登陆注册
240900000048

第48章 夜里的猫全是灰色的

第三十五章 夜里的猫全是灰色的

这天,波尔多斯和达尔大尼央都等待着天黑,天终于黑下来了。

九点钟左右,达尔大尼央到了米莱狄家。他发现她的情绪很好,加斯科尼人一眼就看出信已产生了作用。

凯蒂进来送果汁和饮料。她的女主人和蔼地望着她,然而,这个女孩却十分伤心,没有察觉。

十点钟了,米莱狄开始坐立不安起来。她看着时钟,一会儿站起,一会儿坐下,冲达尔大尼央微微一笑,好像在说:“你是非常可爱,可如果你马上就告辞的话,那就更加可爱了。”

达尔大尼央站起身,拿过自己的帽子。年轻的骑士明白她很感激他的离开。

“她真是疯狂地爱他,”他自语道,随后离去。

这次凯蒂没有等她,达尔大尼央只好自己上楼,走进她的小房间。

凯蒂正掩面而泣。

听到达尔大尼央进来的声响,她连头都没抬。年轻的骑士走过去,握住她的双手,她竟放声大哭起来。

正如达尔大尼央预见一样,米莱狄收到信时,高兴极了,把所有事情都告诉了使女,并奖励给她一袋钱。

凯蒂回到房里,把钱袋扔到角落里,三四枚金币撒落到地毯上。看到她失魂落魄的脸,达尔大尼央吓了一跳。达尔大尼央被这种无言的痛苦感动了,然而他绝不会改变自己的计划。所以他不让凯蒂得到他可以屈服的希望,只告诉她说这仅是一次报复。

他们听到米莱狄回房的声音。达尔大尼央马上躲进大橱里。他刚在橱里蹲下,就听见拉铃声。

凯蒂走进女主人的房间,关上中间那扇门,可是隔墙太薄,她们的谈话被达尔大尼央见得清清楚楚。

米莱狄乐晕了,她要凯蒂告诉她和德?瓦尔德先生见面时的细节,可怜的凯蒂只好一一回答,女主人竟没有听出她痛苦的语调。一个卷入爱的漩涡的人是多么自私呀!

和伯爵约会的时间快到了。米莱狄叫凯蒂熄了房间里的灯,然后让凯蒂回到自己的房间里去,等德?瓦尔德先生一到就带他进来。

达尔大尼央从他的大橱的锁眼里看到屋子里全黑下来了,于是在凯蒂关上中间那扇门时,跳了出来。

“什么声音?”米莱狄问道。

“是我,”达尔大尼央压低声说,“德?瓦尔德伯爵。”

“啊,天啊!”凯蒂嘟嚷道,“他连自己约定的时间都等不及了!”

“既然如此,”米莱狄颤抖着说,“您为什么不进来呢?伯爵,您知道我一直在等您!”

达尔大尼央离开凯蒂,走进了米莱狄的卧房。

达尔大尼央忍受着嫉妒的煎熬,他跟正在隔壁房间里哭泣的凯蒂一样痛苦。

“伯爵,”米莱狄握住他的手,说,“您处处流露出对我的爱慕,我感到非常幸福。我也特别爱您。噢!请把这个拿去吧。”

她把一枚戒指套在达尔大尼央的手指上。

达尔大尼央见过米莱狄的这枚戒指,非常漂亮。

达尔大尼央把戒指还给她,可她说:

“收下吧,如果您能接受它,”她激动地接着说,“那就是帮了我一个大忙!”

“这个女人是个谜。”达尔大尼央心想。

这时他已准备讲出一切,说明他的报复目的,可米莱狄接着说:

“可怜的人,那个加斯科尼魔鬼差点儿杀死您!”米莱狄接着说,“您的伤口还痛吗?”

“还很痛。”达尔大尼央随口说。

“您放心,”米莱狄温存地说,“我会替您报仇的。”

“见鬼,”达尔大尼央心想,“看来还不到说出真相的时候。”

达尔大尼央复仇的念头全都打消了。这个女人对他有一种莫名的磁力,他既恨她又爱她。他不敢相信这两种情感能在一颗心里同时存在,而且能够结合成一种奇怪的爱情。

到了该分手的时候,达尔大尼央和米莱狄依依不舍地道别,约定了下星期的幽会时间。

凯蒂希望能与他说几句话,可是米莱狄却一直把他送到楼梯口才分手。

第二天早上,达尔大尼央赶到阿多斯家。他把经过全告诉了阿多斯,阿多斯皱紧了眉头。

“米莱狄,”他说,“是个下贱的女人,然而这并不表明您就可以欺骗她,现在她已经成为您可怕的敌人。”

阿多斯注意到他手指上戴的蓝宝石戒指,原来戴在那个手指上的王后的戒指已被小心地收起来了。

“您在注意这枚戒指吗?”加斯科尼人说着,把这件礼物拿给阿多斯看。

“噢,它使我想起了一件祖传珍宝。”

“它很漂亮,不是吗?”达尔大尼央说。

“太漂亮了!”阿多斯说,“像这样的蓝宝石,世上不会有第二颗,您是用原来的那枚钻戒换来的吧?”

“不,”达尔大尼央说,“这是那个漂亮的英国女人送给我的礼物。”

“是米莱狄送的吗?”阿多斯激动地叫起来。

“是的,她昨天夜里送给我的。”

“让我看看。”阿多斯说。

“拿去吧!”达尔大尼央一边褪下戒指一边说。

阿多斯仔细地察看那枚戒指,顿时脸色煞白,然后他试着把戒指套在左手无名指上,大小完全吻合。这位贵族脸上闪过一丝愤怒和仇恨。

“不可能!”他说,“那枚戒指怎么会在米莱狄手中呢?可它们是如此的相似!”

“您见过这枚戒指?”达尔大尼央问。

“我本以为见过,”阿多斯说,“不过看来我错了。”

他把戒指还给达尔大尼央,过了一会儿,他说,“达尔大尼央,把戒指拿下来,或把宝石转到里面去,它使我想起一些痛苦的往事。您不是来征求我的意见的吗?可是请等等……把这颗蓝宝石再给我看看,我刚才说的那一枚,有一颗面上有裂痕。”

达尔大尼央再次把戒指交给阿多斯。

阿多斯哆嗦了一下。

“喂,”他说,“这真是太奇怪了!”

他把他记忆中该有的那条裂痕指给达尔大尼央看。

“这枚蓝宝石钻戒是谁留给你的,阿多斯?”

“是我母亲传给我的,这是一件祖传珍宝……它永远也不该从我家流出去。”

“您……把它卖了?”达尔大尼央问道。

“没有,”阿多斯露出一种很怪的微笑,“我把它送给别人了,与您昨晚得到它的情形一样。”

达尔大尼央也陷入了沉思。他没有再戴,而是把它放入了口袋里。

“听我说,”阿多斯抓住达尔大尼央的手,说,“您知道我是多么爱你,达尔大尼央,别再去找那个女人。我总有一种直觉,觉得她是个堕落的坏女人,给人一种不祥之兆。”

“您说得对,”达尔大尼央说,“我会离开她的,她确实使人感到害怕。”

“您有勇气离开她吗?”阿多斯问。

“我会有的。”达尔大尼央说。

“太好了,您这么做就对了。”

这位贵族握住达尔大尼央的手说,“但愿这个女人没有给您留下可怕的影响!”

然后他朝达尔大尼央点点头,达尔大央尼知道他要一个人思考问题。

达尔大尼央回到家中,发现凯蒂正在等他。她是被女主人派来找这位所谓的德?瓦尔德的。她的女主人完全沉醉于爱情之中,她想知道什么时候能与她的情人共度第二个良宵。

可怜的凯蒂脸色苍白,浑身哆嗦,等待着达尔大尼央的回复。

阿多斯的劝告与自己心灵的呼唤相结合,再加上找回了自尊,满足了复仇的心理,达尔大尼央决定不再去见米莱狄了。于是他写了一封信作为答复:

夫人,我不会去赴约的。自从我恢复健康以来,这种事情太多了,以致于我不得不安排一个先后次序。轮到您时,我会通知您的。

吻您的手。

德?瓦尔德伯爵

他只字未提蓝宝石钻戒的事。

达尔大尼央把信给凯蒂看,第一遍她没有看懂,看了第二遍后她欣喜若狂。

凯蒂简直不敢相信,达尔大尼央只好把信上的保证念了一遍。虽然这个可怜的女孩知道把信交给米莱狄是件危险的事情,她还是毫不犹豫地奔向王宫广场。

米莱狄拆信的动作与凯蒂一样急不可耐。可一见到第一句话,她的脸一下子变了色,随后她把信纸揉成一团,狠狠地瞪着凯蒂。

“这是怎么回事?”她问。

“这可是给夫人您的回信呀,”凯蒂声音颤抖地回答。

“不可能!”米莱狄大声说,“一个贵族不可能给一个女人写这样的信!”

突然她浑身颤抖。

“天啊!”她说,“难道他知道了……”说到这儿她停住了。

她把牙齿咬得直响,脸色惨白,跌坐在一把扶椅上。

凯蒂以为她要昏过去了,连忙跑过来替她解开胸衣,米莱狄却突然站起来。

“您干嘛?”她问道。

“我以为您晕过去了,想帮帮您。”使女回答,心里十分害怕。

“我晕过去了,我……我……您竟把我当作一个懦弱可欺的女人,我是不会晕过去的,我要报复,您明白吗?”

接着她把凯蒂打发走了。

同类推荐
  • 女生文科宿舍

    女生文科宿舍

    林城大学后山在夜幕下如同一个身形诡异的怪兽,它仰着头,仿佛在怒吼,又仿佛是在无声地恐惧着什么。一团乌云飘过来,月亮慌不择路地躲了进去。深沉的夜幕仿佛被染了色,顿时一片漆黑。一个人影从前面的小树林里走了出来,可以看得出来,那是一个女孩,穿着一件粉色的连衣裙,在漆黑的夜幕下显得格外清晰。女孩走得很快,脸上似乎带着泪,她边走边擦,一副伤心欲绝的样子。
  • 高老头(世界文学名著典藏)

    高老头(世界文学名著典藏)

    《高老头》是法国19世纪伟大作家巴尔扎克的优秀作品之一,它入木三分地刻画了资本主义世界里人与人之间赤裸裸的金钱关系。高老头的两个女儿,在高老头的养育下一贯过着奢华的生活。她们一个高攀贵族,进入了上流社会,成了新贵雷斯托伯爵太太;一个喜欢金钱,嫁给了银行家,成为纽沁根夫人。她们出嫁时,每人得到了80万法郎的陪嫁,因此对父亲百般奉承体贴。但不久,这对宝贝女儿双双将父亲赶出大门,让他在破旧的伏盖公寓过着寒酸的生活。《高老头》通过高老头的悲剧,细致入微地描写了统治阶级的卑鄙罪恶,抨击了物欲横流、人性丑恶的社会现实,暴露了在金钱势力支配下资产阶级的人格沦丧和人与人之间赤裸裸的金钱关系。
  • 白雾

    白雾

    阿舍,女,原名杨咏,维吾尔族,1971年生,新疆尉犁人,西北第二民族学院毕业。银川文学院签约作家。出版长篇历史小说《乌孙》。散文《小席走了》获2004年第五届“PSI—新语丝”网络文学一等奖;散文《山鬼》获2011年《民族文学》年度奖。
  • 靠近

    靠近

    刘浪,生于70年代,中国作家协会会员,黑龙江省作家协会签约作家,鲁迅文学院第十五期高研班学员。若干诗歌、中短篇小说发表于《飞天》《文学界》《山花》《作品》等数十家期刊,多篇小说被《小说选刊》等报刊转载。
  • 采桑子

    采桑子

    这是一部讲述满族贵胄生活的长篇小说,是一幅描摹人物命运、充满文化意蕴的斑斓画卷,是一曲直面沧桑、感喟人生的无尽挽歌。民国以还,大宅门儿里的满人四散,金家十四个兄妹及亲友各奔西东:长子反叛皇族当了军统,长女为票戏痴迷一生,次子因萧墙之祸无奈自尽,次女追求自由婚姻被逐家门……一个世家的败落,一群子弟的飘零,展现出中国近百年间的时代风云、人世沧桑与文化嬗变,令人掩卷三叹
热门推荐
  • 末世之种田好难

    末世之种田好难

    这是一个科技拯救世界的故事。这是一个不知道男主是拯救世界的过程中顺便拯救了女主,还是拯救女主的过程中顺便拯救了世界的故事。其实,这是一个女主拯救了世界而她一直不知道的故事。
  • 寻找八仙之旅:龙战

    寻找八仙之旅:龙战

    来自于异界的主人公“紫薇”在天族青龙、白虎、朱雀、玄武四灵的帮助下,来到天空界在神州大陆寻找八仙,为了将传说中的诅咒之物“水魔珠”封印,避免天崩地裂的浩劫。天空界是一个山海经般的光怪陆离的世界,他们经历了种种磨难与考验,在生与死、爱与恨的边缘徘徊过,每一个人都得到了一些珍贵的东西也失去了许多珍贵的东西,懂得珍惜,学会爱护,有爱情、友情与亲情的悲欢离合,有人心的险恶与奸诈,有刀光剑影,有唇枪舌战,终究是一场探险、权谋、战争以及毁灭的神话……
  • 人生没有如果 只有结果和后果

    人生没有如果 只有结果和后果

    《人生没有如果,只有结果和后果》通过生动有趣的事例,深入浅出的分析,告诉你每个人都有成功的潜力,只要抱着一种积极的结果心态,认真去对待身边的每一件小事,从小做起,敢于打破传统的束缚,你就能够散发出耀眼的光芒。
  • 就告诉你一个人

    就告诉你一个人

    在当下时尚的文学消费潮流中,能够挽回文学精致的写作和阅读,曾热爱过文学的人。张扬短篇小说大概是有效的方式之一。本书精选了衣向东20篇优秀短篇精华,其中《就告诉你一个人》更是一部显示作家优秀才能的短篇小说。,大概都不会忘记欧·亨利、都德、契诃夫、海明威、鲁迅、汪曾琪等作家的短篇作品,即使是“先锋”、“现代”、“后现代”的作家,也不乏短小精致的传世之作
  • 管理越简单越好(大全集)

    管理越简单越好(大全集)

    乱世靠有为,治世靠无为;创业靠有为,守业靠无为;管理靠有为,领导靠无为。有为与无为的辩证关系,需要在实践中进行艺术化的处理,绝没有一成不变的模式。“无为而治”的理论依据是“道”,现实依据是变“乱”为“治”;“无为而治”的主要内容是“为无为”和“无为而无不为”,具体措施是“劝管理者少干涉”和“放手、放权”。“无为而治”不但是一种治国方略,而且是一种管理境界。
  • 是男人就要成功

    是男人就要成功

    男人理应去追求轰轰烈烈的人生,志在辉煌地去闯荡自己的事业。每一个男人都将撑起一片天,但天空是否广阔,将完全取决于我们能否成功。这早已是一个不争的事实,所以我们每个男人都必须要去学习、磨砺、锻造。但具体如何操作,并不为每一个男士所熟知,而《是男人就要成功》所做的一切就是要弥补这一缺撼,一定要让男人成功!
  • 第一杀手暗妃

    第一杀手暗妃

    世界上头号杀手灵猫,拥有暗系异能,灵魂穿越到西冥大陆。欧阳家三小姐,天生废材,无法修炼玄气,被世人嘲笑。当她成为了她,将会绽放怎样的光芒?而这个腹黑、厚脸皮的绝代美男,为啥总是在她最苦难、最无助、最需要人的时候出现在她的身边呢?既然如此,就一起携手任逍遥吧!
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 一分钟破案

    一分钟破案

    人的大脑就像一把刀子,你越磨砺它,它就越锋利。能让人的大脑达到这一满意效果的就是罪犯和警察之间的博弈游戏。探案是一种高智商的活动,受“道高一尺,魔高一丈”规律制约,游戏的参与者总是在制造更新更绝妙的方法,企图制服对方。书中汇集中外精锐探案故事,精中选精,以新奇、精致、逻辑力强为鲜明特征,言简意赅,妙趣横生,在独飨趣味盎然的推理文字盛宴的同时,既可锻炼读者的观察能力、分析能力、推理能力和创造能力,又可满足读者的好奇之心。
  • 妃常迷人:御赐王妃

    妃常迷人:御赐王妃

    夏苏苏,是将军府嫡女,京城人皆知的草包,丑女。被庶妹害死。眼眸再次睁开,她,是21世纪的百变杀手夏苏苏。身中剧毒红凌,解毒途中却意外得到逆天法宝,她,随身空间!这一世,绝色是她,腹黑是她,淡然是她。当绝色倾城的她回眸一笑,拨动了多少人的心弦!他,天昱国轩王,丰神俊朗,身份地位之尊贵,遇到她,一眼,从此便沦陷了一生!