登陆注册
240800000076

第76章 (1)

第五十八章 (1)

唐吉诃德一路上奇事接踵而至

唐吉诃德摆脱了阿尔迪西多拉的纠缠,策马来到原野,呼吸到原野的空气,自觉如鱼得水,胸中的游侠骑士精神正在苏醒。他转头对桑丘说:

“桑丘朋友,自由是上帝赐给人类的无价之宝,地球和海洋里所蕴藏的一切财宝都没法与它相比。人类把受奴役看成是最悲惨的,所以为了自由,人们奋力拼搏,直至献出生命。这就和人们对荣誉的追求一样。我说这些是有所感而发的。桑丘,我俩在公爵府时,你亲眼见过他们的穷奢极欲,我天天吃的是山珍海味,喝的是冰镇美酒,可我却受着极其饥饿的煎熬。因为这些东西不是我的,我享受时就不可能如享受自己的东西一样毫无拘束,心安理得。受人好处,就得有恰当的报答,有了这份责任感,就连豁达的人也不可能完全放得开。上帝赐给面包,而只需感谢上帝——这样的人才真是何等有福气!”

桑丘说:“您这番话自然是不错的;不过,公爵的总管给了我一个小钱包,里面有二百个金克朗,我们还是要心存感激才好。这钱包我揣在怀里,以备路上急需;我将它贴在心窝,当它是定心丸,可应付一切变故。把我们当贵人款待的府邸不是老能碰着的,哎!更多的是那些该死的小店,老挨敲竹杠哩!”

流浪的骑士和侍从一路上闲谈着,刚走了一里格多路,就看见前面一片草地上有十一、二个庄稼汉打扮的人,把外衣垫在屁股下面,坐着吃饭。他们旁边有几块白布或是床单,彼此隔得很近,下面似乎是盖着什么东西。唐吉诃德催马过来,客客气气地和他们打了招呼,就问他们单子下面盖的是什么。有一个人答道:

“是一些浮雕圣像,我们城里新建的祭坛要用的,盖上布,是怕它们褪色;用肩抬,是怕它们摔坏。”

唐吉诃德说:“如果你们同意,我倒是很想瞧瞧,运送得这样小心翼翼,那一定是些珍品了。”

“嘿,那倒没错,”另外一个人说。“否则的话,我们这当可就上大啦!这里面的每座雕像都值五十杜拉以上哩。你稍等一下,亲眼瞧瞧,就知道我不是撒谎了。”

那人说着,也不吃饭就站起来,揭开一块单子,恰好是骑着马的圣乔治塑像。他的坐骑脚下盘着一条毒龙,喉咙已被长枪刺中,其勇猛神情与常见的此类画别无二致。正如他们所说,雕像新崭崭的,像纯金一样闪闪发光。唐吉诃德看后说:

“这位是捍卫圣教的最有名骑士之一,他叫唐圣乔治,也是少女的杰出保护神。下一座是什么?”

那人又揭开一幅,是坐在马上的圣马丁。唐吉诃德一眼就看出来了,他说:

“这位骑士又是一位捍卫圣教的勇士。我倒是觉得他最伟大的是慷慨大度,其次才是勇敢。桑丘,你来看就知道了。他正把自己的大氅分给一位穷人。他割了一半给他,那就肯定是在冬天,否则,他一定会把整件大氅送他。他是非常仁慈的哩。”

“我看不是这样,”桑丘说,“我想他一定是信守这一条格言:‘留、送都相宜,才是聪明人。’”

唐吉诃德微微一笑,又请他们揭开另一座雕像。这次是骑在马上的西班牙保护神,他手执滴血的宝剑,在摩尔人的身躯和头颅上践踏。唐吉诃德高声说:

“哩!这位是真正的骑士哩,是基督教队伍中的一员。他叫唐圣狄艾果,又称为‘摩尔人的煞星唐圣詹姆斯’。不论是在已死的或在世的圣人和骑士中,他都称得上最勇敢的之一。”

他们又揭开一座,雕的是圣保罗从马上跌下来,背景上雕的是大家熟知的他皈依正教的故事,雕得栩栩如生,呼之欲出,好像他正在与上帝答话一般。唐吉诃德说:

“这一位曾经是圣教最凶狠的敌人,后来却成了圣教最伟大的保卫者。他在生是一位真正的骑士,他死时是位执著的圣人。他在上帝的葡萄园里不知疲倦地劳作。他是异教徒的导师,曾亲受耶稣基督的教诲。”

唐吉诃德看完了那几幅雕像,让他们盖好,对那些人说:

“我的好朋友们啊,我刚才看了这些雕像,不禁把这看成是大吉的兆头,因为这几位圣人和骑士都与我同行,都是毕生尚武奋斗。我们只有一点不同,那就是:他们是圣人,根据神圣的律条而战斗;而我是罪人,只能以凡夫的方式去战斗。他们靠自己的力量征服了天堂,因为天堂是要努力才能进得去的。而我呢?哎,我这一番劳累还不知会有何结局!不过,如果我的杜尔西内娅?台尔?托波索小姐烦恼尽除,我也吉星高照,心窍大开,我也许会一帆风顺。”

桑丘接着说:“愿上帝赐福恩准,让魔鬼百无一成。”

这些人一直对唐吉诃德的奇怪模样惊异不已,他的这番话又使他们摸不着头脑,于是他们吃罢饭,抬起雕像,向唐吉诃德告别,继续赶路去了。

桑丘对主人倍觉钦敬,仿佛还从不认识他似的。主人如此博见多识,令他茫然不解。他觉得世界上没有任何史事或奇遇不是他主人了如指掌的。他说:

“说实话,我的主人,如果今天的事也可以称作奇遇,那就是我们所碰到的所有奇遇中最称心愉快的了。我们平平安安,全身而还,不挨揍、不担心,没有摔倒、不用拔剑,也没有忍渴熬饿。感谢上帝啊,让我亲眼看到了这一切!”

“桑丘,你说得不错,”唐吉诃德说。“不过我得告诉你:时机和运道并不总是相同的,常常背道而驰!普通人所说的预兆和预感,并没有什么合理的依据,在明智人的心目中,只不过是一种巧合而已。有些迷信的傻瓜,清早出门如果碰到一位圣芳济会的修士,就如同碰到妖怪似的心惊肉跳,转头就往家里跑;还有些人自作聪明,如果碰巧在饭桌上泼了一点盐,就一付魂不守舍的样子,仿佛是天意给他兆示,必有灾祸。真正信教的聪明人从不窥测天意。西比翁登上非洲时,一上岸就跌了一跤,他的士兵们立即认定是不祥之兆;可他却抱着大地说:‘非洲啊,我已牢牢把你抓住,你怎么也挑不脱了!’因此,桑丘,能碰到这些雕像,我认为只是一种令人高兴的巧合。”

桑丘说:“我也这样想哩。不过我有件事不清楚;西班牙人交战时,总是叫着摩尔人的煞星、圣詹姆斯的名字,还老是喊着:‘圣悌亚果,关上西班牙!’请问:难道西班牙是敞开的,非关上不可吗?您认为这样叫是什么意思?”

唐吉诃德答道:“桑丘,你真是太无知了。你要知道:这位伟大的红十字骑士是上帝赐 给西班牙的保护神,特别是在西班牙人与摩尔人决一死战的时候。所以每次交战都喊着他,求他保护。好多次都有人看到他亲临战场。横砍竖挑,人掀马踏,把摩尔人的军队打得全军覆没。这种事在西班牙历史上屡见不鲜,我都可以举出好多例子哩。”

谈到这里,桑丘掉转话头说:“先生,公爵夫人的那位使女阿尔迪西多拉居然会那么厚脸皮,我没法不惊奇。我可以肯定:那个喜欢恶作剧的爱神一定是狠狠射了她一箭,毫无留情地射穿了她,他们都说爱神是个瞎眼小顽童;可他瞎尽管瞎,只要他想射谁,就能像枪击一样射中谁的心,用那支箭把他穿个透心过。不过我也听说,他那箭头碰到端庄贞洁的处女就变钝了,还会弹回来。可碰到这位阿尔迪西多拉,那箭头不仅没有变钝,我看是更尖利了。”

“你得知道,桑丘,”唐吉诃德说,“爱神在行事过程中,是毫无顾忌也是不讲道理规则的。

“他与死神相同:不管是帝王金碧辉煌的宫殿还是牧羊人十分寒酸的草屋,它们都要光临。他一旦完全占据一颗心,首先,干的就是让它不知羞耻。所以,阿尔迪西多拉心中已无羞耻,他就毫无顾忌地让她把欲念都吐出来。这只能使我发窘,却不会引起我同情。”

“如果是这样,”桑丘说,“你也就太冷酷无情了。你怎么能这样铁石心肠、不知好歹呢?要是这可怜的姑娘向我求爱,我敢说,一句话就可以使我失魂落魄,早就为她效劳了。真该死!你这石做的心、铜铸的肝、灰泥凝成的脑袋!不过我怎么也想象不出,那位可怜的姑娘究竟是看中了先生的哪一条,竟然颠倒发傻到了那种程度!真见鬼,是哪一点使她春心大动?是华丽的装束?矫健的英姿?潇洒的举止?还是英俊的脸蛋?的的确确,实话实说:我常常将您从脚尖到头发顶仔细打量,不敢奉承,我只看得出你可能把人吓走,而看不出有哪一点值得人爱恋。我听说美是动人爱慕的第一要素;先生您一点也不美,我猜不透那可怜的姑娘迷上了您的什么。”

唐吉诃德答道:“请注意,桑丘。美是有两种的,一种是精神美,一种是肉体美。精神美可以表现为:聪明机警、崇尚荣誉与道德、举止得体、慷慨大度、教养有素。这些品质相貌不美的人都可以具有。如果爱情不以肉体美为目标,而以精神美取人,那感情的激发会大为强烈、更为惊人、而且结尾也好得多。桑丘,我知道我不漂亮,但我也不是丑八怪;好人只要具备上述精神品质,又不是像魔鬼一样奇形怪状,就足以牵动明智姑娘的情愫。”

他们就这样谈着话,走进了离大路很远的一个树林。突然,唐吉诃德还没弄清楚是到了什么地方,就撞进了一张挂在树上的绿色丝网里。他不清楚这是怎么回事,就大声对桑丘说:

同类推荐
  • 空姐小花

    空姐小花

    话说,一个强大的女主一定要有一个华丽的靠山。靠山在手,神马都是浮云!戴小花的座右铭便不得不是:女人,长得漂亮是优势,活得漂亮是本事~空姐之争的路上,她之所以可以逆天,完全是因为此朵花心腹黑病体男——丁下柳!他可以赢得姑娘们大片芳心。对于他,泡妞都是闪电地,被骗也是自愿地!
  • 新增才子九云记

    新增才子九云记

    《新增才子九云记》在我国久已失传,今年才得以发现。书叙湖广省武昌府咸宁县少年学子杨少游登科及第,官至丞相,其六子不辱门楣,皆登金榜,可谓光宗耀祖。本书在叙事、艺术手法上既承古小说之一统,又独辟世情描写之蹊径,算得上是一部较成熟的白话小说作品。
  • 桃花随处开

    桃花随处开

    遇见是两个人的事,离开却是一个人的决定。遇见是一个开始,离开却是为了下一个离开。这是一个流行离开的世界,我们也要擅长告别。
  • 湘西往事:黑帮的童话

    湘西往事:黑帮的童话

    湘西,洞庭湖往西,五河交汇之处,十万大山中的一片蛮荒之地,自古王法不及,外人罕至。上世纪八十年代初,巫毒、苗蛊、赶尸匠的传说尚未远去,土匪、苗家女、捕蛇人的故事仍在流行;而新时代的枭雄即将登场,这一次,他们将在混乱与杀戮中蹚过市场经济这条河流。1983年秋,全国严打,九镇中学的操场上正在举行万人公审。在一万双眼睛的注目下,“砰”的一声枪响,流氓头子安优就地伏法。人群中少年姚义杰浑身一震,他似乎感觉到,安优的死灵魂腾空而起,将在未来的岁月中,找到他、纠缠他,将他一步步裹挟进万劫不复的黑道深渊。
  • 绝地苍狼:大地之门

    绝地苍狼:大地之门

    却不料在大峡谷内,不用再看探险小说!玉柒一行自星宿海野狼谷内好不容易逃出生天,遇到了无数的神秘动植物,其中不泛上古洪荒时期的猛兽怪物,“大地之门”仍未结束!《茅山后裔》作者大力金刚掌 、《十宗罪》作者蜘蛛 倾心推荐:绝地归来,几人受到前所未有的考验。威逼利诱之下,无奈跟着李光头一伙来到号称大地之门的雅鲁藏布大峡谷,寻找第三瓣玉莲花。而李光荣等人的秘密也逐步浮出水面,盐帮后人之间的关系错综复杂,却又被李光头等所擒,为夺得藏宝,各种阴谋诡计层出不群,“黄河之源”只是开始,他们能否拿到第三瓣玉莲花?
热门推荐
  • 神级整形师

    神级整形师

    贝一铭是一个让众多明星私下里趋之若鹜,公开却又避之若浼的怪人!这一切只因为他的职业——整形医生!明里他是受女人追捧的整形医生,暗里他是丑神阿斯洛尔的使徒行者,收集丑陋、净化灵魂、拯救不美丽!对于贝一铭来说收集到的丑陋越多他就能得到更多丑神阿斯洛尔留下的传承、瑰宝!老白书友1群:177488682(无条件,欢迎各位书友前来扯淡)
  • 权谋天下:以皇后之名

    权谋天下:以皇后之名

    她,是金牌律师,同样也是杀手界顶级杀手,亦正亦邪,冷血无情。他,是夏国尊贵的皇子,清朗俊逸,姿容绝色,亦是他国的阶下囚,沦为质子。一朝穿越,当冷酷无情的她,遇到同样冷血的他,到底是谁能降服谁?她冷冷的瞅着他:“你给我力量,我还你这天下。”他朝她笑,如罂粟,说:“好。”
  • 全球华语小说大系·乡土与底层卷

    全球华语小说大系·乡土与底层卷

    其中所选各位,既有源自人性邪恶狡黠之底层,也有自底层脱颖而出并始终对自己的故土念兹在兹的;既有以自己的立场角度驰骋对底层的想象的,也有沉溺苦水中而能表现人性之光的底层。也有取自底层的视角同其中人物呼吸与共的。,也有成名已久偶涉底层的名家;既有后起新秀。正因为这种色彩斑斓,这是对近年来底层写作和乡土叙述的一个总的巡览,故而就有了底层多样面貌的呈现,既有一直从事底层写作并以此闻名的“专家”,既有挣扎于苦难和血泪中的底层惨象,也有文坛宿将;既有位居显要而念念不忘底层艰辛并能保持一个永远的赤子之心的,也有不为苦难所迫而能保持乐观和坚韧的底层群像,也是对它们的一个全面的回顾
  • 许你三世一见如故

    许你三世一见如故

    本文1V1。彼时,她还是三大神君之一的无虞山七月庭神君之女,七月离女,她好玩偷偷溜到天界之上,误打误撞到了拥华庭当了个小花仙。而他,是拥华庭的主子,天君的大儿子,颠倒众生,万众瞩目的未白殿下。两万五千年前,她成为了鬼界之内,鬼君之下,万鬼之上的冥司女君。之后,他成为了鬼界之王,与世无争的未白鬼君。一万四千年前,妖颜祸世,一场鬼乱,一场浩劫,她被打入轮回道。他却不知踪影,是忙着他与神女姽画的婚事,或是不堪离别。今生,为找到她的转世,他寻到人间。转世后的她因为体内情之圣物镜花水月,遭遇了三段鬼灵间的虐恋故事,身体却越来越虚弱。镜花水月究竟藏着什么秘密?他为了她,一路调查,顺藤摸瓜,查到了当年母上天妃被杀的惊天真相。她,该何去何从,生还是死。他,又该如何选择,杀还是留。三界之内,又将引起一阵怎样的风波动荡。
  • 天命裁决者

    天命裁决者

    符箓小可治病救人、擒妖捉怪,大到让五岳倒倾、江河逆流。那么以符箓之术融入卡片制作中,以仙家结煞手法画法阵,如何不横行异世大陆?
  • 中国第一商帮

    中国第一商帮

    为什么哪里有市场,哪里就有浙江人?为什么全国500强企业中,浙江企业总是位居前列?为什么每年的福布斯富豪榜上,浙商总是占据绝大多数?浙江商人作为商人的一个群体,不仅创造了许多财富,而且为全国商人提供了一套可学可操作的经商哲学。经商要学浙商,浙江商人最大的优势在于精神优势……
  • 太后的秘密

    太后的秘密

    被五岁小孩叫“母后”,那是晦气,穿越成一个十九岁的太后,那是霉气。天下初定,根基未稳,敌国进犯,边关不宁....这...这...好像跟她这个现代人没一丁点关系都没有吧,为什么她需要留在宫里劳心劳力受侮辱?姑娘她不干了,翘宫。她发誓,翘宫是故意,遇到那个在月下吹箫的神秘男子,不是本意。一不小心发展出感情不是本意,滚到床上更不本意。***【第一卷】江山美人在宫里,他是一人之下万人之上的摄政王她是垂帘听政的太后在宫外,他是相思楼醉酒唱相思的面具公子她是一曲动天下的神秘蒙面女怎样的身分都逃不开彼此的吸引他甘愿为她放弃江山,又为她而重夺江山换来的却是她的不理解,离宫出走以及,强大的报复心痛之余,他只能有暗夜里默默的舔着伤口****他犹豫不决:“夺得江山真是惟一的办法吗?”她倾城一笑:“我会把他找回来,如果你还了他皇位,那我就跟你走!天涯海角,生死不渝!”【第二卷】寻找之路五岁宝宝之死让她下定了不报血仇誓不为人的决心可是寻找之路何其艰辛?尤其要找的还是恨透自己的前夫!当她出现在他面前,爱妃之死重现眼前,他红了双眼,欲置她于死地甚至为了复仇,而与坤国皇帝展开了一场生死较量却让她发现了另一个惊天秘密原来下情盅竟是他所指使?从头到尾,他们都不过是棋局上的子而已爱就要占有,爱就是不达目的不罢休甚至不惜陷她于不义吗?这样的爱,她要不起……**他愤怒:“这样为你,还不够吗?”她凄绝一笑:“陷我于不义,也是为我好吗?”【第三卷】谁主天下一个为子报仇,一个为情而来兄弟对峙,一触即发至爱面前,情难自制大军压阵,高座庙堂上的他惨淡一笑:“原来这就是逆天的代价!”“我会如约还了他帝位,你是不是还会跟我走?”他轻声呢喃“你杀了烨儿,还妄想我会原谅你吗?”她冷哼,红颜一怒火冲天此时,他才发现,人生有太多的意外,太多的不可预期一旦拉上了弓,就再回不了头**天外一隔霜成山,回眸相见梦相隔。江山、美人,到底孰轻孰重?//
  • 锦绣花田

    锦绣花田

    当穿越女摊上了不受待见的庶女。她努力的想要改变命运,利用自己的聪慧和才能让母亲的身份不再那么尴尬低微自己不再受冷眼。不曾想却招来别房的嫉恨和排挤。经历风雨变故后,她能否利用偶得的神器走向成功。让长满青刺的藤蔓开出幸福的花朵。拥有超乎寻常的辨香能力,附赠空间一个,能够提供植物所需。与母亲和贴心丫鬟相依为命,凭借自己的聪慧和毅力经营出自己的锦绣花田。良缘嘛,某女主望天思考,这个得靠缘分了。————————————————————另有完结VIP作品《年年有怡》《琐窗寒》郁桢出品值得信赖,请大家放心入坑。 欢迎亲们来郁桢的窝作客,群号:198932061
  • 我的老公是阎王

    我的老公是阎王

    冥傲天,地府伟岸的冥王,阴冷无情,嬉闹无偿。听闻他千年前极其宠爱她他的王后,千年后一场浩劫,地狱之花曼珠沙华一夜之间全部凋谢,心爱的王后消失,冥王从此沉睡,醒来之后忘却所有。【宠溺篇】“冥王,王后娘娘跟几个小鬼打架,打输了,正......趴在地上哭呢。”某侍卫向正在画美人的某阎王禀报道。某王眉宇一挑,“传令下去,谁敢赢王后娘娘,统统送去十八层地狱。”画面上呈现出某女趴在地上,双手捶地的痛苦样。*花芊儿,现代都市女郎,圣母般纯洁地怀孕了却不知其爸爸是谁?被迫与相爱的男友闻人阎分手,十月怀胎生下男婴,一夜之间竟变成一个五岁的男孩----冥焰。冥焰殿下来到现世,随着冥焰的出生,圣灵引诱冥王的灵魂附身于车祸昏迷的闻人阎身上,从此闻人阎即是冥王。【冥焰篇】“判官,抱抱。”冥焰忽然张开手臂,朝着他可爱的笑笑。胖嘟嘟的脸庞鼓起,看着实在是想让人咬一口。一双大眼像月牙儿弯弯,额头上的若隐若现一朵艳红的花冥焰扭着胖胖的身子,开始撒娇,手里还是不肯放开判官的胡须,“焰焰的娘亲在凡间,焰焰要去找娘亲。”(一对一,有宠有甜有搞笑有小虐,带点玄幻色彩,但生活在都市时与一般都市文无异,前半部分发生在现代都市,后半部分转移到地府地宫。)---推荐禾子完结旧文《闪婚老公亲一个》---完结文《冷少,夫人来袭》
  • 踏破诸天

    踏破诸天

    男儿当杀人,杀人不留情。千秋不朽业,尽在杀人中。杀一是为罪,屠万即为雄。屠得九百万,方为雄中雄。宁教万人切齿恨,不教无有骂我人。放眼世界五万年,何处英雄不杀人?一雄功成万骨枯,世上几人得正果?小凡为登天,纵死亦无悔。