登陆注册
240300000034

第34章

第三十四章

餐室很小,埃德娜的圆餐桌几乎占据了全部空间。因此,餐桌离厨房、壁炉、小碗橱只一两步远,边门开着,有狭窄的砖铺过道通向庭院。

宣布就餐,他们便客客气气地坐上桌子,再也不涉及个人的思想。罗伯特讲了些墨西哥之行的有关事件,埃德娜也只谈了些他离开后令他觉得有趣的事。晚餐平平常常,惟有她专门吩咐购买的几道菜还可口。老塞勒斯廷头上结着一块印花手巾,蹒跚着进进出出,对一切都很感兴趣,偶尔也同罗伯特用方言交谈几句,因为罗伯特还是个孩子的时候,她就认识他。

他出门到附近的烟摊买了些卷烟纸,回屋时,发觉塞勒斯廷已经在客厅里摆上咖啡。

“也许我不该回来,”他说,“一旦你讨厌我,就叫我走吧。”

“你从没有使我讨厌过。你肯定早已忘记了我们在格兰德岛上的每时每刻。那时候,我们都彼此习惯于老待在一起。”

“在格兰德岛的事,我一点没有忘记过,他说着,没有抬头望她,只埋头卷烟。他放在桌上的烟袋是丝制的绣花烟袋,显然为一个女人的手工绣制,特具魔力。

“过去,你的烟总是装在皮袋子里。”埃德娜说着,拿起绣花烟袋,仔细观察。

“对,可它丢了。”

“这一个在哪儿买的呢?在墨西哥吗?”

“是维拉克鲁斯的一位姑娘送给我的。那些姑娘很大方。”他一边回答,一边擦燃火柴点烟。

“我想,她们这些墨西哥姑娘也很漂亮吧,有双黑眼睛,披着带花边的披巾,一定美如画卷。”

“有些人是那样,但多数人很丑,这同你在其它地方见到的女人差不多。”

“她像什么样子呢——就是那个送你这个绣花烟袋的姑娘?你一定同她很熟。”

“她很一般,根本没有什么可取之处,但我同她相当熟。”

“你去过她的家吗?那很有意思吧?我喜欢知道和听到你所遇见过的任何人的情况,以及他们给你留下的印象。”

“有些人给我留下的印象,还不如船桨划破水面留下的印迹那么久。”

“她也属于这类人吗?”

“要是我承认她是这类人的话,那就太无情了。”他把烟袋放回兜里,好像是把无意间引起的话题抛开。

阿罗宾给埃德娜带来梅里曼夫人的口信,由于她的一个孩子生病,原来约定的牌会只得推迟。

“你好。阿罗宾。”罗伯特站起来招呼道,阿罗宾还没有注意到他。

“呵!莱布伦。一点儿也不错。昨天我听说你回来了。你在墨西哥,那些人对你怎么样?”

“相当好。”

“但,怎么没有好到把你留在那儿呢?当然,墨西哥也有漂亮女人啊!几年前,我在维拉克鲁斯的时候,我从来没想到过要离开那儿。”

“她们给你绣过拖鞋、烟袋、帽袋之类的东西吗?”

“啊!给我的?没有。我还没有陷得那么深而受到她们的垂青。我生怕她们给我的印象比我给她们的印象更深呢。”

“那么,你就没有罗伯特幸运了。”

“我永远也不如罗伯特。他给你透露过那些温柔的体己话吗?”

“我强待在这儿已经够久了,”罗伯特说着,站起来同埃德娜握手。“你给庞蒂利厄先生写信时,请代我向他问好。”

罗伯特同阿罗宾握过手,走了出去。

“罗伯特真是个好人儿呵,”罗伯特离开后,阿罗宾对埃德娜说,“可我从没有听你提到过他呀。”

“我去年夏天在格兰德岛认识他的,”她答道,“这是你的照片,你不拿回去吗?”

“我要它干什么呢?扔了吧。”他把照片丢到桌上。

“我不去梅里曼家了,”她说,“要是你见到她,就给她讲一声。不过,最好还是由我自己写上几句吧。我想我马上就写,说她的孩子病了,十分遗憾,并告诉她,别再等我了。”

“那主意倒不坏,”阿罗宾默认道,“我不会怪你的,傻透了!”

埃德娜拿出纸笔,开始写信。阿罗宾点了一支烟,看着兜里摸出来的晚报。

“今天是什么日期?”她问道。他答复了她。

“你走的时候,替我寄了吧。”

“那当然。”她收拾桌上的东西时,他给她念了一些报上的消息。

“下面你想干什么呢?”他丢开报纸问道,“想出去散散步,或坐车兜一圈什么的吗?今晚可宜于驾车啊。”

“不,我什么也不想干,只求静静地待着。你去自找娱乐吧,别待在这儿。”

“要是我不得不走,就走吧,但我不会高兴的。我知道,我活着就得离你近一点儿。”

他站起来道晚安。

“还有什么事要给一个女人讲吗?”

“我早已讲过了,但我以为,过去从来也没有像现在这样认真。”他微笑着回答,而她眼里毫无热情,只有心不在焉和梦幻。

“晚安。我崇拜你。睡个好觉。”他说完,吻了吻她的手,离开了。

她独自待在白日梦中——一种不省人事的状态。她完全沉浸在回忆之中:自从罗伯特跨入赖丝女士的家门起,她同他在一起的分分秒秒。她记得他的一言一语和各种表情。对于她业已饥渴的身心而言,它们是太少太少了!一种幻象——一位墨西哥姑娘的超然幻象,鬼魂般地出现在她的眼前,她被嫉妒的痛苦弄得惶惶不安。她不知道他何时还会再来,他没说他会再来。她始终同他在一起,听到他的声音,触到他的手。可不管怎么说,同在墨西哥那儿相比,他终究离她近多了。

同类推荐
  • 木凸

    木凸

    生活在谭家花园的谭姓男人为什么都不能活过五十二岁。到时都得一命呜呼?谭家花园的继承人谭宗三同黄克莹的恋爱故事又和老管家经易门有什么关系?谭家花园新旧力量通过谭宗三的豫丰公司和经易门为代表的守旧派之间的明争暗夺所为何来?……,《木凸》以谭家花园人物命运为背景,把生活中的故事当作历史的一部分来着笔,娓娓道来,描绘中国历新旧思想的交锋
  • 藏地密码4

    藏地密码4

    一部关于西藏的百科全书式小说!了解西藏,就读《藏地密码》!十年经典,强势回归!火爆热销10周年!数千万粉丝的真爱之选!全面揭开西藏密宗修炼之谜。这是一个西藏已经开放为全世界的旅游胜地却依旧守口如瓶的秘密——公元838年,吐蕃末代赞普朗达玛登位,随即宣布禁佛。在禁佛运动中,僧侣们提前将宝物埋藏,随后将其秘密转移,他们修建了一座神庙,称为帕巴拉神庙。随着时光流失,战火不断,那座隐藏着无尽佛家珍宝的神庙彻底消失于历史尘埃之中……1938年和1943年,希特勒曾派助手希姆莱两次带队深入西藏;上世纪62年代,斯大林曾派苏联专家团前后五次考察西藏,他们的秘密行动意味深远,没有人知道他们的真实目的。多年之后,藏獒专家卓木强巴突然收到一封信,里面是两张远古神兽的照片……不久后,一支由特种兵、考古学家、密修高手等各色人物组成的神秘科考队,悄悄出发,开始了一场穿越生死禁地的探险之旅,他们要追寻藏传佛教千年隐秘历史的真相……西藏,到底向我们隐瞒了什么?
  • 古鼎

    古鼎

    重器古鼎在河南安阳悄然出土,消息不胫而走,一时间,各路人马蜂拥而至,可出土的古鼎却踪影难觅。正当各方势力绞尽脑汁之际,巨鼎又不费吹灰之力地呈现在众人眼前。是谁在背后玩障眼术?巨宝又将花落谁家?
  • 村路像条河

    村路像条河

    久留在心底的陈年旧事,普通人的朴素情怀瞬间跃然纸上。本书《村路像条河》精选了作者近七十篇在报刊上公开发表过的精美小小说,篇篇构思精巧,在作家们看似漫不经心地回忆里,视角独特,读来亲切可人,走进各色人等的内心世界,回味无穷。或悲或欢或苦或乐或恨或爱地去感悟逝去的岁月,记忆是一个作家最为宝贵的财富
  • 一九八四(世界文学名著典藏)

    一九八四(世界文学名著典藏)

    《一九八四》是乔治·奥威尔的传世之作,堪称世界文坛最著名的反 乌托邦、反极权的政治讽喻小说。他在小说中创造的“老大哥”、“双重思想”、“ 新话”等词汇都已收人权威的英语词典,甚至由他的姓衍生出 “奥威尔式”(Orwellian)、“奥威尔主义”(Orwellism)这样的通用词汇,不断出现在报道国际新闻的记者笔下,足见其作品在英语国家影响 之深远。
热门推荐
  • 巫神鬼之恋Ⅱ:北岸之云

    巫神鬼之恋Ⅱ:北岸之云

    【喜欢本书或者小伊其他作品的朋友们,可以在百度落木伊人吧查看到读者群号码,欢迎大家加入啊!】一条当归河将北云大陆划为生死两界,神魔两岸。南岸光明,北岸黑暗。你问我哪一岸是天堂,哪一岸是地狱。我笑着回答:有你的那一岸,就算是地狱,也是我的天堂。碧落黄泉,生死不离。她本是神,她本是魔,毫无关联的两个女子因一次童年邂逅命运从此改变。神入魔道,魔渡众生,当她们的命运再度交集,北云大陆将会迎来怎样一场地覆天翻?白世卿(男):今生虎啸只为龙腾,哪管他神魔之别,纵用白虎之血,换你青白之意。修寂引(男):鬼族公子绝风华,翻手为云覆手雨。痴情却似无情,宁负天下不负卿。任青瓷(女):我用八千年岁月换君惊鸿一瞥,此生为你而来,跋山涉水,我心磐石。殷皎月(女):命是尊贵之神,身是颠沛之卑,你说我是冷月傲梅,我为你成魔不悔。步南萧(男):天生神力的释梦者,偶然陷进你编织的梦境,泥足深陷,愿长睡不醒。
  • 先天贵族

    先天贵族

    何谓贵,贵,尊也。贵贱以物喻。犹尊卑以器喻。万物之长,得天独厚,每个人身体里都有贵气,经过长时间人上人的生活可以慢慢发掘出来。一个先天贵族,从生下来便贵不可言,可却是天生不能修炼的废物,天生的贵气能帮他达到世界的顶端么。
  • 不肯下跪的羔羊(闪小说动物篇)

    不肯下跪的羔羊(闪小说动物篇)

    本套书精选3000余篇闪小说,所有篇目均在国内公开报刊发表过。每篇都有独到的思想性,画面感强,适合改编手机短信小说。这些闪小说除了通过故事的演绎让读者了解这些闪小说的可感和领悟其中的深刻含义外,特别对广大初高中生读者的心灵是一次很好的洗涤。
  • 多情总裁乖巧妻(全本)

    多情总裁乖巧妻(全本)

    林以晴,一个初谙社会的纯情少女,却在无意中撞破了顶头上司的好事。无意中又发现和自己相恋多年的男友背叛了自己,在自己的感情道路上她败的一塌糊涂,伤心之余,她被多情上司缠住。
  • 凤逆天下北月篇

    凤逆天下北月篇

    【完结,漫画版《凤逆天下》】她,长公主府唯一的嫡女,却是举国皆知的废物!当清冷的眸子睁开,她已是21世纪最危险的天才杀手!翻手为云,覆手为雨!当病秧子小姐展露锋芒,惊才绝艳,天下无数男女为之倾倒……他是绝色的暗夜之王,冷血无情,乱世中和她相逢,一曲琴箫合奏,自此天上地下,生死相随。女主超级强大,冷酷腹黑,回眸一笑,天下风云乱!
  • 嫁个妻主是“废物”

    嫁个妻主是“废物”

    一觉醒来,她成了禹国里名震天下的淮南王夜繁星!不但学贯古今、武艺高强,更是才华横溢、睿智过人!繁星怕了,她什么都不会啊,环境复杂,为了小命着想,于是,她卷了王府里大量的珠宝金银,华丽丽的逃跑了!本想着逛逛江湖、玩遍赌场红楼,谁曾想,竟是悲催的被一个男人很复杂很简单很故意很巧合很聪明很笨蛋的骗了婚……于是,她的苦难开始了……因为成亲后,她吃他的饭住他的房花他的钱,没事溜遛狗逛逛街,完成了她上辈子梦寐以求的心愿:做个会享受生活为自己丈夫花钱的好老婆。可是,大堆的事情因此砸来了,差点造成了……“姑奶奶,三姨婆问你将帐本做完了吗?”“不是有帐房吗?”繁星逗着狗,头都没抬,很奇怪的问。“那功夫练了么?”衷心的小丫头脸沉了下去。“护卫是用来干什么的?”繁星转头,一副孺子不可教的表情。四周下人全沉了脸,更有忠仆气的浑身发抖,不屑嘀咕:“好吃懒做!”繁星火了,气的瞪眼,格奶奶的,她哪里好吃懒做了?于是她很正经的纠正:“好吃懒做也是你们少爷惯的,再说,男人养女人,天经地义,懂么、懂么?”众丫头小厮直摇头,有正义者仗义直言:“见过无耻的,没见过这么无耻的!”——真是丢女人的脸啊!被全体鄙视,繁星气的暴走。老天爷啊,你为什么为什么为什么让我穿到女尊啊?为什么!“相公,有人说我是饭桶,我不小心将她打了。”揪衣襟,装无辜。“打的好。”他喜欢她得意。“有人骂我不要脸,我不注意将他给赶出了府。”对指头,装天真。“赶的好。”他喜欢她嚣张。“有人欺负我,我不留神将他给卖了。”眨眼睛,装无知。“卖的好。”他喜欢她跋扈。“可是,他们都说我是废物。”期待某人说出护短的话来,没想到——“怎么会呢,你晚上有用。”谭思成微笑,悄声道,一针见血。此话一出,繁星气的直咬牙!她的表情逗的谭思成哈哈大笑,他最喜欢看她吃扁!当所有人都认定繁星这个“废物”一无是处的时候,却没人知道她是名扬天下的淮南王。当谭氏择主不慎差点灭族之时,是繁星这个“废物”救得了他们满族数百条人命,从此一朝惊起,跌破人眼无数!——别以为我什么都不会,姐只是懒得让你们长见识罢了!至此,无数骂名转至谭思成身上,想知道为何?点此阅读:推荐古言《我家妻主魅力大》:老草吃嫩牛,已完结玄幻《我家妻主倾天下》:
  • 轻松玩数字游戏(超级智商训练营)

    轻松玩数字游戏(超级智商训练营)

    会玩的孩子一定是聪明的孩子。思考是人类征服世界的唯一力量,而大脑是思维的发源地。孩子的天性就是玩,那么,我们就可以利用它们的这些天性,让孩子在轻松的游戏充分的开发大脑,在玩中接受全新的知识,让创新思维、想象能力得到全面的发展。书中的游戏融入数字方面的知识,着力于培养孩子想象、观察、耐心、演算等。
  • 安小妹的幸福史

    安小妹的幸福史

    简介:本文是由一个真实的故事改编,希望大家看完这个故事能莞尔一笑,也希望这个轻松平凡而又温馨幸福的故事能给正在大学里恋爱的情侣们一些帮助和一些鼓励。每段爱情都会从开始的狂热最终化为平淡,不要在争吵,误会,矛盾下轻易地说分手,也不要有着现有的感情还惦记着下一个是不是更好的想法。决定了在一起就牵着手认认真真解决面临的所有困难,只要不放开彼此的手,荆棘小路终会变成康庄大道。爱来了,就抓住。在一起了,就珍惜。幸福之门不会把任何人拒之门外,只要你一心打开。安小妹本名安雨凌,因在宿舍排行老幺又名安小妹。进校第一天由于“老生接新生”的活动遇见学长季洋。又因小妹大条,神经带着点泼辣的性子,常常搞的季学长头大无比,迷迷糊糊的深陷其中,痛并快乐着。。。。。。
  • 江湖行

    江湖行

    仗剑天涯。挥不去离愁别恨,斩不段恩怨情仇。鄱阳湖水;长安城泪;化作幽州恨。纵有《六合诀》、龙泉剑,剩下孤独酒一壶。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?