登陆注册
240700000064

第64章 (1)

第三十七章 (1)

续述著名的米戈米公娜公主的故事,以及其他趣事

这件错综复杂的事有了如此愉快的结局,所有的人的高兴劲简直不可言传。这变化来得太突然了,多若泰、卡迪纽及陆莘达大感意外,几乎不敢相信这是真的。费南铎千百次地感谢上帝,因为他的名声几乎就要断送,是上帝慈悲,把他从迷宫中解救了出来。牧师最善调解,这皆大欢喜中自然也有他不小的一份。大家都心满意足,自然也就容不得有任何不满意的东西去破坏这种气氛,于是,卡迪纽和牧师便忙着处理赔偿唐吉诃德造成的一切损失,老板娘因此也很高兴。唯有可怜的桑丘垂头丧气,他看到,他的爵位、他的希望都变成了泡影,米戈米公娜公主变成了多若泰,巨人变成了费南铎,他神情忧郁、闷闷不乐地溜进主人的房间里,他主人一直在睡觉,这时刚好醒了过来,当然对所发生的一切一无所知,桑丘说:

“哭脸骑士先生,我希望您早点起床不会对您有什么损伤。不过,要是愿意的话,您现在睡到世界末日也无妨,您不用费心去杀什么巨人或者去为公主恢复什么王国了,这些事都已经完成了。”

唐吉诃德说:“这话说得对,我和那个巨人已恶狠狠地打了一仗了,一辈子从未打得那么凶。我反手一剑,嚓的一声,把他的脑袋砍下来了,落在地上,那血呀,就像溪水一般,哗哗地流着。”

桑丘说:“您是说酒吧。要是您不知道的话,我告诉您吧,阁下杀死的那个巨人是个皮酒袋,血呢,就是它肚子里的三十加仑的深红色葡萄酒。还有您那么麻利砍下来的头,就是婊子养的,您的那个巨人和脑袋统统见鬼去吧。”

唐吉诃德说:“你在说什么呀?你疯了?你肯定发疯了。”

桑丘说:“先生,起床吧,快起来!看看您自己做了什么好事。这些乌七八糟的事可得付出代价啊。您那位了不起的王后变成了平民女子,名叫多若泰,还有别的诸如此类的怪事,准会让您大吃一惊的。”

唐吉诃德说:“这里的事我一点也不会吃惊的。你记得吧,我告诉过你,这里的一切都着了魔法。”

桑丘说:“要是我被人兜在毯子里抛也是着了魔法的话,我是相信您的,可是,那的的确确是兜在毯子里抛呀,我记得很清楚,这位店老板就是拉着毯子、把我往天上抛的一个,他干得那么利索,那么尽心。这里面的确有可疑之处,我的确要怀疑,我们的所谓着了魔法,除了让自己身上伤痕累累,骨头断折之外,别的可就什么也没有。”

骑士说:“上帝会补偿你的。我这就穿好衣服,去看看这些奇妙的变化。”

正当桑丘伺候他穿衣服时,牧师正在同费南铎及其他人讲述唐吉诃德的疯病,讲他怎么胡想受了意中人的冷淡,便到荒山野岭去。牧师也谈到桑丘的情况。大家听了都感到很有趣。牧师又说,既然多若泰的命运已经改变了,原先的计策也就不便进行,得另想办法,把唐吉诃德送回家去。卡迪纽说他愿为这件事出力,陆莘达可以去串演多若泰原先的角色。

费南铎说:“不,如果这位可敬的先生的住处离这里不是很远的话,多若泰就继续扮演原来的角色吧。”

牧师说:“只有两天的路程。”

费南铎说:“这样的好事、善事,再远的路我也乐意。”

这时,唐吉诃德已经走出来了,他全身披挂,头上戴着那个曼布利诺头盔,那头盔上面还有个大洞呢,左手挎着盾牌,右手拿着根长矛。他的脸有半里格长,又干瘦又焦黄,身上是东拼西凑的盔甲。他神情庄重严肃。这样子把费南铎及他的伙伴们吸引住了,大家一声不响。唐吉诃德看着多若泰,打破了沉默,一字一顿地严肃地说道:

“美丽的公主啊,我听我的侍从说,您的显贵地位已经失去了,您的最高权力也已化为乌有,您不再是过去的女王和贵公主了,您变成了民家姑娘了。要是您那位精通魔术的父王怀疑我的能力,怕我不能帮助您恢复王位,因而命令您变成这个样子,那么,我告诉您,他在这方面并不里手,对游侠骑士的演变史也不精通。他要是像我一直所做的那样,下功夫钻研游侠骑士的一切,他就会发现,在各个时代,都有些远不如唐吉诃德?台?曼查有名的骑士完成了更冒险的业绩。不管那巨人有多么狂,杀死个把这样的巨人根本就不在话下。仅仅在几个小时以前,我自己就遇到了一个巨人。我不想提我是怎么大获全胜的,免得别人不信。不过,时间会验证一切的,到了时候,自然会真相大白。”

客栈老板说:“别说了,跟你打斗的是两个皮酒袋,不是什么巨人。”

费南铎要客栈老板别再说下去,要他无论如何不要打断唐吉诃德的话。唐吉诃德接着说:

“被人剥夺了王位继承权的贵公主啊,最后,我要说,假如您父亲是因为我已经说过的原因改变了您的身份,您可不能相信他。因为世上再危险的地方,我的剑也能杀出一条路来,您放心好了,过不了几天,我就会把您的敌人的头砍下来,把王冠戴在您的头上,您可是王冠的合法继承人啊。”

唐吉诃德不再说了,他在等着公主回答。公主知道,费南铎赞成她把这个角色继续扮演下去,便露出一付严肃的神情,说道:

“勇敢的哭脸骑士,不管是谁告诉你,说我改变了身份,他这是在欺骗你。今天的我跟昨天的我没什么两样。的确,发生了某些意料不到的,但却是幸运的事情,我的命运变了,变得对我有利了,变得出乎我意料之好。但是,我的身份没有变,我要依仗你这位令人敬畏的、不可战胜的大力士的决心也没有变。因此,我请您仍然像过去那样宽宏大量,收回你刚才说我父亲的那些话,相信他的这些办法是替我报仇雪恨的最简便、最确实可靠的办法。他的聪明才智、他的策略给我现在带来了这样的好运,也会给你的伟业带来影响的。在场的各位都可以替我证明的。那么,还有什么能阻挡我们明天一早继续前进呢?还有什么能阻止我们靠上帝的意志,靠你的无可匹敌的勇气去取得幸福、成功的结局呢?”

聪明的多若泰讲完了,唐吉诃德满脸怒气,转向桑丘。他说:

“你这个畜牲,你这个卑鄙的小人,你是西班牙的头号无赖,你说呀,你这个流氓,你这个坏蛋,刚才不就是你告诉我,说这位公主已经变成了一个名叫多若泰的平民女子吗?你不是还说我从巨人的肩膀上砍下的脑袋是婊子养的吗?你不是还跟我说了一大堆其他的荒唐事吗?现在,我对上帝发誓——”说着,他双眼望天,咬紧牙根,“我想惩罚你,叫今后那些敢对游侠骑士说慌的侍从以你为戒。”

桑丘说:“好阁下,请耐心听我说,米戈米公娜公主的事我可能弄错了。但是,巨人的脑袋是从皮酒袋上砍下来的,他的血是红葡萄酒这话可没错。这一点,我敢拿我的身体发誓。您砍呀、劈呀的巨人不就是在您床头的酒袋吗?那些红酒不都流得您房间里到处都是吗?‘煎鸡蛋的时候您再瞧吧’‘要看布丁如何,吃了才见分晓’。要是店主不叫你掏腰包赔帐,那他可就是一个十分难得的好人了。我要说的也就这么多了。”

唐吉诃德说:“桑丘,我说呀,你的神经不正常。我这就原谅你算了。”

费南铎说:“够了。我们还是照公主的指示办事吧。今晚,大家好好休息。明天我们大家都跟随唐吉诃德老爷一起上路,他肩负重任,勇气过人,无可匹敌,我们大家都迫不及待想见识一番。”

唐吉诃德说:“我的好老爷,能为您效劳、能侍候您是我的光荣和骄傲,我要无限感谢您这么一位可敬的人的陪伴,感谢您的帮忙,感谢您的美意,为了不辜负您的赏识,我要尽力而为,即使流尽最后一滴血也在所不惜。”

同类推荐
  • 皇后大道

    皇后大道

    吴君,女,中国作协会员。曾获首届中国小说双年奖、广东新人新作奖。长篇小说《我们不是一个人类》被媒体评为2004年最值得记忆五部长篇之一。出版多本中篇小说集。根据其中篇小说《亲爱的深圳》改编的电影已在国内及北美地区发行放映。
  • 靠山河

    靠山河

    刘浪,生于70年代,中国作家协会会员,黑龙江省作家协会签约作家,鲁迅文学院第十五期高研班学员。若干诗歌、中短篇小说发表于《飞天》《文学界》《山花》《作品》等数十家期刊,多篇小说被《小说选刊》等报刊转载。
  • 乌龙女追夫记

    乌龙女追夫记

    外表清秀乖巧的郑窈娘实则满肚子的不合时宜,为了避免嫁给八十老翁做小妾的悲惨命运,她毅然离家出走,上京追寻她梦里的完美夫君——名动天下的如花公子潘沉玉。然而,这追夫大计从一开始就厄运连连:先是被迫带上小弟这个拖油瓶,而后又遇见死不救的黑心男,险些出师未捷身先死。为了自己的终身幸福,坚强的郑窈娘继续前行,历经千辛万苦,眼看就要见到自己的梦中情人时,怎知黑心男再度出现,硬是搅黄了她的好事。可怜的郑窈娘面对恶势力仍然不曲不挠,进不了潘府,她就曲线救国,到潘夫人的娘家定远侯府就职行不行?没搞错吧,定远侯的世子怎么和黑心男长的一样。
  • 七月惊魂之笔仙归来

    七月惊魂之笔仙归来

    一群刚刚毕业的学生,为了预知自己的未来,玩起了传说中的灵异游戏——笔仙。可他们万万没有想到,手中的笔竟惹来凶灵诅咒。紧接着,参与游戏的几个人相继死去。他们的尸体个个惊悚怪异,死亡现场却像是一场场毫无预兆的意外……
  • 吸血鬼的访客

    吸血鬼的访客

    以不同的恐怖故事、不同的奇特情节、不同的诡异场面,扣人心弦,曾经紧紧的抓住了世界各地读者的好奇心,引发了恐怖小说爱好者更广阔怪异的想象空间。从《暮光之城》回归《德拉库拉》,布莱姆·斯托克塑造的吸血鬼形象铸就其不可颠覆的恐怖小说鼻祖地位。以其名字命名的布莱姆·斯托克奖,是恐怖小说之最高奖。
热门推荐
  • 周克芹散文随笔

    周克芹散文随笔

    文学总是要经过人民大众和时间长河的双重检验的,一时的喧嚣和风光证明不了真正的价值,说明不了什么问题。我深信,经过十年百年,再回头看,二十世纪的尘埃落定,喧嚣散尽,许多现今风光一时之辈,都将伴着他们的腐花败草随风而去,消踪失影,而周克芹,这棵峥嵘大树仍将屹立在历史的荒原上。
  • 宝玉瞳

    宝玉瞳

    典当行的小职员偶然之下得到对宝石和古董去粗存精、查漏补缺的神奇功能,从此以后,他的生活发生了翻天覆地的变化。别人在赌石的时候,他已经找到最璀璨的宝玉;别人在捡漏的时候,他已经修复最顶级的国宝。
  • 曹大牙的杰作

    曹大牙的杰作

    尹守国,2006年开始小说创作,发表中短篇小说70多万字,作品多次被《新华文摘》、《小说选刊》、《北京文学中篇小说月报》等选载,中国作家协会会员,辽宁省作协签约作家。
  • 凤逆天下:绝美六狂妃

    凤逆天下:绝美六狂妃

    当薄情冷血的嚣张杀手附身到一个懦弱胆小受人鄙视十六年的草包身上会怎么样?眼眸睁,寒气显,凤狂九天。一身素衣,一支笛子,舞一曲群蛇共舞,不笑中夺数人性命。三皇子戏弄,放蛇咬他命根子。十九王爷要娶她?她冷冷一笑,群蛇攻之。大婚之日,皇帝下旨斩杀他一家。“恭喜王爷,今天全府一起共赴黄泉。”他却是挑眉,一手揽住她的腰“我的新王妃,这黄泉,你怕是要跟我一起下了。”一场各色人物的争权夺位,看她反手为云,素手编织一张密网,笑看沧桑,睥睨天下。【在这场权力的烽烟中,到底谁才能问鼎权爱的顶端?成为心尖上的那滴血?万年识缘,不过只为你缘定三生那一眼。】
  • 八荒

    八荒

    一个人失去另一个人的过程,是极缓慢的,但往往却被我们误以为是电光石火的事。将万事都放下了,转一个身就走了。苏有信说,白色足可承当一切,因它自身没有悲喜,事实上,女子间的相互慰藉,与男女之间的,一样少,总是不够多。她要穿着极治艳的裙,逡巡这白的城白的国。像途经所罗门王百合山谷的茨冈人。大凡不见得有好理由跟好代价,但只觉必须要去做的,不那么严格来讲,便已经是爱情,时光当前,一切厮守都没有用处。爱在文字中不寂,不灭,不穷匮,居心险恶地,泛滥成洪荒之灾,简直要息壤才能将它克制得住。
  • 很老很老的老偏方,小病一扫光

    很老很老的老偏方,小病一扫光

    偏方来源:传统经典医药典籍,经过民间千年验证和作者多年医疗实践。撰写原则:既见效,又安全,既管用,又省钱。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 潘宫的预言6:小王子的怪物侍从

    潘宫的预言6:小王子的怪物侍从

    为了追寻怪兽的踪迹,斗鱼和同伴们空降到一片陌生的地带。没想竟无意闯进了安洛蒂亚行宫,掺和进阴谋不断的皇室争斗。斗鱼来到了行宫旧址,幽暗寂静的走廊里不时传来桌椅挪动声。厚实的墙壁内缓缓探出一双青白手臂,小伙伴们一个接一个地神秘消失。虐待怪兽的暴戾王子和行事古怪的管家,躲在湖底的狰狞水龙与被人遗忘的黄金宝藏。究竟旧址里隐藏着什么秘密?怪兽的真实身份又是什么?正当他们一步步接近事情真相的时候,却遭遇王子的疯狂反扑。难道这个王子是假冒的?在重重压力下,伙伴们誓要将这个谜底揭开!
  • 九域神皇

    九域神皇

    带着天地间最强体质重生在了一个小家族,拥有最强的浩然霸体,神秘强大的黄金神瞳,从此走上一条轰杀各种天才、妖孽之路,无论是天纵奇才,还是绝世妖孽,在秦川面前都是不堪一击,傲视天下,唯我独尊!