登陆注册
239800000058

第58章 (1)

第二章24 (1)

这次偶然的相遇在许多方面起了强烈的破坏作用。尽管他能从罗伯塔那里能够得到安慰和满足,可是他在这里的社会地位和前途又摆在了他面前。说来很怪,这个问题却是由于上层社会的一位姑娘引起的。对于克莱德来说,桑德拉?芬琪雷是最能体现的,并且突出地表现上层社会的一切。她那俏丽的面庞、漂亮的衣服,她那欢乐而高贵的神态!要是初次见面时就能引起她的注意,那该多好啊!当然,现在引起他的注意也不错。

至于他和罗伯塔的关系,既然是现在这样的一种情况,那么就不足以抵消桑德拉这样一位有气质的姑娘和她的吸引力。你想象一下,温布林格?芬琪雷电气吸尘器公司是这里最大的制造业之一。高耸入云的烟囱、气派的墙,矗立在莫霍克河边,多么神气。再说,威克基大街上芬琪雷的住宅就在格里菲思近处,是那一排最漂亮的。那一排都是最新式、最讲究的,是意大利文艺复兴时代的大理石跟荷兰群沙石搭配起来的。这一家人提起来就让人羡慕。啊,要是能跟这个完美的公主来往更亲密些,那该多棒啊!要是能打动她的芳心,就能进入上流阶层那该多好啊!他不也是格里菲思,跟吉尔伯特?格里菲思一样的漂亮吗?要是他也那么有钱,那他不也一样的威风吗?要是能像吉尔伯特?格里菲思那样打扮起来坐漂亮的汽车兜风,像他那样坐一部漂亮的汽车到处兜风,那该多好!要是真能这样,他敢保证,这样一个姑娘一定会喜欢上他,说不定还会爱上他。可是现在呢,他闷闷不乐,他只能够等待。

去他的!今天晚上他不打算到罗伯塔家里去了。他不妨编造一个借口,明天早上对她说,伯父或是堂兄把他叫去做什么事去了。他既然是这么一种心境,他就没心情去。

他一心想要得到的金钱、美貌、地位,对他这样好比流水一般浮动的性格,就有这么大的影响。

在桑德拉这方面,事后想到她跟克莱德的这次接触,想到他这样子,除了爱慕她以外,实在没有别的字眼可以形容,也就确实心动起来,特别是因为他跟他堂兄那种盛气凌人的态度形成了鲜明的对比。他的衣着,举止态度,还有他说在厂子里担任什么职务的话,仿佛都说明了他的实力比她心中所想的要强一些,但是,她也想到虽说整整一个夏天,她一直跟蓓拉走在一起,也不时碰到吉尔伯特,麦拉和他们的父母,可是从没有听到克莱德一个字。关于他,她掌握的全部,只不过是当初格里菲思太太所说的那些,是他们的穷侄儿,是他丈夫把他从西部带来的,为了好好地帮他的忙。不过她这次观察克莱德的结果,觉得他好像是不那么窘迫或委琐,反倒觉得他相当潇洒,有趣得很,而且他好像正在想被自己挑中。而且某种意义上是吉尔伯特的堂兄弟,一个格里菲思家中的人流露出来的,这可是相当的光彩。

她后来来到杜布尔家,这家人的核心人物是道格拉斯?杜布尔,是一个有一定名望的律师,老婆死了。他又是这一带的投机商,由于他的女儿和自己都相当能干,颇得上层名流的欢心,她一到就急忙对律师两个女儿中大的一个杰尔?杜布尔报告这个新闻:“知道吗?今天我知道一件有趣的事。”接着就把刚才的情形一五一十的讲给她听。杰尔好像觉得很有意思,晚饭过后,就讲给杜布尔这一家的另外一位姑娘格特鲁德和独生子特雷西听。

“啊!是啊”正在他父亲的事务所里见习业务的特雷西?杜布尔说:“我可以肯定说,我在中央路上碰到他三四次了。他长得像吉尔,对吗?不过不像他那么神灵活现。今年夏天,我跟他还打过招呼,当时还以为是吉尔呢!”

“啊,我也见过他,”格特鲁德也说,“他有时戴一顶帽子,穿一件有腰带的外衣,就像吉尔伯特那种样式的,对吧?啊,拉贝拉,斯塔克有一次指给我看过。有一次星期六下午,杰尔跟我看见他走过斯塔克公司,我看他比吉尔要生得漂亮。”

这坚定了桑德拉对克莱德的想法,她就接着说,“贝蒂娜?克伦斯顿跟我,今年春天的一个晚上在格里菲思家中也见过他。那时候,我觉得他很害羞。不过我希望你们现在应该认识认识他,他温柔得很,眼睛也很漂亮。”

“啊,听我说,桑德拉,”杰尔?杜布尔说。除了贝蒂娜跟蓓拉以外,她是这里的姑娘中跟桑德拉最接近的一个,因为她跟她在斯纳特克学校是同学,“我知道有一个人要是听到你这样说,一定会吃醋。”

“吉尔?格里菲思不喜欢人家说他堂兄弟比他漂亮,”特雷西?杜布尔也是这样随声附合。“啊,如果……”。

“啊,他呀,”桑德拉不耐烦的鼻子出气地“哼”了一下。“他自以为多么了不起。我敢打赌说,就是因为他,格里菲思一家人才不愿意跟他的堂弟来往。现在我想到了这一层,愈想愈认为肯定是这样的。蓓拉自然是愿意的,因为今年春天我就听她这么说过,她说他长得很漂亮。至于麦拉,她是不会得罪人的。我们谁要是什么时候带他一把,请请客,自然很好玩,看看他会怎么样,对吧,只不过为了好玩。看看格里菲思这家人的态度怎么样。我很清楚格里菲思、麦拉、蓓拉是没有什么的,不过吉尔准会气坏的。我就不方便出头,因为我和蓓拉很熟。不过有一个人我就知道再合适不过了,他们一句话也不敢说出口。”她嘴里停顿了一下,心里想到贝蒂娜?克伦斯顿,也想到她多么不喜欢吉尔跟格里菲思太太。“不知道他会不会跳舞,骑马,打网球之类的玩意儿。”她说到这里,觉得有趣,就在心里盘算,周围的人都看着她。杰尔?杜布尔是个跟她一样不安分而性急的女孩子,不过没有她那么漂亮、有风韵,她说:“这不是变成恶作剧了吗?你看,格里菲思一家岂不会气死?”

“他们生气又怎样!”桑德拉接着说到,“他们除了不搭理他外,还有别的办法!再则,有谁在乎他们,这我倒要知道,请他的人才不在乎。”

“好啦,你们这些家伙,你们是想在城里闹出一场是非来,是吧?”特雷西?杜布尔插嘴说,“我料定会有什么后果。吉尔伯特?格里菲思决不会高兴,你们大家尽管放心。我若是他,我也会不高兴,你们要存心弄得大家伤感情,那你们就干你们的好啦,不过我决不这样,难以料想的后果!”

桑德拉?芬雷琪天生就是这样,这类想法最合她的胃口。不过,这种想法她当时虽然觉得有趣,可是要不是因为有后来的事,也就不会有什么具体的行动,在这次谈话以后,她跟贝蒂娜、杰尔?杜布尔、帕特丽夏、阿拉贝拉?斯塔克也提到这件事。后来,这次密秘的碰 头,以及对吉尔伯特?格里菲思的议论终于传到了他的耳中,不过是通过康斯坦丝?威南传到他耳朵里的。城里私下纷纷议论,他和她就要结婚了,康斯坦丝原希望吉尔能和她结婚,现在听说桑德拉居然对克莱德感兴趣,而且据她说他比吉尔伯特漂亮,就很生气。

同类推荐
  • 苍蝇在飞

    苍蝇在飞

    小昌,80后新锐作家,广西作家协会会员,山东冠县人,1982年出生,大学教师。曾在《北方文学》、《黄河文学》、《延河》等杂志发表中短篇小说若干。现居广西北海。
  • 教室别恋

    教室别恋

    十年前你是我的老师,十年后你却是我的当事人,我第一个当事人。十年前我有了我们的孩子,但十年后我还是孤家一人,赵宋宁,这辈子你欠了我太多太多……
  • 厉冰冰奋斗记

    厉冰冰奋斗记

    厉冰冰,一名18岁农家女孩,最开始是宾馆的临时工,通过努力,她转为正式编制;她读夜校,顺利考取了司法局的公务员资格;到司法局上班,她如鱼得水,很快就升任主一职,与上司及同事相处得无比融洽;当所有人觉得她会在仕途上大展拳脚时,她选择了去体制外,拥有自己股份的律师事务所
  • 万物生长

    万物生长

    《万物生长》是冯唐的北京三部曲之一。《万物生长》讲的是“我在酒吧里邂逅了一位少年,秋水。他的眼睛很亮,在黑暗的角落里闪光,像四足着地的野兽……”秋水是医学院研究生,从小受乡里器重,文字天赋异禀,性格没有受到过束缚。学生会主席的他擅长仿写金庸、古龙的武侠小说,出口成章,被周围一群逗逼男同学视为精神领袖。然而,在这打闹、不正经、肆意欢乐的校园生活中,秋水也正经历着情感的镇痛和逝亡。小说主情节以初恋情人小满的情感纠葛为故事背景,以秋水和现任女友白露探索爱情探索身体的故事为进行主线,和魅力熟女柳青的相遇和发展为故事后续,展现了秋水在过去、现在、未来的时空接替中,情感混沌、漂泊无依的“青春横断面”状态。
  • 漂泊中的温柔

    漂泊中的温柔

    本书主要讲述寓居于海外的华人,在异国他乡的文化碰撞中所获得的生活感悟和人生智慧,是作者多年海外生活的积累。通过《等待花开》、《古巴假期》、《凌晨4点58分》、《情人节的玫瑰》等短篇故事诠释浓烈的亲情、友情和爱情,并向读者展示在追求自由的道路上如何坚守责任。寓居加拿大多年的才女陆蔚青,带着她的多年作品回到故里,从最早的动荡不安,到现在的安之若怡,作者的内心所经历的过程,是一个人走出故里、走向外界的过程,也是一个人从外边的世界收回目光,审视自我的过程。在漂泊中守候着一份赤诚,在追寻中坚守责任,在温柔中挥洒坚强,在爱与自由的包围中释放热情。
热门推荐
  • 我是摩托车驾驶与维修能手

    我是摩托车驾驶与维修能手

    围绕农民朋友十分关心的具体话题,分“新农民技术能手”、“新农业产业拓展”和“新农村和谐社会”三个系列,分批出版。“新农民技术能手”系列除了传授实用的农业技术,还介绍了如何闯市场、如何经营;“新农业产业拓展”系列介绍了现代农业的新趋势、新模式;“新农村和谐社会”系列包括农村政策宣讲、常见病防治、乡村文化室建立,还对农民进城务工的一些知识作了介绍。全书新颖实用,简明易懂。
  • 女人就是要有钱大全集(超值金版)

    女人就是要有钱大全集(超值金版)

    没有理财智慧的女人,永远都无法成为真正的好命女。不懂理财的女人。也许会赚钱,但却守不住钱;也许会守钱,但却不知道如何让钱升值;也许懂得如何让钱升值,但却不懂得如何给自己的未来提供一份保障;也许懂得给自己提供一份保障,但却不懂得如何通过钱财让自己持久美丽……我们不要做这样的女人,我们要做既有钱又聪明的女人!这本《女人就是要有钱(超值金版)》由雅瑟编著,用丰富的案例和精彩的理论告诉大家,女人如何变有钱。做女人,就要懂得理财,就要让自己活得更精彩。这本《女人就是要有钱(超值金版)》适合女性阅读。
  • 与焦虑者对话

    与焦虑者对话

    最实用的焦虑操控术;传统文化中”不焦虑”的智慧;摆脱焦虑、走进心灵春天的入口;走出焦虑的心理定律;九型人格中的焦虑调控;最神奇的心灵瑜珈;调治焦虑最有效的中医疗法;一生中,必须避开的焦虑误区……这是一本让焦虑者“自愈”的书,希望它能够帮助大家走出焦虑阴霾,过上健康、阳光的生活。
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 魔鬼老公,你太坏!

    魔鬼老公,你太坏!

    我没有遵守契约,带着儿子消失在人海里。嗜血的男人疯狂追来,扑了一个空,染血的拳头生生劈破了玻璃门。天际划过一抹悲情嘶鸣。三年相思成灾,就此,一夜白了黑发,原来,魔鬼也会有心。三年后,当魔鬼捉住天使,会发出怎样的碰撞?“你拐走了我的儿子,我该怎么罚你?”银发男人一把从我手中夺过儿子……推荐玉儿的新文《三少的弼闻》在移动手机阅读平台上使用的名称为《魔鬼老公,你太坏!》
  • 昆虫记:圆网蛛的电线报(第9卷)

    昆虫记:圆网蛛的电线报(第9卷)

    中国唯一全译插图本跨越两个世纪的传世经典献给所有敬畏生命、热爱生活的读者它们捕猎、相爱、生儿育女,它们诈取、被杀、朝生夕死……昆虫的世界从不绝望,它们永远生机勃勃。卷九:圆网蛛的电线,大自然向我们展示了狼蛛、圆网蛛和蝎子等昆虫为了生存不懈努力的画面,证明人类并不是孤立存在的,地球上的所有生命都在同一个紧密联系的系统之中,昆虫也是地球生物链上不可缺少的一环,昆虫的生命也应当得到尊重。昆虫吃东西是为了活下去,而我们人类中的一部分人,活着的目的只是为了吃东西。——法布尔《昆虫记第九卷: 圆网蛛的电线报》
  • 煮妇难为

    煮妇难为

    吃货重生傻媳妇,带领全家奔小康!婆婆偏心妯娌刁钻,还有小三来破坏?挣钱盖房做点心,开铺囤粮做地主。看我怎么用美食打动老公回心转意!——————————————————————本文已完结,新书《嫌妻不自弃》、《婚姻的那点事儿》欢迎评论哦~
  • 电脑新秀

    电脑新秀

    科学是人类进步的第一推动力,而科学知识的普及则是实现这一推动的必由之路。在新的时代,社会的进步、科技的发展、人们生活水平的不断提高,为我们青少年的科普教育提供了新的契机。抓住这个契机,大力普及科学知识,传播科学精神,提高青少年的科学素质,是我们全社会的重要课题。
  • 聊斋志异(青少版名著)

    聊斋志异(青少版名著)

    《聊斋志异》多取材于民间传说和野史轶闻,为我们展示了一个多姿多彩的鬼狐花妖的世界,蒲松龄在《聊斋自志》中说:“集腋为裘,妄续幽冥之录:浮白载笔,仅成孤愤之书。”所以说,它既是一部“搜抉奇怪”、“ 事涉荒幻”的文言短篇小说集,又是作者“触时感事”、“以劝以惩”的孤愤之书。“蒲松龄神鬼狐妖画苍生,驰想天外的志怪,是沧海桑田的人生,人神交往,人鬼交替,人妖转换,花妖狐魅异化为芸芸众生,构成聊斋最和谐的美。《聊斋志异》成为集志怪、神话、寓言于一体的小说宝典。”《聊斋志异》一书,历代多有评议。由于其深度、广度、明晰度都大大超过文学史上的同类作品,所以清代思想家陈廷机称它是“空前绝后之作”。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿