登陆注册
240800000033

第33章 (1)

第二十五章 (1)

学驴叫的故事、玩木偶的人以及通神灵猴的故事

唐吉诃德如坐针毡,想听路上那个人讲奇异故事。于是他到马厩去,提醒他别忘了许过的诺言,逼着他马上就讲。那人说:

“我的故事要费点时间,站着讲可受不了。耐心点吧,我的主人,让我先把驴侍候好了,再来侍候阁下您吧,到时候我讲的故事会让您目瞪口呆的。”

唐吉诃德答道:“别拖了,我来帮你。”

说着,他就帮他洗马槽、筛大麦。他这样不拿架子,那人就更愿意讲了。于是,他坐在一条长凳上,唐吉诃德、学者、小厮、桑丘和店主围在他旁边作听众,他开始讲述了。

离这儿大约四里格半有一个市镇,有一次一位市府要员丢了一头驴。有人说这是他的女仆——一位喜欢恶作剧的轻浮女子——捣的鬼。风风雨雨说不清,反正驴丢掉了,这是肯定的。更糟的是,高高低低找遍了,就是找不着。丢驴半个月后(有人说多,有人说少)该镇的另一位要员在市场上碰到了这位丢了驴的同僚,他说:‘老兄,你可得好好酬劳我啰,我可以告诉你那驴子的消息。’丢驴的说:‘真的?我一定谢你。请告诉我那可怜的畜牲在哪儿?’那人回答:‘嘿,今天早上我在那边山上见到它了。它的驮鞍和其他装备都没有了,瘦兮兮的,看了叫人伤心。我本想把它赶回家的,可是它又野又胆小,跑得就像魔鬼附体了似地,一直逃到林子深处去了。要是你愿意,我俩一起去找。只是我得先回家把我这头驴安置了,然后回来找你,我们立即就走。’丢驴的说:‘好的,老兄,我十分感激,有机会一定厚报。

’故事的开头就是这样,没多没少,知道的人都是这么说的。长话短说,这两位要员手拉手步行上了山,上上下下找了个遍,脚走酸了,连驴的影子也没找着。发现驴的要员就对丢驴的说:“听我说,老兄,我有一个想法可以找到你那头驴,就算它埋在地下也会出来。你要知道,我会学驴叫,叫得特像;如果你能学得有点儿像,这事就成了。’丢驴的说:‘天啦!什么学得有点儿像!说到学驴叫,地球上的政府要员和驴子都不在我眼里哩!’那人说:‘那好,咱们就试试看。我的计划是,你从山的这边走,我从那边来,你不时学驴叫两声,我也不时叫两声。如果你的驴子只要在附近,我用生命与你打赌,他一定会叫起来,与其同类答腔的。”丢驴的答道:‘天啦!老兄,真是条妙计!棒!只有你才想得出来!’于是他们按约定分开。走得够远了,他们俩就叫起来。叫得真像极了,把对方骗得以为是找到了驴,于是两人碰了头。

失主问:‘老兄,难道刚才叫的不是我的驴?”那人答道:‘不是,是我哩。’丢驴的大声说:‘嘿,老兄,从叫声看,你与驴子毫无区别哩。我一生还没听到过这么像的。’那人说:‘嘿,先生,在你面前我是小巫见大巫啰,全国学驴叫冠军也要输你一着,我只赶得上你一半。你声音高昂,音域宽广,节奏和音调都掌握得恰到好处,中气又足,真是荡气回肠。简言之,先生,我自愧不如,甘拜下风。’丢驴的说:‘哎,老兄,我对自己这一技之长今后也要高看一眼了。我以前也知道自己叫得不错,却从没想过我会是此道中的顶尖人物哩。’那人说:“这下你明白了吧,有些绝技由于不为人知,就白白糟蹋了。不经试验,人是不知道自己的力量的。’丢驴的说:‘说得对,老兄,因为如果不是为了手头上这件事,我就永远不会发现自己还有这种杰出的才能。喂,我们还是加劲找吧!’说完他们又分头走开,一个在山这边,一个在山那边,继续学驴叫。但还是徒劳无功,因为他俩还是把对方误认为是驴,寻声赶去,又像以前碰到一起。

“最后,他们约定每次连叫两声,以此表明不是驴叫而是他俩在叫。但还是枉然。他俩差不多把心都叫出来了,驴子还是没有应声。其实,它又怎么能应声呢?这可怜的畜牲!最后他俩在林子里找到了被狼吃剩下的驴的残骸。丢驴的大声说:‘哎呀,可怜的家伙!难怪它一点也没听到心爱主人的叫声了。如果它活着,就一定会叫的,不然就不是头驴了。死了就死了吧,不过,老兄,我尽管丢了驴,却发现了你这套绝技,这至少对我是个安慰,痛苦减轻了许多。’那个说:‘要员先生,高手还得算你。俗话说:修道院长唱得好,小和尚也差不了嘛’。”

“两位要员口干舌燥回家,把寻驴的事原原本本地告诉亲友,还彼此把学驴叫的本事互相吹捧了一通。简言之,这年事一传十、十传百、小孩也知道了,一些无所事事的家伙也知道了,我们镇上一片驴叫声喧哗声,就像是地狱开了门放出了鬼似的。要知道,魔鬼是从不睡大觉的,每件蠢事他都抓住不放,挑拨离间,邻近的村镇都群起效尤,一见了我们的人就学驴叫,还用市府要员学驴叫的事当面攻击我们。于是双方矛盾加深。我们对此非常愤慨,开始是恶语相向,发展到拳脚相加。我们这样做是有道理的:因为我们镇的人为这件事闹得非常出名,如同要饭的了解盘中餐一样,走到哪儿都要受到嘲弄;于是他们也就顾不得基督教律,针锋相对,乒乒乓乓乱打一气。这种嘲弄已经不可收拾了,我相信不是明天就是后天,我们镇的人——别人戏称“叫驴”——就要与大约两里格远的另一个镇的人在战场上刀枪相见,因为他们老是欺侮我们。你们见到我运的那些长枪长戟,就是为此准备的。先生们,这就是我要讲的新闻,如果你们认为见怪不怪,那就是我错了。”

这位老实人刚刚讲完,店里进来了一个人,他穿一身麂皮衣裤,俨然一付大人物派头,大声叫道:

“老板,有房间吗?会算命的圣猴马上就到,木偶戏《梅丽珊德拉脱险记》的道具也来了。”

店主叫起来:“天啦!我道是谁,原来是贝德罗师傅。那今天晚上我们可热闹了,准没错!真心欢迎您,贝德罗师傅!猴子和道具在哪儿呢?我怎么没看见?”

贝德罗说:“马上就到,我先来看看有没有房间。”

店主道:“有没有房间?笑话!只要是您贝德罗师傅要房,就是阿尔巴公爵占了房我也要把他赶出来。来吧来吧,把东西搬进来。今晚这里有客,我保证你的生意会不错。”

贝德罗说:“这倒是好消息。我一定减价招揽顾客,今晚只要不亏本,我就心满意足。我得赶紧叫车去。

说完,他又出去了。

我忘了告诉你们:这位贝德罗师傅的左眼和半边脸上贴着一块绿塔夫绸布,估计那边脸上有什么病痛。

唐吉诃德询问店主:贝德罗师傅是什么人?他那猴子和戏目是怎么回事?

同类推荐
  • 爱情西街

    爱情西街

    小说情节曲折跌宕。催人泪下。,描写了当下都市底层女性生活,主要关注都市底层女性的婚姻爱情,以及她们在快速发展的都市中所承受的压力和苦恼,写出了她们的困惑、无奈和迷茫,写出了她们女性的柔情、母性的善良,以及对美好生活的向往和追求。小说的情绪中大都流淌着淡淡的忧伤,作者用灰色的幽默,把一些都市小人物的心态刻画得惟妙惟肖。不管她们遭遇了多少挫折,走过什么样的弯路,最终向善的心始终没有改变,向着阳光生长的力量没有减弱
  • 司机刘伟民的美好将来

    司机刘伟民的美好将来

    李东文, 70后。1999年开始学习写作,以小说及情感专栏为主,曾在《天涯》《长城》《十月》《西湖》《长江文艺》等杂志发表小说,作品多次被《小说选刊》《中篇小说选刊》《读者》等转载。
  • 菜狗来旺

    菜狗来旺

    杨袭,女,1976年出生于黄河口,08年始在《大家》《作品》《黄河文学》《飞天》《山东文学》等文学杂志发表小说。
  • 人间正道

    人间正道

    这是一部全景式反映我国当代改革生活的作品,作品以经济欠发达的平川地区为切入口,以一千多万人民摆脱贫穷落后的经济大建设为主线,在两万八千平方公里土地上,在上至省委,下至基层的广阔视野里,展开了一幕幕悲壮而震撼人心的现代生活画卷。市委书记吴明雄押上身家性命投身改革事业,在明枪暗箭和风风雨雨中为一座中心城市的美好明天艰苦地奋斗着……
  • 银河帝国9:钢穴

    银河帝国9:钢穴

    人类蜗居在银河系的一个小角落——太阳系,在围绕太阳旋转的第三颗行星上,生活了十多万年之久。人类在这个小小的行星(他们称之为“地球”)上,建立了两百多个不同的行政区域(他们称之为“国家”),直到地球上诞生了第一个会思考的机器人。在机器人的帮助下,人类迅速掌握了改造外星球的技术,开启了恢弘的星际殖民运动;人类在银河系如蝗虫般繁衍扩张,带着他们永不磨灭的愚昧与智慧、贪婪与良知,登上了一个个荒凉的星球,并将银河系卷入漫长的星际战国时代,直至整个银河被统一,一个统治超过2500万个住人行星、疆域横跨十万光年、总计数兆亿人口的庞大帝国崛起——银河帝国。
热门推荐
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 特工皇后不好惹

    特工皇后不好惹

    前世,她是智勇双全的扫毒特工,他是毒品集团的天才少东,因为任务,她与他成为恋人,订婚当天,她的身份被揭穿,他含笑用一颗子弹毙了她的命。*这一世,她是云家堡貌丑胆怯的七小姐,五世轮回,擅于藏拙,喜欢伪装。父亲鄙夷她,大娘讨厌她,姐姐嫉妒她,妹妹欺凌她,哥哥们嫌弃她,偏偏她却有一个名动天下的未婚夫宠着她。终于有一年,她激怒了他,最终落得一个众叛亲离,被逐家门的下场。不怕!她傲然离去:“谁怕谁?没有家族庇护,没有未婚夫守护,我云沁一样可以杀出一片海阔天空,青云直上,将天地踩在脚下!”五年隐遁,打造江山,一朝归回,惊艳天下。识破重重计谋,颠覆江山朝纲,柔弱小女子,一步一步强大,找回属于自己的真正身世,主宰一个国家,得天下伟男子目光。为爱痴狂,欢迎新老读者围观(阴谋文)*这是一个智勇双全、从容淡定、亦正亦邪的女主。这是一个烽火四起、尔虞我诈、阴谋重重的时代。这是一场至死不渝、可歌可泣、历转三世的爱情传奇。*人物:云沁的座佑铭:低调做人,高调做事。云沁的原则:不惹桃花债,——龙奕的爱情传奇,努力做个好娘亲。*某王爷:“女人太漂亮,男人会很没自信!”他死皮赖脸把戒指套到她手上,下一刻,为救她,他被熊熊大火吞没……*某公子:“我有法子解燕姨身上的千日枯!要不要我帮你这个忙,你自己考虑着办。”他逼她嫁。嫁,还是不嫁?她伤透了脑筋!*某太子:“嫁给我,你要轼君便轼君,你要革新便革新,你要登位称帝,我二话不说,以你马首是瞻!”她笑,所谓天下,有点太大,她只要一个家。可如今,家已不成家,母亲不是她的,父亲不是她的,孩儿不是她的,未婚夫不她的,她的家,崩塌了……不怕,她会重振旗鼓,一一要回来!*冰愠《重新之将门嫡女》http://m.pgsk.com/a/649850/
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 躲在成功背后的50个职场细节

    躲在成功背后的50个职场细节

    很多人觉得自己职场浮沉多年,已深谙职场之道,其实问题并不是那么简单,那些揣在领导心里的盘算,潜伏在深处的游戏规则你未必知晓,而这些恰恰是决定你职场走向的关键。本书通过发生在经理助理爱琳娜、市场部经理郑言、市场部助理许晴、公司高层之间的故事,为你详尽解析公司的重磅秘密,职场的绝对潜规则。相信这些绝密情报会为你的职场打拼推波助澜。
  • 冰海荣光--“雪龙”号南极救援脱困全纪录

    冰海荣光--“雪龙”号南极救援脱困全纪录

    本书全景式地再现了"雪龙"号船在严酷的南极冰海上演的惊心动魄的一幕一幕:"零经验"救援--身陷险境--抓住时机--脱困突围,在大片式展现的同时,将事件置于人类南极探险史、中国30载南极科考史、中国海洋战略发展成就和对南极科学考察的巨大贡献等宏大背景下,较好地体现了社会主义核心价值观,集思想性、知识性、可读性于一体。全书汇集280张极其精美的相关图片,让本书极富现场感、震撼感。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 武侠世界逍遥行

    武侠世界逍遥行

    夜读武侠,一觉醒来,叶锋竟然穿到了古代,成为一个小门派的小喽喽。耶?竟然自带武侠游戏系统,可以自由出入“金古黄”武侠位面!实力太弱,被人KO?来这里啊,练功有成,回去虐死丫的!没有秘籍?这里有啊!没有对手?这里的高手多如狗啊!跟小说人物发生感情?没关系,只要完成系统任务,可以带到现实的哦!现实太危险,暂时没能力保护?没关系,只要完成系统任务,还可以读档的哦!……哈哈哈,这他娘是要发啊。醇酒美人马上行,快意恩仇任平生!无数江湖漫游,浪漫潇洒,无尽武林神话,就此诞生。
  • 领导激励

    领导激励

    无论你是一位驱动型领导还是一位创建型领导,本书都将帮助你成为一位更全能、更有效的领导。在竞争越来越激烈的现代社会,激励已经逐渐成为管理者常用的管理形式,也是调动员工积极性的有效手段。企业的领导者必须要懂得如何激励员工,如何去发掘员工的潜能和热情,以适当的激励方式来调动员工的积极性,维持企业的向心力和凝聚力,实现企业的最终目标。如果你发现团队的士气不够高、业绩不够理想、执行力:不够强、员工的抱怨和牢骚不断,常有遗憾的离职和隐性的;离职发生……我们仅仅把原因归根于员工不敬业,或者心态不好,只会让这样的状况持续,或者更糟。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 名家名作精选:鲁迅小说(学生阅读经典)

    名家名作精选:鲁迅小说(学生阅读经典)

    诗歌,抒放我们的浪漫情怀;散文,倾诉我们的心灵密语;小说,容纳我们的英雄梦想。每一种文体,都有它不一样的魅力。《名家名作精选》系列收录了22位著名作家的经典之作,这里有他们的离合悲欢,苦辣酸甜,他们为青春歌唱,为爱情幽伤,在特别的岁月写下了特别的文字。让我们随他们的笔迹再回味一遍青涩年代,再温习一遍陈年旧事,让我们再感动一次……