登陆注册
240700000081

第81章 (2)

第四十七章 (2)

“先生们,我要给你们讲讲真话,你们信也罢,不信也罢,反正我是要说的。我的主人没中魔法,就像我妈妈没中魔法一样。他头脑清醒,吃得、喝得,也像其他人一样,像他过去一样,该干什么就干什么。可是,他们却要说服我,说什么一个像我主人这样什么都能做的人的确疯了。要是他们不去管他,他会唠叨个没完,比三十个律师说得还要多。”

说着,桑丘又转向牧师说道:

“啊,牧师先生、牧师先生,您以为我不认识您吗?这套新魔法到底是为了什么,您以为我猜不透吗?是的,您尽管遮着脸,我却认识您;您尽管诡计多端,我却识得破。先生,俗话说得好:不要逆流而动,弱者会碰得头破血波。魔鬼也有得意时。要不是阁下从中捣鬼,我主人这时已经同米戈米公娜公主结婚了。我至少也是个伯爵了,命运再不济,这个伯爵是当定的了。俗话说得好,命运就像磨坊的轮子转个不停,昨天洋洋得意,明天唉声叹气。牧师先生,我想,您是个牧师,怎么会这么没良心呢?我有老婆、有一大家子人,他们都想成为大人物,而我的主人也想做一大堆好事,你难道不觉得,总有一天,您得为所有这一切承担责任吗?”

听到桑丘这么说,牧师说道:

“你少给我来这一套。你难道跟你的主人一样,也是个脑袋有毛病的人吗?你真是个笨蛋!要是你真脑袋有毛病,那你就到笼子里去同他作伴好了。我告诉你,朋友,到底是什么中了魔法的海岛,竟然天天在你的灵魂里飘呀荡呀的?到底是什么魔鬼,竟然使你如此着迷,以至那些非非之想会在你的身上结胎?”

桑丘说:“结成胎?先生,您这是什么意思?你的这些话实在讲得太可笑了。即使是最了不起的老爷也不能让我怀胎,就是国王也不能!我穷虽穷,但是我是个诚实的人,一个老基督徒,什么也没欠别人的。我虽然想得海岛,可是还有人想得到更坏的东西呢。‘干什么事,成什么人’‘凡人均可当教皇’,更不用说当海岛的总督了,况且我主人赢来的海岛多得很,他会要人去住的。因此,理发师先生,你说话可得当心呀,天下事不单单是剃剃胡子而已,‘灰板与手锯总有区别的’,我之所以这样说,是因为我们彼此都熟悉,谁也别想跟我玩假牌!至于说我主人中了魔法的事,现在是什么样就什么样算了,这件事呀,上帝最清楚。‘再搅拌下去,恐怕还会更臭’呢。”

理发师觉得,对付桑丘的莽撞,最好还是少说为佳,因此默不作声。牧师也担心桑丘会把一切全给搅了,便请教长一起往前多走几步,他将向教长透露骑士之所以被关在笼里的秘密,也许,教长会感到这是他听到的最有味的故事也不一定。教长于是带着佣人骑马前行,牧师便跟他们讲唐吉诃德的人品呀、身世呀、疯病呀、发疯的根源呀、一系列的遭遇呀,以及为了把他带回家好给他治病怎么把他关在笼里的事说了一遍。大家听了他的讲述,都感到奇怪。教长转过身来对牧师说:

“牧师先生,请您相信我说的话,我的确觉得这些被人称之为骑士小说的书对公众十分有害。那些已出版的骑士小说,我几乎全都读过,每本看它的开头时,都感到颇有趣味,但是,我没有一本能看完的。因为我觉得它们的内容千篇一律,没什么出入。它们的篇章结构、写作风格同米雷西亚故事十分相似,都是一些毫无根据的事,只供消遣、毫无教育意义。它们同那些寓言不一样,寓言是既有趣又有益。这种书虽然旨在怡情,可是通篇都是胡说八道,我实在弄不明白它们怎么能起到怡情的作用。因为打动人们心灵的愉悦的感情必须从美、从和谐中来,是人们通过眼睛和想象,看到及品味到的东西。任何本身丑陋及互相矛盾的东西是不可能给人以真正的满足的。

如果在小说里写一个十六岁的小伙子,一剑就把一个高塔似的巨人从中间一劈为两,就像那巨人是用纸板做成的一般;或者在描写打仗时,说敌军有一万之众,但书里却说主人公单枪匹马与敌人对阵,单凭他的勇敢和强有力的胳膊便取得了胜利,这当然也投合了读者,但是,这样的东西有什么美可言?各部分与整体又如何和谐得起来?如果一个专制的王后或女皇见到游侠或素不相识的骑士便投入他的怀抱中,我们还有什么可说的呢?如果写一座挤满全副武装的骑士的高塔,像一条船一样顺风在海里航行,晚上从意大利海岸出发,早上在英国或者托勒密从不知道,马可?波罗从未到过的什么地方登陆,这种故事,除了那些粗俗的人喜欢读之外,还有谁会去读呢?要是有人这么回答,说写这种书的人本来就承认他们写的就是凭空捏造的东西,不必要注意什么细节,也不必去追求真实性。对此,我要这样反驳:凭空捏造的东西越逼真越好,越有或然性和可能性就越有趣味。编写故事应该适合读者的理解力,不要写那些不可能的事,所有的重大事件要显得有可能性,要悬念横生,读来可惊可喜,兴趣盎然,给人愉快,让人赞美。要做到这些,全靠逼真模仿,这样作品才显得完美。写小说时,中间和开头,结尾和开头及中间都要互相呼应,而在我读过的游侠骑士小说中没有一本能做到首尾及中间互相呼应、一气呵成的。相反地,作品中的人物形象有很多都残缺不全,塑造出来的人物不是完美的,而是怪物一类的东西。他们文笔粗糙,事迹令人难以置信,他们笔下的爱情不正派,人物的礼仪不得体,战争冗长乏味,语言可笑,旅程荒谬。总之,他们缺乏独创性。应该把这些书当作无用的、有害的东西从基督教国家里驱逐出去。”

牧师洗耳恭听,觉得这位教长有正确的判断力,他的主张都很有道理。因此,牧师告诉教长,说他们的意见相同,他也厌恶骑士小说。他还说,他烧掉了唐吉诃德的骑士小说,而且数量不在少数。他还讲了自己怎样审查那些书籍,怎样把那些书处以火刑,又有什么书得以幸免。教长听了开心地笑了。他说,尽管他讲了这种小说的很多坏话,但是他发现这些小说有一个好处,那就是他们为有判断力的人提供了一个题材,人们可以不受限制,海阔天空,放手写去。写船只失事啦、风暴啦、小冲突啦、大战争啦;还可以给我们再现一位勇敢的将领,此人具有当一名将领所必不可少的一切良好素质。他有识见,能挫败敌人的计划;有口才,能说服或劝阻自己的士兵;议事时,他能当机立断;冲杀时,他迅速敏捷;在发动进攻或击退进攻时,他英勇无敌。有时,给我们展现凄凉、忧郁的事情,有时又给我们叙述轻松的、出乎意料的奇遇。

有的地方出现漂亮、谦虚、谨慎、含蓄的公主,在别的地方又出现一个文武双全的基督教绅士;这里出现蛮横狠毒、爱说大话的暴徒,那里出现和蔼可亲的、好战的、聪明的王子;可以写臣民的善良忠诚,也可以写君王的伟大慷慨。他可以卖弄自己在天文学、宇宙学、音乐、政治等方面是如何有学问;高兴起来,他还迫不及待地表现他还懂得魔法。他可以写尤利斯的足智多谋、伊尼斯的虔敬孝顺、阿喀琉的英勇无畏、赫克托的不幸灾难、席侬的背信弃义、欧利阿罗的友谊、亚历山大的慷慨、凯撒的胆略、特拉雅的宽厚和公正、索比罗的忠诚、加东的深谋远虑等等。一句话,凡是构成完美的英雄人物的各种品质,有时候可以集中在一个人身上,有时候又分散在许多人身上。如果文笔优雅、构思独特、栩栩如生,那么,作品一定瑰丽多采,正如我说过的那样,既能给人愉悦,又能陶冶性灵,达到了理想、完美的写作目标。因为这种书中的手法随便,作者可以用史诗、抒情诗、悲喜剧性去写,而且具备美妙的诗法和修辞法的风格,因为史诗既可用韵文写,也可用散文写。

同类推荐
  • 西游记(最爱读国学书系)

    西游记(最爱读国学书系)

    《西游记》共一百回,前七回安排孙悟空出场,交代清楚其出身、师承、能耐、性情,并通过孙悟空在天、地、冥、水四境界穿越,描绘四境界风貌,构架出一个亦虚亦实的世界;八至十二回写唐僧出世、唐太宗入冥故事,交待唐僧去西天取经缘由;十三至一百回写孙悟空、猪八戒、沙和尚、白龙马保护唐僧西天取经,沿途降妖伏魔,历经九九八十一难,最终到达西天,取得真经,修成正果的故事。由于本书篇幅较长,疑难字较多,因此编者特别整理了一份简明的唐僧西天取经图,并对疑难字进行了注音,便于读者诵读辨认。
  • 变形记(卡夫卡中短篇小说选)

    变形记(卡夫卡中短篇小说选)

    奥地利卡夫卡编著的《变形记》,卡夫卡是现代主义文学的开山祖师,《变形记》是他的代表作品之一。如果你想了解现代主义文学,最好的办法就是从反复阅读《时光文库·卡夫卡中短篇小说选:变形记》开始。《时光文库·卡夫卡中短篇小说选:变形记》中卡夫卡描述了小职员格里高尔·萨姆沙突然变成一只使家人都厌恶的大甲虫的荒诞情节,借以揭示人与人之间--包括伦常之间——表面上亲亲热热,内心里却极为孤独和陌生的实质,生动而深刻地再现了资本主义社会中人与人之间的冷漠。在荒诞的、不合逻辑的世界里描绘,人类生活的一切活动及其逼真的细节,这正是著名小说家卡夫卡的天赋之所在。
  • 岁月是朵两生花(刘恺威、王丽坤主演)

    岁月是朵两生花(刘恺威、王丽坤主演)

    刘恺威、王丽坤领衔主演的电视剧《两生花》原著小说!和你擦肩而过的遗忘,成了我一生的惊涛骇浪!这是一个关于遗忘、守护与重逢的故事。这世上有种植物,每年会开两次花,一次盛开在萧瑟的深秋,一次盛开在葱笼的初夏。很多年之后,颜宋想,她的岁月,花期太短还是太长?都市太喧哗,红尘太嘈杂,我们有一万种可能在霓虹灯下与爱情擦肩。
  • 岸

    叶勐,河北省作协会员。作品见于《人民文学》《芙蓉》等期刊。小说《老正是条狗》入选《2005年短篇小说年选》。《亡命之徒》电影改编。《塞车》被译成英文。《为什么要把小说写得这么好》获2008年度河北十佳优秀作品奖。现为河北省文学院签约作家。
  • 乾隆皇帝:夕照空山

    乾隆皇帝:夕照空山

    进入壮年时期的乾隆一改青年时期的风采。为了在文武两方面开创清王朝的辉煌盛世,他全身心地投入到勇创大业之中。征讨大小金川的战事,屡战屡败;运往前线的军响,被抢劫一空;追捕白莲教女首领“一枝花”,一次次失利。为编纂《四库全书》征集民间善本、孤版图书,又受到士子们的抵制。再加上富察皇后病势垂危,皇七子病逝。国事家事连连受挫,乾隆仍然壮怀激烈、坚韧不拔、日夜勤政不息。
热门推荐
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 礼仪:雕饰最优雅的你

    礼仪:雕饰最优雅的你

    礼仪的养成如同建造房屋,以伦理道德为基石,用良好的品味、正确的言语、安静的姿态、谦逊的行为和适当的自尊自重搭建而成。
  • 皇家六少恋上千金女

    皇家六少恋上千金女

    一个微带嚣张气息的拽丫头——宫希然;一个只会死读书的书呆子——玉兮寒;一个美国回归的野蛮女生——莫薰;一个文静内敛的上流淑女——蓝紫昕。四个别致不一样的女生,会在伯莱亚皇家贵族学院掀起一阵怎么样的巨浪?六个男生对上四个女生,他们会擦出怎么样的火花呢?
  • 兵皇

    兵皇

    ,他炼体十锻成就金刚石体,偶遇神秘人。百炼凡兵,在灵兵的世界天才少年却无法凝聚灵兵,这是何等的悲催啊!不过别担心,吉人自有天相,灵凡双修成兵皇之名
  • 网游之射破苍穹

    网游之射破苍穹

    title:网游之射破苍穹----这是一段传奇……
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 一见你就笑

    一见你就笑

    女追男,难!“哑”女追男,更难!“哑”女追男神,难上加难!患有社交障碍的冉夏凉知道,从她打定主意追求学长晏弋的那天起,便踏上了一条披荆斩棘、血泪横飞的不归路——迎战各路美女,拼不过身材脸蛋,就拼人品智商;拉拢男神伙伴,必要时还得两肋插刀;遭遇男神“反追求”,好惶恐,好无助;听说男神也曾情路坎坷,不小心还发现了男神不为人知的“大秘密”……晏弋:你知道的太多了……冉夏凉:既然这样,男神,求收留求包养!
  • 与君如故

    与君如故

    暧昧版:当青楼女遇上腹黑男。某女,“你个下流无耻的大混蛋,吃干抹尽了就说我不行,你有本事以后就别再上我的床!”某男邪魅一笑,“昨夜好似是你主动爬到我的床,也好似是你扒了我的衣服。”某女默然无语……虐心版:烟花烂漫,唯独她,月下独酌,泪水满面,却不知心里该为那人的薄情而伤,还是该为自己的遭遇而怜悯。和亲路上,她于袖下藏了一把匕首,决定与敌国君主同归于尽。不料,盖头揭下,她看到的竟是他……刀子,陡然落到地上。他眸色暗沉,看着那掉在地上的那一把锋利匕首,冷声道,“原来,你此番过来竟要杀我?!”她惶恐摇头,不敢置信的看着他说道,“是你,为什么会是你……”
  • 中国古代寓言(语文新课标课外必读第五辑)

    中国古代寓言(语文新课标课外必读第五辑)

    本书所收我国古代寓言,按照思想内容,可以概括成三类。第一类是以生动活泼的比喻讲出深刻的哲理;第二类是具有“劝善惩恶”性质的;第三类是具有讽刺性的。 本书所收我国古代寓言,按照思想内容,可以概括成三类。第一类是以生动活泼的比喻讲出深刻的哲理;第二类是具有“劝善惩恶”性质的;第三类是具有讽刺性的。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。