登陆注册
240700000081

第81章 (2)

第四十七章 (2)

“先生们,我要给你们讲讲真话,你们信也罢,不信也罢,反正我是要说的。我的主人没中魔法,就像我妈妈没中魔法一样。他头脑清醒,吃得、喝得,也像其他人一样,像他过去一样,该干什么就干什么。可是,他们却要说服我,说什么一个像我主人这样什么都能做的人的确疯了。要是他们不去管他,他会唠叨个没完,比三十个律师说得还要多。”

说着,桑丘又转向牧师说道:

“啊,牧师先生、牧师先生,您以为我不认识您吗?这套新魔法到底是为了什么,您以为我猜不透吗?是的,您尽管遮着脸,我却认识您;您尽管诡计多端,我却识得破。先生,俗话说得好:不要逆流而动,弱者会碰得头破血波。魔鬼也有得意时。要不是阁下从中捣鬼,我主人这时已经同米戈米公娜公主结婚了。我至少也是个伯爵了,命运再不济,这个伯爵是当定的了。俗话说得好,命运就像磨坊的轮子转个不停,昨天洋洋得意,明天唉声叹气。牧师先生,我想,您是个牧师,怎么会这么没良心呢?我有老婆、有一大家子人,他们都想成为大人物,而我的主人也想做一大堆好事,你难道不觉得,总有一天,您得为所有这一切承担责任吗?”

听到桑丘这么说,牧师说道:

“你少给我来这一套。你难道跟你的主人一样,也是个脑袋有毛病的人吗?你真是个笨蛋!要是你真脑袋有毛病,那你就到笼子里去同他作伴好了。我告诉你,朋友,到底是什么中了魔法的海岛,竟然天天在你的灵魂里飘呀荡呀的?到底是什么魔鬼,竟然使你如此着迷,以至那些非非之想会在你的身上结胎?”

桑丘说:“结成胎?先生,您这是什么意思?你的这些话实在讲得太可笑了。即使是最了不起的老爷也不能让我怀胎,就是国王也不能!我穷虽穷,但是我是个诚实的人,一个老基督徒,什么也没欠别人的。我虽然想得海岛,可是还有人想得到更坏的东西呢。‘干什么事,成什么人’‘凡人均可当教皇’,更不用说当海岛的总督了,况且我主人赢来的海岛多得很,他会要人去住的。因此,理发师先生,你说话可得当心呀,天下事不单单是剃剃胡子而已,‘灰板与手锯总有区别的’,我之所以这样说,是因为我们彼此都熟悉,谁也别想跟我玩假牌!至于说我主人中了魔法的事,现在是什么样就什么样算了,这件事呀,上帝最清楚。‘再搅拌下去,恐怕还会更臭’呢。”

理发师觉得,对付桑丘的莽撞,最好还是少说为佳,因此默不作声。牧师也担心桑丘会把一切全给搅了,便请教长一起往前多走几步,他将向教长透露骑士之所以被关在笼里的秘密,也许,教长会感到这是他听到的最有味的故事也不一定。教长于是带着佣人骑马前行,牧师便跟他们讲唐吉诃德的人品呀、身世呀、疯病呀、发疯的根源呀、一系列的遭遇呀,以及为了把他带回家好给他治病怎么把他关在笼里的事说了一遍。大家听了他的讲述,都感到奇怪。教长转过身来对牧师说:

“牧师先生,请您相信我说的话,我的确觉得这些被人称之为骑士小说的书对公众十分有害。那些已出版的骑士小说,我几乎全都读过,每本看它的开头时,都感到颇有趣味,但是,我没有一本能看完的。因为我觉得它们的内容千篇一律,没什么出入。它们的篇章结构、写作风格同米雷西亚故事十分相似,都是一些毫无根据的事,只供消遣、毫无教育意义。它们同那些寓言不一样,寓言是既有趣又有益。这种书虽然旨在怡情,可是通篇都是胡说八道,我实在弄不明白它们怎么能起到怡情的作用。因为打动人们心灵的愉悦的感情必须从美、从和谐中来,是人们通过眼睛和想象,看到及品味到的东西。任何本身丑陋及互相矛盾的东西是不可能给人以真正的满足的。

如果在小说里写一个十六岁的小伙子,一剑就把一个高塔似的巨人从中间一劈为两,就像那巨人是用纸板做成的一般;或者在描写打仗时,说敌军有一万之众,但书里却说主人公单枪匹马与敌人对阵,单凭他的勇敢和强有力的胳膊便取得了胜利,这当然也投合了读者,但是,这样的东西有什么美可言?各部分与整体又如何和谐得起来?如果一个专制的王后或女皇见到游侠或素不相识的骑士便投入他的怀抱中,我们还有什么可说的呢?如果写一座挤满全副武装的骑士的高塔,像一条船一样顺风在海里航行,晚上从意大利海岸出发,早上在英国或者托勒密从不知道,马可?波罗从未到过的什么地方登陆,这种故事,除了那些粗俗的人喜欢读之外,还有谁会去读呢?要是有人这么回答,说写这种书的人本来就承认他们写的就是凭空捏造的东西,不必要注意什么细节,也不必去追求真实性。对此,我要这样反驳:凭空捏造的东西越逼真越好,越有或然性和可能性就越有趣味。编写故事应该适合读者的理解力,不要写那些不可能的事,所有的重大事件要显得有可能性,要悬念横生,读来可惊可喜,兴趣盎然,给人愉快,让人赞美。要做到这些,全靠逼真模仿,这样作品才显得完美。写小说时,中间和开头,结尾和开头及中间都要互相呼应,而在我读过的游侠骑士小说中没有一本能做到首尾及中间互相呼应、一气呵成的。相反地,作品中的人物形象有很多都残缺不全,塑造出来的人物不是完美的,而是怪物一类的东西。他们文笔粗糙,事迹令人难以置信,他们笔下的爱情不正派,人物的礼仪不得体,战争冗长乏味,语言可笑,旅程荒谬。总之,他们缺乏独创性。应该把这些书当作无用的、有害的东西从基督教国家里驱逐出去。”

牧师洗耳恭听,觉得这位教长有正确的判断力,他的主张都很有道理。因此,牧师告诉教长,说他们的意见相同,他也厌恶骑士小说。他还说,他烧掉了唐吉诃德的骑士小说,而且数量不在少数。他还讲了自己怎样审查那些书籍,怎样把那些书处以火刑,又有什么书得以幸免。教长听了开心地笑了。他说,尽管他讲了这种小说的很多坏话,但是他发现这些小说有一个好处,那就是他们为有判断力的人提供了一个题材,人们可以不受限制,海阔天空,放手写去。写船只失事啦、风暴啦、小冲突啦、大战争啦;还可以给我们再现一位勇敢的将领,此人具有当一名将领所必不可少的一切良好素质。他有识见,能挫败敌人的计划;有口才,能说服或劝阻自己的士兵;议事时,他能当机立断;冲杀时,他迅速敏捷;在发动进攻或击退进攻时,他英勇无敌。有时,给我们展现凄凉、忧郁的事情,有时又给我们叙述轻松的、出乎意料的奇遇。

有的地方出现漂亮、谦虚、谨慎、含蓄的公主,在别的地方又出现一个文武双全的基督教绅士;这里出现蛮横狠毒、爱说大话的暴徒,那里出现和蔼可亲的、好战的、聪明的王子;可以写臣民的善良忠诚,也可以写君王的伟大慷慨。他可以卖弄自己在天文学、宇宙学、音乐、政治等方面是如何有学问;高兴起来,他还迫不及待地表现他还懂得魔法。他可以写尤利斯的足智多谋、伊尼斯的虔敬孝顺、阿喀琉的英勇无畏、赫克托的不幸灾难、席侬的背信弃义、欧利阿罗的友谊、亚历山大的慷慨、凯撒的胆略、特拉雅的宽厚和公正、索比罗的忠诚、加东的深谋远虑等等。一句话,凡是构成完美的英雄人物的各种品质,有时候可以集中在一个人身上,有时候又分散在许多人身上。如果文笔优雅、构思独特、栩栩如生,那么,作品一定瑰丽多采,正如我说过的那样,既能给人愉悦,又能陶冶性灵,达到了理想、完美的写作目标。因为这种书中的手法随便,作者可以用史诗、抒情诗、悲喜剧性去写,而且具备美妙的诗法和修辞法的风格,因为史诗既可用韵文写,也可用散文写。

同类推荐
  • 魍魉世界

    魍魉世界

    抗战时期。陪都重庆。黑暗混乱,鬼蜮横行。 区老先生一生读书,也教育四个子女认真读书,用学得的知识谋生。然而,重庆物价飞涨,物资奇缺,民不聊生,靠工资生活实难度日。于是,区老先生的三儿子弃文开车跑运输,发了大财;二儿子弃医经商作买卖,生活小康;长子仍然是机关公务员,穷愁潦倒。其周围的朋友、同事、邻居、亲戚,无不投机钻营,唯利是图,为挣钱发财苦度时光而日夜奔忙,真正是“前方吃紧,后方紧吃”!
  • 婚姻版潜伏

    婚姻版潜伏

    李嘉要打一场婚姻保卫战——老公罗可出轨了,小三儿竟是闺蜜小雅,为了拯救婚姻,李嘉没有揭穿他们,而是暗中不断制造麻烦希望他们知难而退,但又总被乐不思蜀的罗可巧妙化解……
  • 乱世红颜小凤仙

    乱世红颜小凤仙

    那一些生与死,并与蔡擦出爱情的火花。她体验过人生的富贵荣华,在坎坷的人生道路上,感受过社会的冷漠无言,感慨过孤苦可怜,却只能为救国救民而放弃幸福。在她经历了美好的爱情后,惆与怅,愤与怒却依旧挥之不去。书中的小凤仙从一个满洲贵族后裔,小凤仙认识了民国名将蔡锷,经历了家道的没落和残酷命运。小凤仙是一个历史的符号,经历过坎坷的命运
  • 直到寂寞碎落成海

    直到寂寞碎落成海

    有生之年,林蔻生中了毒,无人幸免。,爱情这种东西带着艳丽的毒。邵城昔染了剧毒,楚南远时常毒瘾发作
  • 福尔摩斯探案集1:杀人的橘子核

    福尔摩斯探案集1:杀人的橘子核

    本书收录了《杀人的橘子核》《波西米亚丑闻》、《红发会》、《博斯科姆比溪谷秘案》等12篇知名的福尔摩斯探案故事。书中故事惊险刺激,情节引人入胜。12篇故事各有风格,或神秘诡异,或恐怖蹊跷。在充满异域风情的伦敦,由福尔摩斯带领读者拨开迷雾,直击真相。可以说,这是一本推理小说迷不可不读的佳作。
热门推荐
  • 中国古代哲理故事大观

    中国古代哲理故事大观

    人类已经迈进了21世纪,在人生无以反复的过程中,在转瞬即逝的时光里,人们总希望自己在生活中少走些弯路,少做些蠢事,少付出不必要的代价,这就需要提高自身的素质,需要增强和使用自己的智慧。本书正是通过古代那些寓意深广,耐人寻味的哲理故事,让人们在欣赏之后,确实将那些值得吸收的方法和道理转化为个人的素质,从而变得更有智慧,更有能力。本书以古代具有哲理思想的故事为依据,为了突出故事的可读性,故在其基础上重新撰写,使读者的阅读过程变得更加轻松有趣。同时,每个故事后配以简练的哲理点拨,让读者欣赏、领悟之余,自可以触类旁通,举一反三,从而达到明智、益心的作用。
  • 真情为谁放送

    真情为谁放送

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 萌妃逆天:师父你要hold住

    萌妃逆天:师父你要hold住

    初见时,她是一只被小正太施了魔法的兔子,而他是帅的人神共愤的九尾狐王爷。无法修炼灵力的废物,被姐姐欺压,被亲爹追杀。一道磁性的嗓音拯救于她:“本尊收你为徒,今天起你就是本尊的人了。”朝夕相处,古灵精怪的她渐渐的掠夺了他清心寡欲的心。没想到他清冷的外表下,有着遗落万年的深情。(情节虚构,请勿模仿)
  • 一寸河山一寸血5

    一寸河山一寸血5

    本书以全新的视角,讲述了中国正面抗日全史。它也是离新中国最近的历史,那是个社会结构、思想经济全面动荡转型的时代,新中国就是从那里走来,而我们就生活在新中国里,我们之所以会是现在这个样子,与那个时代密不可分。了解它,有助于我们了解自己这个时代。本书以皇姑屯事件和“九一八”事变为发端,以东北沦丧为起点,再现十四年抗战历史背景下的风云人物、精彩往事。本书犹如一部恢宏的画卷,作者以或幽默、或深沉、或激越、或悲壮的笔调,带你走近张作霖,走近蒋介石,走近汪精卫,领略他们曾经有过的铁甲与鲜花,情义与权谋,眼泪与欢笑,欣慰与悲怆。本册为第5册,主要讲述了1938年到1941年,抗日战争反攻阶段的历史。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 艰难备孕

    艰难备孕

    【已出版】于静嫁给了凤凰男顾家辉。顾家辉终于当上了企业老板小有成就,于静也在集团公司当了HR主管。可是烦恼却悄然而至。结婚三年,未得一子。于静急了,努力备孕。正在这时,丈夫的外甥女俞春来了,从此,于静家里再无宁日。他的秘书肖珊通过俞春了解到,因此找到了鸠占鹊巢的捷径,对顾家辉进行了疯狂的追求。
  • 中国科技史

    中国科技史

    科学技术是人类文明的重要组成部分,是支撑文明大厦的主要基干,是推动文明发展的重要动力,古今中外莫不如此。如果说中国古代文明是一棵根深叶茂的参天大树,中国古代的科学技术便是缀满枝头的奇花异果,为中国古代文明增添斑斓的色彩和浓郁的芳香,又为世界科学技术园地增添了盎然生机。这是自上世纪末、本世纪初以来,中外许多学者用现代科学方法进行认真的研究之后,为我们描绘的一幅真切可信的景象。
  • 傲行天下:佣兵痞王妃

    傲行天下:佣兵痞王妃

    她的世界充斥着血腥,杀戮!她腹黑!她狠毒!她坐拥财富与男色,她是神秘组织的王牌杀手。强大如她,一朝被陷害,成了玄之大陆风氏家族庶出的废柴小姐!废柴怎样,庶出又怎样!且看她一个至尊杀手如何称霸天下!玄之大陆唯她独尊!普天之下任她傲行!(情节虚构,切勿模仿)
  • 明代中央司法审判制度

    明代中央司法审判制度

    明朝长达二百七十六年,其中央司法审判制度历经多次变革,相关史料浩繁,作者认为,。中国法制史的研究宜有学术上的分工。部分学者侧重史料校注的上游工作,部分学者侧重史料分析的下游工作,相辅相成,法史学才能进步成长,有利于中国法制史的学术研究。