第二章39 (1)
两方面意见对立，再者谁也没有对付这种局面的真本领，这当然会引起极大的灾难，除非有好运气。可是罗伯塔总在工厂里露面，他就怎么也抛不开这件事情。只要能够劝她离开这里，不总是与他见面，也许他会较冷静地思考一下。事实上他已不同于以前了，他过于迷恋桑德拉，日夜的思念已使他晕头转向。
即使到了很紧要的关头，他仍想着有关桑德拉的迷梦。他现在经常是哈里特家请吃中午饭或是泰勒家请吃晚饭，他并没有单独陪桑德拉在一起，单只要能遇见她已使他很激动了。当然，在那些比较保守的老一辈人看来，聚会并没有任何特别的地方。
对社交方面比较敏锐的芬琪雷太太，起初对她女儿和别人对待克莱德过于的热情，觉得有些疑惑。可是，逐渐地，他也注意到邀请他的人多了起来，于是她也不太管女儿的事情了。桑德拉瞒了母亲与克莱德偷偷来往，而且别人也已对他们亲密关系的程度有了大致了解，他们经常沉醉于一种幻想之中，幻想夏天一起泛舟在湖上游，月下，疲极了的她躺在他的臂弯里，用眉目传情代替说话。
现实世界的压力在幻想世界里一点儿都没有，有的只是爱情、田园风光，他们牧歌式的幸福生活，最后稳稳地，毫无阻扰地结婚。
而就在这个时候，对罗伯塔来说，又是两个漫长而又惨淡、怕死人的两个月过去了。当初她所设想的与克莱德不同的那一步，她并没有走。这一步要是走的话，那克莱德就一定会身败名裂，为人唾骂。因为她也知道，克莱德除了在挖空心思想法子逃脱责任外，并不真心想跟她结婚，可是，她也像克莱德一样，只是在一味地拖时间，并不指望有什么行动。在前几次的谈话里，她也曾表示希望与他结婚，可他也一再地提出他那些威胁的话，只不过比较含糊罢了。他是怎么也不肯被迫与她结婚，除非她到他伯父那儿去告状。
照他心里的想法，除非他现在可以保持情况，不受到别的影响，否则他就没有力量限制她结婚，而且在那个时候，当她正需要帮助时，他也不会帮她一点儿忙的。罗伯塔通过这一点暗示，也认识到克莱德以前没有充分暴露出来的那种冷酷的心肠。其实她只要仔细想一下，当他逼着她放他进房时，他已暴露了这种性格。
她还没有什么行动，可他却怕她随时有什么行动。因此，在她向他提出威胁前，他不得不改变漠不关心的样子，装得好心好意。因为他发现自己的处境很危险，于是就更加耍弄起手段来。而且，他还存在着一个奢望，也说不上是真正有信心，也就是说，如果他再假装一点，假装对她很体贴。如果没有什么别的出路，到最后他还是愿意跟她结婚(虽然事实上他不会那样做)，于是她那逼着要他马上实现的信心，至少可以削弱到最低程度。而且他也就可以有更多的时间，想尽一切可以逃避的方法，可以既不结婚，又不致于被逼得逃走。
罗伯塔虽然也觉察到他态度改变的原因，她实在是太孤单了，神思恍惚。因此她也乐意听克莱德这种尽管是装出来的好心。这样她就在他摆布之下，决定再等一段时间。照他现在的说法，他可以利用这段时间来积攒一点儿钱或者可以在工作方面安排一下，好让他至少可以抽一点儿时间出来，到别的什么地方去结婚。她就可以在别的地方成为一个合法结婚的女人，她跟小孩得到安顿之后，他就可以再回到莱科格斯来，尽自己的能力寄钱给她，他并没有把这一点向她解释清楚。不过这当然要有一个条件，她绝不能在任何地方说出她已跟他结婚，除非经过他的许可。另外有一点谅解，她也曾多次表示她愿意这么做，只要他做到这一点，跟她结婚，那就是：她需要跟他分开，理由是遗弃或是什么的。地方需得离莱科格斯远一点儿，不让别人知道这件事。关于时间方面，讲好是在他跟她结婚之后一段时间里，尽管他对这一点并不满意，只要认为他跟她结婚的话，她一定会这么做的。
不过克莱德在提出这个主意时，当然并非出于真心，至于她是不是真心，他从来没有在意过。他也并不想真的离开莱科格斯，即使是为了她能摆脱这种局面。他必须离开一段时间，除非逼得他非离开不可。因为，假如离开一段时间，这一定会大大妨碍他自己的计划。因此，他就只是一味地拖延，有时还无聊地想到假结婚。在滑稽电影片里，他就见过这类事，一个假牧师，几个假见证人，合起来就足以骗过头脑简单的乡下姑娘，这只需要花一些时间，一些钱和一些勇气而己，但他也有自知之明，知道他实在干不了。
他也知道，除非有很特别的力量，不然地话，他现在正冲向一场大灾难，而且要不了多长时间，就显在上面了。因此，他甚至有一种很奇怪的方法，就是万一到了性命攸关的时候，罗伯塔再也不接受任何拖延了，就要把他揭发出来，那他不妨也干脆不承认与她有过关系，就说他们之间的关系始终只是部门主任对职工的关系，此外别无关系。可怕啊!真是可怕啊!
可是就在这个时候，也就是在五月上旬，正当罗伯塔由于怀孕的特征，正在向克莱德解释，而且说得非常坚决：即使再镇静，六月一日之后，她就无法再在厂里工作了，因为到了那时，再也无法遮掩厂里的人们。而正在这个时候，桑德拉跟他说，最晚六月四日或五日，她、母亲、斯图尔特要到建造的新居看一下。在这之后，那晚八点，克伦斯顿家和别的一些人家也会到了，蓓拉、麦拉也可能会来。到那时候，克伦斯顿家会邀请他去度周末了，这件事情她会通过贝蒂娜安排好，之后如果顺利，其他人家也会约他去度周末。还有绿林湖上的格里菲思家，由于蓓拉的关系，他也可以不费力到那里去。总之，克莱德不太需要一些钱，就可以领略平常只有在报纸上才见到的湖上生活，并且可以在人家的别墅里见到桑德拉。再说，这些别墅主人会对他到他们那里去表示欢迎的。
同时她还告诉他，由于他一直对她很殷勤，她的父母平生第一次谈起要去欧洲过两年的旅行生活。看到克莱德听到这个消息，他的神情陡沉了下来，她自己也很难过，她说事情一定会有转机的。因为除非有一个比较突然的事情使她母亲的观念一下子变了过来，否则希望是很渺茫了。于是克莱德因为热昏了头，推想着要私奔，要结婚，以为这样一来，她的父母即使反对，也没有用了。事实上，在桑德拉的心里，类似的念头，也的确朦朦胧胧地有过，只不过一直是在被抑制着罢了。她接着对克莱德解释说，她母亲希望她跟一个门当户对的年轻人结婚。她充满信心地说：“我们现在最大的困难，就是年龄还小。可是到十月的时候，我年龄就到了，到那时，我想跟谁结婚，就跟谁结婚。而且，要达到目的，路并不止一条呀!”
