登陆注册
240800000051

第51章

第三十九章

三尾裙夫人继续讲她那令人难忘的故事

公爵夫人对桑丘说的每句话都觉得有趣,而唐吉诃德对桑丘做的每件事都觉得恼火。他让桑丘住嘴,请三尾裙夫人接着讲下去。

悲戚夫人接着说:

“说简短点吧,经过反复盘问,公主坚持她原来的供词,裁定结果同意了唐克拉维霍的求婚。公主的母亲玛衮西娅王后气得要命,伤心得要死,三天之后我们就把她埋了。”

桑丘说:“那她肯定是死了啰?”

“那当然!”三围裙答话说,“冈达亚不兴埋活人,只埋死人。”

“侍从先生,”桑丘说,“晕过去的人被当成死人活活埋掉,这种事以前发生过的。我想玛衮西娅王后只不过是晕死过去,不会那么快就真地死掉。要知道:只要活着,就有希望,除了死亡,什么事都是可以补救的啊。我也不认为小公主有什么大不了的错,致使她母亲这么伤心。我听说过有许多公主是与小厮仆人结婚的,如果这位公主是嫁的这等人,那的确很糟,无可挽救。而她嫁的是一个多才多艺的年青骑士,王后又何必如此耿耿于怀呢?说实话,我觉得这事还满不错嘛。是有点欠妥,但也不严重。我主人多次说过学士可以当主教,骑士尤其是游侠骑士可以当帝王,他是不会让我撒谎的。”

“的确如此,”唐吉诃德说,“任游侠骑士在江湖上驰骋,他只要有一点点运气,就可以做最大的帝王。还是让伯爵夫人接着讲吧。到现在为止,这故事还很令人愉快,恐怕苦的一半还没讲哩。”

三尾裙夫人回答说:“的确是苦的还没讲哩,先生。很苦呀,苦艾和任何苦药与之相比,都可称得蜜糖。”

她继续往下讲:

“王后的确是死了,而不是晕过去。我们把她埋了,可刚刚埋好,道了永别,这时——哎,言到伤心处,何人不泪流——巨人玛朗布鲁偌骑着一匹木马忽然出现在王后墓前。他是已故王后的表兄,生性残忍,又会魔法。从他凶神恶煞般的愤怒目光,看得出他是来为他的表妹报仇的,他要惩罚唐克拉维霍的狂妄,也要惩罚安多诺玛霞的选人不当。于是,他立即在墓前当场施法,将公主变成一只铜母猴,将年青骑士变成一条不知是什么金属的可怕的鳄鱼。他俩中间隔一块铭碑,刻着叙利亚文,将它译成冈达亚文,再译成西班牙文,就是下面的话:

‘这对恣意胡闹的情侣若想恢复原形,须待曼查的英勇骑士与我决斗,一定雌雄;天意已定,不可改变:欲了结此空前之奇事,全仗其空前之勇气。’

“干完这些之后,巨人抽出一把又宽又大的弯刀,一把揪住我的头发,要割断我的脖子,剁掉我的脑袋。我怕得要死,汗毛倒竖,舌头都贴到了上颚。但我还是尽力稳住自己,一边抖抖擞擞,一边痛哭流涕,用最感人的声音说着最打动人的话,苦苦哀求。他终于发了慈悲,不执行这一酷刑,却命令把宫中所有的傅姆都带到他面前——就是在这儿的这些人。他痛斥我们背信弃义,大骂我们的欺骗行为,指责我们唯利是图拉皮条,如此等等,把我们傅姆这一行骂得一钱不值,把我一个人的罪过怪在大家身上。他说:他不想把我们一刀杀死,却要用永久的耻辱来惩罚我们。他这宣判刚结束,我们就感到脸上的毛孔全张开了,又痒又痛,就像是无数小针在扎着似的。我们伸手一摸,就发现我们的脸成了现在这付样子.你们看——”

悲戚夫人一边说着,一边和她的侍女一起掀开了面纱,露出的竟是一张张胡须丛生的粗糙脸庞,红、黑、白、灰,各色胡子都有。公爵夫妇颇觉惊奇,唐吉诃德和桑丘瞠目结舌,在场的人如中雷击。

伯爵夫人接着说:“就这样,玛朗布鲁诺那个嗜血如命,杀人不眨眼的坏蛋惩罚了我们,在我们非常细嫩的脸上长满了这样粗硬的鬃毛。啊!我们宁愿他用大弯刀一下子砍掉我们的脑袋,也不愿用这些蓬蓬乱乱的毛须羞损我们的脸庞!先生,请你们公正地想想,说句实话:我说这些时该不该流泪呢?每每想到这些,我泪流滚滚,如江如海,眼泪都哭干了,所以这一次就允许我欲哭无泪吧。天啦!傅姆的下巴上尽是胡子,还能伸头露脸吗?有哪位慈悲的人会收留她呢?还有什么亲戚会认她呢?原来容光焕发的时候,我们千洗万搭,费尽功夫,都只能做到差强人意,很难让男人爱上我们,现在脸上已是杂草丛生,我们又该怎么办呢?只怪父母怀上我们的时辰不对啊!我们来到这个世界的时辰更差!”

悲戚夫人说到这里,好像是要晕过去了。

同类推荐
  • 三嫂子上山

    三嫂子上山

    尹守国,2006年开始小说创作,发表中短篇小说70多万字,作品多次被《新华文摘》、《小说选刊》、《北京文学中篇小说月报》等选载,中国作家协会会员,辽宁省作协签约作家。
  • 庄周今读

    庄周今读

    故事是在战国中后期广阔的背景下展开的。在那样的社会里,充斥了杀伐、兼并、权谋,无正义可言。庄周始终追求自由、平等,不愿意同流合污,注定他……
  • 许你诺言,赠我欢颜

    许你诺言,赠我欢颜

    你有没有默默地爱过一个人,在年少懵懂的岁月里?那时她尚且不懂什么是爱情,却将他小心翼翼珍藏在心底,一搁就是整整十年。十年前,她是集万千宠爱于一身的江家公主,身旁追随者无数;十年后,她却成为众人攻击谩骂的众矢之的,人人避之唯恐不及。再次重逢,他是意气风发的特警队长,她却是默默无闻的图书管理员。他一反从前的冷静自持,主动出击,想将心中的小美人一举拿下;她却早已不是旧时模样,谨慎防守,不愿跟他生出更多纠缠。面对家中堂兄的步步紧逼,几家势力的暗中博弈,他与她原本单纯的恋情,却成为众人眼中不可宽恕的罪过。当时光流转,思念绵延,他们始终躲不过宿命,升级版高帅富特警拯救豪门落魄千金。
  • 亲爱的另一个我

    亲爱的另一个我

    a小姐和b小姐,是一对双胞胎。她们同时出现时,总是人群中最闪光的焦点之地,而只看一眼,你就绝不会搞错谁是姐姐、谁是妹妹。从小分开成长,一个在北方、一个在南方的经历,让她们那么相似,却又那么不同。面对爱情,她们也作出了不同的选择。a小姐爱上了周先生,又遇见了小王,遭遇了生离死别、背叛、新生命,也无法妨碍她在全新的人生状态中越活越好;b小姐爱上了李正豪,又遇见了张先生,情投意合之后的急转直下,接踵而来的是爱情中最大的难题——选自己爱的人,还是爱自己的人?她们是彼此的镜子,看着对方,就像在看另一个自己,体验人生的双重可能性。每一个人都在寻找另一个自己,你遇到了吗?
  • 揭秘风水世家生死迷局:传古奇术

    揭秘风水世家生死迷局:传古奇术

    与《鬼吹灯》《盗墓笔记》并列四大盗墓奇书!彻底了解盗墓一派数千年的传承与秘密!在五行八卦中感悟天道,窥探人心!流传五百年年的神秘风水大阵,数十代人不断填补的诡秘坟场,几派风水世家传人之间的生死谜局,无数惊世骇俗的玄学秘法再现江湖…至于他忽然无师自通的风水相术,一想到为什么对那段回忆总是一片空白,他又倾向于祖坟好了。他也的确好好地勘测了一遍祖坟家族墓,让他头痛的是,表面上整块墓地杂乱无序,但如果以最高的祖坟为中心点,按卦位上离下坎左震右兑四正象画出四个区域分别按穴堪形,却又有截然不同的结果,或是大吉或是大凶。
热门推荐
  • 给自己点个赞

    给自己点个赞

    本书是一部超人气励志暖心文集,由豆瓣、人人、微博上最受关注的一批作者联合打造,数十万粉丝共同关注,超百万次点击量,共同探讨如何这复杂的世界里面对平凡的自己,只有相信自己是最好的,才能够迎来更好的未来,屡次成为热门话题,被众多网友疯狂转发参与。这个世界上,只有自己,才能挺自己一辈子。网络人气作者治愈暖心文集,数十万粉丝共同关注,超百万次点击量,要相信,你是最好的自己。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 娘子,为夫被欺负了

    娘子,为夫被欺负了

    她,本是国家拆弹组最小的成员!是父母引以为傲的文武全才!一朝穿越,却失去所有记忆。浑浑噩噩十几载,猛然惊醒,发现自己竟成了山贼头头,有意思,太有意思了,这可比玩炸弹有趣多了!什么情况?为毛她屁股后面跟了几朵桃花?!MD,男人这东西有炸弹好玩吗?能当馒头充饥吗?可有可无的东西离她远点!说你呢!嬉皮笑脸做什么?闪一边去!谁要你逞英雄的,姑奶奶我能应付,话语间,眼泪落了下来,NND,你若有个三长两短,我灭了你家祖宗!他,本是一国皇子,小小年纪,被推上太子之位。为躲避宫斗被生母送出大内,辗转于民间。遇见她,是劫数,是定数,是命数。自此,他的人生翻天覆地。为逗她开怀,他不惜扮作小丑;为助她夺寨,他出借自己的暗卫;为让她无忧,他收起自己的爱恋;为保她平安,他宁愿坠落深崖。当二十一世纪拆弹天才穿越千年PK双面腹黑痴情男,会演绎出怎么的精彩……片段:“主子……为什么?”“我说过,不许你们动她,否则,杀无赦!”男子一身杀气,冷眼看着自己忠心的手下。“你喜欢她?”“不,我爱她!”“可你的腿……”“我不会像你一样放弃。”“……”“既然爱她,就不要死,不然她会伤心。”“我会活着!为她!”“……”“娘子,他们欺负我!”“他们是谁?”“杀我的人。”“他们有盔甲阵?行,本皇妃有炮兵营,我倒要看看到底谁厉害?敢惹我老公,我要他们哭着求饶!”某男看着一众将得瑟……本文一对一,甜蜜宠文,小虐怡情,小阴谋+小悬疑简介无能,请看内容,喜欢的请收藏!!领养:宫七哥由【a576219775】亲领养好友文文:【爱妃是只猫】【独宠小相公】【凤盗天下】V文已完结【姐姐——逃下试试】
  • 铁马秋风:陆游

    铁马秋风:陆游

    陆游是中国历史上最杰出的诗人之一,也是留下诗作最多的诗人。他生活于充满内忧外患的南宋时期,一生经历了科举落榜、爱情失意、怀才不遇、政敌打压等种种磨难,但始终保持着“上马击狂胡、下马草军书”的高昂斗志和“零落成泥碾作尘,只有香如故”的可贵操守,并有近万首诗作和百余首词作传诵至今,脍炙人口,感动了一代又一代的人。《中国文化知识读本·铁马秋风:陆游》记述了这位充满传奇色彩的诗人历经坎坷却又百折不回的一生,催人奋进,更发人深思。阅读本书会对陆游重要诗词作品的创作背景有一个更全面更深刻的了解。
  • 痴情王爷剩女妃

    痴情王爷剩女妃

    奉旨成婚,因为皇上的圣旨,五王爷冷颜,娶了白尚书的女儿——白可清。我告诉你,你仅仅是皇上加载给我的包袱,所以你最好以后给我乖乖的话,否则,别说你是白尚书的女儿,就算你是公主,我一样休了你。新婚之夜,冷颜看着身着喜服的白可清,冷冷的开口。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 终究是谁负了谁:琉璃碎

    终究是谁负了谁:琉璃碎

    木槿花,朝开暮落;姻缘乱,痴由心生。翠湖居里的缠绵,是痴情还是无情?爱与恨,恩与怨,终究是谁负了谁?“不去关睢宫!”这是容郁内心的挣扎与痛苦,坚定而脆弱。忻禹的誓言扰在。却令她更加不安。然而。忻禹却给了世人最完美的谢幕,留给了自己最深的伤痛。也许从一开始这就是万丈深渊,谁也无力逃脱。漩涡中。柳洛无力地寻求真相,殊不知真相只会让他更不知所措。唐门的仇恨最终就如同关睢宫中的哀号一样,带着一丝可笑,湮没了生命。时光轮回。是否有人后悔?是否有人哀叹?忻禹信守了诺言,只是这一次。不再能唤回一切。
  • 红尘试炼

    红尘试炼

    只可惜了那大师兄,为人沉着又道法高强,据说那大师兄平素对那瑶光甚是关心,只可惜识人不清,据说那夫君傲娇萌皆备。生生被师弟挖去了墙角。龙宫一众神仙为那炮灰了的大师兄扼腕叹息!瑶光:我可以骂街吗?大师兄:真是躺着也中枪,无量海龙宫最近多了一件大事。据说龙王最宝贝的五公主亲自去了凡间选择了夫君,据说那夫君还是从他大师兄手里把五公主抢来的,这年头连个大师兄都不好当。,据说那夫君名唤瑶光
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。