一系列匪夷所思的事情中。“妈咪,我的爸爸是谁?”“你爸他,早死了。”“好吧,我想起来了,你爸他是个神,在人界还很有钱的。”“好吧,我记错了,你爸他是个魔,很厉害的那种,没人打得过他。”“好吧,你爸是谁,我也不知道了。”
  • 凌天魔路

    凌天魔路

    道为何,佛为何,魔又为何,被表哥杀掉挚爱的林轩,无意中踏入修真道,而后道佛同修,为何引来了魔劫,为何成为了传说中有史以来的第一位大天魔,是以杀戮灭世重开青天,抑或是以良善行造化?
  • 千亿豪门:家有仙妻

    千亿豪门:家有仙妻

    她又多了个哥依旧不是人……本文又名《全都不是人》,混迹收藏界的邵老师,突然发现自己竟然不是个人!她嫁了高富帅,后来发现她老公也不是个人!!她生了一对双胞胎,当然不是人……