登陆注册
240600000006

第6章  (2)

第三章 (2)

“这和《圣经》上说的一模一样,和自然界中发生的事完全吻合。人们将河水倒流叫做潮汐,这一点马上就得到了明确的解释。河水每隔六小时涨潮,每隔六小时退潮,理由是这样的:当海里的水比河里的水高的时候,水就倒流,当河水比海水高的时候,水又向外流了。”

“森林里的水和大湖里的水,向下流到像我的手这样的位置时,”印第安人边说边将手臂平直地伸向前方,“就不再流了。”

“没有一个诚实的人会否定这一点,”侦察员说,他对印第安人对他关于潮汐奥秘的解释暗含着的某种不信任有些恼怒:“我承认,只有在小范围内,而且土地平坦时,这才是对的。但是,任何事物都是依据你观察事物的范围大小来决定的。在小范围内,地是平的;但是在大范围内,地又是圆的了。这样看来,水池和池塘,甚至大淡水湖,它们可能是静止不动的,这一点你我都很清楚,因为我们亲眼见过。但是,当你面对一片茫茫大水,像大海那样,那儿的地是圆的,那么,水怎能平静呢?你也许同样认为在我们头顶一英里多高的那条河正静静地卧在那些黑乎乎的山岩间,虽然,就在我们说话的时候,你能听到它正在山岩间咆哮奔腾呢!”

印第安人虽然对他同伴的那番高谈阔论并不觉得满意,但他还是保持着印第安人固有的尊严,丝毫没有流露出不信任的表情。他像很相信对方似地听着,然后,以原先那种庄严的神情,继续叙述他的故事。

“我们来自晚上太阳不会被人看见的地方,后来又来到水牛繁衍的大平原,一直到了这条大河边。在那里我们与阿里吉威人(以前居住在哈得逊河两岸的一个印第安部族)搏杀,直到他们的鲜血染红大地从大河的两岸到大西洋的沿岸,我们所向披靡,百战百胜麦柯亚人(对易洛魁人的蔑称)远远地跟在我们后面。我们说,这一片土地应该属于我们所有,从不受潮涨潮落影响的这条小溪开始,一直延伸到往南再走二十天路程的四季常青的大河边。(指哈得逊河中下游地区。)我们像勇士一样取得的这块土地,我们像真正的男子汉一样守卫着它。我们把麦柯亚人赶进了大森林,让他们与熊为伍。他们只能到野兽常去舔盐的盐渍地里尝一尝盐的滋味;他们不敢到大湖里去捕鱼;他们只能吃我们扔给他们的骨头。”

“所有这一切我都听说了,并且相信这是真的,”白人见印第安人略为踌躇了一下,于是赶紧插嘴说,“但这是英国人来到这块土地以前很久的事。”

“当年长松树的地方现在已耸立着栗子树了。最早来到我们这儿的白脸孔并不讲英语。(指荷兰人)他们乘着大船到来时,我们的先人已经在红人的围观下掩埋了战斧。(掩埋战斧,表示幸福和平生活的开始)那时,隼眼,”他继续说,他的声音低沉,带着喉音,这使他的话有时听起来颇为悦耳,显然他已动了感情,“那时,隼眼,我们的部族团结一心,和睦相处,生活非常幸福。大海给我们鲜鱼,森林供给我们群鹿,天空赐给我们飞鸟。我们娶妻生子;我们崇拜天神;我们将麦柯亚人撵到听不见我们胜利歌声的地方!”

“你知道当时你自己家族的情况吗?”白人问,“你是一个正直的人,一个真正的印第安人!我相信你有着和他们一样的才能,你的先人一定是勇敢的战士,也是议事会上的智者。”

“我的部落是众多部落的祖先,我是我们祖先的纯血统后裔。我的血管里流着部落首领(印第安部落的首领有两种,一为世袭首领,一为普通首领普通首领只用来奖励个人的功绩,本人死后,首领称呼即自然取消)的血液,它永远留在我的体内。后来荷兰人来了,他们把火水(指酒)给了我们的人民,让他们喝得酩酊大醉,连天地都分不清楚,还误认为见到了神灵呢。后来,我们的族人离开了自己的土地,一步一步被赶离了海岸,这就是我们目前的处境,我作为一个首领和仅次于酋长的头目,也只能从树缝里见到阳光,也从来不曾去看一看自己的祖坟!”

“坟墓会让人产生一种庄严的感情,”侦察员说,同伴遭受的巨大痛苦深深地感动了他。“它们会常常帮助心地善良的人,虽然,就我本人来说,我不指望有人来埋葬我的尸骨,那就让它在森林中变白,让狼群把它撕碎好了。可是,许多年前来到特拉华族(操阿尔冈昆语的北美印第安部落联盟,居住大西洋沿岸,约自今特拉华州亨洛彭角至长岛西部和特拉华河流域一带地方;自称为伦尼莱纳佩人,后来被迫离乡他迁)的你的那些同族亲人现在到那儿去了呢?”

“多年的花朵何处寻!——凋谢了,一朵一朵地凋谢了。我家族中所有的人都一个个地走了,到神灵的世界去了。只有我还在山顶上,不久也要走下山顶到山谷中去的;等到安卡斯步了我的后尘,部落酋长的血统就断绝了,因为我的儿子是最后一个莫希干人。”

“安卡斯就在这儿!”在离他身后不远的地方,一个声音说,它同样柔和,同样带着喉音,“谁在跟安卡斯说话呢?”

白人听到有人突然打断他们的谈话,便立刻松开了紧握刀把的手,本能地用那只手抓起了长枪。但秦加茨固却端坐不动,对这突如其来的声音,他甚至连头都没回一下。

紧接着,一个年轻的印第安武士悄无声息地从他俩中间走了过去,在急湍的小河边坐了下来。父亲没有发出任何惊奇的叫声,也没有人问任何问题,当然也谈不上回答问题了,就这样沉默了好几分钟。每个人似乎都在等待恰当的说话时机,这样做是为了不流露出女人般的好奇心,或是孩子般的急躁情绪。那白人似乎是学习印第安人父子的样子,放下了枪,也保持着沉默。最后,秦加茨固缓缓地将眼睛转向他的儿子,开口问道:

“那些麦柯亚人敢于在森林里留下他们的鹿皮鞋印么?”

“我一直在跟踪他们,”那年轻的印第安人回答说,“我弄清楚了,他们一共有二十人,但他们总是把自己藏起来,行动诡密,全是些胆小鬼。”

“那些盗贼们正等待时机剥头皮、抢劫和掠夺呢,”白人说,以后我们就按照他同伴的叫法,称他为“隼眼”,“那个老谋深算的法国佬蒙卡尔姆一定会派间谍到我们营地里来的,他也一定会知道我们要走哪条路。”

“没关系!”老印第安人望了望正在落山的太阳,回答说,“他们会像野鹿一样被我们从树丛里撵出来的,让我们今晚饱餐一顿,明天让麦柯亚人瞧瞧咱们不是孬种。”

“这两件事我都乐意干,但是要和易洛魁人交战必须先找到那些隐藏着的人。至于饱餐一顿嘛,必须先弄到些野味——说到什么,什么就来,瞧,那边有一对大鹿角在山下的树丛里移动着,这是我在这个季节里见到的最大一对鹿角了!喂,安卡斯,”他继续轻声说,一边不出声地笑着,就像一个已经学会行事谨慎的人那样,“我敢以满满三小管火药和一串贝壳珠打赌,我要射中它两眼之间稍稍偏右的部位。”

“这不可能!”年轻的印第安人迫不及待地跳了起来,“除了它那对角尖以外,其余部分还藏着哪!”

“真是个孩子!”白人摇着头对老印第安人说,“难道他没有想过,当一个猎人看到了猎物的某一部分时,他还能不知道其它部分在哪儿吗?”

他举枪瞄准,准备显示一下自己的技术,他对自己的枪法信心十足,这时,印第安老人伸手抓住了他的枪,说:

“隼眼,你还想不想打麦柯亚人了?”

“这些印第安人对森林了如指掌,就像出于本能一样!”侦察员放下枪,像一个认识到自己的错误的人那样,转过脸去回答说。“安卡斯,把那只鹿留给你的箭罢,要不然,我们会杀一只鹿让那些易洛魁贼强盗去享用了。”

父亲刚做了个手势表示赞成这一提议,安卡斯便立刻扑倒在地,小心翼翼地向那只野兽爬去。到了离那只鹿藏身之地几码远的地方,他十分小心而仔细地在弓上搭上了一支箭,此时鹿角移动了,它们的主人似乎嗅到了敌人临近的气息。说时迟,那时快,只听得一声弦响,一道白光飞进了树丛,受伤的鹿从藏身处猛然冲了出来,直冲到它隐蔽着的敌人的脚下。安卡斯急忙跳向一边,避开了狂怒的鹿的双角,同时挥刀在它咽喉处一划,那鹿跑到河边倒地死去,鲜血染红了河水。

“这是用印第安人的技巧干的,”侦察员暗暗地笑着,但心里非常满意。“这个场面简直是精彩绝伦!虽然一箭已足够置之于死地,还要加上一刀来结果它。”

“嘘!”他的同伴突然喊出声来,一面迅速地转过身去,就像一只猎犬嗅到了猎物。

“我敢断定,是一群鹿来了!”侦察员惊叫起来,他的双眼发出了炯炯的光,充满了通常具有的职业性的急切之情,“如果它们进入了我的射程,我就先撂倒它一只,那怕这枪声把六个联盟部落全惊动了也在所不惜!你听到什么了吗,秦加茨固?我可没听到林子里有什么动静哟。”

“只有一只鹿,而且已经死了,”老印第安人一面说,一面伏下身子,他的耳朵贴着了地面。“我听到了脚步声!”

“也许是狼群撵那只鹿,那鹿躲了起来,现在它们追来了。”

“不是的,是白人的马来了!”老印第安人回答,他的脸上再次涌上了严肃的表情,重又在圆木上像原先那样镇定地坐了下来。“隼眼,他们是你的弟兄,过去和他们说话。”

“好吧,听你的。我说的英语,即使是国王听了也不会羞于回答的,”侦察员用他自夸的英语回答,“但我什么也没有看到,什么声音也没听见,不管是人的,还是野兽的。真奇怪,一个印第安人竟会比一个连敌人也承认他是个白人的人更能判断白人的声音,尽管那位白人也许已和红人生活得太久,而别人怀疑他是否是真正的白人了!哈,好像是枯枝被踩断的噼啪声,——现在我也听到了灌木丛在动——是的,是的,是脚步声,我原先以为是瀑布的声音呢——嗯——他们走近啦。上帝保佑他们不要遭遇到易洛魁人!”

同类推荐
  • 新与旧·长河(沈从文小说全集)

    新与旧·长河(沈从文小说全集)

    该卷本收录《新与旧》《主妇集》《长河》三个子集。《新与旧》是沈从文的中篇小说集,1936年由上海良友图书印刷公司首次出版,体现了在那个神秘血腥的湘西世界里,新时代的变迁,旧时代的烙印,通过一个沉重的故事展现一个新旧交错的纷纭时代。
  • 八岁

    八岁

    《八岁》是邓一光后期创作的短篇小说集。作者后期的短篇小说将背景转向深圳等沿海城市,创作手法日益成熟、多变,塑造人物时代气息强,然目光向下,反映底层的人和事的情怀不变,具有较强的现实观照力。
  • 巴士警探

    巴士警探

    青年作家吕铮继《警校风云》、《黑弈》之后又一警界传奇作品。首度追问情感主题,深入探讨理想与现实的差距,书写打扒警察不为人知的另一面。浪漫、温馨、唯美……警察浪漫小说的攀峰之作!
  • 参仙圣娃

    参仙圣娃

    许世俊在创作中把情思赋予想象的翅膀,将人、仙、禽、兽及自然万象融入笔端。人参仙子是地能入,是树能上,是水能进。书中写了作为人间缩影的神界的矛盾与斗争还表现了神与人一样的七情六欲,记录了神界的婚丧嫁娶、生离死别、生杀予夺的生动斑斓的世俗生活。
  • 有话对情妇们说

    有话对情妇们说

    我从来没有要求他给我一个名分,也没有要求他离婚,因为他的妻子在他最困难的时候选择了他,并且帮助他成就了现在的事业,我只是一个坐收渔翁之利的人。如果有一天蓝海把我甩了,我也不会闹,因为我知道,既然做了情人,就要有点游戏精神,清楚什么是自己的,什么不是自己的,什么是不该属于自己的。
热门推荐
  • 惊心的照相(原创经典作品)

    惊心的照相(原创经典作品)

    善读精品美文,拾取久违的感动;体悟百味人生,感受成长的快乐。阅读其间,时而在惊险悬疑的案件中悚然而惊,时而为体察入微的真情潸然泪下,时而又涌动着想针砭时弊的激情……掩卷而思,人性的美丑,世事的善恶,人生际遇的变幻无常不禁让人感慨万千。
  • 爆笑之媒婆很忙

    爆笑之媒婆很忙

    男女主身心干净,全文无虐。————她是无良媒婆,遇美男必垂涎之。他是腹黑馆主,时男时女难辨之。他是冷魅王爷,对女人敬而远之。他是第一庄主,弹指令敌毙命也。他是暗黑魔君,扮萌伪善任欺也。他是邪魅太子,妖孽摄心又勾魂。当他们遭遇她,才深知,有理说不清。——招蜂引蝶——“小哥,长的不错,娶妻了没?”某男厌恶皱眉。“我不是坏人,这是我的媒婆资格证。”某男松气,“不需要。”“小哥,我看你面色蜡黄,精神萎靡不振,是长久压抑的所造成,还是极早抒发的好。”某男青筋暴露,“滚……”——愿者上钩——;——吾凰万岁——;某女:这皇位你要还是不要?某男笃定:不要。某女喜上眉梢:那我要了!万臣朝拜:吾凰万岁万岁万万岁!——桃花满园——某公公:凰上,下月初八是选秀的日子了。某女:下月初八?免了……身旁众男欣喜。某女:改为本月十八。众男狂汗:凰上,后宫满了……——碎碎念——乔乔的书名和简介不是强项,所以文文好不好看点进去了才知道,全文无虐,男女主均身心干净,男女腹黑,你强我强大家强。
  • 超越感悟

    超越感悟

    《超越感悟》中150个感人至深的小故事,积极的成功处世哲学,温馨的亲情爱情故事,您只需要静静阅读五分钟,就能学会把握一念之间的幸福。
  • 东京娃娃小祸水(全本)

    东京娃娃小祸水(全本)

    金贝贝,金家的养女,从小和总裁哥哥金泊铭一起长大,两小无猜。16岁和金泊铭订婚,却在小度蜜月途中被人莫名其妙的绑架……醒来后,贝贝发现身边躺了个陌生的冷酷男人,他自称是亚洲的XX老大司徒擎天,要把她高价卖给有钱男人去享用……因为拥有小米牙,拥有极特殊的身体构造,使得金贝贝成为日本唯一的一个天生尤.物、极品小女人,也因此成了亚洲所有XX人士的觊觎和争夺目标!司徒擎天和金泊铭,谁能保护好,并最终拥有这个精致的东京娃娃小祸水呢?PS:耐心看下去,故事会越来越精彩,更新也会越来越多,请大家收藏评论支持哦……女主:金贝贝男主:司徒擎天=============================推荐dxh000已完结的作品:《总裁的娃娃妻》http://m.pgsk.com/a/89204/《豪门长媳17岁》http://m.pgsk.com/a/96989/
  • 九型人格与血型密码

    九型人格与血型密码

    比尔·盖茨是第几型人格?你和创业天才们的性格差别在哪里?为什么成就型人格多是工作狂?血型决定性格,性格决定命运。翻开这本比中国《易经》、古埃及塔罗牌、古巴比伦占星术更准确、更科学的宝典,为你洞穿命运的秘密,寻找命运背后神秘的主宰者。
  • 网游之风萧萧兮

    网游之风萧萧兮

    温润男主+黑客女主腹黑男配+直率女配PS:另有无数搞笑酱油党和N个炮灰=V=这是一篇黑客们在游戏世界满天飞、斗智斗勇的网游文。女主风萧萧是高级黑客,潜入游戏中欲盗取机密文件,不想原来这竟是早已设好的局。游戏内与游戏外,或许并非是两个世界。
  • 世界上最经典的128篇哲理美文

    世界上最经典的128篇哲理美文

    人生最美,就是一路行走;一路拾捡前人散落在草丛里的思想瑰宝,观一颗从暗夜里醒来的露珠,赏一株在悬崖边绽放的花朵,装一襟从时光隧道里吹来的轻风,然后染一身智慧的芬芳。篇篇美文,段段经典,字字珠玑,句句金玉,润泽心田,激励人生。
  • 倾世舞魅娘:墨染莲华

    倾世舞魅娘:墨染莲华

    【阎府九子系列之上卿:】一世幼时诺言,寻他十年相守!那日兵临城下,他冷言如剑,让她死了心。二世时与她牵扯两世的傻丫头,为她舍身救主。不疯魔不成活,脱胎换骨下,她踏上寻药之路,纠葛前世男儿情。上卿忽而稚嫩,忽而绝美的两张容颜不时交替,那眼是不舍,是眷恋,是早已刻入神魂的懵懂爱恋!玉华引皇位之上,那一剑伤了她又何尝不是伤了他。红发褪成白雪,手握着染血的融魂珠,离霄笑自己的执迷不悟。雪峰上,昭以寒为她落了满头青丝,奉她为主,只为赎她一世情缘。
  • 中国古代军事思想史

    中国古代军事思想史

    战争是流血的政治,军事在整个社会政治生活中占有特殊重要的位置。对此,两千多年前的古人早就有比较清晰的认识,所谓“国之大事,在祀与戎”(《左传·成公十三年》)云云,就是这种认识的概括与揭示。与之相联系,中国军事历史也有丰厚的积淀,成为中华文明的主体构成部分。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……