登陆注册
240300000038

第38章

第三十八章

埃德娜出了公寓,仍然觉得头晕目眩。医生的马车已经回来接她,停在通马车的大门前。她不希望上马车,便对曼德勒特医生说,她乐于步行,一点儿也不害怕,愿意独自走走。医生吩咐车夫把车驶到庞蒂利厄夫人的住宅前等他,便同埃德娜一道步行。

天空,高高的天空,两旁满是高大建筑物夹着的街道上空,星星在闪烁。空气宜人,令人愉悦,只是春夜的气息略带凉意。他们慢慢地向前走着,医生背着双手,步伐沉重而有节奏;埃德娜则心不在焉,就像在格兰德岛上的那天夜晚散步一样,似乎她的思想奔到她前头去了,自己正全力追赶。

“你不该到她这儿来,庞蒂利厄夫人,”他说,“这地方对你不适合。在这种时候,阿黛尔满脑子奇思怪想,应该同她在一起的是些反应迟钝的女人,大概有十多个吧。我觉得,你同她待在一起是太残忍,太残忍了。你不该来。”

“啊,是吗?”她冷冷地说,“我不知道那有什么要紧。不过,一个女人,迟早总得替孩子想想呵,越早越好。”

“莱昂斯什么时候回来呢?”

“快啦,三月的某个时候吧。”

“你们要去国外吗?”

“也许——不,我不打算去。我不打算勉强干什么事。我不想去国外,只想独自待着。任何人也没有权利——也许孩子例外——在我看来,甚至——或者说,以前似乎——”她发觉自己的话反映了思想的混乱,于是,突然住口。

“麻烦的是,”医生叹了口气说道,直觉已经让他明白了她的意思,“青春总是沉湎于幻想。这似乎是大自然的恩泽,或许是一种圈套,让当母亲的人传宗接代。大自然从来不考虑道德的后果,也不想想我们创造而且不惜代价去竭力维护的任何状况。”

“是的,”她说,“已经失去的岁月有如梦幻——如果有人还继续酣睡、继续做梦的话——可一旦醒来,就会发现——呵!哎呀!毕竟醒来,甚至觉得痛苦,也是好事一桩,远比那些终身不醒,沉于梦境的人好得多。”

“在我看来,我亲爱的孩子,”医生在分别的时候,握住她的手说,“我看你好像遇到了麻烦。我不想探究你的隐私,只想对你说,如果你一旦愿意向我披露,也许我能给你帮助。我知道我会理解你的,我给你讲,没有多少人会像我这样理解你——没有多少人,亲爱的。”

“就某方面而言,我不打算向别人提及令我不快的事。别以为我不感激你,或者不赏识你的同情。有那么一段时期,我很沮丧和痛苦,但除了按自己的意志行事之外,其它一无所求。当然,这已经要求过高了,那不得不无视其他生灵、其他人的心以及其他人的利益——但无论怎么样,我不会践踏幼小的生命。呵!我不知道我在讲些什么,医生。再见吧。这一切,千万别责怪我。”

“对,要是你不早点来看我的话,我就会责怪你。那时候,我们就可以谈谈你从不想谈及的事了。我们谈谈对彼此都有好处。无论怎么样,我都不想让你责怪自己。再见吧,我的孩子。”

她自己进了大门,但没有进屋,只坐在走廊的阶梯上。夜晚的寂静给人安慰,几小时前的感情激荡,有如已经脱下了令人抑郁、很不舒服的外衣,她不得不解开脱下。她再次回想起阿黛尔派人叫她之前的情景,再次记起了罗伯特的一言一语,他的手臂的紧紧拥抱,他的嘴唇紧紧贴着自己。她能够栩栩如生地描述出当时为心爱之人所拥有的最大狂喜。罗伯特的爱情表现已经使她部分地拥有了他,一想到他正在那儿等她,她便陶醉在期望之中而如醉如痴了。已经很晚了,也许他已经熟睡。她乐于用亲吻惊醒他。她希望他已经睡熟,她便可以用爱抚把他弄醒。

她仍旧听到阿黛尔悄声说道,“想想孩子,想想他们。”她要想他们,这决心像致命的伤痕一样刻在她的灵魂里,但今天晚上可不成。明天还有时间想这一切。

罗伯特没有在小客厅里等她,周围也没有他的影子。屋子里空空如也,但灯台下有一张字条,他潦草地写了一句话:

“我爱你,再见吧——因为我爱你。”

埃德娜读着字条上的话,昏了过去。后来她走过去,坐在沙发上,直直地躺在上面,一句话也讲不出来。她没有睡觉,没有进卧室,蜡烛发出噼啪声,慢慢熄灭。直到天亮,她依旧头脑清醒。这时,塞勒斯廷打开厨房门,去生火做早餐。

同类推荐
  • 白天&黑夜

    白天&黑夜

    24岁的奕,简单、自由、独立,从法学院毕业,通过纽约州的律师资格考试,在曼哈顿一家律师事务所找到第一份工作。同年夏末,她和34岁的富家子莱尔·奥尔顿在一个酒会上邂逅相识。两个不同母语,不同国籍,不同年龄,不同阶层,不同经历的人,从游戏到认真,相爱却不相知。他们因为奕的意外怀孕而结婚,很快又因为生活中的种种冲突而分手。离婚之后,两人在抚育女儿的过程中逐渐磨合,相互了解,开始尝试为共同生活而改变。正如书里的结束语说得那样:我不知道我们会走到哪里,也不确定自己想要的究竟是什么。可能我们还是不合适,可能这段新的关系一样会结束。到那个时候,我们之间或许就真的了结了。就是这样的,是一种深深的无奈。
  • 爱情的质地

    爱情的质地

    浸入这方冰晶的华美之表、炫美之光、纯美之心、凄美之境、唯美之意,谁个都会流连忘返,意犹可可。于是,循着这样的视听渴念,我们又开始拂动《倾情之恋》、《从今以后谢风流》的曼妙裙裾。三个不等的玲珑故事,三个仿佛的玫瑰家园,三个相递的情感部落,在陈家生、吴宁、高建波、费铭、张索索等人“过尽千帆皆不是,斜辉脉脉水悠悠”的倚望中,凝成了《爱情的质地》。这个集子真好,有一种丝绸的感觉。柔柔的,滑滑的,凉凉的,不小心划拉一下又会是怔怔的,涩涩的。这是否就是爱情的质地?或者,这中间的通感就是构筑爱情的灵感?
  • 三生梦·百年心

    三生梦·百年心

    两个相爱的人,一段重生的感情;用疼痛的忧伤镌刻着心灵成长过的痕迹。经历了权力的角逐,爱到最后,仿若隔世。那高高在上的帝座高台,终究是虚无缥缈的存在,唯有爱,才像四月阳光下的玉兰,美丽而真实。一半西风吹去,玉兰花落,恨有尽期,爱无天涯……
  • 蜗婚

    蜗婚

    《蜗婚》讲述了苏遥是带着孩子的单身母亲,因为种种原因依然和自己的前夫顾原生活在同一个屋檐下。苏遥为了早日独立,便换了新工作,却没想到新上司竟是曾经的恋人徐东阳。徐东阳想要将她争取回自己身边,无意中发现了苏遥和顾原的婚生子女居然是自己的骨肉。同时顾原也想要留住苏遥,两人虽已离婚,居住在一起却弥漫着暧昧危险的气息。一个谎言需要更多的谎言来弥补,当真相披露时,一个女人,两个男人,三个家庭,婚姻大战由此打响……
  • 在路上

    在路上

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
热门推荐
  • 培根随笔集

    培根随笔集

    《培根随笔集》是一部与《论语》相媲美的欧洲近代哲理散文经典,自问世以来,历四百年而不朽,处处体现了培根对人生世态的通透理解。全书语言优美凝练,充满哲学的思辨,堪称世界散文和世界思想史上的瑰宝。
  • 好习惯:培养孩子学习好习惯88法

    好习惯:培养孩子学习好习惯88法

    习惯对于我们生活有着极大的影响,因为它是一贯的。在不知不觉中,经年累月地影响着我们的品德,暴露出我们的本性,左右着我们的成败。在现代社会中,要想使自己的孩子学习成绩优秀,成为一名成功人士,创造卓越的成就,就必须从培养良好的习惯人手。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 弃女逆天:重生之庶女商途

    弃女逆天:重生之庶女商途

    重生之前,既然都不想让她活下去,让她声誉尽毁无家可归,那就一起……死!一行一惊心!哪怕你贵为王妃、太子妃,一步一触目,害她堕入魔道者,嫡姐主母欺她善良,同样让你万劫不复!就是踩着别人的血,最无助之时偏偏承受失去至亲之痛!精彩且看一文不值的贫庶女如何步步生莲,一步一步,凭借纤纤素手打下商女天下!,成为沈府的弃女……就连老天也逼她,何为锦绣?重生之后好,织就自己的商业帝国!
  • 名门第一少奶奶

    名门第一少奶奶

    网络火速裸画惊爆视频,让她红了,也陷入了一场前所未有的恶梦。父亲出事,老公带着闺蜜归来,对她说:“念锦,我爱的是她,离婚吧!”他的抛弃,让她成了W市商界的一场笑柄!万念俱灰酒醉之时,她准备从高高十八层楼跃下结束自己年轻生命,一个俊美如斯的男人闯入了她的生命。对她说:“自杀,是懦弱的行为。”“嫁给我。我帮你报复她们。”“理由?”“我也看他们不顺眼。”她冷冷地讥诮地凝望着那双毫无焦距的漂亮瞳仁。“就凭你也配?”“你等着。”男人哑然一笑,绝愤而去。几天后,当她送着一大叠的资料叩响了某高级领导办公室的门,这才知道,原来,秦少天,东方集团未来的接班人。男人强大的背景让她落荒而逃,而他却抓住了她一双素手,坚定地道:“如今,我还有没有看他们不顺眼的能力。”“我不能生孩子。”“无所谓,我们可以效仿西方公民。或者试管婴儿也行。”“好。”就这样,她选择了一段无爱的婚姻。他是商场巨鳄,他是权势滔天W市未来第一把手,然而,本就水火不容的他们,偏偏嗜好都相同,甚至连喜欢女人品味都一样。他把她伤得体无完肤,他却将她捧若掌心,视若珍宝……两个男人,商场政界,勾心斗角,最终胜败难料……螳螂捕蝉,黄雀在后,操纵所有事阴谋者浮出水面,原来,一切不过是一场诱人的局而已。*“老婆,那枚怎么样?”男人修长的指节指向柜台里最耀眼,最昂贵的钻石戒指。“小姐,你老公真是有眼光,这是限量版的。”服务员小姐笑吟吟地说。“很贵的!”“没事,不要为你老公我省钱。”男人宠溺着亲了她一口,笑说。当服务员小姐拿出那枚戒指戴在她指节上时,回首,她清楚看到了背后那一对挑选戒指男女。面色难看,羞愤到真想找一个地洞钻进去。*某高级宴会,她穿着漂亮的晚礼服,美若天仙依偎在男人怀中。“老公,宝宝又踢我了。”“要是小子,出来后,我就揍他。”男人亲昵在她耳边笑语。不远处,前夫拥着娇妻,听着她们的对话,脸色倏地变得铁青,满脸惊诧,真怀疑自己耳朵听错了,她不是得了不孕症吗?怎么会有孩子?他说:“念念,管家说你想过那种世外桃源生活,所以,我为你修建了一座‘锦园’,今后,我们的孩子将会在这座园子茁壮成长,我会宠你及孩子们,生生世世。”他说:“念念,管家说你喜欢看烟花,我买一些供你观赏。”他口中的一些烟火却足够在天空中绽放一夜。
  • 平行空间

    平行空间

    穆昱宇先生白手起家,创下所谓的成功神话,但他内心却倍感疲惫,对周围的一切缺乏兴趣。有天他偶遇少年时代向自己告白,却遭自己唾弃厌恶的女孩倪春燕,从那之后他莫名开始频繁做梦,梦里他到了另一个空间,有着与现实中截然不同的身份,过着他想象不到的幸福生活。
  • 高手无敌

    高手无敌

    一个神秘古武门派的传人!一个佣兵国度里面的大帝!一个高手中的超级高手!在都市中叱咤风云,走向最强巅峰的传奇!
  • 压寨毒妃

    压寨毒妃

    一时穿越,她竟成了压寨夫人。“寨主,大事不好了,夫人学武,侧夫人全毁容了!”男子愣了愣,道:“让她疯吧。”“寨主,不好了,夫人玩火,后院都被烧了!”男子动了动眉,道:“随她闹吧。”“寨主,不好了,夫人落跑,带走了所以财物!”男子仰天长啸,道:“她休想逃!”--情节虚构,请勿模仿
  • 亲情满屋:孝敬父母应做的39件事

    亲情满屋:孝敬父母应做的39件事

    真的,“回报” 是幸福的。她让我们感到自我价值的丰富,人性光芒的闪烁,人生经历的厚重。我们生活得快乐健康或许是父母对我们的最大希望,他们或许没有想过要我们为他们做些什么,现在就让我们以自己和父母都能接受的方式和方法,去做这人生中最重要的事情,让我们行动起来吧!
  • 血腥的盛唐2:三权分立下的贞观之治

    血腥的盛唐2:三权分立下的贞观之治

    在最鼎盛时期,唐朝经济GDP高达世界总量的六成,领土面积是当今中国的两倍,300多个国家的人们怀着崇敬之心,涌入长安朝圣,2300多名诗人创造了无法逾越的文化盛世;然而事实上,如此繁荣的景象只持续了不到整个朝代一半的时间,大唐王朝的最后近百年间,连年内战,四处硝烟,黄河流域尸横遍野,千里无鸡鸣,万里无狗吠,落日的余辉下,是一望无际的地狱之国。翻开本书,中国历史上最著名的主角们:李渊、李世民、武则天、杨贵妃、唐明皇、李白、安禄山、黄巢……帝王将相,轮番上阵,诗人草寇,粉墨登场,紧锣密鼓,不容喘息,连演数场好戏:一场比一场令人血脉贲张!一场比一场起伏跌宕!一场比一场充满血腥和阴谋!