登陆注册
240700000080

第80章 (1)

第四十七章 (1)

唐吉诃德继续着魔及其他难忘的事情

照说,唐吉诃德该对自己的着了魔法感到惊奇才对,可是,他并不感到那么惊奇。他说:

“我读过很多骑士传记,从没读过有用牛这么懒散的动物来懒洋洋地拖或拉着关在车里的游侠骑士的。照例,游侠骑士总是被裹在乌云里,或者乘一辆由鹰头狮身、长着翅膀的怪鸟或某种动作迅猛的动物拖着的火焰车里,忽的一下子就从空中带走了。我得承认,现在用牛车来拖,这实在教我莫名其妙。大概,我们这个时代的魔法师所采用的方法与过去时代的不同。或者,由于骑士道早已被人忘记,废弃不用,生锈了,而我作为第一个恢复骑士道的人,聪明的魔法师便特地为我另创新法。亲爱的桑丘,你是怎么看的呢?”

桑丘说:“先生,说实话,我不像阁下那样博览骑士书,我不懂。不过,我肯定,我也敢发誓,这些在这里跳上跳下的鬼怪不是正统的鬼怪。”

唐吉诃德说:“正统的?朋友,既然他们是妖魔鬼怪,而且要装出各种虚幻的形状来吓嘘我们,他们又怎么可能会是正统的呢?你要不信呀,可以去摸摸他们,你会发现,他们没有实在的肉体,只是一层有外形的薄薄的空气。”

桑丘说:“先生,我已经碰过他们了,还不止碰一次呢。我发现,这个在这里忙上忙下的魔鬼像阉鸡一样又丰满又肥胖,而且,他还有一种与魔鬼大不相同的东西,别人说,魔鬼身上有硫磺味,还有别的臭味,而这个花花公子身上有一股香味,就是半里格外都可以闻得到。”

桑丘指的是费南铎,很可能,他会像其他那些有地位的绅士那样,衣服上都喷着香水。

唐吉诃德回答:“忠诚的桑丘啊,这些魔鬼狡猾得很,你头脑这么简单,怎么能懂这些?你该知道,这些魔鬼,既然是魔鬼,身上根本就没有气味,要有的话,肯定就是某种难闻的恶臭,因为他们无论跑到哪里,总离不开地狱,香味也好,令人愉快的味道也好,那怕只有一点点,都是同他们的痛苦格格不入的。因此,你犯了这样的错误,认为他们身上有什么香味,完全是因为你的感官出现了错觉所致。”

费南铎和卡迪纽听了主仆两人的对话,生怕桑丘会把全盘计划给搅了,便私下里吩咐客栈老板,要他给驽骍难得套上鞍辔,给桑丘的驴子装上驮鞍。而牧师则同那几个官员讲好价钱,要他们一路护送。卡迪纽把唐吉诃德的循牌和那只铜盆挂在驽骍难得的鞍架两侧,用手示意桑丘骑上驴子,牵着驽骍难得,最后,又喊来两个官员,拿着火枪,押在牛车两旁。

一切准备停当,就要出发了,客栈的老板娘、她的女儿玛丽托内斯来到门口同骑士告辞,她们假装为他的遭难而伤心流泪。唐吉诃德说:

“最尊贵的女士们,请忍住你们的眼泪吧。因为干我这一行的,这样的灾难只不过是小事一桩,正是从这样的灾难中,显出了我们这些光荣而又著名的游侠骑士的伟大之处。这些灾难是嫉妒的结果。而嫉妒则是美德和功勋的副产品,我们的高位和名声引起了王子们及骑士们的嫉妒,他们于是就对我们使出了如此迂回的卑鄙手段。不过,纵使有这种种苦恼,纵使有各种各样的魔法,就连魔法祖师爷索罗阿斯德斯也懂得,高尚的品德终将会胜利的,终将会战胜各种危险,终将会像太阳照耀世界一样发出它自己独特的光辉的。美丽的女士们,如果我有什么失礼的地方得罪了你们,请多多包涵吧,我实在不是有意的。某个恶毒的魔法师把我禁闭在这个笼子里,我请求你们帮助我,为我祈祷,让我冲破这牢笼。在这座城堡里,我受到了诸多优待和照顾,我一获得自由,头一块事就是要衷心感谢你们。”

当唐吉诃德在和女士们说着话时,牧师和理发师正忙着同他们的伙伴们告别。他们互相致意、彼此拥抱后,约定今后要互通消息。费南铎要牧师一定把唐吉诃德的详细情况告诉他,因为他很关心。他还答应要把自己的结婚呀、陆莘达的回家呀、索赖达的受洗呀以及唐路易斯爱情上的成功呀等消息告知牧师。

牧师答应了费南铎的要求,他们又互道珍重,就要动身,这时,客栈老板送给牧师一捆手稿。这捆手稿是从存放《何必追根究底》的那篇故事的箱子夹层里找到的。老板跟牧师说,看来物主不会回来要这些东西了,他自己又不认得字,留着也不好办,还是送给牧师好些。牧师诚心诚意地谢了客栈老板,打开手稿,见标题是《林果内德和郭塔迪琉的故事》。从标题看,是篇小说,很可能就是写《何必追根究底》的那个人写的,因为是在同一个箱里找到的。牧师将手稿装进口袋里,决定一有机会就拿出来读。接着,他同他的朋友理发师骑上坐骑,戴上面具,跟在车后。一行人挨次出发:打头的是牛车,两旁是两个带着火枪的官员,接着是骑驴的桑丘,牵着驽骍难得,牧师和理发师骑着壮驴殿后。大家都神情严肃、庄重、缓步而行,慢慢地跟在笨重的牛车后面。唐吉诃德坐在笼里,双手被捆着。他伸直两腿,背靠栅栏,一动也不动,默默无声地忍受着,与其说他是个血肉之躯,还不如说他是一尊雕像。

他们就这样从容不迫地慢慢地走了,大约走了两里格远,到了一个小山坳里,赶牛车的停了下来,说那地方可以让牛歇歇气,啃点青草。但理发师却主张再走一小段路,说小山坡那边有个山坳,那里的青草更好。于是他们又继续前行。还没走多远,牧师看到背后来了六、七个人,这些人的行装堪称一流。他们走得轻快,骑的是教士的驴,不像唐吉诃德,由一队慢吞吞的牛拉着,因此,不一会,他们便赶上来了。他们急急赶路,要到约一里格远的客栈去歇脚。他们中有一个是托莱多的教长,跟随的都是他的伴当。他们赶上来后,看见了牛车、警卫、桑丘、驽骍难得、牧师、理发师这一行人物,特别看到被关在笼里的唐吉诃德,忍不住便问为什么要用这种奇怪的办法关押人。当然,他从那两个押解的警卫中已经看出那个被关押的人是个被神圣兄弟会抓住的犯人。那两个押解的官员中有一人告诉他,他不清楚那骑士之所以被如此关押的原因,要他最好问问骑士本人。唐吉诃德听到他们的谈话,便说:

“先生们,要是你们熟悉游侠骑士的事情,我将向各位讲讲我的不幸。要是你们不熟悉,我当然不必白费口舌。”

教长说:“说实话,朋友,我对骑士方面的书比对维利亚尔邦多的《神学》还要熟悉。要是你不想讲给我们听的理由仅仅如此的话,那你就只管放心大胆地说给我听好了。”

唐吉诃德说:“骑士先生,一些可恶的魔法师嫉妒我,怨恨我,对我怀有恶意,他们用魔法把我关在这个笼子里,因为美德虽然受到好人的爱惜,但更受到坏人疯狂的残害,我干的就是游侠骑士这一行。告诉您吧,游侠骑士中没有一个人能名扬四海,只有一个人除外。尽管有嫉妒、有波斯全部的魔法家、有印度的一切婆罗门、有艾悌欧比亚的一切神秘家与他作对,但在不朽的圣殿里将有他的名字,他是后代的典型和榜样,以后的游侠骑士们将踏着我的足迹在我的指引下达到光辉的顶点。”

牧师来到教长跟前说:“这位尊敬的唐吉诃德?台?曼查先生说的全是真话。他的确因为中了魔法,被关在笼子里。这不是因为他有罪过,而是嫉贤忌能的家伙害他。先生,他就是哭验骑士,您肯定听过他的大名,他的丰功伟绩将刻在青铜和大理石上,流芳千古,嫉妒也好,怨恨也好,却无法磨灭他的名字、隐藏他的功绩。

教长听笼里的人及笼外的人都用同一种腔调那么说,委实感到莫名其妙,惊异得连连在身上划着十字,跟随着他的人也感到不可思议,后来桑丘?潘沙走到他们身旁,这才使事情得到了纠正。桑丘说:

同类推荐
  • 异空公寓:东湖异事,三更狐媚热线(新惊魂六计)

    异空公寓:东湖异事,三更狐媚热线(新惊魂六计)

    飞帘小镇,有无数顽灵,有会飞的尸体,也有看不见的邻居……鬼房子的阁楼暗处,午夜灵猫出没,守夜人阴灯借命!死亡热线,是不见不散,还是来自黑夜的诡火离合?
  • 亲爱的敌人

    亲爱的敌人

    《亲爱的敌人》以父女情感为主线,描述单亲家庭中父女之间所发生的感人故事。是穆仰天与童云一见钟情结为伴侣,生下美丽的“天使”穆童。在一次交通事故中童云去世,突如其来的打击使父女俩人产生隔阂、误会。穆童以各种坏招阻碍女性对父亲的接近,父亲因为爱女儿和怀念妻子放弃了一次次择偶的机会,俩人成为“亲爱的敌人”。但当穆仰天患脑癌不久于人世时,父亲用生命的最后时刻为女儿操办一切,而女儿突然长大挑起照顾父亲的重担,二人的心真正走到了一起。
  • 三生梦·百年心

    三生梦·百年心

    两个相爱的人,一段重生的感情;用疼痛的忧伤镌刻着心灵成长过的痕迹。经历了权力的角逐,爱到最后,仿若隔世。那高高在上的帝座高台,终究是虚无缥缈的存在,唯有爱,才像四月阳光下的玉兰,美丽而真实。一半西风吹去,玉兰花落,恨有尽期,爱无天涯……
  • 奥运消息

    奥运消息

    龙仁青,当代著名作家。1967年3月生于青海湖畔铁卜加草原1986年7月毕业于青海海南民族师范学校藏语言文学专业。先后从事广播、电视、报纸等媒体的新闻翻译(汉藏文)、记者、编辑、导演、制片等职,现供职于青海电视台影视部。
  • 甜蜜乐团纯天然

    甜蜜乐团纯天然

    一群废柴队友加上一个格格不入的大神,这种奇妙的搭配,看久了居然还有一丝意外的带感是怎么回事?女汉子型的爽朗少女和娇弱系的傲娇少年在一起竟然擦出了无数火花,果然反差萌什么的简直太有爱啦~~
热门推荐
  • 中外探案推理故事经典大全集(超值金版)

    中外探案推理故事经典大全集(超值金版)

    本书共收有400个侦探推理故事,完全按照福尔摩斯的四大思维进行归类定位,但每个侦探故事却不是福尔摩斯的探案故事(因为福尔摩斯探案故事集图书市场上各种版本很容易找得到),而是从每一个思维出发,进行了主题的再选择再开掘。这些故事有古有今,有中有外,里面包涵较广,既有人们耳熟能详的大侦探、大警官,也有不为人们所知的小侦探、小警官,他们每个人都有着运筹帷幄的智慧、敏锐缜密的逻辑分析能力,掌握多种技能的科学知识、无所不知的百科万事通。
  • 韩娱之天王

    韩娱之天王

    新书已经上传,《韩娱之勋》,车位里也有推荐,希望大家能够多多支持~~另外,《天王》完结了,拜托大家投一下完本满意票,很重要!!谢谢。
  • 狸猫何曾换太子:凤仪天下

    狸猫何曾换太子:凤仪天下

    从古至今,深宫秘事,都是人们茶前饭后谈不完的话题,狸猫换太子的故事,更是泛黄故事堆里的经典。刘妃为罪魁祸首,李妃为受害者,功劳归于包拯。而历史的真相却被尘埃掩埋。多少年后,扒开尘封的历史,想要为那个被冤枉了千年的女子洗刷冤屈的文人政客,却始终不能影响故事传播的丝毫,只留下一句“狸猫何曾换太子”的憾然……
  • 鬼村密事

    鬼村密事

    西夏王朝在蒙古铁蹄的蹂躏下覆灭了,最后被屠城了,贺兰山下十几代的王陵也被一盗而空,党项后人四处离散。而一千年后,在小小的村落里面出现了诡异的事情,一个旅游项目连连发生死亡事件,身为便衣警察的郭三,凭借这异常的天赋和胆量,和同伴勇闯鬼村,引发了一段历史与现实交融的故事。
  • 我在天堂等你

    我在天堂等你

    半个世纪的时空交错,构成了色彩斑谰的时代画面……,讲述了五十年前,召开了一次家庭会议。三代人生存环境和观念的巨大落差,离休将军欧战军在得知三女儿有外遇闹离婚,小儿子经营的超市被查封的消息后,世界屋脊瑰丽奇异的自然风光,欧战军突发脑溢血,不治身亡。会议不欢而散。沉默寡言的母亲白雪梅终于开口,以及那遥远的、轰鸣在进藏女兵身上纯真而动人的爱情圣歌,那群进藏的女兵的真实故事,解开了萦绕在六个子女心中的身世之谜。欧家陷入混乱
  • 都市巨灵神

    都市巨灵神

    你是赌神?很牛么?我有世界上最强大的千术—超级记忆力,在我面前你就是个渣。你是象人族第一高手?力量强大到无人能比?我笑了,你居然和巨人比力量。你还会捡漏?用得着这么麻烦么?我就算是地上随便捡块石头,都能卖上十万八万的,咱靠的不是眼力,咱靠的是面子,我说它是价值连城的玉石,谁敢说不?失恋男陈大胜意外获得上古巨灵族的传承,成为地球上唯一一个巨灵族后裔,展开了华丽的逆袭。
  • 乱世文宗洪迈

    乱世文宗洪迈

    本书应该说是一部洪迈传论。其前七章是以洪迈的生平为纲,阐述洪迈生命的各个重要时期最为重大的事迹,涉及时代、文学审美观、治世观念、历史观,可说是一部内容丰富而清晰的洪迈评传;其后二章《容斋随笔》、《夷坚志》则是对洪迈在文化史上承前启后的历史地位的综合评价了。如果有人想对洪迈有一个较全面的了解,读一读此书必定会得到很大的满足。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 中国古代家庭教育

    中国古代家庭教育

    《中国古代家庭教育》以通俗浅显的文字和一系列脍灸人口的故事编写而成。同时对不同历史时期、不同阶级和阶层的家庭及家教特点等,作了简明的介绍。在中国古代社会里,家庭教育不仅有历史的时代性,而且有鲜明的阶级性,因此当我们阅读《中国古代家庭教育》时,对家教的历史遗产要注意剔除其封建糟粕,并有批判的精神和阶级分析的立场。只有这样,才能有益于吸取其精华。
  • 汗王悍妃

    汗王悍妃

    绝美容颜,却凶如猛虎,悍如泼妇,一张巧嘴族内无人可敌年不过十三便声名远播至遥远的纳烈汗国一双巧手,能织天锦,能剥牛皮,一张巧嘴可言善恶,一双亮眼更是识人识鬼,方圆几百里内,谁人不知小小应紫色的能耐。小小人儿,精成了鬼。汗王娶妻,新娘不嫁,谁人也说不听,威胁利诱皆不动心的新娘却被十三岁丫头的三言两语打动了心,触了念“金玉石一百枚,琥珀屏风五十面,黄金鞭十六根,新娘马上可以入洞房”。一开口,便比狮子还大,这是她的口水钱,可不是给新娘的礼金,她是说客不是新娘,可别搞错了。“若是不给呢?”一头火红长发的汗王,反倒不急了。“那就去娶别人”。小小身影,立刻转身,话不投机半句多,她应紫色从来不浪费半滴口水,手上的粉色玉彩镯是无缘的新娘送的,她中意极了。精彩片段一:洞房花烛夜“你卑鄙,你无耻,你不是男人,权大如天盖住你那双乱视的眼,一头红发就是你的报应,你一腿长一腿短,左手正右手反,吃饭填鼻子不知道嘴在哪——”。霹雳啪啦,一咒就是一整夜。“闭嘴”。“我有说话吗?你哪只耳朵听到?哈,没想到你不但眼睛不好使,心黑没肝没肺,连耳朵都重听——”。“…”。“啊——”。一声惊呼,新郎努力的让新娘再也没空用嘴。精彩片段二:汗王的大哥,紫色的大伯,称他一声努哥,权不在手,身份在。努哥高高在上,不服弟弟抢了他的位,总喜欢指着手,划着脚。堂前,一大一小,两相瞪眼。“疯女人,这里岂是你可以来的地方,赶快滚出去”。“要滚也是你滚,他是汗王,我是汗妃”。确是悍妃,“没一声尊称也就算了,尽然对我指手划脚”。也不怕她找人拆了他的手脚熬汤。“这是男人的事,阿伦诺都没有开口,岂是你可以开的口”。“他是我的男人,只有我可以欺负,他却是你们的汗王,大可以欺负你们”。精彩片段三:“阿伦诺,这就是你的庇护,这就是你的承诺吗?毁了阿迈,毁了我的家”,天不再蓝,草不再绿,烧焦的一切皆是血的味道。“紫色,本汗会替阿迈找回公道,会替你的家人报此仇”。“不用,这仇我自己报”。连他的亦同。.................................................................................................逍遥新文:《狂夜》: